full stringlengths 5 5.11k | short stringlengths 3 3.93k |
|---|---|
в двенадцатом тринадцатом в в | в 12 —13 вв |
тем временем виталий кличко обратился к виктору януковичу с требованием немедленно объявить о проведении досрочных президентских и парламентских выборов | тем временем виталий кличко обратился к виктору януковичу с требованием немедленно объявить о проведении досрочных президентских и парламентских выборов |
— лейден e j брилл две тысячи семь — с от трехсот девятнадцати до тридцати двух корнелл v j реалм оф зэ сейнт пауэр энд оторити ин мороккан сафисм | — leiden e.j. brill 2007 — с. от 319 - 32 cornell v. j. realm of the saint power and authority in moroccan sufism |
отличился во время взятия города выборга ( ныне — в ленинградской области ) | отличился во время взятия города выборга ( ныне — в ленинградской области ) |
проверено двадцать пятого июня две тысячи двенадцатого года архивировано из первоисточника двенадцатого августа две тысячи двенадцатого года симпл план | проверено 25 июня 2012 архивировано из первоисточника 12 августа 2012 simple plan |
м тысяча девятьсот шестьдесят восемь т пять с сто тридцать пять дэвид | м. 1968 т 5 с 135 дэвид |
все кроме ивана прыгают | все кроме ивана прыгают |
после упразднения королевской власти в кабинет медалей были переданы дохристианские артефакты из ризницы сент - шапели | после упразднения королевской власти в кабинет медалей были переданы дохристианские артефакты из ризницы сент - шапели |
в лучших миниатюрах вигорозо можно видеть причудливую изобретательность характерную для ранней французской готики с которой он несомненно был знаком | в лучших миниатюрах вигорозо можно видеть причудливую изобретательность характерную для ранней французской готики с которой он несомненно был знаком |
монофторофосфат натрия образует бесцветные кристаллы | монофторофосфат натрия образует бесцветные кристаллы |
— копенхаген тысяча девятьсот восемьдесят шесть демченко а а из истории полемики н г чернышевского с дружининым / / н г чернышевский | — copenhagen 1986 демченко а. а. из истории полемики н. г. чернышевского с дружининым / / н. г. чернышевский |
такая ударная волна называется головной ударной волной | такая ударная волна называется головной ударной волной |
это может привести к гибели как военнослужащих так и мирных граждан чего нельзя допустить | это может привести к гибели как военнослужащих так и мирных граждан чего нельзя допустить |
группа была образована в тысяча девятьсот восемьдесят пятом году на авиабазе в задаре и стала летать на самолетах югославского производства соко ј минус двадцать один ј астреб | группа была образована в 1985 году на авиабазе в задаре и стала летать на самолетах югославского производства соко ј -21 ј астреб |
карьеру в порноиндустрии начала в тысяча девятьсот девяносто третьем году когда ей исполнилось двадцати лет и она была матерью - одиночкой двух детей | карьеру в порноиндустрии начала в 1993 году когда ей исполнилось 20 лет и она была матерью - одиночкой двух детей |
все тексты написаны сахиром лудхианви вся музыка написана рахулом дев бурманом | все тексты написаны сахиром лудхианви вся музыка написана рахулом дев бурманом |
съюз на б ъ л гарските писатели | съюз на бъл гарските писатели |
в марте тысячей девятьюстами семьюдесятью девятью редактором журнала становится элинор мэйвор ( до сентября тысяча девятьсот восемьдесят второго года подписывалась в выходных данных псевдонимом омар гохаген ) | в марте 1979 редактором журнала становится элинор мэйвор ( до сентября 1982 подписывалась в выходных данных псевдонимом омар гохаген ) |
— с шестьсот тридцать шесть — семьсот тридцать шесть секунд — i s b n пять sil девяносто два двадцать один sil ноль сто двадцать один sil восемь челябинский метеорит в западных сми обзор | — с. 636 — 736 с. — isbn 5-9221-0121-8 челябинский метеорит в западных сми обзор |
по сфере деятельности различают театрального продюсера осуществляющего организацию и финансирование театральной постановки | по сфере деятельности различают театрального продюсера осуществляющего организацию и финансирование театральной постановки |
рада приняла постановление « о предотвращении проявлений сепаратизма » внесенное депутатами виталием кличко арсением яценюком и олегом тягнибоком | рада приняла постановление « о предотвращении проявлений сепаратизма » внесенное депутатами виталием кличко арсением яценюком и олегом тягнибоком |
богословский собор имел над папертью высокую колокольню в виде восьмигранного столба который венчался главкой с крестом | богословский собор имел над папертью высокую колокольню в виде восьмигранного столба который венчался главкой с крестом |
при накоплении пятьдесят тысяч черри - очков персонаж приобретает временный защитный барьер | при накоплении 50 000 cherry - очков персонаж приобретает временный защитный барьер |
принимаются следующие общероссийские телеканалы первый канал россия | принимаются следующие общероссийские телеканалы первый канал россия |
поэтому выражаясь современным языком именно продюсер сдает проект что называется « под ключ » | поэтому выражаясь современным языком именно продюсер сдает проект что называется « под ключ » |
переименование регистров ( англ реджистер ренаминг ) — метод ослабления взаимозависимостей команд применяемый в процессорах осуществляющих их внеочередное исполнение | переименование регистров ( англ register renaming ) — метод ослабления взаимозависимостей команд применяемый в процессорах осуществляющих их внеочередное исполнение |
« объединенные левые » ( итал | « объединенные левые » ( итал |
выкладываемые обновления дополнительно защищены двух тысяч сорока восьми битным ключом r s a | выкладываемые обновления дополнительно защищены 2048 битным ключом rsa |
германский оккупационный режим в беларуси и еврейское населениел смиловицкий | германский оккупационный режим в беларуси и еврейское населениел смиловицкий |
иссл две тысячи три — т два покрытосеменные ( двудольные раздельнолепестные ) | иссл 2003 — т. 2 покрытосеменные ( двудольные раздельнолепестные ) |
выявляется участник сделавший лучшее предложение по цене следующее за предложением победителя | выявляется участник сделавший лучшее предложение по цене следующее за предложением победителя |
участие в открытых аукционах в электронной форме — это одно из простейших решений данной задачи | участие в открытых аукционах в электронной форме — это одно из простейших решений данной задачи |
борьба евреев белоруссии за возврат своего имуществаоб этом надо помнить всегда | борьба евреев белоруссии за возврат своего имуществаоб этом надо помнить всегда |
два театральных продюсера придумали схему при которой можно разбогатеть на провальном спектакле | два театральных продюсера придумали схему при которой можно разбогатеть на провальном спектакле |
тем самым решение вопроса значительно упрощается | тем самым решение вопроса значительно упрощается |
— n y американ филолоджикал ассосиэйшен тысяча девятьсот пятьдесят два — p от двухсот трех до двести четыре каизар помпи энд ром / / кэмбридж ансиент хистари | — n. y. american philological association 1952 — p. от 203 — 204 caesar pompey and rome / / cambridge ancient history |
степень необходимости звукоизоляции перекрытий зависит от характеристик используемых в строительстве материалов и соблюдения всех технологических норм | степень необходимости звукоизоляции перекрытий зависит от характеристик используемых в строительстве материалов и соблюдения всех технологических норм |
зэ милитари декорейшенс оф зэ роман арми | the military decorations of the roman army |
— малден m a — оксфорд блэкуэлл две тысячи два — p сто семь каизар помпи энд ром / / кэмбридж ансиент хистари | — malden ma — oxford blackwell 2002 — p. 107 caesar pompey and rome / / cambridge ancient history |
основной довод сторонников переименования — преступный характер деяний войкова среди которых — участие в расстреле семьи николая второго | основной довод сторонников переименования — преступный характер деяний войкова среди которых — участие в расстреле семьи николая ii |
что позволяет сотрудникам либо « выходить за пределы своих возможностей » либо выгорать на работе | что позволяет сотрудникам либо « выходить за пределы своих возможностей » либо выгорать на работе |
чиновник уже ознакомился с обращением доводы жителей поддерживает | чиновник уже ознакомился с обращением доводы жителей поддерживает |
решение будет принято после обсуждения этого вопроса с горожанами | решение будет принято после обсуждения этого вопроса с горожанами |
паннония энд аппер моижа хистари оф зэ мидл дануб провинсес оф зэ роман эмпайр | pannonia and upper moesia history of the middle danube provinces of the roman empire |
покупка золота долларов сша и евро | покупка золота долларов сша и евро |
когда джульетта несмотря на запрет мужа убегает посмотреть на город жан разозлившись принимает решение уплыть без жены | когда джульетта несмотря на запрет мужа убегает посмотреть на город жан разозлившись принимает решение уплыть без жены |
во время участия в олимпиаде анися всячески поддерживала мужа | во время участия в олимпиаде анися всячески поддерживала мужа |
записи чиновника в блоге носят личный характер он публикует заинтересовавшие его новости фотографии комментирует их | записи чиновника в блоге носят личный характер он публикует заинтересовавшие его новости фотографии комментирует их |
хакеры от имени кличко распространяют дезу о провале митинга на майдане газета ( двадцать второго ноября две тысячи тринадцать вольт одиннадцать часов сорок одна минута ) | хакеры от имени кличко распространяют дезу о провале митинга на майдане газета ( 22 ноября 2013 в 11:41 ) |
впоследствии мимо маршалловых островов проплывало множество торговых судов ( в основном британских ) которые продолжали делать географические открытия | впоследствии мимо маршалловых островов проплывало множество торговых судов ( в основном британских ) которые продолжали делать географические открытия |
барнетом был избран легислатурой штата сенатором сша | барнетом был избран легислатурой штата сенатором сша |
созел аспект дэс ромишен хееруэсенс ин дэр кайзерзейт | soziale aspekte des romischen heerwesens in der kaiserzeit |
вымирает в связи изменением гидрологического режима в местах своего произрастания | вымирает в связи изменением гидрологического режима в местах своего произрастания |
особенностями автомобиля являются его ширина и наличие трех сидений спереди | особенностями автомобиля являются его ширина и наличие трех сидений спереди |
кабинет министров — это совет министров под председательством премьер - министра представляющий собой высшую ступень управления | кабинет министров — это совет министров под председательством премьер - министра представляющий собой высшую ступень управления |
дмитревский которые написали ее сменяя друг друга главу за главой | дмитревский которые написали ее сменяя друг друга главу за главой |
используется в электрогитарах бас - гитарах и полуакустических электрогитарах а также в электро - и полуакустических скрипках электроорганах | используется в электрогитарах бас - гитарах и полуакустических электрогитарах а также в электро - и полуакустических скрипках электроорганах |
в тысячью восьмистах семидесяти и тысяча восемьсот семьдесят первом году выставлял свою кандидатуру на должность ректора но безуспешно | в 1870 и 1871 годах выставлял свою кандидатуру на должность ректора но безуспешно |
рейнбоу - перфект странджерс ( демо ) ( тысяча девятьсот восемьдесят ) - ютубедип перпл - перфект странджерс лирикс меанинг | rainbow - perfect strangers ( demo ) ( 1980 ) - youtubedeep purple - perfect strangers lyrics meaning |
в число пассажиров чартерного рейса входили три члена китайской делегации на бандунгской конференции и один член делегации демократической республики вьетнам | в число пассажиров чартерного рейса входили три члена китайской делегации на бандунгской конференции и один член делегации демократической республики вьетнам |
однако можно привести и другие аргументы | однако можно привести и другие аргументы |
работа была переведена на французский и издана во франции в тысяча восемьсот пятьдесят восьмом году | работа была переведена на французский и издана во франции в 1858 году |
юэбин делают с растертыми семенами лотоса анко и другими начинками | юэбин делают с растертыми семенами лотоса анко и другими начинками |
во время великой отечественной войны в поселке елизавет разместились эвакуированные предприятия и он стал приобретать промышленный характер | во время великой отечественной войны в поселке елизавет разместились эвакуированные предприятия и он стал приобретать промышленный характер |
трубки из пьезоэлектрического материала случалось трескались вероятно это объяснялось усталостью материала | трубки из пьезоэлектрического материала случалось трескались вероятно это объяснялось усталостью материала |
львов тысяча девятьсот шестьдесят восемь — с от двухсот двадцати трех до двести тридцать два флаг над ратушей / / газета « трибуна » двадцать седьмое июля две тысячи четвертого года фомичев м г путь начинался с урала | львов 1968 — с. от 223 — 232 флаг над ратушей / / газета « трибуна » 27.07.2004 фомичев м. г. путь начинался с урала |
j минус восемь два ( финбек - b_latin ) первый полет совершил двенадцатое июня тысяча девятьсот восемьдесят четвертого года под управление летчика - испытателя кю хуерена | j -8 ii ( finback - b ) первый полет совершил 12 июня 1984 года под управление летчика - испытателя кю хуерена |
они так же записывались со многими артистами включая пол маккартни радиохед стиви уандер робби уильямс и флоренс и зэ мачайн | они так же записывались со многими артистами включая paul mccartney radiohead stevie wonder robbie williams и florence & the machine |
окончил военную карьеру в звании генерал - майора | окончил военную карьеру в звании генерал - майора |
при этом полутоновое изображение являющееся строго монохромным так называют значительно реже | при этом полутоновое изображение являющееся строго монохромным так называют значительно реже |
один горный алтай и верхний иртыш / под ред в в зееберг | 1 горный алтай и верхний иртыш / под ред в. в. зееберг |
автором названия — вигри — стал школьник из таллина | автором названия — вигри — стал школьник из таллина |
наканунекомандовал на черноморском флоте крейсером « коминтерн » и в тысяча девятьсот тридцатом тысяча девятьсот тридцать седьмом годах линейным кораблем « октябрьская революция » | наканунекомандовал на черноморском флоте крейсером « коминтерн » и в 1930 -1937 годах линейным кораблем « октябрьская революция » |
проверено двадцать девятого декабря две тысячи двенадцатого года триал транскрипт - сентенсинг | проверено 29 декабря 2012 trial transcript - sentencing |
расположена на реке егорлык вблизи г солнечнодольска изобильненского района ставропольского края | расположена на реке егорлык вблизи г солнечнодольска изобильненского района ставропольского края |
второй пилот — в и коргаокар ( v y коргаокар ) | второй пилот — в. и. коргаокар ( v. y. korgaokar ) |
черкунов в к конструирование любительских проигрывателей | черкунов в. к. конструирование любительских проигрывателей |
кубань большой зеленчук малый зеленчук теберда большая лаба уруп | кубань большой зеленчук малый зеленчук теберда большая лаба уруп |
это сугубо субъективная такая история | это сугубо субъективная такая история |
садыкова е « процесс » дуэт анастасии хохряковой и александра миронова в « открытым клубе » на спиридоновке / / фуллжазсточкару | садыкова е. « процесс » дуэт анастасии хохряковой и александра миронова в « открытым клубе » на спиридоновке / / fulljazz.ru |
однако данное состояние может быть обусловлено любой опухолью способной метастазировать в легкие и плевру | однако данное состояние может быть обусловлено любой опухолью способной метастазировать в легкие и плевру |
вариацией радиуса и положения круга относительно ноль можно менять угол изгиба и толщину крыла | вариацией радиуса и положения круга относительно 0 можно менять угол изгиба и толщину крыла |
для передачи более пятисот терабайтов тариф согласовывается напрямую для каждого клиента | для передачи более 500 тб тариф согласовывается напрямую для каждого клиента |
установлена эта группа вверху на державе ( эмблема царской власти ) венчая композицию | установлена эта группа вверху на державе ( эмблема царской власти ) венчая композицию |
самолет заказов не получил | самолет заказов не получил |
тысяча девятьсот шестьдесят восьмой год — первый матч в сша между командой учащихся и командой преподавателей школы | 1968 г. — первый матч в сша между командой учащихся и командой преподавателей школы |
таким образом принцесса елизавета несмотря на рождение двух младших братьев стоит первая в линии наследовани престола бельгии | таким образом принцесса елизавета несмотря на рождение двух младших братьев стоит первая в линии наследовани престола бельгии |
к деревне приписано два садоводческих товарищества | к деревне приписано два садоводческих товарищества |
отчего гудит киев | отчего гудит киев |
по данным на тысяча восемьсот девяностый год — деревня солнечногорской волости клинского уезда с ста тридцатью душами населения | по данным на 1890 год — деревня солнечногорской волости клинского уезда с 130 душами населения |
гавриловик i t поснер j b | gavrilovic it posner jb |
брейн метастазес эпидемиолоджи энд патофисайолоджи | brain metastases epidemiology and pathophysiology |
в тысяча девятьсот девяностом году получил степень магистра искусств в школе театра кино и телевидения | в 1990 году получил степень магистра искусств в школе театра кино и телевидения |
в ходе процесса криппен признался что уничтожил кости жены в кухонной печи а внутренности растворил в кислоте | в ходе процесса криппен признался что уничтожил кости жены в кухонной печи а внутренности растворил в кислоте |
по типу донных отложений различаются песчаные ватты ватты состоящие из наносного грунта смешанные ватты | по типу донных отложений различаются песчаные ватты ватты состоящие из наносного грунта смешанные ватты |
робертс — воспитанник академии лондонского « фулхэма » | робертс — воспитанник академии лондонского « фулхэма » |
в районе развито судоходство есть железная и автомобильная дороги ульяновск — сызрань | в районе развито судоходство есть железная и автомобильная дороги ульяновск — сызрань |
горький ознакомившись с повестью до опубликования оценил ее как « замечательную вещь » и помог появлению ее на свет | горький ознакомившись с повестью до опубликования оценил ее как « замечательную вещь » и помог появлению ее на свет |
олещук ф н пятилетие союза воинствующих безбожников | олещук ф. н. пятилетие союза воинствующих безбожников |
г - жа куросио ( в оригинале — супруга президента куросио ( яп 黒 潮 会 長 夫 人 куросио каите фудзин ) — супруга г - на куросио | г - жа куросио ( в оригинале — супруга президента куросио ( яп 黒 潮 会 長 夫 人 куросио каите фудзин ) — супруга г - на куросио |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.