full stringlengths 5 5.11k | short stringlengths 3 3.93k |
|---|---|
горы олицетворяют собой уверенность устойчивость нерушимость неуязвимость | горы олицетворяют собой уверенность устойчивость нерушимость неуязвимость |
нападение черкесов на колонну фуражиров в районе станицы абадзехской | нападение черкесов на колонну фуражиров в районе станицы абадзехской |
с н п каблуков владимир иванович / / русский биографический словарь в двадцати пяти томах | с. н. п. каблуков владимир иванович / / русский биографический словарь в 25 томах |
роберт — четвертый ребенок герцога филиппа вюртембергского и его супруги марии терезы австрийской является представителем католической ветви вюртембергского дома | роберт — четвертый ребенок герцога филиппа вюртембергского и его супруги марии терезы австрийской является представителем католической ветви вюртембергского дома |
о состоянии здоровья бойца игрок узнает по физическому состоянию экранного персонажа его движениям и чертам лица | о состоянии здоровья бойца игрок узнает по физическому состоянию экранного персонажа его движениям и чертам лица |
тем не менее в 06:53:05 они включают противообледенительную систему крыла | тем не менее в 06:53:05 они включают противообледенительную систему крыла |
стало также известно о пропаже из дома слизаева материальных ценностей | стало также известно о пропаже из дома слизаева материальных ценностей |
покровы сильно склеротизованные темные ( основная окраска коричневая ) | покровы сильно склеротизованные темные ( основная окраска коричневая ) |
в алжирских сочинениях видаля - наке задействован его опыт историка что сказывается прежде всего в их тщательной документированности | в алжирских сочинениях видаля - наке задействован его опыт историка что сказывается прежде всего в их тщательной документированности |
храм был покинутым более ста лет и на месте где лежала голова выросло дерево корнями вытащив ее наружу | храм был покинутым более ста лет и на месте где лежала голова выросло дерево корнями вытащив ее наружу |
был близок к театральным кругам дружил с актрисой м н ермоловой | был близок к театральным кругам дружил с актрисой м. н. ермоловой |
шибусаширазу разработали дизайн флаеров специально для россии взяв за основу рисунок российской сторублевой купюры | shibusashirazu разработали дизайн флаеров специально для россии взяв за основу рисунок российской сторублевой купюры |
проверено девятнадцатого июня две тысячи восьмого года архивировано из первоисточника тридцатого мая две тысячи двенадцатого года сити оф торонто хистари ресурсес | проверено 19 июня 2008 архивировано из первоисточника 30 мая 2012 city of toronto history resources |
роберт пэнтлинг умер в тысяча девятьсот десятом году | роберт пэнтлинг умер в 1910 году |
они могут быть обнаружены при аускультации однако не все шумы сердца обусловлены врожденными пороками сердца | они могут быть обнаружены при аускультации однако не все шумы сердца обусловлены врожденными пороками сердца |
данные лабораторно - инструментальных методов исследования вариабельны в зависимости от конкретного порока | данные лабораторно - инструментальных методов исследования вариабельны в зависимости от конкретного порока |
колония была основана по преданию спутником ясона автоликом который имел здесь храм и оракул | колония была основана по преданию спутником ясона автоликом который имел здесь храм и оракул |
в тысяча девятьсот сорок шестом году был назначен оккупационными властями членом парламента гамбурга | в 1946 году был назначен оккупационными властями членом парламента гамбурга |
численность населения составляет две тысячи двести девяносто семь человек ( две тысячи одиннадцать ) | численность населения составляет 2297 человек ( 2011 ) |
кузнецова уступает первый финал в сезоне и восемнадцатый за карьеру в туре ассоциации | кузнецова уступает 1-й финал в сезоне и 18-й за карьеру в туре ассоциации |
собственную гносеологическую теорию он называл « объективизмом » подчеркивая ее антипсихологическую направленность | собственную гносеологическую теорию он называл « объективизмом » подчеркивая ее антипсихологическую направленность |
в две тысячи девятом году клубу было присвоено звание « народный » | в 2009 году клубу было присвоено звание « народный » |
местность довольно плоская без значимых поднятий только на северо - востоке муниципального образования располагается возвышенность высотой свыше двухсот метров | местность довольно плоская без значимых поднятий только на северо - востоке муниципального образования располагается возвышенность высотой свыше 200 метров. |
в финале испанец обыграл прошлогоднего чемпиона серба новака джоковича | в финале испанец обыграл прошлогоднего чемпиона серба новака джоковича |
семнадцать l девяносто пять тильда тильда минус семь l | 17 l 95 ~ ~ -7 l |
гистеросома округлая несет около десяти пар нотогастральных щетинок | гистеросома округлая несет около 10 пар нотогастральных щетинок |
в русской системе мер фунт равен девяноста шести золотникам и с тысяча семьсот сорок седьмого года являлся эталонным весом | в русской системе мер фунт равен 96 золотникам и с 1747 года являлся эталонным весом |
во время высадки десанта батарея вновь ожила однако ее огонь не причинил японским войскам большого вреда | во время высадки десанта батарея вновь ожила однако ее огонь не причинил японским войскам большого вреда |
с двадцать шестого февраля по пятнадцатого ноября тысяча девятьсот сорок шестого года был безпартийным членом сената гамбурга | с 26 февраля по 15 ноября 1946 был безпартийным членом сената гамбурга |
хлебная метрология / / техника — молодежи | хлебная метрология / / техника — молодежи |
встречается у многих животных и у человека | встречается у многих животных и у человека |
в использовании искусственных имен не было ничего необычного этот прием применялся в литературе рубежа восемнадцать — девятнадцать веков достаточно часто | в использовании искусственных имен не было ничего необычного этот прием применялся в литературе рубежа xviii — xix веков достаточно часто |
по комплексу геохимических данных достаточно надежно на профиле выделяются зоны активной флюидопроводности приуроченные к серии разрывных нарушений различной глубины заложения | по комплексу геохимических данных достаточно надежно на профиле выделяются зоны активной флюидопроводности приуроченные к серии разрывных нарушений различной глубины заложения |
кэш сабсиди репласес фри райд ин гвангзау ( англ ) | cash subsidy replaces free ride in guangzhou ( англ ) |
сорок семь год — отражение агрессии парфянской армии | 47 год — отражение агрессии парфянской армии |
ненад зимонич / даниэль нестор обыграли фелисиано лопеса / робина хасе со счетом от шести до четырех от семи до шести ( два ) | ненад зимонич / даниэль нестор обыграли фелисиано лопеса / робина хасе со счетом от 6 - 4 от 7 - 6 ( 2 ) |
в первые годы организация была очень лояльна к с д п г | в первые годы организация была очень лояльна к сдпг |
полиси одкрила подробности стрелби v_latin уерскем брод полис паблишед детейлс оф зэ шутинг ( чешск ) | policie odkryla podrobnosti strelby v uherskem brode police published details of the shooting ( чешск ) |
на новый тысяча девятьсот семидесятый год « кодекси » подрядились играть в самом большом отеле неаполя « роял » | на новый 1970 год « кодекси » подрядились играть в самом большом отеле неаполя « royal » |
о книге прозы р ляшевой | о книге прозы р. ляшевой |
пятнадцатого июня — на пленуме ц к в к п ( б ) принято решение о строительстве метрополитена в москве | 15 июня — на пленуме цк вкп ( б ) принято решение о строительстве метрополитена в москве |
ту нью спесис оф орибатид митс оф зэ дженера пергалумна энд кариногалумна ( акари орибатида галумнида ) фром непал | two new species of oribatid mites of the genera pergalumna and carinogalumna ( acari oribatida galumnidae ) from nepal |
ведет преподавательскую работу со студентами геологического факультета санкт - петербургского университета читая им курс лекций « геоэкология океанов и морей » | ведет преподавательскую работу со студентами геологического факультета санкт - петербургского университета читая им курс лекций « геоэкология океанов и морей » |
— статистический отдел тверской губернской земской управы | — статистический отдел тверской губернской земской управы |
« кратон - три » пятьдесят километров восточнее поселка айхал двадцать четвертого августа тысяча девятьсот семьдесят восьмого года мощность — девятнадцать килотонн | « кратон - 3 » 50 км восточнее поселка айхал 24 августа 1978 года мощность — 19 килотонн |
марк верба дженнади айванов энд анатоли золочекайн интернешнел арктик петролеум куперейшен | mark verba gennady ivanov and anatoly zolotukhin international arctic petroleum cooperation |
город хадита расположен в провинции аль - анбар которая в две тысячи четвертом две тысячи пятом годах была центром партизанского движения направленного против коалиционных сил | город хадита расположен в провинции аль - анбар которая в 2004 —2005 годах была центром партизанского движения направленного против коалиционных сил |
возвращение к своим корням | возвращение к своим корням |
сценарий для « скрытой угрозы » был написан на основе пятнадцати страничного режиссерского наброска сделанного лукасом в тысяча девятьсот семьдесят шестом году | сценарий для « скрытой угрозы » был написан на основе 15 страничного режиссерского наброска сделанного лукасом в 1976 году |
с докладом выступил и в сталин | с докладом выступил и. в. сталин |
для высших учебных заведений ) | для высших учебных заведений ) |
сердце / / энциклопедический словарь брокгауза и ефрона в восемьдесят шесть тонн ( восемьдесят две тонны и четыре доп ) | сердце / / энциклопедический словарь брокгауза и ефрона в 86 т. ( 82 т. и 4 доп ) |
скважинные приборы содержащие несколько расположенных по окружности прижимных устройств на каждом из которых размещен зонд б м к называют пластовыми наклономерами | скважинные приборы содержащие несколько расположенных по окружности прижимных устройств на каждом из которых размещен зонд бмк называют пластовыми наклономерами |
лауреат премии совета министров с с с р ( тысяча девятьсот пятьдесят ) | лауреат премии совета министров ссср ( 1950 ) |
если к подошвам приставить ладонь то ребенок рефлекторно отталкивается от нее ногами и ползание усиливается | если к подошвам приставить ладонь то ребенок рефлекторно отталкивается от нее ногами и ползание усиливается |
также включала часть мармарики и сиртики | также включала часть мармарики и сиртики |
майлинда брегу ( алб | майлинда брегу ( алб |
устье реки находится в восьми целых и восьми десятых километра по правому берегу реки вуокинйоки | устье реки находится в 8,8 км по правому берегу реки вуокинйоки |
« мне очень жалко что так вышло » — подчеркнул военный выразив надежду что скоро наступит мир | « мне очень жалко что так вышло » — подчеркнул военный выразив надежду что скоро наступит мир |
воздвиженское — село в сергиево - посадском районе московской области россии | воздвиженское — село в сергиево - посадском районе московской области россии |
николая получил новое ранение и только после этого был эвакуирован в тыл | николая получил новое ранение и только после этого был эвакуирован в тыл |
расположена в западной части синопского залива | расположена в западной части синопского залива |
гнилка — река в россии протекает в демянском районе новгородской области | гнилка — река в россии протекает в демянском районе новгородской области |
входит в состав мяксинского сельского поселения с точки зрения административно - территориального деления — в мяксинский сельсовет | входит в состав мяксинского сельского поселения с точки зрения административно - территориального деления — в мяксинский сельсовет |
в том же году материал о хайбахе был напечатан в журнале « огонек » | в том же году материал о хайбахе был напечатан в журнале « огонек » |
аннадаун g a a клаб | annaghdown gaa club |
чувственный и образный вторичный бред ( галлюцинаторный бред ) возникает вследствие нарушенного восприятия | чувственный и образный вторичный бред ( галлюцинаторный бред ) возникает вследствие нарушенного восприятия |
родился четвертого февраля тысяча семьсот сорокового года в стокгольме в семье служащего королевской канцелярии юхана а р н д т а бельмана и катарины хермонии | родился 4 февраля 1740 г. в стокгольме в семье служащего королевской канцелярии юхана арндта бельмана и катарины хермонии |
в начале девяностых годов был создан фонд « хайбах » председателем которого стал саламат гаев | в начале 90-х годов был создан фонд « хайбах » председателем которого стал саламат гаев |
ришар гаске выигрывает свой первый титул в сезоне и восьмой за карьеру в основном туре ассоциации | ришар гаске выигрывает свой 1й титул в сезоне и 8й за карьеру в основном туре ассоциации |
в августе тысяча девятьсот девяносто восьмого года движение союз народовластия и труда вошло в народно - патриотический союз россии | в августе 1998 года движение союз народовластия и труда вошло в народно - патриотический союз россии |
жила во фтии ( фессалия ) возле реки пеней | жила во фтии ( фессалия ) возле реки пеней |
при бракосочетании с киреной стал волком | при бракосочетании с киреной стал волком |
например маниакальное состояние вызывает бред величия а депрессия является первопричиной идей самоуничижения | например маниакальное состояние вызывает бред величия а депрессия является первопричиной идей самоуничижения |
станислава первый степени ( в тысяча восемьсот девяносто девятом году ) | станислава 1-й степени ( в 1899 году ) |
проверено тридцатого июля две тысячи двенадцатого года архивировано из первоисточника шестого августа две тысячи двенадцатого года ульман в бегах российская газетаульмана похитили чеченцы | проверено 30 июля 2012 архивировано из первоисточника 6 августа 2012 ульман в бегах российская газетаульмана похитили чеченцы |
в скульптурной группе в дельфах изображена возницей на колеснице батта первого киренского царя | в скульптурной группе в дельфах изображена возницей на колеснице батта первого киренского царя |
первое января — деноминация | 1 января — деноминация |
виталий васильевич адушкин | виталий васильевич адушкин |
в парном турнире победу одержали хуан монако и рафаэль надаль | в парном турнире победу одержали хуан монако и рафаэль надаль |
во время отражения немецкого контрудара под богодуховом григорий иванович лично руководил доставкой горючего боеприпасов и продуктов питания на передовую | во время отражения немецкого контрудара под богодуховом григорий иванович лично руководил доставкой горючего боеприпасов и продуктов питания на передовую |
петра квитова уступает первый финал в сезоне и третий за карьеру в туре ассоциации | петра квитова уступает 1й финал в сезоне и 3й за карьеру в туре ассоциации |
кайма призвана подчеркнуть военный характер поселения его закрытость и расположение среди уральских лесов | кайма призвана подчеркнуть военный характер поселения его закрытость и расположение среди уральских лесов |
этот брак должен был поднять его авторитет среди лангобардских подданных | этот брак должен был поднять его авторитет среди лангобардских подданных |
раньше эти земли принадлежали туркменам | раньше эти земли принадлежали туркменам |
чемпион мира две тысячи девять ( рига ) впервые участвовал на таком соревновании кайтингом занимался четвертый год | чемпион мира 2009 ( рига ) впервые участвовал на таком соревновании кайтингом занимался четвертый год |
проверено девятнадцатого сентября две тысячи четырнадцатого года иран | проверено 19 сентября 2014 iran |
проверено шестнадцатого февраля две тысячи пятнадцатого года суровцов михаил ильич / / энциклопедический словарь « николаевцы с тысяча семьсот восемьдесят девятого по тысяча девятьсот девяносто девятый год » / карнаух в а | проверено 16 февраля 2015 суровцов михаил ильич / / энциклопедический словарь « николаевцы с 1789 по 1999 год » / карнаух в. а. |
океан через поверхность может обмениваться углекислым газом с атмосферой посредством осаждения и растворения карбонатов с осадочным чехлом земли | океан через поверхность может обмениваться углекислым газом с атмосферой посредством осаждения и растворения карбонатов с осадочным чехлом земли |
звиазек низалезнж m ł одзизи сосжалистикзнж z n m s ) — политическая молодежная организация в польше в тысяча девятьсот двадцать втором тысяча девятьсот сорок восьмом годах | zwiazek niezaleznej m ł odziezy socjalistycznej znms ) — политическая молодежная организация в польше в 1922 —1948 годах |
огромные заполненные водой камеры содержат хищных инопланетных ихтиозавров и клетки для акул | огромные заполненные водой камеры содержат хищных инопланетных ихтиозавров и клетки для акул |
у берегов южной америки им была разбита английская эскадра после чего немцы прибыли в чилийский порт вальпараисо | у берегов южной америки им была разбита английская эскадра после чего немцы прибыли в чилийский порт вальпараисо |
рассмотрение углеродного цикла имеет смысл начать с оценок количества углерода сосредоточенного в различных земных резервуарах | рассмотрение углеродного цикла имеет смысл начать с оценок количества углерода сосредоточенного в различных земных резервуарах |
— с от двухсот двадцати до двухсот двадцати одного норвич д ж | — с. от 220 - 221 норвич дж |
на две тысячи шестой год население составляло десять тысяч пятьсот девяносто два человека в национальном составе преобладают персы в конфессиональном — мусульмане - шииты | на 2006 год население составляло 10 592 человека в национальном составе преобладают персы в конфессиональном — мусульмане - шииты |
различают быстрый и медленный углеродный цикл | различают быстрый и медленный углеродный цикл |
джадд трамп победивший на чайна оупен две тысячи одиннадцать стал самым молодым победителем рейтингового турнира за последние четыре секунды половиной года | джадд трамп победивший на china open 2011 стал самым молодым победителем рейтингового турнира за последние 4 с половиной года |
выпустили компакт - диски чтобы заполучить права на это сочинение боролись несколько издательств » | выпустили компакт - диски чтобы заполучить права на это сочинение боролись несколько издательств » |
малые кутыща ( укр мал і кутища ) — село на украине находится в калиновском районе винницкой области | малые кутыща ( укр мал і кутища ) — село на украине находится в калиновском районе винницкой области |
в две тысячи четвертом году шанхайское соревнование переведено в пекин | в 2004 году шанхайское соревнование переведено в пекин |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.