Datasets:
0x7o
/
ruTextNorm-data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
full
stringlengths
5
5.11k
short
stringlengths
3
3.93k
— л тысяча девятьсот тридцать шесть с двести девятнадцать административно - территориальное деление ленинградской области / сост
— л. 1936 с 219 административно - территориальное деление ленинградской области / сост
рундквист н а задорина о в свердловская область
рундквист н.а. задорина о.в. свердловская область
ксения первак со второй попытки побеждает в финале турнира ассоциации в одиночном разряде
ксения первак со второй попытки побеждает в финале турнира ассоциации в одиночном разряде
антибиотики используются редко в первую очередь для людей с тяжелой формой заболевания и слабой иммунной системой
антибиотики используются редко в первую очередь для людей с тяжелой формой заболевания и слабой иммунной системой
лебниц ( нем лобниц ) — коммуна в германии в земле мекленбург - передняя померания
лебниц ( нем lobnitz ) — коммуна в германии в земле мекленбург - передняя померания
шай қ оры қ ) — село в жамбылском районе жамбылской области казахстана
шай қ оры қ ) — село в жамбылском районе жамбылской области казахстана
компания является крупнейшим поставщиком мобильной техники для силовых структур р ф
компания является крупнейшим поставщиком мобильной техники для силовых структур рф
проверено шестнадцатого мая две тысячи десятого года архивировано из первоисточника седьмого июня две тысячи двенадцатого года бейонс - i_latin ам
проверено 16 мая 2010 архивировано из первоисточника 7 июня 2012 beyonce - i am
русло малоразвитое шириной пять метров река используется для нужд рыбоводства и водоснабжения
русло малоразвитое шириной 5 м. река используется для нужд рыбоводства и водоснабжения
иванов евгений григорьевич
иванов евгений григорьевич
впадает в реку верра в районе филлипсталь
впадает в реку верра в районе филлипсталь
впадает в реку ирпень в городе ирпень ( ирпеньский горсовет киевская область )
впадает в реку ирпень в городе ирпень ( ирпеньский горсовет киевская область )
изначально состояло из двенадцати пэров шести церковных и шести светских
изначально состояло из двенадцати пэров шести церковных и шести светских
с англ под ред в а артамонова
с англ под ред в. а. артамонова
— d o i десять тысяча триста восемьдесят пять нулевых - восемь девять шесть ноль три sil двести восемьдесят один sil семь один айер r p бокедж s l семь ноль пять олигонвклеотайд синтесис / / компрхенсайв нейчерэл продактс чемистри
— doi 10 1385/0 - 89603-281-7 1 iyer r. p. beaucage s. l. 7 05 oligonucleotide synthesis / / comprehensive natural products chemistry
двадцать третьего июня тысяча семьсот девяносто первого года тимбрюн приносит клятву на верность республике тем самым сохраняя свой чин
23 июня 1791 года тимбрюн приносит клятву на верность республике тем самым сохраняя свой чин
перечислив признаки по которым идеи признаются врожденными он показывает что эти признаки вовсе не доказывают врожденности
перечислив признаки по которым идеи признаются врожденными он показывает что эти признаки вовсе не доказывают врожденности
ас - симнани допускал единственную возможность общности человеческой природы и бога которую он понимал как дарованное богом качество « внутренней чистоты »
ас - симнани допускал единственную возможность общности человеческой природы и бога которую он понимал как дарованное богом качество « внутренней чистоты »
умер в тысяча девятьсот девяносто четвертом году в новокубанском районе
умер в 1994 году в новокубанском районе
тем временем отряд боевых кораблей нато застопорился в шесть кабельтовых от границы и разошелся имитируя учения по взаимодействию
тем временем отряд боевых кораблей нато застопорился в 6 кабельтовых от границы и разошелся имитируя учения по взаимодействию
плоскость с рисунками находится на северной стороне под вторых метровым скальным козырьком на высоте около одного метра от подножия скалы
плоскость с рисунками находится на северной стороне под 2-х метровым скальным козырьком на высоте около 1 метра от подножия скалы
последним делом борн посещает доктора альберта херша который разработал программу подготовки агентов
последним делом борн посещает доктора альберта херша который разработал программу подготовки агентов
термин « объект » используется здесь в общем смысле и не ограничивается объектами языка программирования
термин « объект » используется здесь в общем смысле и не ограничивается объектами языка программирования
в тысяча шестьсот шестидесятом году в городе был основан монастырь францисканцев
в 1660 году в городе был основан монастырь францисканцев
cдваточкаком ( двадцать пятого января две тысячи шестого года )
c2.com ( 25 января 2006 )
с две тысячи одиннадцатого года город имеет названия улиц и районов
с 2011 года город имеет названия улиц и районов
расстрелян по приговору петроградского ревтрибунала тринадцатого августа тысяча девятьсот двадцать второго года причислен к лику святых русской православной церкви в тысяча девятьсот девяносто втором году
расстрелян по приговору петроградского ревтрибунала 13 августа 1922 причислен к лику святых русской православной церкви в 1992 году
проверено седьмого декабря две тысячи пятнадцатого года кендрик ламар тейлор свифт зэ уикнд топ пятьдесят восемь т грамми номинешенс
проверено 7 декабря 2015 kendrick lamar taylor swift the weeknd top 58 th grammy nominations
авардс дейли ( пятого ноября две тысячи двенадцатого года )
awards daily ( 5 ноября 2012 )
прошлое вновь тревожит джейсона борна
прошлое вновь тревожит джейсона борна
борис андреевич вахевич ( тысяча восемьсот семьдесят пять — тысяча девятьсот шесть ) — российский историк - источниковед известен публикацией румянцевской летописи
борис андреевич вахевич ( 1875 — 1906 ) — российский историк - источниковед известен публикацией румянцевской летописи
проверено тринадцатое февраля две тысячи тринадцатого года архивировано из первоисточника пятнадцатого февраля две тысячи тринадцатого года фанаты коламбайн нарисовали как они будут убивать и истязать учителей
проверено 13 февраля 2013 архивировано из первоисточника 15 февраля 2013 фанаты коламбайн нарисовали как они будут убивать и истязать учителей
конструкция основана на исследованиях проекта h a r p тысяча девятьсот шестидесятых годов под руководством канадского специалиста артиллерии джеральда булла
конструкция основана на исследованиях проекта harp 1960-х годов под руководством канадского специалиста артиллерии джеральда булла
иван бельский был обвинен в попытке побега в литву
иван бельский был обвинен в попытке побега в литву
в январе две тысячи третьего года « виа гра » предстала в обновленном составе надежда грановская анна седокова и вера брежнева
в январе 2003 года « виа гра » предстала в обновленном составе надежда грановская анна седокова и вера брежнева
билборд ( тридцать один джули две тысячи пятнадцать )
billboard ( 31 july 2015 )
содержание которого составляет ок десять процентов
содержание которого составляет ок 10 %
в отличие от предыдущих игр персона игрок вправе сам распределять очки умений после получения нового уровня для открытия новых умений
в отличие от предыдущих игр persona игрок вправе сам распределять очки умений после получения нового уровня для открытия новых умений
манс отклоняет предложение и его помещают на костер
манс отклоняет предложение и его помещают на костер
первоначально данный флаг был утвержден пятнадцатого декабря две тысячи шестого года как флаг городского поселения « город старый оскол »
первоначально данный флаг был утвержден 15 декабря 2006 года как флаг городского поселения « город старый оскол »
в финале он обыграл поляка ежи яновича
в финале он обыграл поляка ежи яновича
население триста семьдесят девять человек ( на две тысячи десятый год )
население 379 человек ( на 2010 год )
со смертью фридриха вильгельма третьего прервалась старшая линия дома саксен - альтенбурга по мужской линии и елизавета софия стала главной наследницей владений
со смертью фридриха вильгельма iii прервалась старшая линия дома саксен - альтенбурга по мужской линии и елизавета софия стала главной наследницей владений
там сказано что там есть церковь и все религиозные ритуалы там совершает дьячок иов платонов
там сказано что там есть церковь и все религиозные ритуалы там совершает дьячок иов платонов
включает в себя две коммуны
включает в себя 2 коммуны
к работе над полученными сведениями и источниками привлекаются историки археологи культурологи религиоведы работники архивов ( нии ран )
к работе над полученными сведениями и источниками привлекаются историки археологи культурологи религиоведы работники архивов ( нии ран )
когда о случившемся узнал президент сша билл клинтон то он был глубоко потрясен этим
когда о случившемся узнал президент сша билл клинтон то он был глубоко потрясен этим
в верхнем течении течет преимущественно в юго - восточном а в нижнем течении — в южном направлении
в верхнем течении течет преимущественно в юго - восточном а в нижнем течении — в южном направлении
известный и неизвестный
известный и неизвестный
тысяча девятьсот тридцать девять a_latin уондеринг студент
1939 a wandering student
колония находившаяся в предгорьях ореса — горного массива атласских гор должна была обезопасить прибрежные районы от набегов берберских кочевников
колония находившаяся в предгорьях ореса — горного массива атласских гор должна была обезопасить прибрежные районы от набегов берберских кочевников
наряду с селом селиште входит в состав коммуны селиште
наряду с селом селиште входит в состав коммуны селиште
лимонов э лимоны яблоки и платные мерзавцы / / грани ру двадцать шестого октября две тысячи пятого года
лимонов э. лимоны яблоки и платные мерзавцы / / грани ру 26 октября 2005 года
шесть — с от девяноста двух до девяноста пяти евгений харитонов
6 — с. от 92 - 95 евгений харитонов
освящение в усадьбе было электрическим что дало возможность построить двух этажную мельницу взамен сгоревшей водяной стоящей на реке битюг
освящение в усадьбе было электрическим что дало возможность построить 2 этажную мельницу взамен сгоревшей водяной стоящей на реке битюг
впервые она появилась в двенадцати эпизоде восемь сезона « похищение прометея » где начались ее противоречивые дружеские отношения с дэниэлом джексоном
впервые она появилась в 12 эпизоде 8 сезона « похищение прометея » где начались ее противоречивые дружеские отношения с дэниэлом джексоном
молодые птицы пребывают в гнезде от одиннадцати до тринадцати дней
молодые птицы пребывают в гнезде от 11 до 13 дней
— тысяча девятьсот семьдесят семь — вол
— 1977 — vol
тысяча девятьсот пятьдесят восемь — введен в действие завод автоматических линий
1958 — введен в действие завод автоматических линий
проверено тридцать первого августа две тысячи тринадцатого года монролле ( ф р )
проверено 31 августа 2013 монролле ( фр )
кстати строительством железной дороги здесь занимался рерих владимир константинович брат знаменитого русского художника рериха николая константиновича
кстати строительством железной дороги здесь занимался рерих владимир константинович брат знаменитого русского художника рериха николая константиновича
сестра начинает ухаживать за больным братом фактически становясь ему сиделкой
сестра начинает ухаживать за больным братом фактически становясь ему сиделкой
тимей — знаменитейший историк сицилии
тимей — знаменитейший историк сицилии
с мая по декабрь две тысячи десятого года - председатель государственного комитета ветеринарной медицины украины - главный государственный инспектор ветеринарной медицины украины
с мая по декабрь 2010 года - председатель государственного комитета ветеринарной медицины украины - главный государственный инспектор ветеринарной медицины украины
сполок словенскайч списователов ) — организация объединяющая словацких писателей
spolok slovenskych spisovatelov ) — организация объединяющая словацких писателей
фильм об истории в д в снят кинокомпанией « орфей » при финансовой поддержке правительства москвы
фильм об истории вдв снят кинокомпанией « орфей » при финансовой поддержке правительства москвы
в тысяча девятьсот шестьдесят первом году провели объединения колхозов сел мельгуны ахматово михайловка в совхоз новопокровский
в 1961 году провели объединения колхозов сел мельгуны ахматово михайловка в совхоз новопокровский
принимать в нем участие могли лишь французские теннисисты а также члены французских теннисных клубов
принимать в нем участие могли лишь французские теннисисты а также члены французских теннисных клубов
« самая сексуальная женщина россии две тысячи семь » по результатам голосования читателей российского издания журнала « максим »
« самая сексуальная женщина россии 2007 » по результатам голосования читателей российского издания журнала « maxim »
по углам полотнища — четыре желтых стебля рогоза ( камыша ) »
по углам полотнища — четыре желтых стебля рогоза ( камыша ) »
джулиусс остроуски ксега хербова родоу полскич
juliusz ostrowski ksiega herbowa rodow polskich
в одной из гаваней кабот высадился и объявил землю владением английского короля
в одной из гаваней кабот высадился и объявил землю владением английского короля
находится на высоте двух тысяч двухсот шестнадцати метров над уровнем моря
находится на высоте 2216 метров над уровнем моря
когда ребенок начинает учиться ходить говорят большие ногишли по дороге топ топ топ топ топ топ
когда ребенок начинает учиться ходить говорят большие ногишли по дороге топ топ топ топ топ топ
в советское время высаживали парки
в советское время высаживали парки
маленькие ножкибежали по дорожке топ топ топ топ топ топ топ топ
маленькие ножкибежали по дорожке топ топ топ топ топ топ топ топ
в числе окончивших стерлибашевского медресе мифтахетдин акмулла — поэт философ просветитель призывающий башкир к знаниям
в числе окончивших стерлибашевского медресе мифтахетдин акмулла — поэт философ просветитель призывающий башкир к знаниям
начал серьезно заниматься живописью еще в юности
начал серьезно заниматься живописью еще в юности
в ходе продолжающегося процесса отказался признать себя виновным
в ходе продолжающегося процесса отказался признать себя виновным
стенохиловые пауки ( лат стинокилида ) — совсем небольшое семейство пауков насчитывающее всего двенадцати видов из двух родов
стенохиловые пауки ( лат stenochilidae ) — совсем небольшое семейство пауков насчитывающее всего 12 видов из 2 родов.
жребишки — деревня
жребишки — деревня
левенская ратуша ( стадуис ) ратуша левенская ратуша ( нидерл
левенская ратуша ( stadhuis ) ратуша левенская ратуша ( нидерл
продолжаются споры и том необходимо ли регулировать удч и как исследовать и управлять риском здоровью который они могут вызвать
продолжаются споры и том необходимо ли регулировать удч и как исследовать и управлять риском здоровью который они могут вызвать
колман эндрю m оксфорд дикшенари оф псиколоджи
colman andrew m. oxford dictionary of psychology
на митинг пришло по разным данным от десяти до двадцати пяти тысяч тысяч человек
на митинг пришло по разным данным от 10 до 25 тысяч тысяч человек
стейтмент оф эвиденс партикулейт эмишенс энд хелт ( ан борд пленала он пропоузд рингаскидди васт - то - энерджи фасилити )
statement of evidence particulate emissions and health ( an bord plenala on proposed ringaskiddy waste - to - energy facility )
там она получила среднее образование в государственной религиозной школе и там же начался процесс ее знакомства с израильским обществом
там она получила среднее образование в государственной религиозной школе и там же начался процесс ее знакомства с израильским обществом
ч « гадже » ) практически означает « нецыган »
ч « гадже » ) практически означает « нецыган »
первые письменные упоминания о местечке датируются пятнадцать веком
первые письменные упоминания о местечке датируются xv веком
писал на польском и латинском языках
писал на польском и латинском языках
в тысяча пятьсот восемьдесят восьмом тысяча пятьсот девяностом стал секретарем короля сигизмунда третьего вазы
в 1588 —1590 стал секретарем короля сигизмунда iii вазы
комт де мелгейл ) — феодальное владение на юге франции со столицей в городе могио
comte de melgueil ) — феодальное владение на юге франции со столицей в городе могио
граждане принесли с собой плакаты гвоздики печенье старые телевизоры и даже гроб
граждане принесли с собой плакаты гвоздики печенье старые телевизоры и даже гроб
проверено пятнадцатого августа две тысячи девятого года архивировано из первоисточника первого августа две тысячи двенадцатого года паттерсон эрик интервью - шоджи мегеро ( англ ) ( недоступная ссылка — история )
проверено 15 августа 2009 архивировано из первоисточника 1 августа 2012 паттерсон эрик interview - shoji meguro ( англ ) ( недоступная ссылка — история )
с января тысяча девятьсот девяносто восьмого года восемь месяцев играл в венгерских клубах « чепель » и « видеотон »
с января 1998 восемь месяцев играл в венгерских клубах « чепель » и « видеотон »
« ты и я » — художественный фильм режиссера ларисы шепитько снятый в тысяча девятьсот семьдесят первом году
« ты и я » — художественный фильм режиссера ларисы шепитько снятый в 1971 году
на йок йок провели ряд модернизаций по повышению надежности систем управления и по повышению пожарной безопасности двигателей
на yoke yoke провели ряд модернизаций по повышению надежности систем управления и по повышению пожарной безопасности двигателей
двадцать первого января в москве на набережной тараса шевченко прошел митинг « за святую русь » организованный владельцем агрохолдинга « русское молоко » василием бойко - великим
21 января в москве на набережной тараса шевченко прошел митинг « за святую русь » организованный владельцем агрохолдинга « русское молоко » василием бойко - великим
мануэл баллестерос - гейбрез " ла клав де лос дескубримиентос де хуан кабото " студи коломбиани два ( тысяча девятьсот пятьдесят два )
manuel ballesteros - gaibrois " la clave de los descubrimientos de juan caboto " studi colombiani ii ( 1952 )
массовое появление старообрядцев приурочено к середине девятнадцатого века после разорения иргизских заволжских монастырей
массовое появление старообрядцев приурочено к середине xix века после разорения иргизских заволжских монастырей