Datasets:
0x7o
/
ruTextNorm-data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
full
stringlengths
5
5.11k
short
stringlengths
3
3.93k
за успешное выполнение заданий был повышен в звании и получил ряд наград и высочайших благодарностей
за успешное выполнение заданий был повышен в звании и получил ряд наград и высочайших благодарностей
вел программу на национальном радио украины « рад і обайка всеволода нестайка » ( рус « радиобасня всеволода нестайко » )
вел программу на национальном радио украины « рад і обайка всеволода нестайка » ( рус « радиобасня всеволода нестайко » )
гильермо игнасио каньяс ( исп гиллермо игнасио канас родился двадцать пятого ноября тысяча девятьсот семьдесят седьмого года в буэнос - айресе аргентина ) — аргентинский теннисист
гильермо игнасио каньяс ( исп guillermo ignacio canas родился 25 ноября 1977 года в буэнос - айресе аргентина ) — аргентинский теннисист
если после этого ему снились дурные сны то кинжал нужно было менять
если после этого ему снились дурные сны то кинжал нужно было менять
использовать « революцию в военном деле » чтобы обеспечить долгосрочное превосходство обычных вооруженных сил сша
использовать « революцию в военном деле » чтобы обеспечить долгосрочное превосходство обычных вооруженных сил сша
великие и неизвестные женщины древней руси
великие и неизвестные женщины древней руси
у орфас есть книга в которой записаны утерянные песни эдел - райд
у орфас есть книга в которой записаны утерянные песни эдел - райд
из озера вытекают две реки уза ( приток шелони ) и локонка ( приток судомы ) ( судома в свою очередь впадает в шелонь )
из озера вытекают две реки уза ( приток шелони ) и локонка ( приток судомы ) ( судома в свою очередь впадает в шелонь )
тринадцать два сентиментальных романса для скрипки с оркестром оп
13 два сентиментальных романса для скрипки с оркестром op
управление « газкомплект » основные функции материально - техническое обеспечение и комплектация обособленных подразделений общества и объектов капитального строительства материалами оборудованием и другими средствами
управление « газкомплект » основные функции материально - техническое обеспечение и комплектация обособленных подразделений общества и объектов капитального строительства материалами оборудованием и другими средствами
первую сказку писателя « в стране солнечных зайчиков » издали в тысяча девятьсот пятьдесят девятом году
первую сказку писателя « в стране солнечных зайчиков » издали в 1959 году
детство шаймиева пришлось на военные и послевоенные годы
детство шаймиева пришлось на военные и послевоенные годы
неоднократно работал на творческой базе ленинградских художников в старой ладоге
неоднократно работал на творческой базе ленинградских художников в старой ладоге
в две тысячи шестом году левен был избран в исполнительный комитет социал - демократической партии швеции
в 2006 году левен был избран в исполнительный комитет социал - демократической партии швеции
проверено двенадцатого февраля две тысячи десятого года архивировано из первоисточника восемнадцатого августа две тысячи одиннадцатого года сорок пять миллионов телезрителей попрощались с сериалом « друзья »
проверено 12 февраля 2010 архивировано из первоисточника 18 августа 2011 45 млн телезрителей попрощались с сериалом « друзья »
занимает площадь пять целых и шестьдесят три сотых квадратного километра
занимает площадь 5,63 км².
проверено седьмого ноября две тысячи девятого года рабиновиц джонатан
проверено 7 ноября 2009 rabinovitz jonathan
в финале он проиграл юнесу эль - айнауи
в финале он проиграл юнесу эль - айнауи
— л вир тысяча девятьсот семьдесят девять — т шестьдесят четыре вып
— л. вир 1979 — т. 64 вып
еще три месяца он томился в камере смертников
еще три месяца он томился в камере смертников
две тысячи пятый год начинает с выступлении на чемпионате австралии где добрался до четвертого раунда
2005 год начинает с выступлении на чемпионате австралии где добрался до четвертого раунда
на побережье выделяются мысы южный гусиный нос лилье башмачный нос черный ( южный остров ) шадровский клюв крестовый костин нос ( остров междушарский )
на побережье выделяются мысы южный гусиный нос лилье башмачный нос черный ( южный остров ) шадровский клюв крестовый костин нос ( остров междушарский )
эскизный проект был разработан к концу тысяча девятьсот шестьдесят седьмого года и был утвержден в тысяча девятьсот шестьдесят девятом году
эскизный проект был разработан к концу 1967 года и был утвержден в 1969 году
лопес нурона скончался двадцать третьего июля тысяча девятьсот тридцать шестого года и почитается местными как святой
лопес нурона скончался 23 июля 1936 года и почитается местными как святой
тысяча девятьсот шестидесятый год ( ленинград ) выставка произведений ленинградских художников тысяча девятьсот шестидесятого года в государственном русском музее
1960 год ( ленинград ) выставка произведений ленинградских художников 1960 года в государственном русском музее
для фильма было специально построено двадцатью точных копий самолетов тысяча девятьсот десятых годов в натуральную величину включая монопланы трипланы и бипланы
для фильма было специально построено 20 точных копий самолетов 1910-х годов в натуральную величину включая монопланы трипланы и бипланы
со своей женой уллой стефан познакомился на работе двадцать лет назад когда она была замужем и имела двух детей
со своей женой уллой стефан познакомился на работе 20 лет назад когда она была замужем и имела двух детей
с п б « петербургское востоковедение » две тысячи пять — сто двенадцать секунд — i s b n пять sil восемь пять восемь ноль три sil триста четыре sil два ( ошибоч ) ксенофонт анабасис
спб « петербургское востоковедение » 2005 — 112 с. — isbn 5-85803-304-2 ( ошибоч ) ксенофонт анабасис
бои в районе харькова
бои в районе харькова
досрочно освобожден девятого июля тысяча девятьсот тридцать третьего года
досрочно освобожден 9 июля 1933 года
билборд ( недоступная ссылка — история )
billboard ( недоступная ссылка — история )
альманах « воздушные пути » и его издатель - редактор роман гринберг / / евреи в культуре русского зарубежья
альманах « воздушные пути » и его издатель - редактор роман гринберг / / евреи в культуре русского зарубежья
низшие хордовые бесчелюстные рыбы
низшие хордовые бесчелюстные рыбы
берн а битва при креси
берн а. битва при креси
цветовой допплер применяется для исследования кровотока в сосудах в эхокардиографии
цветовой допплер применяется для исследования кровотока в сосудах в эхокардиографии
в тысяча восемьсот шестьдесят девятом году отсюда потянулись линии в сторону ельца и борисоглебска и станция стала узловой
в 1869 году отсюда потянулись линии в сторону ельца и борисоглебска и станция стала узловой
m - режим используется для оценки размеров и сократительной функции сердца работы клапанного аппарата
m - режим используется для оценки размеров и сократительной функции сердца работы клапанного аппарата
паблишед би мишел тестус
published by michel testuz
газеттир оф планетари номенклчер
gazetteer of planetary nomenclature
а четвертого декабря тысяча девятьсот тридцать восьмого года грязи получили статус города с прежним названием
а 4 декабря 1938 года грязи получили статус города с прежним названием
устье реки находится в пятнадцати километрах по левому берегу реки большая кумена
устье реки находится в 15 км по левому берегу реки большая кумена
в і д автора всеволод нестайко ( укр )
в і д автора всеволод нестайко ( укр )
проживала в москве по адресу улица вавилова пятьдесят два скончалась двадцать девятого ноября две тысячи седьмого года похоронена на востряковском кладбище
проживала в москве по адресу улица вавилова 52 скончалась 29 ноября 2007 года похоронена на востряковском кладбище
мобилизованное население объединялось в рабочие бригады по пятьдесят человек
мобилизованное население объединялось в рабочие бригады по 50 человек
в две тысячи пятом году введена в строй система газоочистки в электросталеплавильном цехе
в 2005 году введена в строй система газоочистки в электросталеплавильном цехе
лист средний или крупный клинообразный пятилопастный реже трехлопастные
лист средний или крупный клинообразный пятилопастный реже трехлопастные
сабир рахимов рано потеряв отца познал нужду несколько лет провел в приюте затем батрачил
сабир рахимов рано потеряв отца познал нужду несколько лет провел в приюте затем батрачил
на некоторых участках были случаи невыполнения плана мобилизации рабочей силы гужтраспорта отсутствия тех или иных товаров инвентаря
на некоторых участках были случаи невыполнения плана мобилизации рабочей силы гужтраспорта отсутствия тех или иных товаров инвентаря
журавка — село в чистоозерном районе новосибирской области россии
журавка — село в чистоозерном районе новосибирской области россии
проверено седьмого ноября две тысячи тринадцатого года крис эванс
проверено 7 ноября 2013 chris evans
основу коллекции галереи составили тридцать шесть картин художников побывавших в чистоозерном районе в тысяча девятьсот пятьдесят девятом году
основу коллекции галереи составили 36 картин художников побывавших в чистоозерном районе в 1959 году
по одной из версий о происхождении названия поселка исходным является тюркское словосочетание « там ( а ) лы » — изобилующая курганами
по одной из версий о происхождении названия поселка исходным является тюркское словосочетание « там ( а ) лы » — изобилующая курганами
функция « эластик нет » определяет характеристики связанные с определенным ответом на препарат ( значением i c пятьдесят ) той или иной клеточной линии
функция « elastic net » определяет характеристики связанные с определенным ответом на препарат ( значением ic 50 ) той или иной клеточной линии
анна занимала должность регента при сыне вплоть до своей смерти от водянки в тысяча семьсот пятьдесят девятом году
анна занимала должность регента при сыне вплоть до своей смерти от водянки в 1759 году
название космической станции в сериале дано по аналогии с этим аэропортом
название космической станции в сериале дано по аналогии с этим аэропортом
на этом принципе работают все пьезоэлектрические моторы с толкателями
на этом принципе работают все пьезоэлектрические моторы с толкателями
изображение на флаге княжеской короны символизирует древность таманской земли на территории которой в x_latin — двенадцать веках располагалось тмутараканское княжество
изображение на флаге княжеской короны символизирует древность таманской земли на территории которой в x — xii веках располагалось тмутараканское княжество
простота принципа сложна в реализации
простота принципа сложна в реализации
металлическая бита позволяет отбивать мяч с большой скоростью прилагая при этом меньшие усилия
металлическая бита позволяет отбивать мяч с большой скоростью прилагая при этом меньшие усилия
экспериментальный полет « аполлон » — « союз » ( сокр
экспериментальный полет « аполлон » — « союз » ( сокр
сурское — рабочий поселок административный центр сурского района ульяновской области россии
сурское — рабочий поселок административный центр сурского района ульяновской области россии
проблему ресурса лавриненко решает таким способом
проблему ресурса лавриненко решает таким способом
старший брат хоккеиста сергея костицына c_latin которым выступал за « нэшвилл » и « монреаль »
старший брат хоккеиста сергея костицына c которым выступал за « нэшвилл » и « монреаль »
в тысяча девятьсот девятнадцатом году он вступил в социалистическую партию румынии и затем работал редактором газеты сошиалисмул ( тысяча девятьсот двадцать один )
в 1919 году он вступил в социалистическую партию румынии и затем работал редактором газеты socialismul ( 1921 )
непосредственный переход из корабля в корабль по этим причинам был невозможен
непосредственный переход из корабля в корабль по этим причинам был невозможен
главным результатом эволюции было появление человека
главным результатом эволюции было появление человека
отец — экскаваторщик мать — домохозяйка был единственным ребенком в семье
отец — экскаваторщик мать — домохозяйка был единственным ребенком в семье
к своему девяноста летию н к гудзенко поставил на сцене минусинского драмтеатра спектакль « цепи »
к своему 90 летию н. к. гудзенко поставил на сцене минусинского драмтеатра спектакль « цепи »
песня « зэ килл » звучит в фильме « невидимый »
песня « the kill » звучит в фильме « невидимый »
проверено седьмого ноября две тысячи тринадцатого года s e c консулт s a минус два ноль один два ноль шесть два шесть -0 :: зенд фрамеворк - локал файл дискло вия x x e инджекшен ( англ )
проверено 7 ноября 2013 sec consult sa -20120626 -0 :: zend framework - local file disclosure via xxe injection ( англ )
участвует в подготовке строительства космодрома байконур в центральном казахстане
участвует в подготовке строительства космодрома байконур в центральном казахстане
ирландский историк - византинист джон багнелл бьюри назвал анфимия за этот труд « вторым основателем константинополя »
ирландский историк - византинист джон багнелл бьюри назвал анфимия за этот труд « вторым основателем константинополя »
часто биту делают кустарным способом из мягкой древесины заливая в верхнюю часть свинец
часто биту делают кустарным способом из мягкой древесины заливая в верхнюю часть свинец
после ухода из « бухты доусона » монро сыграла главную роль в провальном кинофильме две тысячи второго года « лучшая подруга »
после ухода из « бухты доусона » монро сыграла главную роль в провальном кинофильме 2002 года « лучшая подруга »
на первое января две тысячи одиннадцатого года в тарнянском поселении проживало сто пятьдесят восемь человек
на 01.01.2011 в тарнянском поселении проживало 158 человек
систематик айдентификейшен оф дженомик маркерс оф драг сензитивити ин кансер селлс
systematic identification of genomic markers of drug sensitivity in cancer cells
проверено восьмого ноября две тысячи тринадцатого года звездные врата s g минус один сезон один серия восемь ( англ )
проверено 8 ноября 2013 звездные врата sg -1 сезон 1 серия 8 ( англ )
две тысячи семь sil две тысячи восемь — « зэ арчив оф перестроика арт »
2007-2008 — « the archive of perestroika art »
это первый эпизод сценарий к которому написал майкл империоли актер который играет кристофера
это первый эпизод сценарий к которому написал майкл империоли актер который играет кристофера
печатал рассказы в минусинской газете " надежда "
печатал рассказы в минусинской газете " надежда "
синтетическая форма противопоставляется аналитической форме когда в процессе словообразования к исходному слову добавляются одно или несколько вспомогательных слов
синтетическая форма противопоставляется аналитической форме когда в процессе словообразования к исходному слову добавляются одно или несколько вспомогательных слов
энциклопедия / в п глушко ( ред )
энциклопедия / в. п. глушко ( ред )
снаружи под бойницами проходят орнаментный пояс из треугольных впадинок и полукруглый рубец характерный для стен нового города
снаружи под бойницами проходят орнаментный пояс из треугольных впадинок и полукруглый рубец характерный для стен нового города
проверено двенадцатого февраля две тысячи десятого года архивировано из первоисточника восемнадцатого августа две тысячи одиннадцатого года « френдс » тем лидс пак оф хот - селлинг t v саундтракс ( англ )
проверено 12 февраля 2010 архивировано из первоисточника 18 августа 2011 « friends » theme leads pack of hot - selling tv soundtracks ( англ )
некоторое время учился в леонском университете в никарагуа
некоторое время учился в леонском университете в никарагуа
то есть расположенной из нижнего древкового угла до верхнего свободного угла флага
то есть расположенной из нижнего древкового угла до верхнего свободного угла флага
проверено восьмого ноября две тысячи тринадцатого года звездные врата s g минус один сезон один серия десять ( англ )
проверено 8 ноября 2013 звездные врата sg -1 сезон 1 серия 10 ( англ )
солдат первоначально беспартийный с мая тысяча девятьсот восемнадцатого года член р к п ( б )
солдат первоначально беспартийный с мая 1918 года член ркп ( б )
составление подготовка текста вступительная статья комментарии аннотированный именной указатель в л гениса
составление подготовка текста вступительная статья комментарии аннотированный именной указатель в. л. гениса
писаревское сельское поселение — муниципальное образование в кантемировском районе воронежской области
писаревское сельское поселение — муниципальное образование в кантемировском районе воронежской области
писаревщина ( укр писар і вщина ) — село балаклеевский сельский совет великобагачанский район полтавская область украина
писаревщина ( укр писар і вщина ) — село балаклеевский сельский совет великобагачанский район полтавская область украина
анур вахитов является автором книг « ҡ айын су ҡ тары » ( тысяча девятьсот шестьдесят шесть « березовые сережки » ) « светлая душа » и « сей ә лет ү б ә » ( тысяча девятьсот восемьдесят пять « вишневая гора » )
анур вахитов является автором книг « ҡ айын су ҡ тары » ( 1966 « березовые сережки » ) « светлая душа » и « сей ә лет ү б ә » ( 1985 « вишневая гора » )
до третьего июня две тысячи десятого года деревня входила в состав ныне упраздненной туровской волости
до 3 июня 2010 г. деревня входила в состав ныне упраздненной туровской волости
в городе киеве на музыкальном телеканале « м один » в рамках передачи « бурные ночки » состоялось выступление группы в прямом эфире
в городе киеве на музыкальном телеканале « м 1 » в рамках передачи « бурные ночки » состоялось выступление группы в прямом эфире
две тысячи девять сорок один от пятисот двадцати одного до трех дой десять тысяча тридцать восемь / нг триста сорок девять далглиш g l эт ал
2009 41 от 521 - 3 doi 10 1038 / ng 349 dalgliesh gl et al
за контрабандой следили сами откупщики и в предупреждении ее могли производить обыски вследствие чего не пользовались любовью населения
за контрабандой следили сами откупщики и в предупреждении ее могли производить обыски вследствие чего не пользовались любовью населения
— g раутледж энд сонс тысяча восемьсот семьдесят один — p от сорока пяти до восемьдесят — пятьсот сорок p_latin ханхем эндрю
— g. routledge and sons 1871 — p. от 45 — 80 — 540 p hanham andrew
файер ин ми харт
fire in my heart
после административной реформы польши воеводство прекратило свое существование и его территория была разделена между силезским и малопольским воеводствами
после административной реформы польши воеводство прекратило свое существование и его территория была разделена между силезским и малопольским воеводствами
родился в тысяча девятьсот двадцать седьмом году в деревне большой арташ мамадышского района татарской а с с р в семье татар - кряшен
родился в 1927 году в деревне большой арташ мамадышского района татарской асср в семье татар - кряшен