full stringlengths 5 5.11k | short stringlengths 3 3.93k |
|---|---|
вкупе с квестами они раскрывают историю мира звездного воителя | вкупе с квестами они раскрывают историю мира звездного воителя |
двадцатого ноября тысяча девятьсот девяносто четвертого года был возвращен в состав пятьдесят шесть брэм | 20 ноября 1994 года был возвращен в состав 56 брэм |
уклонившись от огня немецких летчиков и едва не столкнувшись с их машинами « ишаки » поднырнули под их строй | уклонившись от огня немецких летчиков и едва не столкнувшись с их машинами « ишаки » поднырнули под их строй |
проверено двенадцатого апреля две тысячи тринадцатого года архивировано из первоисточника девятнадцатого апреля две тысячи тринадцатого года сочи - две тысячи тринадцать — участники гала - концерта фестиваля | проверено 12 апреля 2013 архивировано из первоисточника 19 апреля 2013 сочи - 2013 — участники гала - концерта фестиваля |
до тысяча девятьсот двадцать седьмого года тимирзькасы входила в аликовскую волость ядринского уезда | до 1927 года тимирзькасы входила в аликовскую волость ядринского уезда |
в семнадцать часов надвигался еще один налет | в 17:00 надвигался еще один налет |
некоторые исследователи усмотрели в данном факте крупное злоупотребление служебными полномочиями | некоторые исследователи усмотрели в данном факте крупное злоупотребление служебными полномочиями |
устройства u m p c — новый тип мобильных компьютеров нечто среднее между планшетным и карманным п к | устройства umpc — новый тип мобильных компьютеров нечто среднее между планшетным и карманным пк |
это небольшое устройство работающее на процессоре с низким потреблением интел пентиум или v i a c_latin семь - m на частоте около одного гигагерца | это небольшое устройство работающее на процессоре с низким потреблением intel pentium или via c 7 - m на частоте около 1 ггц. |
сингл был продан в количестве восьмисот двадцати шести тысяч копий | сингл был продан в количестве 826000 копий |
часть два согласно плану хейм прибывает на планету сторн где местные жители вооружают его корабль ядерным оружием | часть 2 согласно плану хейм прибывает на планету сторн где местные жители вооружают его корабль ядерным оружием |
михайлов вениамин алексеевич — заслуженный учитель чувашской республики | михайлов вениамин алексеевич — заслуженный учитель чувашской республики |
архивировано из первоисточника первого апреля две тысячи двенадцатого года гоба / / малый энциклопедический словарь брокгауза и ефрона в четырех томах | архивировано из первоисточника 1 апреля 2012 гоба / / малый энциклопедический словарь брокгауза и ефрона в 4 томах |
для осуществления проекта необходимо было выполнить « чистый » ядерный заряд со сниженными показателями остаточного загрязнения местности | для осуществления проекта необходимо было выполнить « чистый » ядерный заряд со сниженными показателями остаточного загрязнения местности |
имеется и несколько режимов ведения огня | имеется и несколько режимов ведения огня |
ханс бельтинг ( нем ханс белтинг род | ханс бельтинг ( нем hans belting род |
фонд основан в тысяча девятьсот девяносто четвертом году | фонд основан в 1994 году |
административный центр — город рахимъярхан | административный центр — город рахимъярхан |
проверено двадцать девятого мая две тысячи двенадцатого года архивировано из первоисточника шестого октября две тысячи двенадцатого года гоба ( англ ) | проверено 29 мая 2012 архивировано из первоисточника 6 октября 2012 goba ( англ ) |
начинал заниматься футболом в сша при команде коннектикутского университета | начинал заниматься футболом в сша при команде коннектикутского университета |
немецкие источники не подтверждают такое количество потерь однако признают высокую эффективность действий советской авиации | немецкие источники не подтверждают такое количество потерь однако признают высокую эффективность действий советской авиации |
подобные цифры вызывают недовольство республикански - настроенной части населения великобритании которая считает необходимым их урезать | подобные цифры вызывают недовольство республикански - настроенной части населения великобритании которая считает необходимым их урезать |
красный цвет — символ труда жизнеутверждающей силы мужества самоотверженности красоты солнца и тепла | красный цвет — символ труда жизнеутверждающей силы мужества самоотверженности красоты солнца и тепла |
князь черкасский во главе большой группы дворян явился во дворец и подал анне челобитную подписанную восьмьюдесятью семью дворянами | князь черкасский во главе большой группы дворян явился во дворец и подал анне челобитную подписанную 87 дворянами |
таким образом эта фотография не является снимком ни взрыва р д с - один ни « испытания тысяча четыре » | таким образом эта фотография не является снимком ни взрыва рдс - 1 ни « испытания 1004 » |
она также доступна в качестве бесплатного подкаста | она также доступна в качестве бесплатного подкаста |
если полка недостаточно широкая талисман из исэ помещается впереди а прочие талисманы — за ним | если полка недостаточно широкая талисман из исэ помещается впереди а прочие талисманы — за ним |
вот мол смотрит старый маразматик парад победы а самому - то и вспомнить кроме дурацкой полуконтузии нечего | вот мол смотрит старый маразматик парад победы а самому - то и вспомнить кроме дурацкой полуконтузии нечего |
выбывание из турнира проходило по мере накопления штрафных баллов | выбывание из турнира проходило по мере накопления штрафных баллов |
весь остальной парк ( порядка ста тепловозов включая б т с ) пришли с других дорог | весь остальной парк ( порядка 100 тепловозов включая бтс ) пришли с других дорог |
согласно закону о флаге синий цвет символизирует верность белый — чистоту красный — храбрость | согласно закону о флаге синий цвет символизирует верность белый — чистоту красный — храбрость |
на вест - энде мюзикл открылся двадцать седьмого марта тысяча девятьсот восемьдесят четвертого года в театре аполло виктория режиссером был тревор нанн хореографом — арлен филлипс | на вест - энде мюзикл открылся 27 марта 1984 года в театре аполло виктория режиссером был тревор нанн хореографом — арлен филлипс |
до н э протомонгольские племена проживавшие в монголии создали так называемую культуру плиточных могил | до н э протомонгольские племена проживавшие в монголии создали так называемую культуру плиточных могил |
массимо гобби тридцать первого октября тысяча девятьсот восьмидесятого года милан италия ) — итальянский футболист защитник | massimo gobbi 31 октября 1980 милан италия ) — итальянский футболист защитник |
два b_latin минус тысяча девятьсот сорок шесть дьюла шимон родился одиннадцатого ноября тысяча девятьсот тринадцатого года в тереккоппань | 2 b -1946 дьюла шимон родился 11 ноября 1913 г. в тереккоппань |
точные данные потерь сторон неизвестны | точные данные потерь сторон неизвестны |
основную сложность для последователей синто за пределами японии являются отсутствие храмов ( святилищ ) и крайне консервативные основы самой религии | основную сложность для последователей синто за пределами японии являются отсутствие храмов ( святилищ ) и крайне консервативные основы самой религии |
иван кашкин живет по принципу « ты — мне я — тебе » | иван кашкин живет по принципу « ты — мне я — тебе » |
восстановившись мария подписала контракт с « грандом » российского баскетбола с подмосковным клубом « спартак » из видного | восстановившись мария подписала контракт с « грандом » российского баскетбола с подмосковным клубом « спартак » из видного |
эшли и баффи исполняли « роллинг сток ( репрайз ) » без белл | эшли и баффи исполняли « rolling stock ( reprise ) » без белл |
в « слове конфуция » ученый на основании изучения первоисточников представил популярное изложение биографии и учения конфуция рассчитанное на массового читателя | в « слове конфуция » ученый на основании изучения первоисточников представил популярное изложение биографии и учения конфуция рассчитанное на массового читателя |
слобода долгое время не входила в городскую черту екатеринбурга | слобода долгое время не входила в городскую черту екатеринбурга |
однако второе декабря был днем проведения выборов в государственную думу р ф и поэтому концерт так и не состоялся | однако второе декабря был днем проведения выборов в государственную думу рф и поэтому концерт так и не состоялся |
— шестые изд — м изд - во м г у две тысячи пять — тысяча двадцать четыре секунды королев в а газовый компонент грунтов / российская геологическая энциклопедия | — 6-е изд — м. изд - во мгу 2005 — 1024 с. королев в. а. газовый компонент грунтов / российская геологическая энциклопедия |
около от пятнадцати до двадцать процентов ассортимента d v d и компакт - дисков производится самим « союзом » | около от 15 — 20 % ассортимента dvd и компакт - дисков производится самим « союзом » |
преобладала одноэтажная деревянная застройка | преобладала одноэтажная деревянная застройка |
кубинка — бронетанковый музей в кубинке саратов — музей боевой славы парк победы | кубинка — бронетанковый музей в кубинке саратов — музей боевой славы парк победы |
концентрация основных предприятий на островах сантьягу сан висенте сал ( около восьмидесяти процентов ) | концентрация основных предприятий на островах сантьягу сан висенте сал ( около 80 % ) |
состав рокис сначала состоял из четырех вагонов но скоро состав сократили до трех вагонов | состав rockies сначала состоял из четырех вагонов но скоро состав сократили до трех вагонов |
валентина рахина была участницей ленинградской группы художников " одиннадцать " | валентина рахина была участницей ленинградской группы художников " одиннадцать " |
крымский калга адиль герай старший брат газы герая был взят в плен и в следующем году казнен | крымский калга адиль герай старший брат газы герая был взят в плен и в следующем году казнен |
лешартсточкаком — уоррен g — зис d j ( ф р ) | lescharts.com — warren g — this dj ( фр ) |
тем временем в аргентину возвращается мартин после длительного пребывания за границей | тем временем в аргентину возвращается мартин после длительного пребывания за границей |
согласно административно - территориальному делению нагорно - карабахской республикисогласно административно - территориальному делению азербайджанаданный населенный пункт контролируется нагорно - карабахской республикой | согласно административно - территориальному делению нагорно - карабахской республикисогласно административно - территориальному делению азербайджанаданный населенный пункт контролируется нагорно - карабахской республикой |
сами монголы помнят что после разгромления тюрками монголы пришли в местность названная как эргунэ - кун а затем украшают свое происхождение легендами | сами монголы помнят что после разгромления тюрками монголы пришли в местность названная как эргунэ - кун а затем украшают свое происхождение легендами |
брежнев умел одним - двумя строками создать целостную образную картину | брежнев умел одним - двумя строками создать целостную образную картину |
в две тысячи двенадцатом году костич перешел в нидерландский « гронинген » | в 2012 году костич перешел в нидерландский « гронинген » |
со временем на черепановой горе был разбит александровский сад | со временем на черепановой горе был разбит александровский сад |
z филозофии томасза хобеса | z filozofii tomasza hobbesa |
данные бюро переписи сша по округу монро ( кентукки ) ( англ ) | данные бюро переписи сша по округу монро ( кентукки ) ( англ ) |
премьера состоялась двадцатого октября тысяча девятьсот девяносто пятого года в киноцентре | премьера состоялась 20 октября 1995 г. в киноцентре |
был также награжден орденами красного знамени и отечественной войны первый степени а также рядом медалей | был также награжден орденами красного знамени и отечественной войны 1-й степени а также рядом медалей |
преподосома с четырьмя парами щетинок в вентральной части | преподосома с 4 парами щетинок в вентральной части |
в тысяча пятьсот четвертом году даян - хан вновь обратился к китайскому двору с просьбой принять от него дань | в 1504 году даян - хан вновь обратился к китайскому двору с просьбой принять от него дань |
папирус семь q_latin пять - один из свитков кумранских рукописей | папирус 7 q 5 - один из свитков кумранских рукописей |
показатели здоровья жителей кабо верде — выше среднего для африканского континента | показатели здоровья жителей кабо верде — выше среднего для африканского континента |
после побега с каторги в средней азии на украину был шахтером чернорабочим батраком | после побега с каторги в средней азии на украину был шахтером чернорабочим батраком |
административный центр тимирязевского сельского округа | административный центр тимирязевского сельского округа |
сопоставить отломки при переломе диафиза бедра возможно но удержать их в сопоставленном состоянии очень трудно | сопоставить отломки при переломе диафиза бедра возможно но удержать их в сопоставленном состоянии очень трудно |
скелетное вытяжение применяется при наличии противопоказаний к оперативному лечению | скелетное вытяжение применяется при наличии противопоказаний к оперативному лечению |
пол ахайи девятнадцать тридцать sil двадцать десять ) проходившем в то время обучение в лионском колледже изящных искусств | paul ahyi 1930 - 2010 ) проходившем в то время обучение в лионском колледже изящных искусств |
в тысячью девятистах тридцати девяти получил бельгийское гражданство | в 1939 получил бельгийское гражданство |
провел исследование по проблеме общегосударственного значения отработки и обеспечения экологической безопасности ракетных и ракетно - космических комплексов | провел исследование по проблеме общегосударственного значения отработки и обеспечения экологической безопасности ракетных и ракетно - космических комплексов |
ханновер тысяча восемьсот пятьдесят один p_latin от четырехсот восьмидесяти до пятьсот один континуейшо меллисензис / / m g h s s | hannover 1851 p от 480 — 501 continuatio mellicensis / / mgh ss |
знакомство с произведениями прозаиков поэтовфотография | знакомство с произведениями прозаиков поэтовфотография |
до революции принадлежало немецкому помещику окснеру чья усадьба сохранилась до сих пор ( правда в плачевном состоянии ) | до революции принадлежало немецкому помещику окснеру чья усадьба сохранилась до сих пор ( правда в плачевном состоянии ) |
по окончании в тысячью восьмистах семидесяти одном петербургского технологического института работал там же лаборантом а затем ассистентом ( до тысячи восьмисот семидесяти девяти ) | по окончании в 1871 петербургского технологического института работал там же лаборантом а затем ассистентом ( до 1879 ) |
в тысяча девятьсот девяносто пятом году в составе команды города стал чемпионом россии по баскетболу среди игроков тысяча девятьсот восемьдесят первого года рождения | в 1995 году в составе команды города стал чемпионом россии по баскетболу среди игроков 1981 года рождения |
итоги всероссийской переписи населения две тысячи десятого года том один численность и размещение населения ивановской области | итоги всероссийской переписи населения 2010 года том 1 численность и размещение населения ивановской области |
руководил ей шарль лебрен | руководил ей шарль лебрен |
грязная дуброва — деревня в устюженском районе вологодской области | грязная дуброва — деревня в устюженском районе вологодской области |
проверено пятнадцатого июля две тысячи пятнадцатого года факультет компьютерных технологий и управления ( рус ) | проверено 15 июля 2015 факультет компьютерных технологий и управления ( рус ) |
одним из немногих радостных моментов стала тысячная победа рика адельмана в качестве тренера | одним из немногих радостных моментов стала 1000-я победа рика адельмана в качестве тренера |
составитель носков в г москва « мысль » тысяча девятьсот девяносто с т р шестнадцать культурология | составитель носков в. г. москва « мысль » 1990 стр 16 культурология |
имя нигде не упоминается | имя нигде не упоминается |
главной стройкой вилль - мари середины восьмидесятых г г семнадцать в является возведение второй семинарии с в сульпициана | главной стройкой вилль - мари середины 80-х гг xvii в является возведение второй семинарии св сульпициана |
события первого марта шокировали итальянское общество | события 1 марта шокировали итальянское общество |
также алгоритмы используют похожесть соседних кадров в видеоряде | также алгоритмы используют похожесть соседних кадров в видеоряде |
название выверено по картам роскартографии и топокартам генштаба с с с р великобритания | название выверено по картам роскартографии и топокартам генштаба ссср великобритания |
материал e t f e устойчив к большинству загрязнений которые просто смываются дождем | материал etfe устойчив к большинству загрязнений которые просто смываются дождем |
три численность населения республики хакасия | 3 численность населения республики хакасия |
на мануфактуре гобеленов шпалеры выполнялись частями ( метод выборочного ткачества ) | на мануфактуре гобеленов шпалеры выполнялись частями ( метод выборочного ткачества ) |
в игре за бронзовые медали россияне победили сборную аргентины андрей провел на площадке тридцати шести минут и набрал двадцать очков | в игре за бронзовые медали россияне победили сборную аргентины андрей провел на площадке 36 минут и набрал 20 очков |
на университетской площади произошла массовая драка боевиков национального авангарда с группой коммунистической молодежи | на университетской площади произошла массовая драка боевиков национального авангарда с группой коммунистической молодежи |
плотность населения — двадцать четыре целых и три десятых чел / к м в квадрате | плотность населения — 24,3 чел / км ² |
дмитрий месхиев ) две тысячи девять — « обитаемый остров схватка » ( реж | дмитрий месхиев ) 2009 — « обитаемый остров схватка » ( реж |
разработку комплекса « кама » вел нии - двадцать однако впоследствии вместо « камы » было решено использовать радиолокационный - приборный комплекс автономного управления « волга » обладающий меньшими габаритами | разработку комплекса « кама » вел нии - 20 однако впоследствии вместо « камы » было решено использовать радиолокационный - приборный комплекс автономного управления « волга » обладающий меньшими габаритами |
при этом кириленко обладает незаурядным атакующим мастерством и видением площадки | при этом кириленко обладает незаурядным атакующим мастерством и видением площадки |
отек — возникает в области повреждения как правило не сразу | отек — возникает в области повреждения как правило не сразу |
средний возраст составляет сорок три года | средний возраст составляет 43 года |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.