full stringlengths 5 5.11k | short stringlengths 3 3.93k |
|---|---|
лучше исключить агрессию чем победить в войне ( проект военной доктрины недооценивает роль ядерного оружия в обеспечении безопасности россии ) сергей брезкун | лучше исключить агрессию чем победить в войне ( проект военной доктрины недооценивает роль ядерного оружия в обеспечении безопасности россии ) сергей брезкун |
бывшая финская деревня до тысяча девятьсот тридцать девятого года входила в состав волости муолаа выборгской губернии финляндии | бывшая финская деревня до 1939 г. входила в состав волости муолаа выборгской губернии финляндии |
в тысяча девятьсот семьдесят восьмом году пьер бушар покинул « канадиенс » выставленного на драфт отказов хоккеиста забрал себе « вашингтон » | в 1978 году пьер бушар покинул « канадиенс » выставленного на драфт отказов хоккеиста забрал себе « вашингтон » |
четыре года спустя опасаясь за жизнь сыновей сениха переправила их за границу | четыре года спустя опасаясь за жизнь сыновей сениха переправила их за границу |
дэвид лоуэлл тоже стал гоблином но понял что он не злодей и избавился от костюма и безумия | дэвид лоуэлл тоже стал гоблином но понял что он не злодей и избавился от костюма и безумия |
было основано несколько одногодичных церковно - приходских школ в которых обучалось небольшое количество ульчских детей | было основано несколько одногодичных церковно - приходских школ в которых обучалось небольшое количество ульчских детей |
лучшим были вручены призы центрального совета спортивных обществ и организаций | лучшим были вручены призы центрального совета спортивных обществ и организаций |
день памяти в католической церкви — пятого декабря | день памяти в католической церкви — 5 декабря |
по этиологическому фактору травматическиевирусные ( развиваются после орви ) бактериальные грибковые ( чаще как суперинфекция ) смешанные аллергические | по этиологическому фактору травматическиевирусные ( развиваются после орви ) бактериальные грибковые ( чаще как суперинфекция ) смешанные аллергические |
описана в знаменитой « песне о роланде » | описана в знаменитой « песне о роланде » |
запись видеорегистратора принимается как доказательство в суде и помогает доказать невиновность или найти скрывшегося виновника д т п | запись видеорегистратора принимается как доказательство в суде и помогает доказать невиновность или найти скрывшегося виновника дтп |
" цур - от " две тысячи восемь — четыреста тринадцать секунд авраам шифрин элеонора полтинникова - шифрин | " цур - от " 2008 — 413 с. авраам шифрин элеонора полтинникова - шифрин |
s f d ( англ супер фин даст — супер фаин даст ) g d ( англ голден даст — голден даст ) | sfd ( англ super fine dust — супер фаин даст ) gd ( англ golden dust — голден даст ) |
после решения мао открыть « огонь по штабам » началась беспощадная критика основных оппонентов мао | после решения мао открыть « огонь по штабам » началась беспощадная критика основных оппонентов мао |
долгоруков п в российская родословная книга | долгоруков п. в. российская родословная книга |
билл лайдон ( билл лайдон ) | билл лайдон ( bill lydon ) |
в тысяча девятисотом тысяча девятьсот первом учился пению у у мазетти | в 1900 —1901 учился пению у у. мазетти |
теория фреми заключалась в том что есть связь между фосфорсодержащей фракцией мозга с фосфороолеиновой кислотой | теория фреми заключалась в том что есть связь между фосфорсодержащей фракцией мозга с фосфороолеиновой кислотой |
— канберра остралиан нашинал юниверсити тысяча девятьсот восемьдесят четыре дол филомена | — canberra australian national university 1984 dol philomena |
однако « капитуляция » дмитрия ильича еще не означала полного закрытия куйбышевского проекта « семь кельвин - ви » | однако « капитуляция » дмитрия ильича еще не означала полного закрытия куйбышевского проекта « 7к - ви » |
в тысяча семьсот восьмидесятом году был переименован в туруханск и приобрел статус уездного города тобольского наместничества | в 1780 году был переименован в туруханск и приобрел статус уездного города тобольского наместничества |
плотность населения - восемнадцать целых и семьдесят три сотых чел / к м в квадрате | плотность населения - 18,73 чел / км ² |
в тяжелых случаях — боль в глазах светобоязнь и снижение обоняния | в тяжелых случаях — боль в глазах светобоязнь и снижение обоняния |
подобные группы получили название товарных категорий ( примеры продуктовых категорий шоколадные батончики газированные напитки ) | подобные группы получили название товарных категорий ( примеры продуктовых категорий шоколадные батончики газированные напитки ) |
обращение лидеров русских антикоммунистических организаций в организацию объединенных наций ( оон ) и б иванов | обращение лидеров русских антикоммунистических организаций в организацию объединенных наций ( оон ) и. б. иванов |
соревнования на этой спартакиаде проводились в трех возрастных группах | соревнования на этой спартакиаде проводились в трех возрастных группах |
— москва московская правда тысяча девятьсот семьдесят девять — с от пятидесяти пяти до пятидесяти шести фирсов з п плавание справочник | — москва московская правда 1979 — с. от 55 - 56 фирсов з.п. плавание справочник |
тот же результат может быть получен с помощью множителей лагранжа | тот же результат может быть получен с помощью множителей лагранжа |
тысяча восемьсот шестьдесят первый год — центр сеницкой волости минского уезда | 1861 год — центр сеницкой волости минского уезда |
однако впоследствии шифровать информацию начали с целью ее хранения в ненадежных источниках | однако впоследствии шифровать информацию начали с целью ее хранения в ненадежных источниках |
шифром называется пара алгоритмов реализующих каждое из указанных преобразований | шифром называется пара алгоритмов реализующих каждое из указанных преобразований |
— л гидрометеоиздат тысяча девятьсот шестьдесят шесть — двести восемьдесят семь секунд государственный водный реестр р ф малый авраль | — л. гидрометеоиздат 1966 — 287 с. государственный водный реестр рф малый авраль |
нравственный закон независящий от посторонних причин единственно делает человека по - настоящему свободным | нравственный закон независящий от посторонних причин единственно делает человека по - настоящему свободным |
следовательно для себя самой мораль отнюдь не нуждается в религии благодаря чистому практическому разуму она довлеет сама себе | следовательно для себя самой мораль отнюдь не нуждается в религии благодаря чистому практическому разуму она довлеет сама себе |
по завершении подготовки получил назначение в двести двенадцатую истребительно - штурмовую авиаэскадрилью морской пехоты ( марин файтер / эттек сквадрон v m f a минус двести двенадцать ) | по завершении подготовки получил назначение в 212-ю истребительно - штурмовую авиаэскадрилью морской пехоты ( marine fighter / attack squadron vmfa -212 ) |
впадает в реку оскол в трехстах тридцати двух километрах от устья последней в селе ездочное чернянского района | впадает в реку оскол в 332 км от устья последней в селе ездочное чернянского района |
в тысяча восемьсот шестьдесят шестом году она была реорганизована в вторых классное народное училище | в 1866 году она была реорганизована в 2-х классное народное училище |
кроме того алгоритм генерации обеспечивает создание статистически независимых ключей нужной длины используя наиболее криптоустойчивый алфавит | кроме того алгоритм генерации обеспечивает создание статистически независимых ключей нужной длины используя наиболее криптоустойчивый алфавит |
германцы перебили не всех пленных римлян | германцы перебили не всех пленных римлян |
в тысяча восемьсот девяносто девятом году в вахонькино было открыто двухклассное училище | в 1899 году в вахонькино было открыто двухклассное училище |
река течет на северо - восток все течение проходит по ненаселенному лесу | река течет на северо - восток все течение проходит по ненаселенному лесу |
с тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года головеньковский ( с тысяча девятьсот восемьдесят пятого года — шайтровщинский ) сельсовет в калининской области | с 1957 года головеньковский ( с 1985 года — шайтровщинский ) сельсовет в калининской области |
м — л гиз тысяча девятьсот двадцать два вып | м. — л. гиз 1922 вып |
ульчский район приравнен к районам крайнего севера | ульчский район приравнен к районам крайнего севера |
младший ( третий ) сын богуслава великого ( тысяча триста семнадцать тысяча триста восемнадцатых — тысяча триста семьдесят четыре ) от второго брака с адельгейды вельф ( ок тысяча триста сорок один — тысяча четыреста шесть ) | младший ( третий ) сын богуслава великого ( 1317/1318 — 1374 ) от второго брака с адельгейды вельф ( ок 1341 — 1406 ) |
в тысяча восемьсот двадцать седьмом году обветшавшая деревянная церковь была разобрана тогда же была освящена каменная георгиевская церковь | в 1827 году обветшавшая деревянная церковь была разобрана тогда же была освящена каменная георгиевская церковь |
л гиз тысяча девятьсот двадцать пять вып | л. гиз 1925 вып |
убийство факундо кабраля вызвало огромный резонанс по всей латинской америке | убийство факундо кабраля вызвало огромный резонанс по всей латинской америке |
женат на ксении левиной | женат на ксении левиной |
под его руководством в начале пятидесятых г г масштабно ведется восстановление виноградников и винзаводов крыма | под его руководством в начале 50-х гг масштабно ведется восстановление виноградников и винзаводов крыма |
— палгрейв макмиллан тысяча девятьсот девяносто два — триста шестьдесят два p_latin — i s b n ноль три один два ноль четыре восемь четыре семь пять i s b n девять семь восемь ноль три один два ноль четыре восемь четыре семь один роналд григор сани | — palgrave macmillan 1992 — 362 p — isbn 0312048475 isbn 9780312048471 ronald grigor suny |
в это же время группу покинул кирницкий | в это же время группу покинул кирницкий |
на олимпиаде в мехико он стал шестой в групповой шоссейной гонке | на олимпиаде в мехико он стал 6-м в групповой шоссейной гонке |
f f один — это f f x « формат - презервинг феистел - басед энкрипшен мод » | ff 1 — это ffx « format - preserving feistel - based encryption mode » |
папа иннокентий третий расторгнул брак на четвертом латеранском совете тысяча двести пятнадцатого года | папа иннокентий iii расторгнул брак на четвертом латеранском совете 1215 года |
районный центр тюлячи имеет древнюю историю | районный центр тюлячи имеет древнюю историю |
л время тысяча девятьсот тридцать математика на вольном воздухе | л. время 1930 математика на вольном воздухе |
увлекался произведениями жоржи амаду пабло неруды | увлекался произведениями жоржи амаду пабло неруды |
речной бассейн реки — иртыш | речной бассейн реки — иртыш |
в середине двенадцатого века земли нынешней московской области вошли в состав владимиро - суздальского княжества | в середине xii века земли нынешней московской области вошли в состав владимиро - суздальского княжества |
— луганск две тысячи шесть — пятьсот восемнадцать секунд — тысяча э к з | — луганск 2006 — 518 с. — 1000 экз |
синусоидальная проекция ( известна также как проекция сэнсона - флемстида или равновеликая проекция меркатора ) — псевдоцилиндрическая равновеликая картографическая проекция | синусоидальная проекция ( известна также как проекция сэнсона - флемстида или равновеликая проекция меркатора ) — псевдоцилиндрическая равновеликая картографическая проекция |
проверено пятнадцатого января две тысячи двенадцатого года архивировано из первоисточника восемнадцатого мая две тысячи двенадцатого года монсерон ( ф р ) | проверено 15 января 2012 архивировано из первоисточника 18 мая 2012 монсерон ( фр ) |
четырнадцатого июня две тысячи девятого года в великом новгороде был открыт памятник сергею рахманинову работы скульптора рукавишникова | 14 июня 2009 года в великом новгороде был открыт памятник сергею рахманинову работы скульптора рукавишникова |
вживую песня исполнялась в ре - инвеншен уорлд тур в ремиксе « хедклинр рок микс » | вживую песня исполнялась в re - invention world tour в ремиксе « headcleanr rock mix » |
шайтуро л ф мехузла н а виноградорство и виноделие в сша | шайтуро л.ф. мехузла н.а. виноградорство и виноделие в сша |
жесткое сочленение трости и штифта необходимо поскольку при звукоизвлечении вибрировать должны только обточенные части пластинок но не вся « куколка » | жесткое сочленение трости и штифта необходимо поскольку при звукоизвлечении вибрировать должны только обточенные части пластинок но не вся « куколка » |
проверено двадцать восьмого февраля две тысячи десятого года архивировано из первоисточника двадцать первого февраля две тысячи двенадцатого года амстер харри | проверено 28 февраля 2010 архивировано из первоисточника 21 февраля 2012 amster harry |
единая лига в т б ( шестое апреля две тысячи двенадцатого года ) | единая лига втб ( 6 апреля 2012 ) |
они настолько поражают его что он решает освободить свой народ от рабства зайгона | они настолько поражают его что он решает освободить свой народ от рабства зайгона |
меч и венок лежащие в зелено - красном поле символизируют собой славу местных жителей на хлебной ниве и поле боя | меч и венок лежащие в зелено - красном поле символизируют собой славу местных жителей на хлебной ниве и поле боя |
также в редких случаях они использовали сикстинское издание септуагинты и ватиканский кодекс | также в редких случаях они использовали сикстинское издание септуагинты и ватиканский кодекс |
в этом маленьком уголке имеются обширные фруктовые сады и поля | в этом маленьком уголке имеются обширные фруктовые сады и поля |
в этом случае говорят что соответствующие кольца морита - эквивалентны | в этом случае говорят что соответствующие кольца морита - эквивалентны |
лептоспермум джинджера ( миртасе - лептоспермойдиа ) — a_latin нью спесис фром норт - ист виктория | leptospermum jingera ( myrtaceae - leptospermoideae ) — a new species from north - east victoria |
в тысяча семьсот сорок седьмом году была создана новая комиссия которая завершила дело исправления перевода | в 1747 году была создана новая комиссия которая завершила дело исправления перевода |
первым переводчиком друммонда де андраде на английский язык была элизабет бишоп позднее к его стихам обратился марк стрэнд | первым переводчиком друммонда де андраде на английский язык была элизабет бишоп позднее к его стихам обратился марк стрэнд |
замужем воспитывает двоих детей | замужем воспитывает двоих детей |
— тысяча девятьсот восемьдесят шесть — фаск | — 1986 — fasc |
в аристократическом кругу он слыл настоящим русским барином хлебосолом и театралом | в аристократическом кругу он слыл настоящим русским барином хлебосолом и театралом |
население составляет сто пятьдесят шесть человек | население составляет 156 человек |
потом она может либо стать эксплуататором народа либо совершив классовое самоубийство слиться с ним | потом она может либо стать эксплуататором народа либо совершив классовое самоубийство слиться с ним |
формально барним семь управлял частью вольгасткого герцогства после раздела отцовских владений в декабре тысяча четыреста двадцать пятого года | формально барним vii управлял частью вольгасткого герцогства после раздела отцовских владений в декабре 1425 года |
член известного литературного общества « зеленая лампа » руководимого его младшим братом | член известного литературного общества « зеленая лампа » руководимого его младшим братом |
рост — двести одиннадцать сантиметров центровой | рост — 211 см. центровой |
вскоре после начала две тысячи шестнадцатого года кирилл фесенко и клуб объявили о расторжении контракта по взаимной договоренности сторон | вскоре после начала 2016 года кирилл фесенко и клуб объявили о расторжении контракта по взаимной договоренности сторон |
административно - территориальное деление ленинградской области [ справ | административно - территориальное деление ленинградской области [ справ |
об изменениях сети высших учебных заведений | об изменениях сети высших учебных заведений |
автомат для игры в видеопокер обычно похож на игровой автомат | автомат для игры в видеопокер обычно похож на игровой автомат |
j клин псичиатри шестьдесят два ( шесть ) от четырехсот двадцати шести до четыреста тридцать один предварительная оценка ринотелликсомании у группы подростков | j clin psychiatry 62 ( 6 ) от 426 — 431 предварительная оценка ринотелликсомании у группы подростков |
обучался в кенигсбергском и лейденском университетах | обучался в кенигсбергском и лейденском университетах |
действие сериала разворачивается в две тысячи триста семьдесят первом две тысячи триста семьдесят седьмом годах | действие сериала разворачивается в 2371 —2377 годах |
авторам удалось реализовать новые идеи относительно инопланетных цивилизаций и дальнего космоса в лучших традициях звездного флота | авторам удалось реализовать новые идеи относительно инопланетных цивилизаций и дальнего космоса в лучших традициях звездного флота |
в их основе лежат следующие принципы | в их основе лежат следующие принципы |
к і ч і г а ң зас ) — поселок в таштыпском районе хакасии | к і ч і г а ң зас ) — поселок в таштыпском районе хакасии |
медиана частоты ковыряния составляет четыре раза в день | медиана частоты ковыряния составляет 4 раза в день |
в тысяча шестьсот пятом году русская армия около была окружена и разбита на караманском поле в двадцати километрах к северу от махачкалы | в 1605 году русская армия около была окружена и разбита на караманском поле в 20 км к северу от махачкалы |
евтушенко юрий гаврилович — акад | евтушенко юрий гаврилович — акад |
нет также очевидного способа выбора длины сегментов | нет также очевидного способа выбора длины сегментов |
восемь ( юбилейное издание ) | 8 ( юбилейное издание ) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.