id stringlengths 64 64 | semantic_id stringlengths 13 60 | src_lang stringclasses 61
values | tgt_lang stringclasses 61
values | src_script stringclasses 24
values | tgt_script stringclasses 24
values | src_text stringlengths 8 188 | tgt_text stringlengths 8 188 | direction stringlengths 5 15 | source_dataset stringclasses 1
value | source_config stringclasses 56
values | source_split stringclasses 1
value | source_id stringlengths 13 60 | license stringclasses 1
value | license_url stringclasses 1
value | source_url stringclasses 1
value | alignment_method stringclasses 1
value | quality_score float32 | domain stringclasses 23
values | is_synthetic bool 1
class | generation_method stringclasses 1
value | qa_status stringclasses 1
value | qa_score float32 | qa_notes stringclasses 1
value | split stringclasses 1
value | notes stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3b4959b82b69c64c7bbe07b8f52411fbd45e1cfd9a6d9fe52df17df2f7ab1c16 | complex_delay_notice.train_delay | eo | de | Latn | Latn | Ĉar la trajno malfruiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Weil der Zug Verspätung hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | eo-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2852329edacc542d10034ca9748224bf7ca520c8b9e237ece1c9652fc2239ef2 | complex_delay_notice.train_delay | eo | nl | Latn | Latn | Ĉar la trajno malfruiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Omdat de trein vertraging heeft, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | eo-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
38ee405eef98fc4717ebc0c6db65caab5eeb258cbbe61b7674734af4d23612a0 | complex_delay_notice.train_delay | eo | sv | Latn | Latn | Ĉar la trajno malfruiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Eftersom tåget är försenat, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | eo-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8fa47a25e73dc882480e072dad49ed920e0272c4d3fa3e60c62b0a19d4509351 | complex_delay_notice.train_delay | eo | id | Latn | Latn | Ĉar la trajno malfruiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Karena keretanya terlambat, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | eo-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
73e2cd65cb352550d8db545a1edffbc01d3ccc8640e432feb562e965e006ee7b | complex_delay_notice.train_delay | eo | sw | Latn | Latn | Ĉar la trajno malfruiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Kwa sababu treni imechelewa, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | eo-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6d0b76993c7f2e2126facbc6b002a0db8a0fc5f7c527e3b4f203c78c98e717ad | complex_delay_notice.train_delay | eo | vi | Latn | Latn | Ĉar la trajno malfruiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Vì tàu bị trễ, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | eo-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
031f0be89e9d3e9751a4b9819ed59017aa85ce4dc054a7435fee1a895c08b1cc | complex_delay_notice.train_delay | eo | tr | Latn | Latn | Ĉar la trajno malfruiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Tren geciktiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | eo-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b13ff3b1c1a6dd4e091969849e2123a7dc98f403d3614dcdaf8b6023d1aa88b2 | complex_delay_notice.train_delay | eo | pl | Latn | Latn | Ĉar la trajno malfruiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Ponieważ pociąg się opóźnił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | eo-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
64816be4426edb33b63f30517ad42c578cf14ff436c9dbaafd48fd3a6fc7c971 | complex_delay_notice.train_delay | eo | cy | Latn | Latn | Ĉar la trajno malfruiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Gan fod y trên wedi'i ohirio, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | eo-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3abd2f8d24b91a384a15e638dcee1b9f213a5b77df1856939fe5b4e909f7f559 | complex_delay_notice.train_delay | eo | tl | Latn | Latn | Ĉar la trajno malfruiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | Dahil naantala ang tren, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | eo-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
42dbf70714f1f307a887cfe927c5dc1834d5bd7ba81af2ffe0d3eb4c3324f698 | complex_delay_notice.train_delay | sw | en | Latn | Latn | Kwa sababu treni imechelewa, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Because the train was delayed, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | sw-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3fa8889f1be9f1d5591293ffde94ad3e2cf252f41290dcb6e00584f675f6662f | complex_delay_notice.train_delay | sw | es | Latn | Latn | Kwa sababu treni imechelewa, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Como el tren se retrasó, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | sw-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f0a304c41170c24896307eaba36f0fe5bba416e591f501ad9f7be3336378c1fe | complex_delay_notice.train_delay | sw | it | Latn | Latn | Kwa sababu treni imechelewa, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Poiché il treno è in ritardo, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | sw-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3585e0e8f105520c62edb7c700e8bc241ccb1a096f4571ad25f6a60a6b534838 | complex_delay_notice.train_delay | sw | fr | Latn | Latn | Kwa sababu treni imechelewa, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Comme le train a été retardé, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | sw-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
14a1e57cb16e0c34721f3c0585035b3231ee50356119f52cf190977cb5155d16 | complex_delay_notice.train_delay | sw | pt | Latn | Latn | Kwa sababu treni imechelewa, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Como o trem atrasou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | sw-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d5165ed1855292a975221ce3e7ee45d447c81afd370af3fce0b86d9a3f1c1ac8 | complex_delay_notice.train_delay | sw | de | Latn | Latn | Kwa sababu treni imechelewa, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Weil der Zug Verspätung hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | sw-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
08623ff2c940f35ed76a7947cad6020579eea5bba9d2d9d82402be52d5528cc7 | complex_delay_notice.train_delay | sw | nl | Latn | Latn | Kwa sababu treni imechelewa, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Omdat de trein vertraging heeft, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | sw-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3ac11151a145dbfb820a56691879b8abcb77091887ab35f353acd2e204dfab8b | complex_delay_notice.train_delay | sw | sv | Latn | Latn | Kwa sababu treni imechelewa, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Eftersom tåget är försenat, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | sw-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6a2a0876fb37021481f82458153ee42dbc9f9b0a363b3c56d31410495bbe44a7 | complex_delay_notice.train_delay | sw | id | Latn | Latn | Kwa sababu treni imechelewa, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Karena keretanya terlambat, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | sw-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e49b648f2bfb5f6783474ec0b89f9e308f397c2d74084c1d9221804d17355501 | complex_delay_notice.train_delay | sw | eo | Latn | Latn | Kwa sababu treni imechelewa, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Ĉar la trajno malfruiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | sw-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a23fd5114268262e6f02d0fb5a2f09ba9f6383c3a5115342cfd30eaca574df20 | complex_delay_notice.train_delay | sw | vi | Latn | Latn | Kwa sababu treni imechelewa, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Vì tàu bị trễ, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | sw-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3a701d6a5d17e1696f75315962d01af385800c1d0bda2e4966624ae80debcb14 | complex_delay_notice.train_delay | sw | tr | Latn | Latn | Kwa sababu treni imechelewa, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Tren geciktiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | sw-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
66800f384f89d89051e5605c8bc6e28edf66383e2ab85808eda3c146a661ffb4 | complex_delay_notice.train_delay | sw | pl | Latn | Latn | Kwa sababu treni imechelewa, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Ponieważ pociąg się opóźnił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | sw-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ff60f7ce22dbe877c547a81813b532b17ee43a833d39ecb484a87f290c39dceb | complex_delay_notice.train_delay | sw | cy | Latn | Latn | Kwa sababu treni imechelewa, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Gan fod y trên wedi'i ohirio, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | sw-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1e9f1f131acdb9d4053b0e9b15cc3d65af3602c7b2a2799b1e1d7f814800d489 | complex_delay_notice.train_delay | sw | tl | Latn | Latn | Kwa sababu treni imechelewa, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | Dahil naantala ang tren, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | sw-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1e9b58ea25f9f0109352b2c6184a22475efb9b768f5488aea43a3c1818cb25be | complex_delay_notice.train_delay | vi | en | Latn | Latn | Vì tàu bị trễ, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Because the train was delayed, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | vi-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7bef9cd2d541a87a366aa9bb9990812540a97031134e96273c0f47cf03fe8193 | complex_delay_notice.train_delay | vi | es | Latn | Latn | Vì tàu bị trễ, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Como el tren se retrasó, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | vi-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3ec522ad42814a79f9b48d2c93ef0f58a88285b39539cd3e6fb739aa47ed5c7f | complex_delay_notice.train_delay | vi | it | Latn | Latn | Vì tàu bị trễ, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Poiché il treno è in ritardo, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | vi-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
5b616b3370f3be803d2335f96c8e3ffc78315ceca985ea9d48bfc6809041e226 | complex_delay_notice.train_delay | vi | fr | Latn | Latn | Vì tàu bị trễ, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Comme le train a été retardé, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | vi-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2afeb30b08f8e27abcf282dd193d5d79ea3168c3eda53e740c675397562c04f3 | complex_delay_notice.train_delay | vi | pt | Latn | Latn | Vì tàu bị trễ, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Como o trem atrasou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | vi-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1e0136ef8c73d22b24e43a5ed018d804bf535956ec252ef016119a3903d7467b | complex_delay_notice.train_delay | vi | de | Latn | Latn | Vì tàu bị trễ, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Weil der Zug Verspätung hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | vi-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
86530cba029971328a451365a1938374134afd9aecf1ca2a700fb729562cfbf7 | complex_delay_notice.train_delay | vi | nl | Latn | Latn | Vì tàu bị trễ, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Omdat de trein vertraging heeft, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | vi-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3daab3dfa0392bd49b8a380a7946a4a7634af19ef98a2790049e3d687a92d585 | complex_delay_notice.train_delay | vi | sv | Latn | Latn | Vì tàu bị trễ, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Eftersom tåget är försenat, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | vi-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ff918f451e1c92b0c256fdeae59085f98a816955909796ef6dfa789257f3d3d2 | complex_delay_notice.train_delay | vi | id | Latn | Latn | Vì tàu bị trễ, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Karena keretanya terlambat, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | vi-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
efc40e5cac623e4a6e734b4311d53749e4900fddc5bd97eec693a37d11a0d8eb | complex_delay_notice.train_delay | vi | eo | Latn | Latn | Vì tàu bị trễ, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Ĉar la trajno malfruiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | vi-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2939a0bb1e1d3df01853bf90aff8bce9a078fbe50ba25596424650d3ed7a135a | complex_delay_notice.train_delay | vi | sw | Latn | Latn | Vì tàu bị trễ, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Kwa sababu treni imechelewa, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | vi-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d05f08d6207120fc01691c566d247a88b167479b470dad9012b339e0207c2e3c | complex_delay_notice.train_delay | vi | tr | Latn | Latn | Vì tàu bị trễ, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Tren geciktiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | vi-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
794ab52096424c7607b38dc54b8a751dcbec231fa6e4165ebd8f55af6d862569 | complex_delay_notice.train_delay | vi | pl | Latn | Latn | Vì tàu bị trễ, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Ponieważ pociąg się opóźnił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | vi-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f40361c9bb705c339d2c85bef0b4fe7860221c5a94ff341de543e57c8da7b738 | complex_delay_notice.train_delay | vi | cy | Latn | Latn | Vì tàu bị trễ, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Gan fod y trên wedi'i ohirio, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | vi-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ca163488f3a5308ef4d79817789ee03baaa38a423bd4438e8887db701c754984 | complex_delay_notice.train_delay | vi | tl | Latn | Latn | Vì tàu bị trễ, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | Dahil naantala ang tren, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | vi-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
df6f733521d9edd1d124de4b25b72350e35d26974588e9f993716490a21c16af | complex_delay_notice.train_delay | tr | en | Latn | Latn | Tren geciktiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Because the train was delayed, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | tr-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
786e382d2ac4a9297348877dba82e59db79ab2d6e1d5e7d16ad7509e20b02d0d | complex_delay_notice.train_delay | tr | es | Latn | Latn | Tren geciktiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Como el tren se retrasó, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | tr-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c6256cdd09bc0105330d9f90198dff54b3ef7fa5d892dd242131512a26f04b4c | complex_delay_notice.train_delay | tr | it | Latn | Latn | Tren geciktiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Poiché il treno è in ritardo, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | tr-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
cdd29e6e45949bfb3ff2f48c423933ea0d8307dabadb7cf415445d7ca89bd180 | complex_delay_notice.train_delay | tr | fr | Latn | Latn | Tren geciktiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Comme le train a été retardé, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | tr-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
407b5636ca6d019ff278bc856551cfb52872948b8c0e7031df9b518a40c0a56c | complex_delay_notice.train_delay | tr | pt | Latn | Latn | Tren geciktiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Como o trem atrasou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | tr-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7fd372d3de4a41c53672f5e2da552ee93082479078501f116b27a66445813719 | complex_delay_notice.train_delay | tr | de | Latn | Latn | Tren geciktiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Weil der Zug Verspätung hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | tr-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
60c2c85ea1e2fcb349dcfdfe91379240f421eb379305561858ec159c02d2fcc9 | complex_delay_notice.train_delay | tr | nl | Latn | Latn | Tren geciktiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Omdat de trein vertraging heeft, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | tr-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
fd9c2cc66cdf1a0e8255781a7eabc29a16d7e0a313f85df96fdb6a00ec42866f | complex_delay_notice.train_delay | tr | sv | Latn | Latn | Tren geciktiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Eftersom tåget är försenat, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | tr-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c03e3881713e9dca683a52aa52ea5fb3d758d2af8fa0a7353aa4bbd4249f530f | complex_delay_notice.train_delay | tr | id | Latn | Latn | Tren geciktiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Karena keretanya terlambat, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | tr-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
da367d2f7ff2e9c834d77559c495dc2be93861fb419713d2507c29ae534e7e68 | complex_delay_notice.train_delay | tr | eo | Latn | Latn | Tren geciktiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Ĉar la trajno malfruiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | tr-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
62e75e09d83d93bd768c034c7f9a5063c99762e7e31bbf96ea61e477aa29d37c | complex_delay_notice.train_delay | tr | sw | Latn | Latn | Tren geciktiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Kwa sababu treni imechelewa, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | tr-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a00aa62b3db2f3cc71d6700f3b8b5b09b6ccf5c8ade39624f4ed95ac7d743127 | complex_delay_notice.train_delay | tr | vi | Latn | Latn | Tren geciktiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Vì tàu bị trễ, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | tr-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
da15b207d85178ba20833ae91c6221b9abea26fd43196dbbb6781a4a5da94238 | complex_delay_notice.train_delay | tr | pl | Latn | Latn | Tren geciktiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Ponieważ pociąg się opóźnił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | tr-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4ff3130e876120b5d7ac8a46cbce5d05e2e6f8d5a885bc3a6fe4ead1fd210e6b | complex_delay_notice.train_delay | tr | cy | Latn | Latn | Tren geciktiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Gan fod y trên wedi'i ohirio, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | tr-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d9e7ffb18deb46f3044389e8cb5bb19388a15457df2c565d0e18dbcf6c8a298e | complex_delay_notice.train_delay | tr | tl | Latn | Latn | Tren geciktiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | Dahil naantala ang tren, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | tr-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
69080b04b3f70265937165cb11018ced6273fc83c124fc0c36f5f0dcab29af33 | complex_delay_notice.train_delay | pl | en | Latn | Latn | Ponieważ pociąg się opóźnił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Because the train was delayed, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | pl-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
02df5b168157db26cf2a7cd181a575e7bb51b406204b23c5a4a12b9368db54bd | complex_delay_notice.train_delay | pl | es | Latn | Latn | Ponieważ pociąg się opóźnił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Como el tren se retrasó, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | pl-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
4ebc110de8a669399b555f2c1b510eb2dd37df37da9e4c3c2a4fe13cecf0f308 | complex_delay_notice.train_delay | pl | it | Latn | Latn | Ponieważ pociąg się opóźnił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Poiché il treno è in ritardo, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | pl-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c9526757c9e4d02d341c54122f4895cb8bf43f5e9de62a75a819f82d5fab05f7 | complex_delay_notice.train_delay | pl | fr | Latn | Latn | Ponieważ pociąg się opóźnił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Comme le train a été retardé, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | pl-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9ef0cf07a31fed63c317404e1ba4af3505d2a2c248c7016fac54f7e16ecf389c | complex_delay_notice.train_delay | pl | pt | Latn | Latn | Ponieważ pociąg się opóźnił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Como o trem atrasou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | pl-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
cba21c39d028e624095e87aa8006445898038368cfe9e116bc2e17ff1573896d | complex_delay_notice.train_delay | pl | de | Latn | Latn | Ponieważ pociąg się opóźnił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Weil der Zug Verspätung hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | pl-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a79cb70f8dfdb85e4596ba1f4c663d2117d4f5505ccc99253b22bbf4dbb6619e | complex_delay_notice.train_delay | pl | nl | Latn | Latn | Ponieważ pociąg się opóźnił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Omdat de trein vertraging heeft, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | pl-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8138a559dec4d6a14e0b9431f7dfbe5fad545048c4290c2475471127d32f9968 | complex_delay_notice.train_delay | pl | sv | Latn | Latn | Ponieważ pociąg się opóźnił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Eftersom tåget är försenat, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | pl-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
ef143d58bee88b1f130545d644f644f8124267c625f2e203c6fae484be7284ad | complex_delay_notice.train_delay | pl | id | Latn | Latn | Ponieważ pociąg się opóźnił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Karena keretanya terlambat, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | pl-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
bd8a6bf9ea805b7569eff53ce558d67a1004a861fa273af304f76d5bef042c1d | complex_delay_notice.train_delay | pl | eo | Latn | Latn | Ponieważ pociąg się opóźnił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Ĉar la trajno malfruiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | pl-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
bfd06fcb26911d0d08889186259f323129ac281a4bf3fd2ab76600fad98c561c | complex_delay_notice.train_delay | pl | sw | Latn | Latn | Ponieważ pociąg się opóźnił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Kwa sababu treni imechelewa, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | pl-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
62fd8f61782500d0d69109a7467d0fe957de57ea7b3d83bb5d83a3bd1e07644a | complex_delay_notice.train_delay | pl | vi | Latn | Latn | Ponieważ pociąg się opóźnił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Vì tàu bị trễ, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | pl-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d1ecdaeb2803ae766b39aef838aeb72cec3fe02c6074e78009ca971556c06fb7 | complex_delay_notice.train_delay | pl | tr | Latn | Latn | Ponieważ pociąg się opóźnił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Tren geciktiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | pl-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
56168be139e2b546a1b3ea5e2c12cba186b35590be3fe8921cfc797f4b3e2912 | complex_delay_notice.train_delay | pl | cy | Latn | Latn | Ponieważ pociąg się opóźnił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Gan fod y trên wedi'i ohirio, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | pl-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
7873afbb67f8e868246c18620ece6b7e77d52ea27862e04aec7d2144a916924e | complex_delay_notice.train_delay | pl | tl | Latn | Latn | Ponieważ pociąg się opóźnił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | Dahil naantala ang tren, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | pl-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e3885fc2570252fa244b799313691cab587084d39b5c955d8ecfcc76213eb9c1 | complex_delay_notice.train_delay | cy | en | Latn | Latn | Gan fod y trên wedi'i ohirio, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Because the train was delayed, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | cy-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
384e9a90dd4ee196b61c586f6eb29680127a5c6d8e32505e44019fd0574c5132 | complex_delay_notice.train_delay | cy | es | Latn | Latn | Gan fod y trên wedi'i ohirio, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Como el tren se retrasó, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | cy-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
f58a1d69930e5c0c26e0873aae555f2056f7ed185b8fa72dbfcc6df3d85678a0 | complex_delay_notice.train_delay | cy | it | Latn | Latn | Gan fod y trên wedi'i ohirio, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Poiché il treno è in ritardo, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | cy-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
330ca74d29a249d9a5f3349745b6a24af3d7ca8029d471871d83247c2a051889 | complex_delay_notice.train_delay | cy | fr | Latn | Latn | Gan fod y trên wedi'i ohirio, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Comme le train a été retardé, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | cy-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
0f03d910c2b1daf4774367a7fdac31c8831a62e8765f3d7e5cd24025dfc312b2 | complex_delay_notice.train_delay | cy | pt | Latn | Latn | Gan fod y trên wedi'i ohirio, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Como o trem atrasou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | cy-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a11f751966de6ff0e29e5a25af46d0fa95457eb7ed626def2f4d72ffeafe0ff2 | complex_delay_notice.train_delay | cy | de | Latn | Latn | Gan fod y trên wedi'i ohirio, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Weil der Zug Verspätung hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | cy-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
dcd6b1d9b057ca6b1ff7bf94b4e0882af7999bce88277a94e8b97be329842bb5 | complex_delay_notice.train_delay | cy | nl | Latn | Latn | Gan fod y trên wedi'i ohirio, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Omdat de trein vertraging heeft, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | cy-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c07eee0551919c372a0c119e926b75ee5ea0b50cabe3ad577acc0cd533cda82b | complex_delay_notice.train_delay | cy | sv | Latn | Latn | Gan fod y trên wedi'i ohirio, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Eftersom tåget är försenat, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | cy-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
dd9fe1c619ee1fa481eea35ac95d661d7ac1aa98d8b8e81a0930b571fabe7dee | complex_delay_notice.train_delay | cy | id | Latn | Latn | Gan fod y trên wedi'i ohirio, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Karena keretanya terlambat, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | cy-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8ea67bdb2fdcde78f725e4a61b3f00d54ab7c6438d24411e1bd59174e4a06083 | complex_delay_notice.train_delay | cy | eo | Latn | Latn | Gan fod y trên wedi'i ohirio, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Ĉar la trajno malfruiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | cy-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
3b62d791c4f73899cc110d40d9c0933b863bf8add51c0f9b6ed2c9b9633ab3b1 | complex_delay_notice.train_delay | cy | sw | Latn | Latn | Gan fod y trên wedi'i ohirio, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Kwa sababu treni imechelewa, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | cy-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b7154b2c378dbfd106583372caf001fa1b24564eefdae0526966aa7fd4dfc797 | complex_delay_notice.train_delay | cy | vi | Latn | Latn | Gan fod y trên wedi'i ohirio, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Vì tàu bị trễ, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | cy-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c736cb819061c7c767a9e5d253a5284299fca68cf74ab8911f99e133901534ad | complex_delay_notice.train_delay | cy | tr | Latn | Latn | Gan fod y trên wedi'i ohirio, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Tren geciktiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | cy-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
b65a62a8c027220f490816d7ba8d01c285c729054b440b6128271b326ecfca56 | complex_delay_notice.train_delay | cy | pl | Latn | Latn | Gan fod y trên wedi'i ohirio, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Ponieważ pociąg się opóźnił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | cy-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
c74227e9e6fd9109fc40d0bea102bbf33638851302908d663fe0b11644e2867f | complex_delay_notice.train_delay | cy | tl | Latn | Latn | Gan fod y trên wedi'i ohirio, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | Dahil naantala ang tren, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | cy-tl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
6c55bfa4a1c5797cd932bc3262257cacc0183db78890c72a3ecbacee4f05fbc4 | complex_delay_notice.train_delay | tl | en | Latn | Latn | Dahil naantala ang tren, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Because the train was delayed, please call the hotel and tell them that I will arrive after 20:30. | tl-en | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
e0af1acb40191deba055d41abafca8d252f21431c1ba2be76fb8fa4361fb20c6 | complex_delay_notice.train_delay | tl | es | Latn | Latn | Dahil naantala ang tren, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Como el tren se retrasó, por favor llame al hotel y dígales que llegaré después de las 20:30. | tl-es | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
bfae801bffe154b67bf93f94aa01449fe40eaa755b04fc423284ac1e73deec6b | complex_delay_notice.train_delay | tl | it | Latn | Latn | Dahil naantala ang tren, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Poiché il treno è in ritardo, per favore chiami l'hotel e dica che arriverò dopo le 20:30. | tl-it | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
a61694229910e35fcaf5b8196e16835cc2a48951a9d6f225fadd42561d754ec4 | complex_delay_notice.train_delay | tl | fr | Latn | Latn | Dahil naantala ang tren, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Comme le train a été retardé, veuillez appeler l'hôtel et leur dire que j'arriverai après 20 h 30. | tl-fr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
fce91e299b7755f5cee756109e8ac15630e1692209595687558adcdc21b00a04 | complex_delay_notice.train_delay | tl | pt | Latn | Latn | Dahil naantala ang tren, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Como o trem atrasou, por favor ligue para o hotel e diga que chegarei depois das 20:30. | tl-pt | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
35e014b7fcb7f4a3126bd4ef79f35506b2675cb7fbba24c6c42fda23e28c46a7 | complex_delay_notice.train_delay | tl | de | Latn | Latn | Dahil naantala ang tren, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Weil der Zug Verspätung hat, rufen Sie bitte das Hotel an und sagen Sie, dass ich nach 20:30 Uhr ankomme. | tl-de | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
1924373e48731c4829d09a7f6473a5ec21224d63e8115a5944fdb9d99ccb8c75 | complex_delay_notice.train_delay | tl | nl | Latn | Latn | Dahil naantala ang tren, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Omdat de trein vertraging heeft, bel alstublieft het hotel en zeg dat ik na 20:30 aankom. | tl-nl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
2979edb0877f21cc5607170abc4af6734f2918a4f59f5c9187e833d41537dc39 | complex_delay_notice.train_delay | tl | sv | Latn | Latn | Dahil naantala ang tren, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Eftersom tåget är försenat, ring hotellet och säg att jag kommer fram efter 20.30. | tl-sv | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8d2544e64f6fb4e57eb368c716bac35922e99e3fd05cd2c27c9e939d9d9f2a42 | complex_delay_notice.train_delay | tl | id | Latn | Latn | Dahil naantala ang tren, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Karena keretanya terlambat, tolong hubungi hotel dan beri tahu mereka bahwa saya akan tiba setelah pukul 20.30. | tl-id | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
05580c1b3c64311dd6dd8faaf3c53721b02550c4ec1a589e3cd9e8a4f446f035 | complex_delay_notice.train_delay | tl | eo | Latn | Latn | Dahil naantala ang tren, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Ĉar la trajno malfruiĝis, bonvolu telefoni al la hotelo kaj diri, ke mi alvenos post la 20:30. | tl-eo | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
9ad855ae0c152312d3901d0d4a564af05d5601cee1786dd592b836b62a15ae7d | complex_delay_notice.train_delay | tl | sw | Latn | Latn | Dahil naantala ang tren, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Kwa sababu treni imechelewa, tafadhali pigia hoteli simu na uwaambie kwamba nitawasili baada ya saa 20:30. | tl-sw | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
22c78bd0584983bbf91c305ba7ea40c2dac63d18f6389b6c9667e69357502b43 | complex_delay_notice.train_delay | tl | vi | Latn | Latn | Dahil naantala ang tren, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Vì tàu bị trễ, vui lòng gọi cho khách sạn và nói rằng tôi sẽ đến sau 20:30. | tl-vi | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
d716609b7ad5a8e950aeb5035427140e8b5b59890e208a25528af676d401222d | complex_delay_notice.train_delay | tl | tr | Latn | Latn | Dahil naantala ang tren, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Tren geciktiği için lütfen oteli arayıp 20:30'dan sonra varacağımı söyleyin. | tl-tr | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
20763ff34de551f9ab0b9c9bd7ca520aa07048160b232b7a589a15ebbd792732 | complex_delay_notice.train_delay | tl | pl | Latn | Latn | Dahil naantala ang tren, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Ponieważ pociąg się opóźnił, proszę zadzwonić do hotelu i powiedzieć, że przyjadę po 20:30. | tl-pl | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. | ||
8cbf85e2f2375ebd7fa63ab2789aea74f40e5521ce000ba1770f518211be18c9 | complex_delay_notice.train_delay | tl | cy | Latn | Latn | Dahil naantala ang tren, pakitawagan ang hotel at sabihin na darating ako pagkatapos ng 20:30. | Gan fod y trên wedi'i ohirio, ffoniwch y gwesty a dywedwch y byddaf yn cyrraedd ar ôl 20:30. | tl-cy | synthetic-controlled-v0 | complex_delay_notice | generated | complex_delay_notice.train_delay | cc0-1.0 | template | null | travel | true | controlled-template-v0 | pending-review | null | Generated from controlled multilingual templates; not sourced from external corpora. | train | Synthetic seed data. Keep separate from human-sourced gold data. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.