Unnamed: 0
int64
0
70k
asr_output
stringlengths
1
583
Corrected
stringlengths
3
582
9,301
സ്വാതന്ത്ര്യപൂർവ്വ ഭാരതത്തിൽ ഈ നിറം വരേണ്യവർഗ്ഗത്തിന്റെ അടയാളമായിരുന്നു
അതുകൊണ്ടുതന്നെ, സ്വാതന്ത്ര്യപൂർവ്വ ഭാരതത്തിൽ ഈ നിറം വരേണ്യവർഗ്ഗത്തിന്റെ അടയാളമായിരുന്നു.
9,302
അമേരിക്കയിൽ ആദ്യത്തെ ആഭ്യന്തര യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത്
അടിമത്തത്തെച്ചൊല്ലിയാണ് അമേരിക്കയിൽ ആദ്യത്തെ ആഭ്യന്തര യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത്
9,303
വർഷം ഭഗത് സിംങ് കീർത്തിയുടെ പത്രാധിപ സമിതിയിൽ അംഗമായി
അതിനടുത്ത വർഷം ഭഗത് സിംഗ് കീർത്തിയുടെ പത്രാധിപ സമിതിയിൽ അംഗമായി
9,304
സൂചന എന്നാണ് അർത്ഥം കൊടുത്തിരുന്നത്
അതിൽ സൂചന എന്നാണ് അർത്ഥം കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്
9,305
ശരീരോഷ്മാവ് കൂടി രോഗി മരണത്തോടടുത്തു
അതോടെ ശരീരോഷ്മാവു കൂടി രോഗി മരണത്തോടടുത്തു
9,306
ക്യൂബയ്ക്കെതിരെ ഒരു ജൈവയുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയാണെന്ന് കാസ്ട്രോ ആരോപിച്ചു
അമേരിക്ക ക്യൂബക്കെതിരേ ഒരു ജൈവയുദ്ധത്തിനു തയ്യാറെടുക്കുകയാണെന്ന് കാസ്ട്രോ ആരോപിച്ചു
9,307
മൂവായിരത്തിയഞ്ഞൂറോളം വരുന്ന അഭയാർത്ഥികളെ അമേരിക്ക നിയമപരമായി സ്വീകരിക്കാം എന്നു സമ്മതിച്ചു
അവസാനം മൂവായിരത്തിയഞ്ഞൂറോളം വരുന്ന അഭയാർത്ഥികളെ അമേരിക്ക നിയമപരമായി സ്വീകരിക്കാം എന്നു സമ്മതിച്ചു
9,308
ചാരസംഘടനയായ സി ഐ എ ഇവർക്ക് എല്ലാവിധ സഹായങ്ങളും നൽകിയിരുന്നു
അമേരിക്കൻ ചാരസംഘടനയായ സി.ഐ.എ ഇവർക്ക് എല്ലാവിധ സഹായങ്ങളും നൽകിയിരുന്നു.
9,309
ഇനിയും നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം ജസീം
ലേഖനങ്ങൾ ഇനിയും നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം ജസീം
9,310
എന്നീ പേരിലും ഈ വിഭാഗം ചിലയിടങ്ങളിൽ അറിയപ്പെടുന്നു
പാർട്ടി എന്നീ പേരിലും ഈ വിഭാഗം ചിലയിടങ്ങളിൽ അറിയപ്പെടുന്നു
9,311
ഒായിരുന്നു ഇഷ്ടിക നിർമ്മാണം
അതിലൊന്നായിരുന്നു ഇഷ്ടിക നിർമ്മാണം.
9,312
താളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ കിട്ടും
ഈ താളില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ആവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങള്‍ കിട്ടും
9,313
നൂറ അടി കഴിയുമ്പോൾ
നൂറ് അടി കഴിയുമ്പോൾ
9,314
ാൽ മൈയിൽ കഴിയുമ്പോൾ
കാൽ മൈൽ കഴിയുമ്പോൾ
9,315
എണ്ണൂർ അടിയിൽ
എന്നൂര് അടിയിൽ
9,316
ഇന്ത്യയിലെ ഇസ്ലാമിക പ്രസ്ഥാനം എന്നു പറയാം
മലയാളത്തിൽ ഇന്ത്യയിലെ ഇസ്ലാമിക പ്രസ്ഥാനം എന്നു പറയാം
9,317
ഒരു വാരം സേവനവാരമായും കൊണ്ടാടുന്നു
അതിനോടനിബന്ധിച്ച് ഒരു വാരം സേവനവാരമായും കൊണ്ടാടുന്നു
9,318
മെമ്മറി ഏറ്റവും കുറവ് അഞ്ഞൂറ്റി പന്ത്രണ്ട് എം ബി യണ
ആവശ്യമായ മെമ്മറി ഏറ്റവും കുറവ് അഞ്ഞൂറ്റി പന്ത്രണ്ട് എം_letter ബി_letter യാണ്
9,319
സർക്കിളിൽ മൂന്നാമത്തെ എക്സിറ്റിലൂടെ പോകുക
ട്രാഫിക് സർക്കിളിൽ മൂന്നാമത്തെ എക്സിറ്റിലൂടെ പോകുക
9,320
അനന്തരഫലങ്ങളും വിനാശകരമായിരുന്നു
അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളും വിനാശകരമായിരുന്നു
9,321
സന്ദർശനം വൈക്കം സത്യാഗ്രഹത്തോടനുബന്ധിച്ച് ആയിരുന്നു
അടുത്ത സന്ദർശനം വൈക്കം സത്യാഗ്രഹത്തോടനുബന്ധിച്ച് ആയിരുന്നു
9,322
എങ്ങനെ ജയിൽ ചാടിപ്പോയെന്നറിയാൻ മതദ്രോഹക്കോടതിക്കാർ പോലും കൌതുകം കാട്ടി
അദ്ദേഹം എങ്ങനെ ജെയിൽ ചാടിപ്പോയെന്നറിയാൻ മതദ്രോഹക്കോടതിക്കാർ പോലും കൗതുകം കാട്ടി
9,323
ഇടത് തിരിയുക
ഇടത് തിരിയുക
9,324
സഞ്ചാരികളും കച്ചവടക്കാരും ഒരു വിശ്രമകേന്ദ്രമെന്ന നിലയിൽ മക്കയെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു
അക്കാലത്ത് സഞ്ചാരികളും കച്ചവടക്കാരും ഒരു വിശ്രമ കേന്ദ്രമെന്ന നിലയിൽ മക്കയെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു
9,325
എപ്പോഴും ഏറെ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് നടുവിൽ തിരക്കിലായിരുന്നു
അദ്ദേഹം എപ്പോഴും ഏറെ പുസ്തകങ്ങൾക്കുനടുവിൽ തിരക്കിലായിരുന്നു
9,326
വയസ്സിൽ ആയിരത്തിമുപ്പത്തിയേഴ് ജൂണിൽ ആ പ്രതിഭ ഇഹലോകം വെടിഞ്ഞു
അൻപത്തിയേഴാം വയസ്സിൽ ആയിരത്തി മുപ്പത്തിയേഴ് ജൂണിൽ ആ പ്രതിഭ ഇഹലോകം വെടിഞ്ഞു
9,327
മോത്തിഹാരി ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യയിലെ ബംഗാൾ പ്രസിഡൻസിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു
അന്ന് മോത്തിഹാരി ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യയിലെ ബംഗാൾ പ്രസിഡൻസിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു
9,328
സത്യാഗ്രഹം അവസാനിക്കുമെന്നായിരുന്നു ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ കരുതിയിരുന്നത്
അതുകുടിക്കുന്നതോടെ സത്യാഗ്രഹം അവസാനിക്കും എന്നായിരുന്നു ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ കരുതിയിരുന്നത്
9,329
സാന്ദ്രത അതിനെ കടിച്ചാൽ പൊട്ടാത്തതാക്കി
അതിന്റെ സാന്ദ്രത അതിനെ കടിച്ചാൽ പൊട്ടാത്തതാക്കി
9,330
ഒരു പ്രധാന പ്രാതൽ വിഭവമാണ് പുട്ട്
കേരളീയരുടെ ഒരു പ്രധാ‍ന പ്രാതൽ വിഭവമാണ് പുട്ട്.
9,331
സമ ഇതേ രൂപഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന സിലിക്കേറ്റ് സംയുക്തങ്ങളുണ്ട്
അതേ സമയം ഇതേ രൂപഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന സിലിക്കേറ്റ് സംയുക്തങ്ങളുണ്ട്
9,332
പരിചയം ഇത്തരക്കാർക്ക് കുറവായിരിക്കും
അനുഭവ പരിചയവും ഇത്തരക്കാർക്ക് കുറവായിരിക്കും
9,333
പോവുക
കിഴക്കോട്ട് പോവുക
9,334
ഒരു സ്വതന്ത്ര ഭാഷ എന്ന നിലയിൽ രണ്ടായിരത്തി മുന്നൂറോളം വർഷങ്ങളുടെ പഴക്കം അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു
മലയാളഭാഷയ്ക്ക് ഒരു സ്വതന്ത്രഭാഷഎന്ന നിലയിൽ രണ്ടായിരത്തി ഓളം വർഷങ്ങളുടെ പഴക്കം അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു
9,335
തമ്പുരാൻ ഇവരിൽ നിന്നും കൂടുതൽ നികുതി ആവശ്യപ്പെട്ടു
ശക്തന്‍ തമ്പുരാന്‍ ഇവരില്‍ നിന്ന് കൂടുതല്‍ നികുതി ആവശ്യപ്പെട്ടു
9,336
ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ ഒരു വലിയ ശാഖ ഫോർട്ട് റോഡിലുണ്ട്
സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ ഒരു വലിയ ശാഖ ഫോർട്ട് റോഡിൽ ഉണ്ട്
9,337
പ്രബുദ്ധമായ ഒരു അരാജകാവസ്ഥയാണ്
അത് പ്രബുദ്ധമായ ഒരു അരാജകാവസ്ഥയാണ്
9,338
തിരിച്ചു വരും
ഞാൻ തിരിച്ചുവരും
9,339
രണ്ട് മൈലിൽ
രണ്ട്‌ മൈലിൽ
9,340
കൊണ്ട് അതിന് ചരിത്രത്തിൽ സ്ഥാനം കിട്ടിയില്ല എന്നറിയില്ല
എന്ത് കൊണ്ട് അതിന് ചരിത്രത്തില്‍ സ്ഥാനം കിട്ടിയില്ല എന്നറിയില്ല
9,341
മനോഹരമാണ്
അത് മനോഹരമാണ്
9,342
കുണൂർ പാതയും സിസ്പാറ ചുരവും ഊട്ടിയിലേക്കുള്ള പ്രധാന മാർഗ്ഗങ്ങളിലൊന്നായിത്തീർന്നു
അന്നു മുതൽ കുണൂർ പാതയും സിസ്‌പാറ ചുരവും ഊട്ടിയിലേക്കുള്ള പ്രധാന മാർഗങ്ങളിലൊന്നായിത്തീർന്നു
9,343
കയ്യിൽ അത്തരം പേരിലുള്ള ഒന്നുമില്ല
എന്റെ കയ്യിൽ അത്തരം പേരിലുള്ള ഒന്നും ഇല്ല
9,344
ബോൾ ബാറ്റ്സ്മാന എത്തിപ്പിടിക്കാവുന്ന അകലത്തിലായിരിക്കണം എറിയേണ്ടത്
അതുപോലെ ബോൾ ബാറ്റ്സ്മാന് എത്തിപ്പിടിക്കാവുന്ന അകലത്തിലായിരിക്കണം എറിയേണ്ടത്
9,345
ഒരു പുതിയ പതിപ്പു പോലും ഞാൻ കുറ വർഷം മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്
അതിന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് പോലും ഞാന്‍ കുറെ വര്‍ഷം മുന്‍പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്
9,346
പ്രസാധനനയങ്ങളിൽ ഓർവെല്ലിന്റെ ശക്തമായ സ്വാധീനം പ്രകടമായിരുന്നു
ആസ്റ്ററുടെ പ്രസാധനനയങ്ങളിൽ ഓർവെലിന്റെ ശക്തമായ സ്വാധീനം പ്രകടമായിരുന്നു
9,347
വളരെ നല്ല ചിത്രം തന്നെ
അനുകൂലിക്കുന്നു വളരെ നല്ല ചിത്രം തന്നെ
9,348
പലയിടത്തും നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന നികുതി വളരെയധികമാണെന്നായിരുന്നു ഹെൻറിയുടെ അഭിപ്രായം
അവധിൽ പലയിടത്തും നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന നികുതി വളരെ അധികമാണെന്നായിരുന്നു ഹെൻറിയുടെ അഭിപ്രായം
9,349
എന്ന ഉച്ചാരണം ഫ്രഞ്ച് അല്ല
വിക്ടർ എന്ന ഉച്ചാരണം ഫ്രഞ്ച് അല്ല
9,350
ജർമ്മൻ മിഡ് ഫീൽഡറായ പേൺ ഷൂസ്റ്ററുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ല ലിഗ നേടി
അത്തവണ ജെർമൻ മിഡ്ഫീൽഡറായ ബേൺഡ് ഷൂസ്റ്ററുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ലാ ലിഗാ നേടി
9,351
കല ദൃശ്യവും ചലച്ചിത്രസമാനമായ ഒഴുക്കുള്ളതുമാണ്
അവരുടെ കല ദൃശ്യവും ചലച്ചിത്രസമാനമായ ഒഴുക്കുള്ളതുമാണ്‌
9,352
സാധാരണക്കായ തൊഴിലാളികൾക്ക് കൂടുതൽ ആനുകൂല്യങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു
അതോടൊപ്പം സാധാരണക്കാരായ തൊഴിലാളികൾക്ക് കൂടുതൽ ആനുകൂല്യങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു
9,353
ഇന്ത്യയുടെ തെക്കേ അറ്റത്തുള്ള സംസ്ഥാനമാണ്
തമിഴ്‌നാട്‌ ഇന്ത്യയുടെ തെക്കേയറ്റത്തുള്ള സംസ്ഥാനമാണ്‌
9,354
തന്നെ പാരിീഷ് സംബന്ധമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അതീവ താൽപര്യവുമുണ്ടായിരുന്നു ഈ കുട്ടിക്ക്
അതുപോലെ തന്നെ പാരിഷ് സംബന്ധമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അതീവ താൽപര്യവുമുണ്ടായിരുന്നു ഈ കുട്ടിക്ക്.
9,355
വേണം എന്ന് തന്നെ എന്റെ അഭിപ്രായം
ബ്ലോക്ക് വേണം എന്നു തന്നെ എന്റെ അഭിപ്രായം
9,356
അങ്ങനെ പറഞ്ഞു എന്നല്ല ഞാൻ പറഞ്ഞത്
മുരാരി അങ്ങനെ പറഞ്ഞു എന്നല്ല ഞാൻ പറഞ്ഞത്
9,357
കൂടാതെ പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഭീമമായ കവാടങ്ങളോടുകൂടിയ നാല് വൻ കോട്ടകൾ കൂടി നിർമ്മിച്ചു
അത് കൂടാതെ പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഭീമമായ കവാടങ്ങളോട് കൂടിയ നാല് വൻ കോട്ടകൾ കൂടി നിർമിച്ചു
9,358
വഴിയിലേക്ക് തിരിയുക
ഇടത് വഴിയിലേക്ക് തിരിയുക
9,359
ആയുധങ്ങൾ സ്ഥലങ്ങൾ ഹൈന്ദവലേഖനങ്ങൾ എന്നിവ തർജ്ജിമ ചെയ്യുന്നു
വിക്കിയില്‍ ആയുധങ്ങള്‍ സ്ഥലങ്ങള്‍ ഹൈന്ദവ ലേഖനങ്ങള്‍ എന്നിവ തര്‍ജ്ജമ ചെയ്യുന്നു
9,360
മാസം കന്നി എന്ന മലയാള മാസം
കന്നി മാസം കന്നി എന്ന മലയാള മാസം
9,361
ഒരുപാട് നല്ല ലേഖനങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇനിയും ഒരുപാട് നല്ല ലേഖനങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
9,362
സക്കിൾ കടക്കുക
ട്രാഫിക് സർക്കിൾ കടക്കുക
9,363
ജനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ശക്തൻ തമ്പുരാൻ എന്നു വിളിച്ചു
അതുകൊണ്ട് ജനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ശക്തൻ തമ്പുരാൻ എന്നു വിളിച്ചു
9,364
നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെ യുവജനസഘടനയായ യൂത്ത് ലീഗിന്റെ സ്ഥാപകരിൽ പ്രമുഖനായിരുന്നു മണ്ടേല
ആഫ്രിക്കൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്സിന്റെ യുവജനസംഘടനയായ യൂത്ത് ലീഗിന്റെ സ്ഥാപകരിൽ പ്രമുഖനായിരുന്നു മണ്ടേല
9,365
വിവരങ്ങൾക്ക് ഈ ചർച്ച കാണുക
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഈ ചർച്ച കാണുക
9,366
പേരെ പ്രസിഡന്റ് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്നു
എട്ട് പേരെ പ്രസിഡന്റ് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്നു
9,367
കൺസോളുകളണ ഉബുണ്ടുവിൽ ഉള്ളത്
ആറു കൺസോളുകളാണ് ഉബുണ്ടുവിലുള്ളത്
9,368
ശേഷം സർക്കാർ ഉത്തരവ് പ്രകാരം എല്ലായിടത്തും തിരുവനന്തപുരം എന്നു തന്നെ ഉപയോഗിച്ചുപോരുന്നു
അതിനു ശേഷം സർക്കാർ ഉത്തരവു പ്രകാരം എല്ലായിടത്തും തിരുവനന്തപുരം എന്നുതന്നെ ഉപയോഗിച്ചുപോരുന്നു
9,369
നേരിടുന്ന ചില പ്രശ്നങ്ങളാണ് ഞാൻ മുകളിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തത്
അവര്‍ നേരിടുന്ന ചില പ്രശ്നങ്ങള്‍ ആണ് ഞാന്‍ മുകളില്‍ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തത്
9,370
ശേഷം അതിനെ മെരുക്കി എടുക്കുന്നു
അതിനു ശേഷം അതിനെ മെരുക്കിയെടുക്കുന്നു
9,371
ഇന്നത്തെ അവസ്ഥയിൽ ഇത് പൂർണ്ണമായും സാധ്യമല്ല
പക്ഷെ ഇന്നത്തെ അവസ്ഥയിൽ ഇത് പൂർണമായും സാധ്യമല്ല
9,372
ആനകൾ അസുഖം വന്നാലോ മുറിവേറ്റാലോ മാത്രമേ നിലത്ത കിടക്കാറുള്ളൂ
ആഫ്രിക്കൻ ആനകൾ അസുഖം വന്നാലോ മുറിവേറ്റാലോ മാത്രമേ നിലത്ത് കിടക്കാറുള്ളൂ
9,373
ണെന്ന് തോന്നുന്ന ഭാഗങ്ങൾ തിരുത്തിയെഴുതൂ
തെറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ തിരുത്തി എഴുതൂ
9,374
വളർത്തിയത് വെറും സാധാരണക്കാരനായ കാവേര മുനിയാണ്
അവളെ വളർത്തിയത് വെറും സാധാരണക്കാരനായ കാവേര മുനിയാണ്
9,375
ഫ്രഞ്ച് ഉച്ചാരണം ആണ വേണ്ടത്
അപ്പോൾ ഫ്രഞ്ച് ഉച്ചാരണം ആണ് വേണ്ടത്
9,376
നിന്നു വ്യത്യസ്തമായ നിർമ്മാണ രീതിയാണ് ഈ ശവകുടീരത്തിൽ കൈകൊണ്ടിട്ടുള്ളത്
അവയിൽനിന്നു വ്യത്യസ്തമായ നിർമ്മാണരീതിയാണ് ഈ ശവകുടീരത്തിൽ കൈക്കൊണ്ടിട്ടുള്ളത്.
9,377
അംഗീകൃത ആയുർവേദ കേന്ദ്രങ്ങൾ തിരുവനന്തപുരം നഗരത്തിനുള്ളിലും പുറത്തുമായുണ്ട്
അൻപതിലേറെ അംഗീകൃത ആയുർവേദ കേന്ദ്രങ്ങൾ തിരുവനന്തപുരം നഗരത്തിനുള്ളിലും പുറത്തുമായുണ്ട്
9,378
ഇത് ശരിയാണോ എന്നു സംശയംുണ്ട്
എന്നാൽ ഇതു ശരിയാണോ എന്നു സംശയമുണ്ട്
9,379
ശൈലിയുടെ വികസിത മാതൃകയൊയി പ്രതിപാദിക്കപ്പെട്ടത് ഒറീസ ഉപശാഖയാണ്
ആര്യ ശൈലിയുടെ വികസിത മാതൃകയായി പ്രതിപാദിക്കപ്പെട്ടത് ഒറീസ ഉപശാഖയാണ്
9,380
സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ അതിർത്തി ഗംഗയാണ്
ഈ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ അതിർത്തി ഗംഗ ആണ്
9,381
കണക്ഷൻ നഷ്ടമായി
ഡാറ്റ കണക്ഷൻ നഷ്ടമായി
9,382
ഇവിടെ ഒരു കോട്ട പണിതു
അവർ ഇവിടെ ഒരു കോട്ട പണിതു
9,383
സഭാസമ്മേളനത്തിനു മുൻപിൽ പൌലോസും ബർണബാസും തങ്ങളുടെ ദൌത്യാനുഭവങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു
അവിടത്തെ സഭാസമ്മേളനത്തിന് മുൻപിൽ പൗലോസും ബർണ്ണബാസും തങ്ങളുടെ ദൗത്യാനുഭവങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു
9,384
അഹിംസ എന്ന തത്ത്വത്തിനേറെ ഉപജ്ഞാതാവ് ഗാന്ധിയല്ല
അതിനാൽ അഹിംസ എന്ന തത്ത്വത്തിന്റെ ഉപജ്ഞാതാവ് ഗാന്ധി അല്ല
9,385
നൂറിലന്നോളം വലുപ്പം മാത്രമുള്ള ഇവയിൽ നൂറുകടിയോളം നക്ഷത്രങ്ങൾ മാത്രമേ കാണൂ
ആകാശഗംഗയുടെ നൂറിലൊന്നോളം വലിപ്പം മാത്രമുള്ള ഇവയിൽ നൂറുകോടിയോളം നക്ഷത്രങ്ങൾ മാത്രമേ കാണൂ
9,386
വക്കോട്ട് പോവുക
വടക്കോട്ട് പോവുക
9,387
ഏഴു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അച്ഛൻ പോർബന്ദർ വിട്ട് രാജ്കോട്ടിൽ ജോലി സ്വീകരിച്ചു
മോഹൻദാസിന് ഏഴു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അച്ഛൻ പോർബന്ദർ വിട്ട് രാജ്കോട്ടിൽ ജോലി സ്വീകരിച്ചു
9,388
എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വാക്യം ഞാൻ കണ്ടെത്തും
അതിൽ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വാക്യം ഞാൻ കണ്ടെത്തും
9,389
ചാണ്ടിയുടെ സഹോദരിയായ ഡോക്ട എലിസബത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്
അങ്ങനെയാണ് ചാണ്ടിയുടെ സഹോദരിയായ ഡോ. എലിസബത്തിനെ കണ്ടു മുട്ടുന്നത്.
9,390
വിസമ്മതിച്ച ലൂഥർ കാമുകിയെ രഹസ്യത്തിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഫിലിപ്പിനെ അനുവദിച്ചു
അതു വിസമ്മതിച്ച ലൂഥർ കാമുകിയെ രഹസ്യത്തിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഫിലിപ്പിനെ അനുവദിച്ചു
9,391
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ഇടതുവശത്തായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ഇടതുവശത്തായിരിക്കും.
9,392
മഠത്തിൽ മഠം കുന്നത്തുുമഠം നീലത്തും മഠം എന്നിങ്ങനെയാണ്
അവ മഠത്തിൽ മഠം, കുന്നത്തു മഠം, നീലത്തും മഠം എന്നിങ്ങനെയാണ്.
9,393
ഹുമയൂണിന്റെ രാജധാനിയായിരുന്ന ദിൻപനയിൽ ഹുമയൂണിന്റെ ശവകുടീരം പണിയിച്ചു
അവർ ഹുമയൂണിന്റെ രാജധാനിയായിരുന്ന ദിൻപനയിൽ ഹുമയൂണിന്റെ ശവകുടീരം പണിയിച്ചു.
9,394
ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ചുമതല മൂന്ന മഠങ്ങൾക്കായി പങ്കുവച്ചിരുന്നു
അടികൾ ക്ഷേത്രത്തിൻറെ ചുമതല മൂന്ന് മഠങ്ങൾക്കായി പങ്കുവച്ചിരുന്നു
9,395
വമാനം കുറഞ്ഞു മൂല്യശോഷണം കൂടാതെ ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ തോത് കുത്തനെക്കൂടി
ആളോഹരി വരുമാനം കുറഞ്ഞു മൂല്യശോഷണം കൂടാതെ ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ തോത് കുത്തനെ കൂടി
9,396
പരസ്പരം ഭ്രമണം ചെയ്തുകണ്ടിരിക്കും
അവ പരസ്പരം ഭ്രമണം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കും
9,397
ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥത്തിലുള്ള പരിഷ്കരണം താൽപ്പര്യപ്പെട്ടിരുന്നില്ല
അമേരിക്ക ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥത്തിലുള്ള പരിഷ്കരണം താല്പര്യപ്പെട്ടിരുന്നില്ല
9,398
നിരവധി സ്മാരകങ്ങൾ ഇറാനിലുണ്ട്
അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി സ്മാരകങ്ങൾ ഇറാനിലുണ്ട്
9,399
പുരസ്കാരങ്ങളും പട്ടങ്ങളും ബിരുദങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിനു ലഭിച്ചു
അനവധി പുരസ്കാരങ്ങളും പട്ടങ്ങളും ബിരുദങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിനു ലഭിച്ചു
9,400
രണ്ട് കിലോമീറ്ററിൽ
രണ്ട്‌ കിലോമീറ്ററിൽ