原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
postal car or mail van | 邮政车 |
asloon car | 客厅车 |
observation car | 瞭望车 |
dormitory car | 宿营车 |
generator car | 发电车 |
officer’s car or service car | 公务车 |
education car | 教育车 |
test car | 试验车 |
dynamometer car | 动力试验车 |
maintenance car | 维修车 |
weigh bridge test car or track scale test car | 检衡车 |
hospital car | 医疗车 |
tunnel photographing car | 隧道摄影车 |
car with axle generator | 母车 |
car without axle generator | 子车 |
passenger room or passenger compartment | 客室 |
bedroom or sleeping compartment | 卧室 |
superclass bedroom or superclass sleeping comparment | 特等卧室 |
dining room | 餐室 |
range | 炉灶 |
kitchen | 厨房车 |
cooking room | 炊事室 |
snack counter or buffet | 小卖部 |
post office compartment | 邮政间 |
mail sorting room | 分检室 |
baggage room or luggage compartment | 行李室 |
storage room | 储藏室 |
tool room | 工具室 |
power plant compartment | 发电室 |
attendant’s room | 列车员室 |
public address room | 播音室 |
baggage rack or luggage rack | 行李架 |
towel haging rod or towel rail | 毛巾杆 |
tea table | 茶桌 |
fixed seat | 固定座椅 |
rotating seat | 转动座椅 |
reclining seat | 可躺座椅 |
folding seat | 折叠座椅 |
self-folding seat | 活动座椅 |
sink | 餐车洗池 |
lavatory or toilet | 厕所 |
washing room or washing compartment | 洗面间 |
wash bowl | 洗手器 |
nuder level faucet | 下作用水阀 |
compression faucet | 压式水阀 |
eastern type toilet or squat-across type water closet | 蹲式便器 |
western type toilet or seat-type water closet | 坐式便器 |
foush valve | 冲便阀 |
wash basin | 洗面器 |
comb rack | 梳妆架 |
corridor | 走廊 |
aisle or gangway | 通道 |
vestibule | 通过台 |
partition | 间壁 |
freight car or wagon | 货车 |
general-purpose freight car | 通用货车 |
special-purpose freight car | 专用货车 |
gondola car or open goods wagon | 敞车 |
box car or covered goods wagon | 棚车 |
sliding roof box car or sliding roof goods van | 活顶棚车 |
sliding side box car | 活墙棚车 |
flat car | 平车 |
tank car | 罐车 |
high pressure tank car | 高压罐车 |
powdered goods car | 粉末货物车 |
caboose or brake van or guard’s van | 守车 |
coal car | 煤车 |
rotary dumping coal car | 转动车钩煤车 |
dumping car | 自卸车 |
gravel car | 砂石车 |
ore car | 矿石车 |
hopper car | 漏斗车 |
covered hopper car | 有盖漏斗车 |
bulk cement car | 散装水泥车 |
insulated box car | 隔热棚车 |
heater car | 加温车 |
refrigerator and heater car | 冷藏加温车 |
ice-bunker refrigerator car | 车顶冰箱冷藏车 |
overhead bring tank refrigerator car | 冷冻板冷藏车 |
freezing-plate refrigerator car | 冷冻板冷藏车 |
mechanical refrigerator car | 机械冷藏车 or 单节机械冷藏车 |
mechanical refrigerator car group | 机械冷藏车组 |
ventilated box car | 通风车 |
stock car | 家畜车 |
poultry car | 家禽车 |
live fish car | 活鱼车 |
sugar cane car | 甘蔗车 |
pulp car | 纸浆车 |
wood chip car | 刨花车 |
container car | 集装箱车 |
piggyback car | 背负运输车 |
semi-trailer | 半拖车 |
double deck sedan car | 双层轿车平车 |
pneumatic bllast hopper car | 风动石碴漏斗车 |
poison car or poisonous goods wagon | 毒品车 |
office car for peddler train | 零担办公车 |
oversize commodity car | 长大货物车 |
depressed center flat car | 凹底平车 |
well-hole car | 落下孔车 |
schnabel car | 钳夹车 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.