Datasets:
AIX-Text
/
TerminologyDataset

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
原文
stringlengths
1
149
⌀
译文
stringlengths
1
99
International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)
国际功能、残疾和健康分类
Interphalangeal joints, of foot
趾间关节，足部
Interruptions
中断
in physiotherapy consultations
在物理治疗咨询中
Intervertebral disc disorders
椎间盘疾病
lumbar region and
腰椎
Interviewing, motivational
访谈，动机
Intractable plantar keratosis
顽固性足底角化病
Intrinsic muscle tightness, of wrist and hand
内在肌紧张，腕手
Irritability, of symptoms
激惹，症状
Irritable symptoms
激惹症状
in elbow region
在肘区
in knee region
在膝区
in lumbar region
在腰区
Ischaemic pain
缺血性疼痛
Isometric contraction, of muscle
等长收缩，肌肉
Isometric muscle testing
等长肌力测试
for cervicothoracic region
用于颈胸区
for elbow region
用于肘区
for hip region
用于髋区
for knee region
用于膝区
for upper cervical region
上颈椎区
for wrist and hand
用于腕手
Isotonic testing
等张测试
for upper cervical region
用于上颈椎区
ITB. See Iliotibial band
髂胫束
Jendrassik manoeuvre
Jendrassik手法
Joint
关节
effusion tests
积液测试
palpation of
触诊
physical examination tests for
体格检查测试
as source of symptoms
作为症状来源
of upper motor neurone lesion
上运动神经元损伤
tests
测试
Joint clearing tests
在关节筛查测试
Joint integrity tests
关节完整性测试
for elbow region
用于肘区
for knee region
用于膝区
for wrist and hand
用于腕手
Joint position error (JPE)
关节位置误差
Joint proprioception
关节本体感觉
JPE. See Joint position error
关节位置误差
Kaltenborn tests, for accessory movements
Kaltenborn测试，用于附属运动
Kienbock’s disease
Kienbock病（月骨缺血性坏死）
Kinetic chain
运动链
thoracic spine dysfunction and
胸椎功能障碍
Kleiger test
Kleiger测试（外旋加压测试）
Knee extension
伸膝
Knee jerk
膝反射
Knee joint
膝关节
in joint clearing tests
在关节筛查测试
Knee region
膝区
accessory movements of
附属运动
active physiological movements of
主动生理运动
assessment of quadriceps activation
股四头肌激活评估
assessment of return to play/ performance
重返运动/表现评估
behaviour of symptoms and
症状表现
aggravating factors in
加重因素
easing factors in
缓解因素
twenty-four-hour
24小时
body chart for
身体图示
area of current symptoms in
当前症状区
areas relevant to the region being examined in
检查部位相关区
case study on
案例学习
completion of the examination of
完成检查
contributing factors and
影响因素
crepitus in
捻发音
giving way of
让步
history of the present condition of
现病史
informal observation
非正规的视诊
irritable symptoms in
激惹症状
joint effusion tests for
关节积液测试
joint integrity tests for
关节完整性测试
joint line tenderness for
关节线压痛
leg length and
腿长
locking of
锁定
mechanism of injury of
损伤机制
meniscal test for
半月板测试
muscle tests for
肌力测试
control
控制
isometric
等长
length
长度
strength
肌力
neurological tests for
神经测试
integrity of the nervous system and
神经系统完整性
neurodynamic
神经动力学
reflex testing in
反射检查
observation of
视诊
balance
平衡
gait
步态
muscle form
肌肉形态
posture
姿势
soft tissue
软组织
pain in
疼痛
depth of
深度
intensity of
强度
mechanisms of
机制
provoked or reduced on palpation
触诊中激发或缓和
quality of
性质
palpation of
触诊