原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
skew bridge | 斜交桥 |
curved bridge | 曲线桥 |
curved beam | 曲梁 |
super maior bridge | 特大桥 |
major bridge | 大桥 |
medium bridge | 中桥 |
minor bridge | 小桥 |
single track bridge | 单线桥 |
double track bridge | 双线桥 |
multi-track bridge | 多线桥 |
main bridge | 正桥 or 主桥 |
approach spans | 引桥 |
deck bridge | 上承式桥 |
half through bridge or midheight deck bridge | 半穿式桥 or 中承式 |
through bridge | 下承式桥 |
double-deck bridge | 双层桥 |
permanent bridge | 永久性桥 |
temporary bridge | 临时性桥 or 便桥 |
span | 跨径 or 跨度 |
clear spam | 净跨 |
overall length of bridge | 桥梁全长 |
underneath clearance | 桥下净空 |
center to center distance between main girder | 主梁中心距 |
panel length | 节间长度 |
depth of girder | 梁高 |
camber | 拱度 |
deflection | 挠度 |
panel | 节间 |
anchor span | 锚跨 or 锚孔 |
suspended span | 悬跨 or 吊孔 |
superstructure | 桥梁上部结构 |
web plate | 腹板 |
flange | 翼缘 |
flange plate | 翼缘板 |
chord member | 弦杆 |
web member | 腹杆 |
diagonal member | 斜杆 |
vertical member | 竖杆 |
suspender hanger | 吊杆 |
stiffener | 加劲杆 |
panel point | 节点 |
gusset plate | 节点板 |
splice plate | 拼接板 |
lacing bar | 缀条 |
stay plate or tie plate | 缀板 |
lateral bracing | 侧向水平联结系 |
sway bracing | 横联 |
braking bracing | 制动撑架 |
portal frame | 桥门架 |
stringer | 纵梁 |
floor beam or transverse beam | 横梁 |
floor system | 桥面系 |
end floor beam | 端横梁 |
jacking floor beam | 起重横梁 |
auxiliary girder for controlling angle change | 梁端缓冲梁 |
strain ageing | 应变时效 |
carbon equivalent | 碳当量 |
steel wire | 钢丝 |
bundled steel wires | 钢丝束 |
steel strand | 钢绞线 |
reinforcement or steel bar | 钢筋 |
stirrup | 箍筋 |
longitudinal reinforcement | 纵向钢筋 |
bent-up bar | 弯起钢筋 |
erection bar | 架立钢筋 |
constructional reinforcement | 构造钢筋 |
tendon | 预应力筋 |
sheath | 套管 |
haunch | 梁腋 |
arch ring | 拱圈 |
arch rib | 拱肋 |
rach crown | 拱顶 |
rise of arch | 拱矢 |
springing | 起拱点 |
soffit | 拱腹 |
intrados | 拱腹线 |
extrados | 拱背钱 |
bridge tower or pylon | 桥塔 |
cable plane | 索平面 |
cable | 缆索 |
stay cable or inclined cable | 斜缆 |
suspension cable | 吊缆 |
cable saddle | 索鞍 |
cable band or cable clamp | 索夹 |
socket | 锚座 |
anchorage | 锚碇 |
open deck or ballastless deck or open floor | 明桥面 |
ballast trough | 桥梁道碴槽 |
ballasted deck or ballasted floor | 道碴桥面 |
guard rall of bridge | 桥梁护轨 |
guard timber of bridge | 桥梁护木 |
bridge tie or bridge sleeper | 桥枕 |
sidewalk on bridge | 桥上人行道 |
foot plank | 步行板 |
refuge platform | 避车台 |
expansion joint | 伸缩缝 |
orthotropic plate | 正交异性板 |
railing or handrail or handrailing | 栏杆 |
drainage opening | 泻水孔 |
track fastened directly to steel girders | 直结轨道 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.