原文
stringlengths
1
149
译文
stringlengths
1
99
of reasoning
推理
Planning sheet
计划表
in cervicothoracic region
在颈胸区
Plantar response
跖反应
thoracic region and
胸区
for upper motor neurone lesion
上运动神经元损伤
Plica syndrome
滑膜皱襞综合征
Poor treatment
疗效差
outcome of
结局
in subjective examination
在主观检查中
Posterior cruciate ligament
后交叉韧带
injury to
损伤
Posterior drawer test
后抽屉试验
for knee region
用于膝区
for shoulder instability
用于肩关节不稳
Posterior gapping/compression test
后间隙/加压试验
for pelvis
用于骨盆
Posterior shear test, for pelvis
用于骨盆
Posterior shoulder tightness (PST)
后肩僵硬
Posterior stability tests
后方稳定测试
Posterolateral rotatory instability
后外旋转不稳
tests for
测试
in elbow region
在肘区
Posttraumatic stress reactions
创伤后应激反应
Postural stability
姿势稳定性
of cervicothoracic region
颈胸区
Posture
姿势
of cervicothoracic region
颈胸区
in foot and ankle examination
在足踝的检查
in hip region examination
在髋区的检查
ideal alignment
理想对位
of lumbar region
腰区
in nonverbal behaviours
非言语行为中
observation of
视诊
in knee region examination
在膝区的检查
in wrist and hand examination
在腕手的检查
Pott disease
Pott病(脊柱结核病)
in thoracic region
在胸区
PPIVMs. See Passive physiological intervertebral movements
被动的椎间生理运动
Precautions
注意事项
to physical examination
体格检查
of elbow region
肘区
of lumbar region
腰区
Predictive values
预测值
in physical examination
体格检查
Predominant pain mechanism
主要疼痛机制
Prehension, of hand
抓握,手
Pressure biofeedback unit
压力生物反馈装置
Previous history
既往史
knee region and
膝区
Primary bone tumours
原发性骨肿瘤
in elbow region
在肘区
Prodromal stage, of cancer
前驱期,肿瘤
Prognosis, of clinical reasoning
预后,临床推理
Pronator syndrome, test for
旋前肌综合征,测试
Pronator teres
旋前肌
Prone knee bend
俯卧位屈膝
Prone push-up test
俯卧位撑起测试
Propositional knowledge
命题知识
Proprioception
本体感觉
for cervical arterial dysfunction
颈动脉功能障碍
for cervicothoracic region
用于颈胸区
for upper cervical region
用于上颈椎区
Prosody
韵律
first impressions and
第一印象
PST. See Posterior shoulder tightness
后肩僵硬
Psychological capability
心理能力
Psychological distress
心理压力
documenting
记录
in physiotherapy consultations
在物理治疗咨询中
Psychosocial factors
心理社会因素
in recovery and treatment response
在恢复和治疗反应中
Psychosocial yellow flags
社会心理的黄旗征
Pubic symphysis
耻骨联合
lumbar region and
腰区
Pulses, palpation of
脉搏,触诊
for cervical arterial dysfunction
颈动脉功能障碍
in elbow region
在肘区
in shoulder
在肩部
Push-up test
推起测试
Quadratus lumborum
腰方肌
length testing of
长度测试
muscle length of
肌长度
Qualitative analysis of single-leg loading (QASL)
单腿负荷的定性分析
Quality of movement
运动质量
in elbow region
在肘区
in lumbar region
在腰区
Question
问题
agenda setting and
议程设置
styles
风格
involve handling over control
涉及控制权处理
sensitive questioning
敏感问题
Socratic questions
苏格拉底式提问
TED questions
“告诉,解释,描述”式提问
RA. See Rheumatoid arthritis
类风湿性关节炎
Radial artery
桡动脉
Allen test for
Allen测试
Radial nerve
桡神经
palpation of
触诊
test for
测试