原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
corrosion resistant rail | 耐腐蚀轨 |
standard length rail | 标准长度钢轨 |
short rail | 短轨 |
standard shortened rail or fabricated short rail used on curves or standard curtailed rail | 缩短轨 |
compromise rail | 异形轨 |
guard rail or check rail | 护轨 |
rail cant | 轨底坡 |
gage line | 钢轨工作边 |
rail gap or joint gap | 轨缝 or 接头缝 |
structural joint gap or maximum joint gap structurally obtainable | 构造轨缝 |
rail joint | 钢轨接头 |
opposite joint or square joint | 相对接头 |
alternate joint or staggered joint or broken joint | 相错式接头 or 相互式接头 |
supported joint | 垫接接头 or 承接接头 |
suspended joint | 悬接接头 |
insulated joint | 绝缘接头 |
glued insulated joint | 胶结绝缘接头 |
welded joint | 焊接接头 |
frozen joint | 冻结接头 |
compromise joint | 异形接头 |
expansion rail joint or rail expansion device or swith expansion joint | 钢轨伸缩调节器 or 温度调节器 |
rail joint accessories or rail joint fastenings | 接头联结零件 |
joint bar or splice bar or fish plate | 接头夹板 or 鱼尾板 |
flat joint bar | 平型双头夹板 |
head contact flat joint bar | 轨头地面接触夹板 or 锲型接头夹板 |
head free flat joint bar | 轨腹上圆弧接触夹板 or 铰型接头夹板 |
aproned fish plate or fish plate with apron | 带裙鱼尾板 |
compromise joint bar | 异型接头夹板 |
track blolt or fish bolt | 接头螺栓 or 鱼尾螺栓 |
claw bolt or hook bolt or anchor bolt | 钩螺栓 |
rail fastening | 扣件 or 中间联结零件 |
separated rail fastening or indirect holding fastening | 分开式扣件 |
nonseparated rail fastening or direct holding fastening | 不分开式扣件 |
semi-separaed rail fastening or mixed holding fastening | 半分开式扣件 |
elasic rail fastening | 弹性扣件 |
track spike or rail spike or dog spike | 道钉 or 狗头钉 or 钩头钉 |
elastic rail spike | 弹簧道钉 |
screw spike | 螺纹道钉 |
bolt-screw spike | 螺栓螺纹钉 |
sulphur cement mortar anchor or sulphur cement mortar anchorage | 硫磺锚固 |
tie plate | 垫板 |
rubber tie plate | 橡胶垫板 or 弹性垫板 |
pad | 衬垫 |
frost heave board or track shim for frost heaving roadbed or frost shim | 冻害垫板 |
spring washer | 弹簧垫圈 |
anti-creeper or rail anchor | 防爬器 |
wedged rail anchor | 穿销防爬器 |
spring rail anchor | 弹簧防爬器 |
anti-creep strut | 防爬支撑 |
rail brace | 轨撑 |
gage tie bar or gage rod or gage tie | 轨距杆 |
insulated gage rod | 绝缘轨距杆 |
sub-rail foundation or sub-rail track bed | 轨下基础 |
tie or cross tie or sleeper | 轨枕 |
broad concrete tie | 宽混凝土轨枕 or 轨枕板 |
longitudinal tie | 纵向轨枕 |
slab-track | 板式轨道 |
wooden tie | 木枕 or 枕木 |
treated wooden tie | 油枕 |
untreated wooden tie | 素枕 |
steel tie | 钢枕 |
concrete tie | 混凝土枕 |
switch tie or turnout tie | 岔枕 |
short tie or block tie | 短枕 |
crib | 枕盒 |
ballast bed | 道床 |
solid bed or integrated ballast bed or monolithic concrete bed | 整体道床 |
asphalt cemented ballast bed | 沥青道床 |
ballast layer | 道碴层 or 道碴床 |
ballast | 道碴 |
: 2005-4-28 | 注册日期 |
: 73 | 回复 |
null | 状态: 离线 |
ballast grading | 道碴级配 |
Los Angeles abrasion test | 洛杉叽磨损实验 |
stone ballast | 碎石道碴 |
slag ballast | 矿碴道碴 |
gravel ballast | 卵石道碴 |
sand ballast | 砂道碴 |
subballast | 底碴 |
thickness of ballast bed or depth of ballast | 道床厚度 |
width of ballast bed | 道床宽度 |
shoulder of ballast bed | 道床碴肩 |
clearance between wheel flange and gage line | 轮轨游间 |
inscribed to curves | 曲线内接 |
free inscribing | 自由内接 |
compulsory inscribing | 强制内接 |
wedging inscribing | 楔形内接 |
static inscribing | 静力内接 |
dynamic inscribing | 动力内接 |
track irregularity | 轨道不平顺 |
static track irregularity or irregularity without load | 静态不平顺 |
dynamic track irregularity | 动态不平顺 |
track geometry tolerances | 轨道几何尺寸容许公差 |
track deformation or track disorder or track distortion | 轨道变形 |
track residual deformation or track permanent deformation | 轨道残余变形 |
gage elastically widened or elastic squeeze-out | 弹性挤开 |
track cross level | 轨道水平 or 左右水平 |
track alignment | 轨道方向 |
longitudinal level of rail or track profile | 轨道前后高低 or 前后高低 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.