原文
stringlengths
1
149
译文
stringlengths
1
99
upper-limb neurodynamic test for. See ULNT 2b
上肢神经动力学测试
Radial nerve compression
桡神经卡压
in elbow region
在肘区
Radial tunnel syndrome
桡管综合征
test for
测试
Radiocarpal joint
桡腕关节
accessory movements of
附属运动
inferior radioulnar joint and
下桡尺关节
Radiograph
放射学
of elbow region
肘区
of foot and ankle
足踝
in subjective examination
主观检查
of wrist and hand examination
腕手检查
Radius, dislocation of the head of
桡骨,小头脱位
Range of movement
关节活动度
in elbow region
在肘区
in knee region
在膝区
in lumbar region
在腰区
Rapport, with patients
亲善,和患者
RCRSP. See Rotator cuff-related shoulder pain
肩袖相关的肩部疼痛
Reagan’s test
Reagan测试
Reassessment
复评
of patient’s asterisks
被标记星号的患者
for cervicothoracic region
用于颈胸区
for elbow region
用于肘区
for foot and ankle
用于足踝
for hip region
用于髋区
for knee region
用于膝区
for temporomandibular joint
用于颞下颌关节
for thoracic region
用于胸区
for wrist and hand
用于腕手
Rectus capitis anterior
头前直肌
Rectus femoris
股直肌
muscle length of
肌长度
Red-flag system
红旗征系统
Red flags
红旗征
hierarchical list of
分级列表
Referred pain
牵涉痛
from viscera
源于内脏
Reflective motivation
反思性动机
Reflex changes
反射改变
Reflex testing
反射检查
for cervicothoracic region
用于颈胸区
for foot and ankle
用于足踝
for hip region
用于髋区
for knee region
用于膝区
for lumbar region
用于腰区
for temporomandibular joint
用于颞下颌关节
for upper motor neurone lesion
上运动神经元损伤
Regional interdependence
区域互存
definition of
定义
Relationship of symptoms
症状间关系
in cervicothoracic region
在颈胸区
in elbow region
在肘区
in foot and ankle
在足踝
in hip region
在髋区
in knee region
在膝区
in lumbar region
在腰区
in pelvis
在骨盆
in shoulder
在肩部
in temporomandibular joint
在颞下颌关节
in thoracic region
在胸区
in upper cervical region
在上颈椎区
in wrist and hand
在腕手
Remote consultations
远程咨询
clear signposting
明确的指示
gaining consent
获得同意
starting the call
开始通话
technology concerns
技术问题
Repeated movements
重复动作
Resistance
抗阻
in elbow region
在肘区
in knee region
在膝区
movement diagrams for
运动图
Resisted external derotation test
抗阻反向外旋测试
for hip region
用于髋区
Respiration
呼吸
rib mechanics during
肋骨力学
thoracic region and
胸区
Respiratory disease
呼吸系统疾病
history of
病史
Reversed natural apophyseal glides
生理性小面关节反向滑动
in cervicothoracic region
在颈胸区
Rheumatoid arthritis (RA)
类风湿性关节炎
lumbar region and
腰区
of wrist and hand
腕手
Ribcage
胸腔
examination of
检查
during respiration
在呼吸中
Ribs
肋骨
accessory movements to
附属运动
mechanics of, during respiration
力学,在呼吸中
Romberg’s test
Romberg’s试验(闭目直立试验)
Roos test
Roos试验(上臂缺血试验/抬臂加压试验)
Rotation, to cervical spine
旋转,颈椎
Rotation PPIVM
被动的椎间旋转生理运动
Rotator cuff pathology tests
肩袖病变改变
for shoulder
用于肩区
empty and full-can tests
倒罐和满罐试验
external rotation lag sign as
外旋减弱征