Datasets:
AIX-Text
/
TerminologyDataset

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
原文
stringlengths
1
149
⌀
译文
stringlengths
1
99
Gerber ‘lift-off’
Gerber“抬离”试验
Rotator cuff-related shoulder pain (RCRSP)
肩袖相关的肩部疼痛
Sacral nerve roots
骶神经根
myotome testing for
肌节测试
Sacral thrust test, for pelvis
骶骨冲击测试，用于骨盆
Sacroiliac joints (SIJ)
骶髂关节
active straight-leg raise (ASLR) test for
主动直腿抬高测试
behaviour of symptoms aggravating factors
症状表现加重因素
easing factors
缓解因素
distraction/anterior gapping test for
分离/前间隙测试
Gaenslen’s/pelvic torsion test for
Gaenslen/骨盆扭转测试
in joint clearing tests
在关节筛查测试
lumbar region and
腰区
pain provocation tests for
疼痛激发测试
palpation of
触诊
posterior gapping/compression test for
后间隙/加压试验
posterior shear test for
后撕裂测试
sacral thrust test for
骶骨冲击测试
standing hip flexion test (Gillet test) for
站位髋屈测试（(Gillet测试）
Saphenous nerve test
隐神经检查
SAPS. See Sub-acromial pain syndrome
肩峰下疼痛综合征
Scalenes
斜角肌
length testing of
长度测试
muscle length testing
肌力测试
Scaphoid fractures
舟状骨骨折
Scaphoid shift test
舟状骨移位试验
Scapula, role of
肩胛骨，角色
Scapular assistance test
肩胛骨辅助试验
Scapular dyskinesis
肩胛骨运动障碍
Scapular strength
肩胛骨肌肌力
of cervicothoracic region
颈胸区
Scheuermann’s disease
Scheuermann病（少年性椎体软骨病）
in thoracic region
在胸区
Sciatic nerve palpation
坐骨神经触诊
SCM. See Sternocleidomastoid Scoliosis
胸锁乳突肌性脊柱侧凸
lumbar region and
腰区
Seated heel lock position
坐位足跟锁定姿势
for testing axial rotation
用于测试轴向旋转
SEBT. See Star excursion balance test
星形平衡测试
Semispinalis capitis
头半棘肌
Semispinalis cervicis
颈半棘肌
Sensation, abnormal
感觉，正常
in cervicothoracic region
在颈胸区
in elbow region
在肘区
in shoulder
在肩部
in temporomandibular joint
在颞下颌关节
in thoracic region
在胸区
Sensitive questioning
敏感问题
Sensitivity
灵敏度
in physical examination
体格检查
Sensorimotor control
运动感觉控制
in upper cervical region
在上颈椎区
Sensorimotor testing
运动感觉测试
for cervicothoracic region
用于颈胸区
Sensory aura, migraine and
感觉先兆，偏头痛
Sensory changes
感觉改变
Sensory loss
感觉缺失
in elbow region
在肘区
in knee region
在膝区
Serious pathology
严重病变
in lumbar region
在腰区
in wrist and hand examination
在腕手的检查
Serratus anterior
前锯肌
strength testing of
肌力测试
Severe symptoms
严重的症状
in lumbar region
在腰区
Severity, of symptoms
严重程度，症状
Shared decision-making
共同决策
Shingles
带状疱疹
in thoracic region
在胸区
Short-leg gait
短腿步态
Shoulder, examination of
肩，检查
abnormal sensation in
感觉异常
active physiological movements in
主动生理运动
aggravating factors in
加重因素
areas relevant to the region being examined in
检查部位相关区
biceps test and
肱二头肌测试
body chart in
身体图示
case study and
案例学习
completion of
完成
easing factors in
缓解因素
glenohumeral joint instability and
盂肱关节不稳
investigations in
调查
muscle tests and
肌力测试
control in
控制
strength in
肌力
neurological examination and
神经检查
observation in
视诊
pain in
疼痛
quality of
质量
palpation in
触诊
passive physiological movements in
被动生理运动
posterior shoulder tightness and
后肩僵硬
past medical history in
既往史
physical
物理的
present condition in
现状
history of
病史
referred symptoms to
牵涉症状
from wrist and hand
源于腕手
rotator cuff pathology tests and
肩袖病变测试