原文 stringlengths 1 149 ⌀ | 译文 stringlengths 1 99 |
|---|---|
ball suspension | 悬球 |
clearance or air-gap | 悬距 |
closed-loop control | 闭环控制 |
coil height | 线圈高度 |
combined lift and guidance | 悬浮导向兼用 |
demagnetisation curve | 去滞曲线 |
dynamic coupling | 动态耦合 |
dyanmics of suspension system | 悬浮系统动力学 |
Hall plate | 霍尔片 |
ferromagnetic attraction force | 铁磁吸力 |
superconducting repulsion force | 超导体斥力 |
guidance force | 导向力 |
current-force characteristic | 电流-力特性 |
distance-force characteristic | 气隙-力特性 |
guideway suspension interaction | 导轨与悬浮系统相互作用 |
transverse flux linear induction motor | 横向磁通直线感应电动机 |
magnet wheel | 磁轮 |
mean operating air gap | 平均工作气隙 |
separate control lift/guidance | 悬浮导向分别控制 |
staggered magnet configuration | 交错排列的磁铁布置 |
two coil configuration | 双线圈结构 |
railway vehicle or railway car | 铁道车辆 |
two-axle car | 二轴车 |
four-axle car | 四轴车 |
multi-axle car | 多轴车 |
bogie car | 转向架式车 |
longitudinal direction of car | 车辆纵向 |
lateral direction of car | 车辆横向 |
"B" end of car | 一位端 |
"A" end of car | 二位端 |
left side of car | 一位侧 |
right side of car | 二位侧 |
empty car | 空车 |
loaded car | 重车 |
lettering and marking of car | 车辆标记 |
type of car | 车种 |
model of car | 车型 |
number of car | 车号 |
seating capacity | 定员 |
length over pulling faces of couplers | 车辆全长 or 车钩连接线间长度 |
length over ends of body or length of car body | 车体长度 |
length over end sills or length of underframe | 底架长度 |
length of tank | 罐体长度 |
length inside car body | 车体内长 |
maximum widty of car | 车辆最大宽度 |
widty over sides of car body | 车体宽度 |
widty over side sills | 底架宽度 |
widty inside car body | 车体内宽 |
height of coupler center from top of rail or coupler height | 车钩中心线高度 |
maximum height of car | 车辆最大高度 |
height of car | 车辆高度 |
height inside car body | 车体内高 |
height inside car body from floor to roof center | 车体内中心处高度 |
height of floor from rail top or floor height | 地板面高度 |
length between truck centers | 车辆定距 |
ratio of car body length to length between truck centers | 车辆长距比 |
side bearing clearance | 旁承间隙 |
width of door opening | 门孔宽度 |
floor area | 地板面积 |
total volume | 总容积 |
effective volume | 有效容积 |
tank volume table | 罐车容积计表 |
free height of center plate wearing surface from rail top | 心盘面自由高 |
truck frame diagonal | 转向架对角线 |
wheelbase | 轴距 |
rigd wheelbase | 固定轴距 |
wheelbase of car | 车辆全轴距 |
wheelbase of combination truck | 转向架组全轴距 |
distance between backs of wheel flanges | 轮对内侧距 |
distance between journal centers | 轴颈中心距 |
even mass train | 匀质列车 |
steady running condition | 稳定运行工况 |
transitional running condition | 运行过渡工况 |
] specific volume | 比容[积 |
specific floor area | 比面积 |
side bearing loading | 旁承承载 |
running gear | 走行装置 |
truck or bogie | 转向架 |
single-axle truck | 单轴转向架 |
two-axle truck | 二轴转向架 |
three-axle truck | 三轴转向架 |
multi-axle truck | 多轴转向架 |
three-piece truck | 三大件转向架 |
rigid frame truck | 一体构架转向架 |
truck with no swing bolster | 无摇动台式转向架 |
pedestal truck | 导框式转向架 |
bolsterless truck | 无摇枕转向架 |
non-pedestal truck | 无导框式转向架 |
curved-beam truck | 曲梁式转向架 |
self-steering radial truck | 自导向径向转向架 |
forced-steering radial truck | 迫导向径向转向架 |
combination truck | 组合式转向架 |
side bearing truck | 旁承支重转向架 |
inside-frame truck | 内构架转向架 |
truck frame | 转向架构架 |
truck side sill | 构架侧梁 |
truck end sill | 构架端梁 |
truck transom | 构架横梁 |
truck longitudinal sill | 构架纵梁 |
truck auxiliary transom | 构架辅助梁 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.