原文
stringlengths
1
149
译文
stringlengths
1
99
empty and full-can tests
倒罐和满罐试验
external rotation lag sign as
外旋减弱征
Gerber ‘lift-off,’
Gerber“抬离”试验
rotator cuff-related shoulder pain in
肩袖相关的肩部疼痛
stage of the condition in
状态阶段
subjective
主观
patient’s perspective on
患者的看法
serious pathology in
严重病变
superior labral anterior-posterior tests and
上盂唇前后向测试
active compression test
主动加压测试
biceps load tests I and II
肱二头肌负荷测试Ⅰ和Ⅱ
symptoms in
症状
area of current
当前区域
behaviour of
行为
morning and evening
早晨和晚上
neurological
神经系统
night
夜间
relationship of
关系
vascular
血管
trauma in
创伤
history of
病史
vascular assessment and
血管评估
Shoulder abduction test
肩外展试验
Shoulder girdle
肩带
in joint clearing tests
在关节筛查测试
Shoulder impingement syndrome (SIS)
肩关节撞击综合征
Shoulder instability
肩关节不稳
apprehension test for
恐惧试验
load and shift test for
负荷和转移测试
posterior drawer test
后抽屉试验
sulcus sign for
凹陷征
Shoulder joint
肩关节
in joint clearing tests
在关节筛查测试
Shoulder symptom modification procedures (SSMPs)
肩症状改善程序
Shoulder tests
肩关节试验
Shuttle walking test
穿梭行走试验
Side-flexion PPIVM
被动的椎间侧屈生理运动
Sideways step down/landing test
侧向下/着陆测试
Signposting
指示
in physical examination
体格检查
in remote consultations
远程咨询
SIJ. See Sacroiliac joints
骶髂关节
Single-leg squat
单腿蹲
SIS. See Shoulder impingement syndrome
肩关节撞击综合征
Skin colour
肤色
lumbar region and
腰区
Skin moisture
皮肤水分
localized increase of
局部增加
SLAP tests. See Superior labral anterior-posterior (SLAP) tests
上盂唇前后向测试
SLR. See Straight-leg raise
直腿抬高
Slump test
塌陷测试
Small fibre testing
小纤毛测试
Small talk
闲聊
first impressions and
第一印象
SMART goals
SMART目标
Smiling, in nonverbal behaviours
非言语行为中
Smooth pursuit neck torsion test
平滑跟踪颈部扭转试验
SNAGs. See Sustained natural apophyseal glides
持续生理性小面关节滑动
SNOOP mnemonic
SNOOP助记符号
yellow flag screening using
筛查用黄旗征
SOAP. See Subjective, objective, analysis and plan
主观、客观、分析和计划
Social history
社会史
for examination
检查
in elbow region
在肘区
foot and ankle examination
足踝检查
subjective examination and
主观检查
Social opportunity
社会机遇
Socratic questions
苏格拉底式提问
Soft tissues
软组织
of cervicothoracic region
颈胸区
foot and ankle examination and
足踝检查
hip region examination and
髋区检查
knee region examination and
膝区检查
observation of
视诊
wrist and hand examination and
腕手检查
Soleus, muscle length of
比目鱼肌,肌长度
Special tests
特殊试验
Specificity
特异度
in physical examination
体格检查
Speed of movement
运动速度
in active physiological movements
在主动生理运动中
Speed’s test, for bicipital tendinopathy
Speed测试,用于肱二头肌腱病变
Spinal cancer, red-flag screening for
脊柱癌症,筛查红旗征
Spinal cord compression
脊髓压迫
Spinal fracture
脊柱骨折
red-flag screening for
筛查红旗征
Spinal manipulation
脊柱手法
clinical prediction rules of
临床预测规则
criteria for
标准
Spinal masqueraders
脊柱伪装者
Spinal spondylolysis, presence of
脊柱峡部裂,存在
Spine
脊柱
lumbar region and
腰区
Splenius capitis
头夹肌
Spondylosis
椎关节强直
in thoracic region
在胸区
Sports-related chronic groin pain
运动相关的慢性腹股沟疼痛
Spurling’s neck compression test
Surling颈部加压测试
Squeeze test
挤压试验
for foot and ankle
用于足踝