原文
stringlengths
1
149
译文
stringlengths
1
99
neurological
神经系统
in foot and ankle
在足踝
in lumbar region
在腰区
in shoulder
在肩部
in thoracic region
在胸区
neuropathic pain
神经性疼痛
night
夜间
relationship
关系
relationship of
关系
in cervicothoracic region
在颈胸区
in elbow region
在肘区
in foot and ankle
在足踝
in hip region
在髋区
in knee region
在膝区
in lumbar region
在腰区
in pelvis
在骨盆
in shoulder
在肩部
in temporomandibular joint
在颞下颌关节
in thoracic region
在胸区
in upper cervical region
在上颈椎区
in wrist and hand
在腕手
severity and irritability
严重性和激惹性
severity of
严重性
twenty-four-hour behaviour of
24小时行为
in cervicothoracic region
在颈胸区
in elbow region
在肘区
in foot and ankle
在足踝
in hip region
在髋区
in knee region
在膝区
in lumbar region
在腰区
in pelvis
在骨盆
in temporomandibular joint
在颞下颌关节
in upper cervical region
在上颈椎区
Systematic palpation
系统触诊
suggested approach to
建议的方法
in elbow region
在肘区
in wrist and hand
在腕手
Table-top relocation test
桌面安装测试
Talar tilt
距骨倾斜
Talocrural joint
距小腿关节
anterior impingement sign of
前方撞击征
Talus
距骨
osteochondral defects affecting
软骨缺损影响
Tandem gait
踵趾步态
Tarsometatarsal joints
跗跖关节
TB. See Tuberculosis
结核病
Technology
技术
concerns
关注
in remote consultations
远程咨询
Tectorial membrane
覆膜
distraction test for
分离测试
TED questions
“告诉,解释,描述”式提问
Temperature sensation
温度觉
Temporal artery, palpation of
触诊
Temporomandibular joint dysfunction (TMD)
颞下颌关节功能障碍(TMD)
classification of
分类
multidisciplinary team approach to
多学科团队方法
AROM
主动活动度
diagnosis
诊断
HPC
假设结论
impact on function
对功能的影响
beliefs and
信仰
expectations
预期
informal observation
非正规的视诊
intraoral observation
口内视诊
lifestyle/occupation/homelife
生活方式/作业/家庭生活
outcome measures
结局指标
palpation
触诊
planning the objective
规划目标
screening questions
筛查问题
strength testing
肌力测试
other nontemporomandibular joint causes of
其它非颞下颌关节源性
relationship between the cervical spine, thoracic and
颈椎,胸椎间关系
signs and symptoms of
征状和症状
Temporomandibular joint (TMJ)
颞下颌关节(TMJ)
abnormal sensation in
感觉异常
accessory movements in
附属运动
active physiological movements in
主动生理运动
anatomy review of
复习解剖
area of current symptoms in
当前症状区
areas relevant to the region being examined in
检查部位相关区
articular disc in
关节盘
bite test for
咬合测试
bruxism and
磨牙症
case study for
案例学习
cervical arterial dysfunction and
颈动脉功能障碍
clenching and
咬紧
clicking and
弹响声
clinical tests and
临床测试
validity of
有效性
completion of
完成
cranial nerve disorders and
颅神经疾病
deflection of
解散
dental disorders and
牙科疾病
deviation of
偏差
dynamic loading and distraction in
动态负荷和分离
easing factors in
缓解因素
headaches and
头痛
in joint clearing tests
在关节筛查测试
miscellaneous test for
其他测试