Datasets:
AIX-Text
/
TerminologyDataset

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
原文
stringlengths
1
149
⌀
译文
stringlengths
1
99
muscle tests and
肌力测试
endurance testing
耐力测试
isometric
等长的
muscle control
肌肉控制
muscle strength
肌力
neurological tests for
神经测试
dermatomes
皮节
integrity of nervous system
神经系统的完整性
myotomes
肌节
neurodynamic tests
神经动力学测试
reflex testing
反射检查
observation of
视诊
formal
正规的
informal
非正规的
of intraoral environment
口腔环境
of muscle form
肌肉形态
of posture
姿势
of soft tissues
软组织
overpressures to
过压
pain in
疼痛
intensity of
强度
myogenic
肌源性
quality of
性质
palpation of
触诊
via external auditory meatus
经外耳道
parafunctional habits in
机能异常的习惯
passive physiological movements in
被动生理运动
past medical history in
既往史
physical examination of
体格检查
plan of
计划
present condition for
现状
history of
病史
subjective examination for
主观检查
body chart for
身体图示
patient’s perspective in
患者的看法
special questions and red-flag screening
特殊问题和筛查红旗征
symptoms in
症状
aggravating factors of
加重因素
behaviour of
行为
constant or intermittent
持续或间歇性
ear
耳
morning and evening
早晨和晚上
night
夜间
trismus and
张口受限
Temporomandibular region
颞下颌区
Tenderness
压痛
of bone
骨
Tendinopathy, elbow
肌腱病变，肘关节
lateral, symptom modification for
外侧，症状改善
medial
内侧
Tennis elbow
网球肘
tests for
测试
Tenodesis action
肌腱固定作用
of wrist and hand
腕手
Tension-type headache (TTH)
紧张型头痛
Tensor fasciae latae
阔筋膜张肌
muscle length of
肌长度
Thenar eminence
大鱼际
muscle strength testing in
肌力测试
Thessaly test
Thessaly测试
Thigh
大腿
symptoms
症状
referred from
牵涉
knee region and
膝区
Thigh thrust test
大腿冲击测试
for pelvis
用于骨盆
Thompson’s test
Thompson测试
for Achilles tendon rupture
用于跟腱断裂
Thoracic disc
胸椎间盘
Thoracic outlet syndrome
胸廓出口综合征
test for
测试
Thoracic region
胸区
abnormal sensation in
感觉异常
active physiological movements in
主动生理运动
differentiation and symptom modification for
鉴别和症状改善
aggravating factors in
加重因素
areas relevant to the region being examined in
检查部位相关区
assessment tools and patient reported outcome measures in
评估工具和患者报告的结局指标
body chart in
身体图示
case study in
案例学习
complaint in
主诉
history of
病史
completion of
完成
drug history in
用药史
easing factors in
缓解因素
general health in
健康状况
investigations, injections and imaging in
调查，注射和影像
miscellaneous tests and
其他测试
muscle testing and
肌力测试
neurological integrity in
神经系统完整性
neurological testing and
神经系统测试
observation in
视诊
of aggravating functional activities or positions
症状加重的功能活动或姿势
formal
正规的
informal
非正规的
pain in
疼痛
intensity of
强度
palpation in
触诊
passive accessory intervertebral movements in
椎间关节被动附属运动
passive physiological intervertebral movements in
被动的椎间生理运动