source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Cordova, in estate, non esiste prima delle dieci di notte. La temperatura tiene i residenti accanto al ventilatore e condanna i turisti a rifugiarsi nella Moschea o a prolungare la siesta fino a quando il sole scende. La ricompensa, allora, è una vivace città che offre un buon numero di proposte per goderla all'aperto.... | Terrazze, cucina creativa o teatro all'aperto. Piani notturni che combattono le alte temperature dell'estate andalusa |
L'urgente necessità di adeguare i bilanci nazionali e di stimolare la crescita sta cambiando la legislazione del lavoro di molti paesi europei, in particolare quelli del sud. Diritti e privilegi in vigore da decenni, in molti casi dalla fine della seconda guerra mondiale, stanno scomparendo da un giorno all'altro. Prec... | Non solo la Spagna fa dei cambiamenti, ma i paesi dell'Unione europea rivoluzionano le loro leggi sul lavoro per uscire dall'abisso. |
Impagabile l'opera del grande modisto Roberto Verino, tenace nella sua crociata per recuperare il passato prestigioso di Monterrei, la zona vinicola più calda e di maggiore contrasto termico (fino a 30 °C) della Galizia. Dopo il suo successo Terra di Gargalo su fecce, lancia ora, in edizione limitata le sue lettere che... | Viña Verino, il matrimonio del sarto galiziano, tira fuori un bersaglio elegante e succulento. Si tratta di un'edizione limitata che si può comprare solo 'online' |
Samantha Cameron, di solito discreta moglie del leader conservatore britannico e forse prossimo primo ministro, David Cameron, è diventato ieri due volte in notizia. La mattina ha sorpreso con alcune spettacolari fotografie pubblicate ieri dal quotidiano The Daily Telegraph, prese nel 1997, in cui posa civetta indossan... | David Cameron, preferito per diventare primo ministro britannico, annuncia di aspettare il suo quarto figlio a sei settimane dalle elezioni generali |
Metro di Madrid riconosce il legittimo diritto allo sciopero dei suoi dipendenti, un diritto legittimo come il diritto all'istruzione, al lavoro e alla mobilità. Nell'ultimo anno, i madrileni hanno subito 23 giornate di sciopero a Metro, 22 luglio, per la soppressione della paga straordinaria di Natale a tutti i dipend... | Il consigliere per i trasporti sostiene che i lavoratori di metropolitana hanno aumentato i loro stipendi del 20% in quattro anni |
Leo Bassi può essere descritto con molti aggettivi e professioni. Da attivista politico a showman poliedrico. Tuttavia, questo italiano di nascita e, ultimamente, madrilegno di adozione si autodefinisce come buffone. Asciutto. L'ufficio di tirare fuori i colori ai potenti è quello che più gli si adatta. E per fare il b... | Leo Bassi presenta 'Utopia' a un congresso sull'educazione sociale a Valencia |
La Galizia riceverà tra il 2014 e il 2020 circa 1,3 miliardi di euro meno di fondi europei rispetto agli ultimi sette anni, il 40% meno. Questa è l'impatto galalegico degli accordi raggiunti al vertice dei capi di Stato e di governo tenutosi ieri a Bruxelles e che attestano che la comunità autonoma è più ricca di sette... | Feijóo parla di splendida notizia di fronte alle leggere critiche del PSOE |
I comuni di Salcedo hanno siglato ieri con il Ministero della Difesa l'accordo di cessione per 75 anni dei terreni del monte pontevedres dove si colloca la base della Brigata d'Infanteria Ligera Aerotransportable (Brilat). L'accordo, che include il versamento di un canone annuale di quasi 130.000 euro alla comunità di ... | L'esercito pagherà loro un canone annuo di quasi 130.000 euro dopo aver stabilito la giustizia che sono i proprietari dei terreni |
George Clooney ha messo in vendita Villa Oleandra, la sua villa sul lago italiano di Como. Da tempo stava meditando di sbarazzarsi della proprietà e dicono che è stata la sua ultima ragazza, Elisabetta Canalis, che ha finito di convincerlo. La ragione: la villa è molto esposta ai paparazzi perché da una barca si posson... | Beckham e un magnate della vodka offrono la casa, valutata in 20 milioni |
Vladimir Putin aveva motivo di mostrarsi gioviale nella sua tradizionale conferenza stampa annuale, che ha offerto ieri davanti a 1.300 giornalisti. Questo è stato sicuramente un buon anno per il presidente russo. In politica estera, ha reso chiaro che Mosca ha recuperato un ruolo sulla scena globale. E con l'amnistia ... | L'astuzia diplomatica del presidente russo non maschera il suo crescente autoritarismo |
I discorsi, per quanto scrupolosi siano, non risolvono conflitti, tanto meno quelli storicamente inquistati come quello di Israele e palestinesi. Barack Obama è andato a Gerusalemme non per avanzare una nuova iniziativa che scuote un pietrificato panorama negoziale, ma per ricordare al primo ministro Netanyahu che la s... | Washington non può sfuggire alle sue responsabilità nella regione e dovrebbe sostenere un nuovo progetto di pace |
Assurdo negare a queste altezze che Supersubmarina hanno già percorso il tratto dell'aneddota alla categoria. L'attrattiva musicale (o generazionale) di questi cinque ventenni di Baeza li augura un futuro di sorrisi. Con solo un paio di dischi, non è usuale esaurire due notti la carta a La Riviera (3.500 persone) o rel... | Il fascino musicale di questi cinque ventenni di Supersubmanina vi augura un futuro di sorrisi |
Il consigliere per l'economia e le finanze della Generalitat, Antoni Castells, non ha ammesso presso il giudice lo scorso lunedì che la relazione giuridica sull'hotel del Palau de la Musica fosse obbligatoria, contrariamente a quanto assicurato da fonti giudiziarie a questo giornale. Durante la sua dichiarazione, Caste... | Il giudice e l'accusa ritengono necessario il parere - sospeso la dichiarazione del direttore dell'urbanismo appena iniziato |
Senza autovia e con 40.000 olivi meno. Così ci sono le comarcas jiennenses dove doveva passare l'autostrada A-32 tra Linares e Albacete, che ha collegato la zona nord-orientale della provincia jiennese con il Levante spagnolo. Dopo lustri di controversie politiche sull'itinerario di questa strada (da 225 chilometri), i... | Circa 2.500 agricoltori si aspettano il pagamento degli espropri prima della sospensione dell'A-32 da sei anni. |
Centinaia di delegati dei sindacati ELA, LAB e STEE-EILAS si sono pronunciati ieri pomeriggio nelle tre capitali basche per chiedere al governo di porre freno alla dinamica folle di tagli 'e di intraprendere una campagna di creazione di lavoro pubblico per rilanciare e promuovere l'economia. Le marce partirono dalla pi... | I tagli sociali non piacciono ai funzionari baschi. I sindacati nazionalisti hanno ideato una campagna contro l'esecutivo che inizia con manifestazioni nelle tre capitali |
Dopo la polvara causata dalla presunta evasione di 4,1 milioni a Hacienda, l'anteriore Leo Messi ha firmato una straordinaria performance nella visita dell'Argentina in Guatemala. L'anteriore del Barcelona, al quale l'accusa reclama tale importo per non dichiarare i suoi redditi per i diritti d'immagine tra il 2007 e i... | La Pulce firma un triplo nella golosa (0-4) di Sabella e, con 35 bersagli, supera il marchio segnapunti di Maradona nella selezione albiceleste |
E'molto bello, perché non è solo che [i professori] ti danno il rotolo, se non che, al tempo che te lo spiegano, tu partecipi all'esperimento. Era la stampa di Maria Entero (11 anni) e studente di 6o di Primaria, dopo aver visitato i diversi moduli e laboratori di Street Alicante Science. L'evento, installato nella zon... | La Volvo di Alicante accoglie la ïStreet Alicante Science, con 180 attività per avvicinare la scienza ai giovani |
Il Parlamento ha dato ieri il via libera alla trattazione della legge sull'azione esterna della Catalogna, promossa dal governo di Artur Mas per sviluppare le sue competenze e in risposta al progetto di azione esterna del ministro José Manuel García-Margallo, che prevede di limitare il ruolo delle comunità autonome all... | Il consigliere della presidenza sottolinea che il progetto si basa sullo statuto, che non ha emendato questo paragrafo. |
I figli di Álvaro Lapuerta, l'extesoriere del PP imputato insieme a Luis Bárcenas dalla contabilità b del partito, hanno definito lo scorso sabato di ·extrañas · le due cadute che suo padre ha subito alle porte del suo domicilio. La prima, di cui non si sapeva nulla, si è verificato a metà marzo, e il responsabile dell... | I figli dell'ex tesoriere del PP chiedono in un comunicato che non si usi la loro "vulnerabilità," la "innocenza" e la "indefensione" |
I vicini hanno denunciato l'azienda canadese che rintraccia l'oro della regione di Bergentiños, e la Xunta, da ora in poi, sta dando loro ragione. Gli interessati, che vivono nelle parrocchie di Corcoesto (Cabana), Cereo e Valenza (Coristanco), hanno ricevuto nelle loro case notifiche della Consellería de Medio Ambient... | La società ha effettuato senza autorizzazione sondaggi geotecnici per le zattere di fango |
Gli inglesi portano il teatro nel loro DNA e qualsiasi spazio, dalle sale di grande aforo nel West End fino al soffitto di un modesto pub, è sempre ben accolto come scenario della funzione. Tuttavia, l'ultima proposta appena uscito a Londra sottolinea per la sua immensa originalità: Il Michael Edwards Studio Theatre ha... | La mitica barca Cutty Sark, arenata nel museo marittimo della città di Greenwich, vicino a Londra, si apre come palcoscenico teatrale |
Il segretario di Stato delle Infrastrutture, Rafael Catalá, ha emendato ieri le dichiarazioni del ministro della Promozione, Ana Pastor, nelle quali assicurava che il progetto d'integrazione del treno ad alta velocità a Ourense era in studio perchè il paese non è ragionevole · un investimento di 500 milioni di euro · c... | Il segretario di Stato modifica le dichiarazioni del ministro che non riteneva ragionevole l'investimento di 500 milioni |
Con le prospettive di crescita del suolo, il governo del Giappone ha approvato un primo bilancio supplementare di quattro trilioni di yen (oltre 33 miliardi di euro) per finanziare la prima fase della ricostruzione nelle zone devastate dal sisma e tsunami dell'11 marzo. Si prevede che il bilancio sarà presentato il pro... | E 'la prima delle partite previste per lanciare la ripresa del paese dopo il terremoto e lo tsunami |
Ci sono liste di attesa per la ricerca in Euskadi. Quasi un migliaio di scienziati di tutto il mondo hanno scelto di lavorare in centri di ricerca e università baschi nell'ultima chiamata di Ikerbasque. Solo 49 faranno parte del nuovo programma della fondazione per la scienza del governo basco per il corso che viene: 2... | La fondazione Ikerbasque sceglie 49 nuovi ricercatori tra circa un migliaio di richieste provenienti da tutto il mondo |
Salvata la misura stella della legislatura Obama. Il Senato degli Stati Uniti, sotto controllo democratico, ha bloccato a stretto margine gli sforzi dei repubblicani per revocare la riforma del sistema sanitario. Con 51 voti favorevoli e 47 contrari, i senatori hanno respinto un emendamento che aveva approvato il mese ... | I tribunali diventano l'ultima speranza dei conservatori di disinnescare la legge |
All'interno dell'incertezza, per exiguo e ingrato, gilda dei violinisti di jazz, Billy Bang apparteneva alla casta dei cacciatori avventurieri, degli acrobati senza rete. Ascritto al movimento del free dalla sua timida irruzione sulla scena all'inizio degli anni '70, Bang (Alabama, 1947) Mostrata l'11 aprile a causa di... | Il suo contributo a 30 anni di musica libera è stato decisivo |
Titeri sulla vita. Questo pezzo di burattini, che si può vedere a Madrid grazie al Festival di Autunno a Primavera, è così per gli oltre 11 anni. The Old 15 Lady and the Beast, coproduzione di Theater Meschugge e l'artista tedesco Ilka Schönbein, è un gioiello scenico che beve dalle fiabe per trattare in quattro sequen... | Il Festival d'Autunno a Primavera porta un pezzo di burattini per anziani e L-Kan propone concerti mattutini |
Un difetto nel disegno di un ponte ha lasciato Cerdanyola del Vallès in "una situazione di allarme massimo" per le inondazioni che causerebbero piogge forti. Così lo riprende un rapporto interno del Comune, che segnala che la nuova installazione (che è costata 1,8 milioni di euro, finanziati dal piano E) è stata costru... | Un difetto di progettazione moltiplica il rischio di inondazioni |
L'agenda dei festival valenzani d'estate, che comprende alcuni dei più importanti della Spagna, non è ancora chiusa, che la bontà delle cose sia artistica o burocratica. Questo stesso mercoledì, il sindaco Benidorm, Agostino Navarro, ha confermato che l'aggiudicazione del contratto del Low Festival sarà fatta prima del... | Il sindaco Agostino Navarro assicura che il contratto sarà aggiudicato nei prossimi giorni |
Se le comunità sono costrette a tagliare 15,6 miliardi in meno di un anno, ieri ha auspicato il PSOE andaluso, i servizi pubblici verranno abbassati. Il piano dell'esecutivo significa espropriare lo Stato di benessere ï nelle autonomie, che sono quelle che assumono la maggior parte della spesa sociale. ·In fondo, ciò c... | Rubalcaba sostiene la revisione dell'obiettivo di disavanzo, ma non è d'accordo né con la cifra né con il calendario. |
Non c'è tregua per il governo del Brasile. Quando ancora non si è spento l'eco delle folle proteste cittadine di giugno, ora è stato il turno dei sindacati, che giovedì hanno convocato uno sciopero generale. In realtà, più sembra che i loro leader hanno voluto salire sull'onda di un movimento spontaneo che li ha lascia... | La mobilitazione popolare deve servire a promuovere le necessarie riforme politiche |
Signor Presidente, non ci crederà. Giovedì scorso sono andato alla manifestazione contro la legge Wert e mi sono stupito delle sue dimensioni. Sì, so che su TVE hanno dato solo piani brevi · e perché tanto elicottero, se non vediamo mai immagini aeree? ·, ma la signora Bottiglia vi informerà che le due corsie di Alcalá... | Giovedì scorso sono andato alla manifestazione contro la legge Wert e mi sono stupito della sua grandezza |
Nel suo debutto come regista, Dai-Nihonjin (2007), il comico giapponese Hitoshi Matsumoto usava il falso documentario per raccontare l'antiepica vita di un pittoresco funzionario, alimentato nel basso ventre di quel subgenere della cultura popolare giapponese che è il kaiju-eiga, film con monstero gigante radioattivo. ... | Dal Toro solleva una realtà alternativa fondendo due generi: il 'kaiju-eiga' (mostri) e i'mechas' (robot) |
Molti degli assidui del quartiere madrileno di Malasaña sentiranno la mancanza della sala Nasti, che ha chiuso alla fine di luglio del 2013 dopo 13 anni come referente della scena indipendente. Il suo spirito persiste a Berlino, dove ha aperto nel gennaio il Nasti Club Berlin, un progetto degli stessi proprietari che s... | Il club chiuso a Madrid tenta una seconda vita nella capitale tedesca |
Anche se non sono un esperto in questioni ambientali (in realtà non lo sono in quasi nulla), i dati che arrivano da tutte le parti credo che ci danno un'idea molto chiara del pericolo che si verifica su tutto il nostro pianeta. Gli ultimi che ho letto su di esso sono quelli che fornisce l'Atlante della mortalità e le p... | Meditiamo il successo delle economie per il PIL, senza contare la distruzione delle risorse naturali |
Il portavoce della Sinistra Unita al Comune di Siviglia, Antonio Rodrigo Torrijos, ha confermato che non guiderà la prossima lista della federazione di sinistra nelle elezioni comunali, comprendendo che i politici non devono eternizzarsi nelle loro cariche. L'annuncio è stato fatto in un'intervista concessa all'Europa ... | Il portavoce comunale dice che se ne va per "coerenza" condividendo la limitazione dei mandati |
Euskadi si prepara per un nuovo fronte freddo che, anche se meno intenso di quello di metà dicembre, farà tremare più di uno con una discesa accusata delle temperature e una previsione di nevicate "occasionale" al livello del mare. La quota si collocherà intorno ai 100 o 200 metri durante le ultime ore di mercoledì e g... | Grandinerà sul versante cantabrico e gelerà all'interno |
I bancomat di Sort (Pallars Sobirà) sono rimasti senza soldi lo scorso sabato e molti turisti non sono stati in grado di comprare la lotteria di Natale presso l'amministrazione di La Bruixa dʼOr, una delle più decime della Spagna. Il popolare lotteria Xavier Gabriel non vuole che il caso si ripeta e per questo ha avvia... | I dispensatori di Sort sono rimasti senza soldi sabato. |
Il suo sarebbe stato un'immersione collettiva nelle acque dell'Albaida, al suo passaggio attraverso il Ponte delle Salinas de Manuel (La Ribera Alta), nella giornata europea del bagno nei fiumi, commemorato ieri da enti come Xúquer Viu, la Coordinatore del Rio Albaida, La Ribera en Bici o lo stesso Comune ospite. Ma la... | Xúquer Viu e altre entità sceneggiano nell'Albaida la necessità di "fiumi puliti e vivi" |
Isabel García, la moglie di Santiago Del Valle, accusato per l'omicidio della bambina Mari Luz, non si libererà dalla prigione dopo aver assicurato in un programma televisivo che suo marito ha ucciso la piccola. La magistrata del giudice di guardia in carica ha ordinato oggi l'ingresso in carcere e senza cauzione di Is... | Elisabetta Garcia si ritrasse in un programma televisivo della sua testimonianza durante il processo, in cui attribuisce la morte della bambina Mari Luz a sua cognata. |
L'Audience de Barcelona ha confermato la condanna ad un agente dei Mossos dʼEsquadra, Victor B., per vessare e ferire una funzione carceraria quando cercava di legarla in un bar del quartiere di Gràcia (Barcellona). La vittima, tuttavia, non è una funzione qualsiasi: è Dolores Muñoz, alias Loli Sugar, una prima spada m... | L'agente deve pagare un'ammenda e risarcire 'Loli Sugar'. |
Non lontano dal luogo in cui tutto accade a Montevideo, la rambla lungomare, dietro il mitico Teatro Solís e con una vista privilegiata al tramonto, spesso rosa, della città, si trova un locale di poco più di 20 metri quadrati dove si concentrano artisti e personaggi della scena culturale alternativa uruguaiana: La Ron... | Poco più di 20 metri quadrati, La Ronda accoglie artisti e personaggi della scena culturale uruguaiana |
I responsabili e temperati dirigenti del PP a volte perdono la pazienza davanti alle grida e alle proteste della plebe accusandoli di imporre una estenuante successione di barbarie e offrono un argomento infallibile per legittimare ciò che fanno. Imponino tutto ciò che il cervello o i genitali detta loro a maggioranza ... | Le uniche promesse che i poteri politici sono tenuti a rispettare sono quelle che firmano con il potere economico |
Il giudice che indaga sul caso degli ERE irregolari ha respinto la richiesta della difesa dell'ex direttore generale di Vitalia Antonio Albarracín per archiviare la causa relativa ai reati contro le finanze pubbliche e di riciclaggio di denaro che gli addebita, poiché ritiene, tra l'altro, che la causa sia stata pagata... | Il giudice respinge l'archivio della causa contro Albarracín |
"Chi ha dato il nome al mare, come i cieli l'hanno abbracciato?", si chiede Vicente Gallego (Valencia, 1963) con il poema Bed and Breakfast, se potete, dal suo ultimo libro, Mondo all'interno della radura. Un poemario scritto, secondo il suo "fratello" Carlos Marzal, come un rovescio della strada, come un inno: "In alt... | Il poeta valenzano presenta il suo ultimo libro, 'Mondo dentro la radura', un'"ode al sensoriale" e un inno all'amicizia |
Le amministrazioni pubbliche sono disposte a recuperare la proprietà dei terreni e la fabbrica di Visteon a El Puerto de Santa María (Cadice). La condizione di base per assumere tale impegno è che l'azienda di componenti di automobili, che ha annunciato il concorso dei creditori e intende liquidare la fabbrica quest'an... | Visteon ha annunciato nel 2011 l'intenzione di chiudere la sua fabbrica di El Puerto, il che significava eliminare 400 posti di lavoro nella baia gaditana |
La modifica del piano urbanistico del Cabanyal rincarerà il progetto. Se il piano originale, approvato nel 2001, prevedeva di spendere 13,5 milioni di euro per espropriazioni e acquisto di edifici ïmolti di essi condannati al crollo ï, la pianificazione che oggi discute la Commissione Urbanismo porta questa voce di 62 ... | Urbanismo discute la modifica del piano urbanistico del quartiere marittimo, concepito nel 2001 e paralizzato da Cultura nel 2009 |
Il presidente siriano, Bachar e Asad, ha annunciato un'offerta per un referendum per riformare la Costituzione il mese di marzo e le elezioni legislative prima dell'estate. E lo scorso fine settimana ha decretato un'amnistia per i "crimini" secondo il regime, commessi dai manifestanti detenuti durante le rivolte contro... | Il referendum e l'amnistia che il regime siriano offre a questo punto non sono credibili |
Una giovane, di 18 anni appena compiuto, si è recata in roulotte dalla Romania a Barcellona ingannata con una falsa offerta di lavoro. Quando è arrivata a Malgrat de Mar (Maresme), l'hanno costretta a prostituirsi per due mesi nella Nazionale II, le hanno impedito di mettersi in contatto con i suoi familiari, è stata s... | Tre detenuti per aver trattenuto, sfruttato e aggredito una ragazzina di 18 anni. |
Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ha parlato questo martedì con il primo ministro italiano Mario Monti, al quale ha ribadito il suo sostegno alle "azioni decisive per risolvere la crisi" e per mantenere l'euro. Secondo la Casa Bianca, i due rappresentanti hanno parlato al telefono dopo "le recenti dichiara... | Il presidente americano parla al telefono con il primo ministro nel giro di contatti del leader italiano |
Mai prima tante donne sono stati protagonisti dell'Aste Nagusia, che oggi inizia con il lancio del txupin dal balcone del Teatro Arriaga. Marijaia sarà circondata da questa sera della txupinera, Nerea Orizaola, e la preghiera, la triatleta Virginia Berasategi, ma anche nella parte più visibile delle celebrazioni ci sar... | Marijaia sarà circondata da donne: la txupinera, la banditrice, la consigliera e la Bilbaina d'onore |
La riforma propugnata dal ministro della Giustizia Alberto Ruiz Gallardon avrebbe posto circa 9.500 degli aborti che si verificano legalmente nella Comundiad Valenciana al di fuori della legge. Il segretario generale del PSPV-PSOE, Ximo Puig, ha annunciato ieri che il suo partito ha "l'obbligo con la società valenziana... | Il socialista ha ricordato che l'attuale legge ha ridotto il numero degli aborti nella Comunità Valenciana del 9% dal 2011 al 2012 |
Le insalate, che sembravano l'opzione salutare degli stabilimenti di fast food, risulta che non lo sono tanto. Troppo salati. Il bacon, il pollo e i condimenti che accompagnano le foglie verdi forniscono più del 50% della quantità giornaliera di sale che deve ingerire una persona sana e supera ciò che si raccomanda agl... | I condimenti della lattuga negli hamburger forniscono la metà del sale da ingerire al giorno |
Enric Montefusco e la sua banda di indie rock, i barcellonesi Standstill, rivivono questa settimana (il 21, 22 e 24 maggio) a Madrid i tre formati di concerto che hanno forgiato durante due anni di tour con il loro album Avanti Bonaparte: uno spettacolo con orchestra, la Bonaparte Ensemble, un altro audiovisivo chiamat... | Il leader di Standstill esplora i suoi gusti e influenze musicali, dalla sua infanzia segnata da Queen, fino ad oggi |
La squadra di governo di Rita Barberá sta mettendo tutti i freni possibili al rispetto dello spirito e della lettera della legge di Memoria Historica. Questo è ciò che ha detto ieri Pilar Soriano, consigliere della coalizione Compromís. Il gruppo politico ha approfittato della sentenza che obbliga il ritiro del titolo ... | Il presidente della Generalitat, Alberto Fabra, elude dichiararsi e sostiene che "ci sono altre questioni prioritarie" |
Cinque furgoni pieni di uomini armati si sono fermati il 18 luglio di fronte ad una festa nella quinta Italia Inn, nella regione di Torreon, Messico. I loro occupanti sono scesi e hanno cominciato a sparare. Hanno ucciso 17 persone e hanno lasciato 18 feriti. Le autorità messicane hanno concluso che gli assassini sono ... | Il governo sta indagando sul rilascio di sicari dal Narcotraffico che hanno ucciso 17 persone in un compleanno il 18 luglio. |
In mancanza di meno di due anni per le elezioni autonome, sia popolari che socialisti hanno supposto che il sostegno da parte di UPyD sarà fondamentale per governare la regione, controllata ininterrottamente dal PP dal 1995. Dalla sua irruzione nella Camera due anni fa, la formazione di Rosa Díez ha attraversato tutte ... | Se il PP perde la maggioranza, l'appoggio o l'astensione di UPyD sarebbe vitale. Per il PSM, avrebbe bisogno di un tripartito |
Il meccanismo dell'ammirazione è imprescindibile. Ammirare è aspirare ad essere migliori, riconoscere in un altro ciò che siamo incapaci di raggiungere. Un paese che non ammira sarebbe un paese senza futuro. Si è speculato molto sulle perdite economiche della Spagna dopo la sua eliminazione precoce nel mondo. A nessuno... | I marchi devono capire che il calcio offre ecstasy collettiva, sforzo esemplare e persino grandiosità nella sconfitta, ma c'è più sostanza là fuori |
I timori delle autorità giapponesi sono stati confermati e il numero delle vittime è già superiore a 10.000. La nuova cifra offerta questa mattina (ora spagnola) dall'Agenzia nazionale di polizia è aumentata a 10.151 i morti e a 17.053 il numero delle vittime, per cui il numero totale delle vittime potrebbe superare le... | Le autorità stimano che ci siano circa 17.053 dispersi e i centri di evacuazione ospitano 240.000 sfollati, la maggior parte nell'area di Miyagi |
Il Barcelona è arrivato nella notte di martedì ad un inizio d'accordo con il Roma per traslocare a Bojan (21 anni in agosto), secondo Catalunya Ràdio, in una riunione tra i rispettivi direttori sportivi, Andoni Zubizarreta e Gabriele Sabatini, e l'agente del anteriore, Ramón Sostres. L'importo dell'operazione circa 10 ... | L'operazione si aggira intorno ai 10 milioni di euro e il club blu-grana si riserva un'opzione di riacquisto durante le prime due stagioni |
I Grizzlies hanno iniziato la stagione con otto sconfitte e una vittoria. Le conclusioni sono precipitate. I Grizzlies stavano andando a continuare ad immergersi nella miseria. Come nelle ultime tre stagioni. Alcuni analisti hanno confermato le loro previsioni, sviluppate sotto un titolo tra le domande: Lionel Hollins,... | I Grizzlies, con tante vittorie già come in tutto il corso passato, si infilano nella zona 'playoff' per la prima volta in quattro anni |
Proprio come i pesci non parlano dell'acqua, nemmeno noi ci fermiamo ad osservare ciò in cui siamo immersi. Per questo motivo il Re non parlerà neppure della salute, anche se è il settore in cui è passata buona parte del corso e per il quale apprezzeremmo la sua fermezza. Un paragrafo, ormai abituale, glosserà il poco ... | Proprio come i pesci non parlano dell'acqua, nemmeno noi di solito ci fermiamo a osservare ciò in cui siamo immersi |
Il ritratto della stazione di polizia di Jeremy Meeks ha fatto ciò che lui non può. Da un mese la sua immagine, con quella penetrante sguardo blu, labbra carnose e il tatuaggio di una lacrima nell'occhio sinistro, sta girando il mondo grazie ai social network. Lo stesso mese che questo californiano di 30 anni è in atte... | Jeremy Meeks, la cui foto è diventata un fenomeno virale, ha ricevuto offerte da grandi aziende come Versace |
Il direttore della comunicazione del Ministero dell'Interno, Albert Gimeno, si è dimesso per l'errore commesso nell'ultimo colpo all'ETA, quando è stato informato dell'arresto degli interlocutori dei prigionieri della banda prima dell'arresto. Il titolare del portafoglio, Jorge Fernández, ha accettato la rinuncia, dopo... | Il dipartimento ha riferito dell'operazione contro l'ambiente dell'ETA prima degli arresti. |
Il dialogo filologico tra l'Europa e l'America ha avuto uno dei suoi più degni rappresentanti a Isaias Lerner, professore all'Università della Città di New York, città che conosceva come nessuno e dove è deceduta il 9 gennaio 2013. Nato a Buenos Aires (1932) in una famiglia ebraica, si è laureato in Lettere dall'Univer... | Il dialogo filologico tra Europa e America ha avuto uno dei suoi più degni rappresentanti in questo ispanista, professore a New York |
E 'comune pensare che Messi pensa solo a meter goles, e spesso non si ottiene nulla al di là dei campi da gioco, per essere considerato una persona poco coinvolta. Ma la verità è che la Pulga ha un profilo solidale che non pubblicizza, ma che si avvicina a questioni che si intromettono con le sue umili radici. Ieri, se... | La Pulce parla di questioni sociali in un'intervista a una rivista argentina |
La compagnia aerea low cost Ryanair ha annunciato ieri che durante la prossima stagione invernale offrirà 21 rotte dall'aeroporto Girona, quattro meno dell'anno precedente. In totale, saranno 78 i voli settimanali previsti, che possono fornire alla provincia un totale di 450.000 passeggeri tra novembre e febbraio. Giro... | L'anno scorso l'aeorline copriva 25 rotte dalla città catalana, due volte il numero era di 46 |
Il Museo delle Belle Arti di Bilbao conta nella sua collezione permanente con la pittura di Anselmo Guinea (Bilbao, 1855-1904) Gent. Un ponte di Roma (1904), un'opera realizzata in uno dei suoi soggiorni nella capitale italiana, dove è entrato in contatto il realismo sociale e ha consolidato una gestione più libera del... | Una mostra di 80 opere, molte inedite, mostrerà il peso di Anselmo Guinea nella trasformazione dell'arte basco |
L'assicurazione generale ha trasmesso una lettera a 1.800 andalusi colpiti da pratiche di regolamentazione dell'occupazione (ERE) e beneficiari di un'assicurazione che comunica loro che sospende il pagamento della mensilità di dicembre. La società incolpa la giunta dell'Andalusia, che finanzia tali redditi. Generali ha... | Afferma che il Consiglio ha violato il pagamento del premio, cosa che il governo andaluso nega. |
Il ministro principale di Gibilterra, Fabian Picardo, ha dovuto lasciare questo giovedì la Scuola Politecnica Superiore di Algeciras (Cádiz) località ospitata dalla polizia gibraltanese dopo essere stato inzuppato da un centinaio di studenti e pescatori che si erano spostati fino alla sede universitaria per impedire ch... | Il ministro principale di Gibilterra lascia la scuola politecnica scortata dalla polizia gibraltarena |
Una cinquantina di commercianti e vicini del centro di Pozuelo di Alarcón, si sono pronunciati ieri per un'ora in piazza di Padre Vallet per mostrare il suo sostegno a David Cediel, lavoratore dell'azienda Jigar, SA, alla quale la costruttrice Ploder Uicesa le deve circa 150.000 euro, come ha confermato ieri il suo pro... | I commercianti sostengono l'operaio che è salito su una gru |
Due giorni dopo aver appreso il parere finale della Corte costituzionale che la obbliga a far uscire dal suo governo i due delegati senza verbale di consigliere, Ana Bottiglia ha annunciato la quarta ristrutturazione della sua squadra in appena un anno e mezzo: "Spero che sia l'ultima," ha assicurato il sindaco di Madr... | Villalonga esce dalla zona di Las Arts, Sports e Turismo. Il suo posto è occupato dal consigliere comunale fino ad ora |
I 3 miliardi di dollari (2.400 milioni di euro) che Glaxo pagherà per i suoi abusi illegali nella promozione dei suoi farmaci possono sembrare un colpo brutale per la multinazionale farmaceutica, ma prima di mettersi a piangere bisogna fare un paio di conti. Durante gli anni in cui i suoi farmaci ora caduti in disgrazi... | La multa di Glaxo per aver venduto farmaci illegalmente rappresenta appena l'11% dei profitti di tali pratiche. |
A Marc Marquez (Cervera, Lleida; 1993) non interessano le critiche come non hanno cambiato la fama e il successo? Risogna e risoluto? affronta la vita, come le corse, con un sorriso. Né la pressione. La gestisce, semplicemente, essendo il Marc di sempre. Quello che colleziona moto in miniatura di Rossi; quello che gioc... | Risogno e risoluto, Marquez affronta la vita come le corse: sorridendo ● Intervista divertente al leader di MotoGP |
Il PP è riuscito ad aumentare il suo numero di consiglieri in 30 delle 44 ville gallesi con più di 10.000 abitanti (esclusi Vilagarcía e Naron); in altre nove mantiene il precedente numero di seggi e solo in cinque ne è stata ridotta la rappresentanza. In 18 di esse ha ottenuto direttamente maggioranze assolute. I popo... | Il PSOE ottiene il suo miglior risultato in As Pontes, con altri quattro consiglieri |
Il dissidente cubano Guillermo Fariñas ha ribadito che non accetta l'offerta spagnola di un aereo medico per trasferirlo in questo paese per riprendersi e ha chiesto al governo spagnolo di mettere l'apparecchio a disposizione dei 26 prigionieri politici malati per i quali è iniziato il digiuno. In sciopero della fame e... | L'oppositore cubano, in sciopero della fame da 34 giorni, viene nuovamente alimentato per via endovenosa |
"Alerta rossa" avverte il quotidiano L'Equipe nella sua copertina di oggi. La sconfitta della Francia nella sua visita in Ucraina (2-0) risuona con forza nella stampa sportiva gala, che incide sulla povera immagine offerta dalla squadra di Deschamps a Kiev. "Ora solo un miracolo potrebbe far partecipare i bleus al pros... | I giornali gallesi fanno appello a un "miracolo" e criticano Ribéry, mentre dal Portogallo lodano la performance di un "7" che "vale oro" |
Il presidente francese ha ottenuto con pressioni che la Commissione europea posticipi due settimane l'apertura di una procedura sanzionatoria per l'espulsione degli zingari, subordinandola ad un prerequisito che facilita l'oblio e l'archiviazione della questione. Così, Nicolas Sarkozy non ha raccolto una vittoria, ma d... | La Commissione europea rinvia sotto pressione la sanzione per l'espulsione dei rom |
Per il Madrid di oggi quella perspicacia che è attribuita a colui che è stato cuoco prima frate può essere applicato a chi è stato cameriere prima che scrittore di canzoni. Questo è il caso di Luis Brea (Luis Alberto Almarza López, secondo la sua carta d'identità), nato a Chamberí 38 anni fa. Questo cronista della nott... | Con un disco forgiato nei suoi giorni dopo il bar di un bar, 2012 può essere l'anno del cantautore Luis Brea |
Un crujido ha avvisato i vicini della strada di Mariano Fernández, numero 6, nel distretto di Tetuán, che il suo edificio è andato a sprofondare non appena dopo le nove di notte. Hanno visto fessure e notato un tremore, contava poco dopo sulla strada uno dei 14 residenti scagliati via via. Nella vicina strada di Bravo ... | Secondo il sindaco - il crollo costringe lo sgombero di vari edifici - non ci sono state ferite |
Gli acquisti di armi e materiale bellico russi da parte del Venezuela possono raggiungere più di 5 miliardi di dollari (circa 3,7 miliardi di euro), come ha detto il capo del governo russo, Vladimir Putin, ieri in una riunione dedicata alla modernizzazione dell'industria bellica. Di fronte ai responsabili politici ed e... | Putin firma più accordi a Caracas e difende il suo atteggiamento nei confronti del terrorismo |
Nei suoi quasi otto anni di papato, Benedetto XVI ha abbracciato una visione tradizionalista per molti critici, direttamente autoritaria del papato e degli insegnamenti della Chiesa. È quindi ironico che sia ricordato per la sua storica decisione di rinunciare alla sua posizione invece di rimanere fino alla sua morte, ... | Devono scegliere un Papa meno dottrinario, più pastorale e incline a decentrare l'autorità nella Chiesa |
La memoria amorevole è una promessa compiuta. La pubblicazione dell'opera postuma di Carlos Edmundo de Ory, edita da Visor, è stata la richiesta che il poeta gaditano ha fatto al suo amico Jesús Fernández Palacios nell'ultimo incontro che hanno avuto prima che lui morisse. "Mi ha consegnato i documenti, mi ha chiesto d... | L'opera postuma di Carlos Edmundo di Ory ritrae i luoghi che lo segnarono |
Sergio Belinchón ha tacciato il cattivo. E il brutto. E ha anche rinunciato al buono. Li ha spostati dal piano. Che nessuno si aspetti di vedere Lee van Cleef, né Eli Wallach né Clint Eastwood nel film realizzato dall'artista valenziano. Né loro né nessun altro personaggio, perché Belinchón (1971) ha ripetuto il mitico... | Il Centre del Carmen mostra le opere di 11 giovani borse di studio di Caja Madrid |
Come aveva già fatto il lunedì in un incontro simile con i giornalisti a Castellón, il segretario generale del PSPV-PSOE. Ximo Puig, ha fatto questo martedì al capo del Consell, Alberto Fabra, in una colazione con informatore a Valencia che il presidente dell'Estremadura, José Antonio Monago, sta reclamando al governo ... | Il leader socialista ricorda che anche il presidente estremista Monago sostiene il deficit di finanziamento |
Il sindaco di Madrid, Ana Botella, sente speciale predilezione per i servizi sociali comunali, che ha diretto tra il 2003 e il 2007, e per le questioni ambientali, che l'hanno occupata tra il 2007 e il 2011. Presuppone soprattutto di investimenti nascosti per il cittadino ma così importanti, in termini economici e di b... | Lissavetzky denuncia che i collettori del fiume sono aumentati del 32% dal 2005 al 2007 |
Oggi è il giorno di Xavier Trias (Barcellona, 1946). Dopo aver tentato dal 2003, il medico e leader comunale di CiU sarà investito sindaco di Barcellona alle dieci del mattino. Dopo la piena costituzione del nuovo Municipio, dove probabilmente tutti i gruppi voteranno se stessi, Trias si troverà di fronte alla sfida di... | Il governo comunale che oggi è costituito avrà quattro consiglieri meno di quello guidato da Hereu |
Il Belgio inizia oggi la sua presidenza semestrale dell'UE in una situazione delicata - l'interninità del governo attuale - e in un ambiente generalizzato decrescente peso delle presidenze rotative. Ma ha una carta a suo favore. Gli eventi degli ultimi sei mesi hanno dimostrato che con il belga Herman van Rompuy al fro... | Il paese assume oggi le redini dell'UE con un governo in carica |
Non c'è male che per bene non venga, dice il detto, e l'ampiezza di Razzmatazz accolse con la sua comodità gli spettatori che avevano previsto di vedere Micah P. Hinson nelle più limitate dimensioni della temporaneamente chiusa sala Apollo. Un ingresso apprezzabile, in buona misura formata da seguaci incondizionati, ha... | Micah P. Hinson, imbarazzante, non sembrò la sua salmodia spettrale e di raccoglimento a Barcellona |
Soffrì il Barcelona per aggiudicarsi la sua 17a Coppa del Re di pallamano. Ha mantenuto la finale, che si è disputata ad Antequera, sotto controllo fino all'entrata della prima parte (14-7), ma poi ha precisato di una proroga affinché David Barrufet potesse alzare il suo 10o trofeo di Coppa prima di ritirarsi alla fine... | Il Barça vince la Coppa del Re al Ademar dopo una fine entusiasmante e una proroga |
La prova inconfutabile che questo paese non alzerà mai testa è che ha un'ossessione infermizza per conservare tutto nei cassetti. Da quando il ministro De Windows ha scoperto, in un orgoglio di trasparenza disinteressata, che Zapatero aveva "nascosto" più di due punti del PIL in un cassetto della Moncloa, le cose si so... | "Il vero problema appare quando scopriamo che, purtroppo per noi, questa non è una crisi gestita da malvagi, ma da stupidi." |
È stato presentato come Mercedes Fascination nel 2008 e arriva ora al Salone di Pechino come Shooting Break. I due sono prototipi e annunciano il nuovo linguaggio di design del marchio tedesco, che vuole modernizzare la sua immagine per ringiovanire la sua clientela. Il fascination era un coupé con la linea delle carro... | La ditta tedesca presenta al Salone di Pechino il prototipo Shooting Break, che mostra la sua nuova immagine |
Senza compagni di viaggio, Caixa Girona sta già preparando un piano B per affrontare da sola il suo futuro. L'entità, che una settimana fa si è staccata dal processo di integrazione con le casse di Sabadell, Terrassa e Manlleu, valutando la vendita della sua attività assicurativa e la rete di uffici che ha in proprietà... | L'entità valuta la vendita dell'attività assicurativa e della rete di uffici per seguire da sola - La cassa non si pone una fusione alternativa a quella di Vallès |
In una lettera di auguri di compleanno, lo scrittore Saul Bellow diceva ad un vecchio amico: "Non ti preoccupare di questo e quello, questo e questo non importa troppo nella somma finale". A suo tempo l'ho letto come un'ironia riparatrice, ma ora torna in testa come un sarcasmo. Tra noi, in fiducia, questo e questo com... | Le case che perdono le famiglie in difficoltà passano di nuovo nelle mani degli spoliatori e al prezzo del saldo. Non è mafia, ma sembra un uovo |
I whodunit, quel termine inglese che definisce le storie in cui la base del loro divertimento risiede nel scoprire, come nel Cluedo, chi ha commesso un crimine e perché, hanno un enorme pericolo: che il lettore, ïo lo spettatore se siamo davanti ad un film, scoprisca troppo in anticipo la torta premiata tra l'ammasso d... | I 'whodunit', quel termine che definisce le storie che si basano sul scoprire chi ha commesso un crimine, cimentano questo lavoro |
Centenaire e mezzo di sindaci socialisti si sono concentrati ieri sulla piazza di Manises di Valencia per protestare contro i fallimenti della Generalitat ai Comuni valenziani. Il vicesegretario alle Relazioni istituzionali del PSPV-PSOE, José Manuel Orengo, ha sostenuto che il governo valenciano deve circa 2 miliardi ... | Il PSPV afferma che Fabra deve 2 miliardi di dollari e il Consell li abbassa a 247. |
La Procura di Valencia ha aperto indagini penali in seguito alla denuncia presentata dalla deputata socialista alle Cortes Valencianas Vicenta Crespo il 23 giugno sulla gestione dei fondi di sviluppo rurale, una denuncia che si è concentrata sulla sovvenzione per uno spazio giovane comarcale in Chiva ma che ha annuncia... | La gestione degli aiuti europei da parte della Generalitat è sospettata |
A Francesco Oliveira Silva, che con 1,3 milioni di voti è stato nelle ultime elezioni del 2010, il deputato più votato del Brasile e il secondo con il maggior numero di voti di tutta la storia del Parlamento, tutti lo conoscono come il clown Tiririca. Nella campagna elettorale si chiedeva: "Ustedes sa cosa fa un deputa... | Per poter essere deputato, il noto clown brasiliano ha dovuto passare per un test di alfabetizzazione |
La mostra Tra vignette. Il vino nei tebei, organizzata dal Museo della Cultura del Vino, nella località riojana di Briones, costituisce un completo tentativo, attraverso 80 originali e lastre di 68 testiere, di girare la storia del fumetto spagnolo attraverso la sua maridatura con questa bevanda. Una relazione che affo... | La mostra 'Tra vignette. Il vino nei tebei', a La Rioja, attraversa la curiosa relazione tra i due mondi |
Stefano Domenicali, al massimo responsabile di Ferrari, si riferisce già da tempo al prototipo che la squadra italiana sta progettando nella sua caserma di Maranello. Il suo obiettivo è quello di equiparare il potenziale della sua auto a cui presenterà Red Bull nel 2012 affinché Fernando Alonso possa dimostrare che in ... | La Scuderia rinuncia ai suoi metodi per le modifiche regolamentari |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.