source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Oltre alla competizione calcistica, ciò che è stato fatto nelle ultime settimane in Sud Africa è una grande gara pubblicitaria, e i finalisti sono Adidas, che è il marchio dell'attrezzatura della selezione spagnola, e Nike, che ha visto gli olandesi. Le grandi scommesse di quest'ultima -Cristiano Ronaldo de Portugal o ... | Il marchio delle tre strisce fa scatola in Spagna con la vendita di magliette |
Il presidente della CEIM e della Camera di Commercio, Arturo Fernández, ha respinto ieri, per la seconda volta in meno di due mesi, il fatto che il ceto celeste sia venuto all'Assemblea di Madrid a seguito dello scandalo noto come caso Aneri. Il PSOE aveva chiesto di nuovo la sua presenza nella commissione per l'occupa... | Il presidente del datore di lavoro elude ancora una volta i corsi di formazione in seno all'Assemblea. |
Il sito web di Majadahonda e imputato nel caso Gürtel, Guillermo Ortega, del PP, è sommerso in pieno processo di sfratto, in quanto non è stato possibile far fronte al rimborso di un mutuo di Bankia sulla sua casa. Tuttavia, questa esecuzione ipotecaria è nell'aria perché metà dell'alloggio di cui è titolare Ortega era... | La casa di Ortega e' gia' stata confiscata dalla giustizia. |
Il nuovo governo spagnolo ha reagito con cautela alla morte del prigioniero cubano Wilman Villar, dopo 50 giorni di sciopero della fame. La vicepresidenza Soraya Sáenz de Santamaria ha espresso la sua " costernazione" per la morte del dissidente e ha approfittato della conferenza stampa successiva al Consiglio dei mini... | L'esecutivo di Rajoy evita di condannare la morte, ma lo fa il PP |
I tre gruppi che rappresentano il Parlamento regionale (PSOE, PP e IU) hanno deciso ieri di chiedere una relazione al Consiglio consultivo dell'Andalusia sull'iniziativa legislativa presentata dai socialisti affinché il governo attribuisca competenze alla giunta sulle acque del bacino del Guadalquivir che transitano at... | Il consiglio delibera sulla legittimità della delega di poteri |
La segretaria di Stato degli Stati Uniti, Hillary Clinton, è arrivata ieri mattina a Montevideo, dove si è incontrata con José Mujica, l'ex guerrigliero tupamaro che ore dopo ha giurato come nuovo presidente uruguaiano. Più tardi, Clinton si è recata sorpresivamente a Buenos Aires, per incontrare il capo di Stato dell'... | Mujica promette di incoraggiare gli investimenti in Uruguay a un livello record |
Vedo la copertina del Diario As, nella sua edizione nazionale, e mi sento freddo. Secondo Zinedine Zidane, "da mattare a Mou e ai giocatori è attaccare a Madrid." Ma, uomo di Dio, come si può dire questo? Chiunque, madridista o non madridista, sa che questa affermazione non è vera. E, inoltre, chiunque conosca qualcosa... | Il PSOE è dei socialisti e deve essere come i socialisti, uno ad uno e tutti insieme, liberamente decidono |
Nelle conversazioni intercettate dalla polizia durante l'indagine del caso Champion si mostra come l'imprenditore farmaceutico Jorge Dorribo non ha esitato a minacciare di non pagare l'ex deputato autonomo del PP Pablo Cobian se non gli otteneva gli aiuti del governo gallego. In questo estratto si raccoglie una convers... | Le conversazioni intercettate rivelano come Dorribo non abbia esitato a minacciare di non pagare l'ex deputato autonomo se non gli avesse dato gli aiuti della Xunta. |
L'iconografia della neve che circonda case e strade, boschi e vite, non è mai casuale. Soprattutto quando è associata al thriller. La neve implica isolamento, marciume morale interiore in mezzo alla bianchezza esterna, campo di battaglia dove sviluppare l'istinto di sopravvivenza, anche a costo di tingere di rosso altr... | L'iconografia della neve che circonda case e strade, boschi e vite, non è mai casuale, e tanto meno quando è associata al 'thriller' |
Guanlao Hernando ripete una volta e l'altra circuita', no rules ("non ci sono regole") per spiegare come funziona la sua libreria a Manila. Un cartello gigante accanto a lui ribadisce l'idea: "Lettura e prestito gratuito." Tutto è iniziato dodici anni fa, dopo la morte del padre. Guanlao ha quindi deciso di depositare ... | Apre 24 ore e chiunque puo' prendere un libro in prestito. |
Il Comune di San Sebastián ha disposto 13 atti, da celebrare ciascuno in forma mensile e un altro speciale che corrisponde al 31 agosto, per commemorare il 200° anniversario della bruciatura e ricostruzione della capitale guipuzcoana. Il sindaco della città, Juan Karlos Izagirre, insieme ai suoi consiglieri Naiara San ... | Il municipio nostiarra, con l'intenzione di commemorare il 200° anniversario della combustione e della ricostruzione della città, prepara laboratori e manifestazioni di partecipazione cittadina |
Informa che la sua comunità non chiederà un obiettivo di disavanzo maggiore e che è favorevole allo scenario di stabilità di bilancio previsto dal governo. Il verbale del Consiglio di politica fiscale e finanziaria del luglio 2012 riprende così l'intervento dell'allora consigliere delle finanze della Generalitat Valenc... | Montoro avvisa la Generalitat per la lentezza nell'equilibrio delle spese e delle entrate |
Da quando risaliva al Getafe a La Rosaleda con il fotogenico gol di chilena di Battista, il lustroso Fálaga de Pellegrini sembra aver perso il filo alla gara. Le galeate incastrate davanti al Levante e al Madrid hanno lasciato grogo al quadro malagueño e così hanno saltato i loro giocatori allo stadio di Vallecas. L'ef... | Quelli di Sandoval riescono, davanti a un Malaga secco di gioco e gol, la loro prima vittoria in casa |
Il direttore del parco Amate di Siviglia, Humberto Lago, è stato aggredito questo mercoledì durante una protesta guidata da membri dei club riuniti nella giunta diritta del centro sportivo La Ranilla, nel distretto Cerro Amate della capitale. Il collettivo protestava in un atto presieduto dal sindaco, Juan Ignacio Zoid... | I manifestanti si oppongono al concorso per consegnare la gestione, l'esercizio e la manutenzione di un centro sportivo |
Il problema trascende i confini di RTVV, perché si tratta del patrimonio audiovisivo valenciano, il comitato aziendale di enti è stato trasmesso ieri alla Consejería de Cultura y al Consell Valencià de Cultura (CVC) due relazioni in cui si descrive il ïimpatto negativo, che avrà la causa di regolamentazione dell'occupa... | Due consiglieri denunciano che Channel 9 ha manipolato una notizia del caso Gürtel. |
Carlo Ancelotti si muoveva agitato da Valdebebas dieci giorni fa, alla vigilia del partito che disputarono la Finlandia e la Spagna per le eliminazioni del mondo. La notizia che Caselle, il capitano, potrebbe essere titolare con la selezione campionena del mondo, lo stressava. Il tecnico pensava che la sostituzione del... | Il Real Madrid affronta un impegnativo duello davanti al Galatasaray con il capitano di nuovo in portineria bianca |
La consejera andaluza de Salud, María Jesús Montero, ha assicurato questo mercoledì che "il 99%" delle acque di balneazione marittime della costa andalusa presentano uno stato igienico-sanitario "buono o molto buono" per il suo godimento, anche le acque costiere di Algeciras (Cadice) che sono state colpite la scorsa se... | Solo La Rada, a Estepona, sospende le analisi delle acque del Consiglio. |
Sei poliziotti sono morti in un attentato con bomba perpetrato da un kamikace durante i funerali di un agente in Ingusetia, nel Caucaso russo come hanno annunciato le fonti dell'indagine in un comunicato. L'attacco, avvenuto intorno alle dieci del mattino, è il secondo nel sud del paese in poche ore dopo l'esplosione d... | E' il secondo attacco nella regione in meno di 24 ore, in coincidenza con la fine del Ramadan dopo l'esplosione di un artefatto ieri sera in una moschea. |
Mentre il presidente della Junta, José Antonio Grignan, avverte che i tagli del governo centrale possono comportare la chiusura di ospedali e scuole, il suo delegato a Cadice, Fernando López Gil, annuncia una partita di 11 milioni di euro per ampliare il concerto che il governo andaluso ha con il Ministero della Difesa... | L'aiuto, programmato per il 2014, è destinato ad estendere gli usi civili di tale centro sanitario |
L'udienza provinciale di Madrid ha condannato ieri a due anni di carcere Cristian Araque per aver vessato un disabile psichico, R. C. A., quando era minore. L'imputato ha rinchiuso in un camion il giovane e poi lo ha lasciato legato a un pallet con nastro isolante, fino a quando un'altra persona lo ha rilasciato. L'acc... | Due anni di prigione a un uomo per aver rinchiuso un disabile sensitivo in un furgone e averlo legato a un pallet - L'imputato patta una pena che lo lascia libero |
Sono le monache che ballano e cantano più conosciute della storia (con permesso di Cristina Scuccia recente vincitrice di un talent show in Italia). Nato nel 2009, dodici anni dopo il successo del film omonima che ha colpito la sua protagonista Whoopi Goldberg, il musical Rocky Goovia Act arriva al Teatro Tivoli di Bar... | Angels Gonyalons e Fermí Reixach saranno protagonista del musical a partire da ottobre |
Anche se il documento è falso, non c'è caso. Questa è la conclusione alla quale è giunta la procura di Ourense quando ha archiviato una denuncia del sindaco socialista, Agostino Fernández, contro il presunto trama fusa urtata dal 2011 quando non era ancora in carica per cacciarlo ora dalla sindaco, dopo essersi scopert... | Il procuratore conferma la falsita' di un documento del fascicolo del marciapiede firmato al piano E, ma ritiene che non ci sia un caso penale. |
Gema Amore non è più consigliere. Benidor ha ufficializzato ieri in seduta plenaria la sua rinuncia come edil del PP. L'ex consigliere dell'Agricoltura e della Cooperazione e Partecipazione ai governi di Zaplana e di Camps ha presentato le sue dimissioni via fax all'alba di lunedì scorso, dopo essersi presentata alla g... | I popolari terminano il mandato con 11 dei 13 consiglieri che hanno ottenuto |
Con sei gradi in più in estate, la Penisola sarà un luogo poco appetibile. Infatti, questa è la previsione per il 2070, da una relazione fatta per il governo da 120 scienziati spagnoli e che raccoglie la letteratura scientifica pubblicata sulla materia. Il documento Clima in Spagna: passato, presente e futuro presenta ... | Un rapporto ufficiale dà una previsione "tremenda" per la fine del secolo |
Alla fine del 2011, i tribunali e i tribunali avranno lasciato irrisolto, in via preliminare, un totale di 3.149.548 procedimenti (lo 0,5% in meno rispetto all'anno scorso), secondo una proiezione statistica resa pubblica ieri dal Consiglio generale del potere giudiziario. Quest'anno si prevede che entreranno nei tribu... | La Sala Civile riduce il suo ingorgo, ma le sue cause durano ancora due anni. |
Sarà una vera festa gratuita della musica, un po' come una Mercè concentrata in una notte. Il 3 luglio si riuniranno a Montjuïc 20 dei festival musicali che si svolgono a Barcellona che, in 13 scenari sparsi in tutta la montagna, offriranno spettacoli di artisti stabiliti nella città che rappresentano le loro diverse o... | La festa sostituisce la Nit Bianca prevista nella Diagonal |
L'ostello degli indigenti di San Isidro è antico, del 1943, e il suo soffitto contiene un materiale proibito nella costruzione dal 2002: l'amianto, un minerale tossico integrato in piastre di murata. Il Comune, secondo un portavoce, lo ha saputo due mesi fa, dopo un'ispezione preliminare alle opere in corso di riforma ... | L'edificio ha delle piastre di amianto... i senzatetto andranno a Vicalvaro. |
Doyen Sports Investments Limited, l'azienda che si trova dietro la sponsorizzazione di Doyen Group all'Atletico, Getafe e Sporting per importi che variano da 100.000 a 150.000 euro, è stata fatta ieri con il 33,3% dei diritti economici della difesa francese Mangala e del medio belga Defour, due calciatori del Porto. Il... | Il fondo, presente in Spagna, è fatto con una parte dei diritti di due giocatori del Porto |
William James Adams, noto come Will.i.am, membro della banda The Black Eyed Peas, è il nuovo direttore creativo dell'azienda Intel, il più grande produttore di microprocessori del mondo. Nel suo nuovo lavoro, il musicista collaborerà allo sviluppo di dispositivi tecnologici. "La sua missione sarà di collegare intratten... | Intel scheda come creativo al leader di The Black Eyed Peas |
La joint venture, tuttavia, è finita per diventare la porta al mercato americano della catena che controlla 80 hotel. •Entrambiamo nella catena degli anni, in Spagna, in Italia e in Italia. •Abbiamo visto che c'è l'appetito dell'appetito dell'appetito dell'appetito dell'appetito del Marriott. Così ha riassunto il consi... | Il mercato statunitense accoglie con entusiasmo la decisione della multinazionale alberghiera di esportare il marchio spagnolo |
Il Gruppo PRISA e il Gruppo Mac Multimedia hanno raggiunto un accordo di collaborazione che incoraggerà lo scambio di contenuti mediatici sul mercato messicano. Entrambi i gruppi condivideranno contenuti di informazione generale, economia e finanza, sport, audiovisivi, divulgazione ed istruzione. Sia Juan Luis Cebrián,... | Entrambi i gruppi, interessati all'espansione digitale, condivideranno informazioni generali, economiche e finanziarie o sportive |
Il presidente del PP di Cadice, Antonio Sanz, ha confermato che il suo partito sta pagando la difesa dell'ex delegato della Zona Franca di Cadice, Michele Osuna. "E' un militante del PP e come militante del partito ha questo sostegno, ha risposto a domande dei giornalisti. Questo sostegno è economico e anche morale. Pe... | Sanz: è un militante e, come tale, ha questo sostegno. |
"L'Orchestra dell'Accademia del Liceo ci offriva ai giovani l'opportunità di lavorare in un insieme sinfonico professionale e incassando. E avere una paga è la cosa più difficile per un musicista." Lavoro ed esperienza, questo è ciò che il violinista vasco Asier Suberbiola valorizza più del suo passaggio, nel 2007 e 20... | Direttori ed ex musicisti dell'insieme del Liceo si rammaricano della loro scomparsa |
Agbar ha fatto ieri un nuovo passo nella sua guerra per impedire ad Action di assumere il controllo di Aguas-Ter-Llobregat. Dopo aver ottenuto che l'organo amministrativo per le risorse contrattuali della Catalogna (OARCC) stimasse parzialmente il suo ricorso contro l'aggiudicazione del concorso e ne sollevi la sospens... | La società chiede l'esecuzione della decisione dell'organo di ricorso contrattuale |
(...) Dal 1o gennaio 1959 il nostro paese assunse il comando del proprio destino dopo 402 anni di coloniaggio spagnolo e 59 come neocolonia. Non esisteva più come indigeni che non parlavano neppure la stessa lingua; eravamo una miscela di bianchi, neri e indiani che integravamo una nuova nazione con le sue virtù e i su... | In occasione del suo 87° compleanno, Fidel Castro condivide le sue riflessioni sulla storia recente di Cuba |
Ci sono momenti memorabili nella storia universale delle tertullias. Il mio preferito, quello che è accaduto in una diretta da Iñaki Gabilondo, in Ser: un tertulliano ha detto che non aveva idea di qualcosa che il grande giornalista gli proponesse. Añaki ha fermato il programma. Era un evento da parte di questa voce a ... | E' molto difficile trovare tanta serenità in TV, soprattutto in queste televisioni che fanno dell'animo alterato la sua salsa |
Un modello stabile di finanziamento e che paghino gli stipendi e gli aiuti ancora in sospeso per curare come finora i disabili, ed evitare chiusure e licenziamenti. Queste sono le principali rivendicazioni dei lavoratori e familiari di persone con disabilità, che oggi sono stati affidati ai Re Magos in un atto tenuto i... | Lavoratori e familiari chiedono a Valencia che il Consell paghi il debito e garantisca un finanziamento stabile |
La riforma del lavoro vedrà la luce il 16 giugno, solo un giorno prima del vertice dei rappresentanti europei, che reclamano questa misura alla Spagna. Il presidente Zapatero ha annunciato ieri che sarà approvata dal Consiglio dei ministri "con o senza accordo" tra governo, sindacati e datori di lavoro. E lo ha fatto i... | Il decreto sarà adottato il 16 il giorno prima del vertice europeo |
Per salire su un paio di scarpe con un tacco di 12 centimetri dovrebbe essere richiesto un corso di prevenzione dei rischi di lavoro, a giudicare dalle conseguenze che può causare una caduta da tale altezza. Vale a dire: da dolori cervicali a caviglie rotte attraverso contratture varie, secondo podologi e traumatologi.... | "Se non riesci a camminare con loro, semplicemente non portarli" proclama |
Il consigliere per la sicurezza dei cittadini, Miquel Dominguez (in piedi), parla con quello della gioventù, Cristoforo Grau, in occasione della sessione plenaria di Valencia. Non c'è pieno municipio da quando è iniziato il mandato in cui non escono alla palestra casi giudiziari come Emarsa [depuratore di Pinedo] o Noo... | La governante avverte che gli edili non godono dell'inviolabilità dei deputati |
Preoccupate per l'imposizione di un tetto di debito che ritengono impossibile da rispettare, le autorità di varie comunità autonome hanno generato un vento di froda contro la cura di austerità senza precedenti richiesta dal governo di Rajoy, anche se non tutti lo fanno per gli stessi motivi. Se la Catalogna ha respinto... | Diverse comunità reagiscono a una cura di austerità che crea situazioni ingiuste |
La polizia ha arrestato questo mercoledì due uomini che derubavano tassisti minacciandoli con coltelli e altre armi bianche a Valencia e Malaga. I presunti aggressori chiedevano corse in luoghi lontani dalla città e, una volta in un luogo solitario, li estraevano tutti i benefici del giorno e altri oggetti di valore. G... | Gli arrestati chiedevano di correre fino a zone lontane e lì gli estraevano i loro guadagni e altri oggetti di valore |
Sergio E. C. è morto ieri nell'UCI dell'ospedale Sant Joan de Déu de Manresa, appena un giorno e mezzo dopo aver avuto un duro scontro con agenti dei Mossos d'Esquadra. Sull'uomo pesavano 13 ordini di ricerca e cattura. Una pattuglia lo ha localizzato il venerdì sera nella sua auto. Per evitare di essere arrestato, Ser... | Puig difende l'azione della polizia e la famiglia denuncia gli agenti. |
Sembrerebbe ovvio che la crisi si ceda in Spagna. Neppure la gastronomia di eccellenza, quella che cavalca già ferreamente insieme alla Marca Spagna, si sbarazza di cerimonie da un paese all'altro. A partire da questa settimana, l'emblematico ristorante Can Fabes ha annunciato che il 31 agosto chiuderà le sue porte. So... | L'alta cucina spagnola non resiste alla crisi nonostante la creatività e l'innovazione che dimostra |
Suo padre, un golfista professionista del circuito europeo, lo battezzò come Tom in onore del grande Tom Watson (un altro figlio lo chiamò Jack per onorare un altro mito, Jack Nicklaus). Nasceva a Welwyn Garden City, in Hertfordshire, lo stesso villaggio di Nick Faldo, in 1991. Così Tom Lewis era destinato dalla culla ... | L'inglese vince a 20 anni il suo primo titolo nel suo terzo torneo professionale |
Il PNV crede che la crisi economica mondiale sia aggravata in Euskadi dai terroristi dell'ETA e dall'alleanza tra il PSE e il PP per governare Euskadi. In un documento che il partito nazionalista ha appeso dal suo sito web e che oggi espanderà ai suoi affiliati a Bilbao, durante la celebrazione dell'Aberri Eguna, criti... | I nazionalisti attaccano contro l'accordo di governo nel loro documento per l'Aberri Eguna di domani |
Il Belgio, il paese con la maggiore congestione stradale dell'Europa, ha sempre potuto vantare di mantenere tutte le sue autostrade illuminate. Questo era possibile grazie ad essere anche uno dei paesi con la più alta concentrazione di basi nucleari. Era tale la sua potenza al riguardo, che i suoi vicini hanno trasform... | L'Olanda, onorando la sua fama, prende misure di austerità tagliando l'illuminazione delle sue autostrade |
Il Teatro Romano di Malaga avanza nel suo processo di recupero. Se appena due anni fa ha ricevuto più di 2,3 milioni di euro per la costruzione del centro d'interpretazione e per concludere gli ultimi lavori di miglioramento e di ricerca nell'aditus (grandi corridoi a volta) sud del complesso, questo venerdì il consigl... | La riabilitazione di due zone del Colosseo mira a frenare la degradazione dei suoi marmi e dei suoi sedie mediante la pulizia e la ricomposizione delle fessure |
Ogni volta che mi sento più affascinato da quell'ossessione che i nostri governi manifestano di guadagnarsi la credibilità sui mercati, non è perché mi sembra sbagliato mantenere un alto livello di preoccupazione su una questione che colpisce così negativamente l'evoluzione della nostra economia e le nostre possibilità... | Qui, nella Comunità di Valencia, la situazione è ancora più patetica, perché tutti i nostri indicatori sono peggiori della media spagnola. |
I poliziotti sovversivi in Ecuador hanno cercato di interrompere il segnale dei canali pubblici Gama TV e Ecuador TV, come hanno affermato i presentatori delle emittenti, controllati dal governo di Rafael Correa. "Elementi della polizia nazionale stanno cercando di impedire che il segnale di Gama TV venga trasmesso al ... | I ribelli forzano senza successo la fine della trasmissione di Gama TV e Ecuador TV, controllati da Correa |
Contraddicendo McLuhan, il mezzo non è il messaggio. Almeno in alcune proposte cinematografiche. E Purgatorio, debutto nel lungo del finora cortometraggista e direttore di seconda unità Pau Teixidor, lo dimostra. Un lavoro che viene circondato (e questo è fantastico) dall'aureola delle nuove possibilità del cinema come... | Contraddizione di McLuhan, il mezzo non è il messaggio. Almeno in alcune proposte cinematografiche |
Ieri è entrata in vigore una direttiva europea del 2009 che obbliga i siti web a ottenere il consenso dell'internauta per installare un cookie (biscotto) nel loro browser. Solo due paesi, Estonia e Danimarca, l'hanno trasferita nella legislazione domestica. I cookie sono piccoli programmi che si installano nel browser ... | Solo due paesi applicano già i criteri per l'autorizzazione dei cookie |
L'anteriore blugrana David Villa è il volto dell'ottava consegna del libro Relatos Solidarios, scritto da diversi giornalisti sportivi e la cui raccolta sarà destinata in questa occasione alla costruzione di uno spazio dedicato ad adolescenti con cancro dell'Ospedale Sant Joan de Déu. "L'unica cosa che posso dire è gra... | Il blugrana è l'ambasciatore dell'ottava edizione di "Relati Solidari," libro scritto da giornalisti |
I consiglieri socialisti e del PP hanno lasciato ieri il municipio di San Sebastián in protesta per un presunto commento offensivo fatto dalla delegata di Cultura, Nerea Txapartegi, di Bildu. In un momento della sessione, l'edil socialista Denis Itxaso ha preso la parola per denunciare che Txapartegi ha detto a microfo... | Txapartegi ha detto che per qualche motivo sarà stato quando Ernesto Gasco si riferiva alle minacce subite dai rappresentanti non nazionalisti |
L'esercito di Israele ha confermato questo mercoledì che si sta preparando per una possibile azione militare su larga scala contro la Striscia di Gaza, come ha detto il leader della divisione militare Brigata Sud, Tal Hermoni, al quotidiano israeliano Haaretz. "Stiamo preparando, e, di fatto, siamo pronti per un'altra ... | Secondo il quotidiano israeliano Haaretz, l'operazione dovrebbe essere più breve ma più forte di quella del 2008 |
Le misure di austerità erano assolutamente necessarie, poiché non c'era altra scelta per recuperare la credibilità, e il governo spagnolo è stato il primo ad applicarle, ma la stabilità di bilancio non bastava a ï; occorreva anche mettere in atto strumenti comunitari per crescere ed evitare la recessione. Il ministro d... | Il ministro degli Esteri sfumate la posizione del governo: "Gli spagnoli sono austeri come i tedeschi, sostenitori della governance economica come i francesi e degli strumenti di [stimolo alla] crescita come gli italiani" |
"Ciascuno di noi o potremmo diventare molti personaggi alla volta. A misura che stai crescendo, alcune di queste possibilità rimangono lungo la strada. Con il tempo, si guadagna conoscenza ma si perde innocenza", riflette Rocío Molina per cercare di spiegare l'idea centrale di Vinatica, lo spettacolo che debutterà ques... | La danzatrice malagueña debutta 'Vinatica' al Teatro Lope de Vega de Sevilla |
Il tenso conflitto tra la Commissione europea e i cantieri navali spagnoli per conto delle agevolazioni fiscali ottenute dai finanziatori dell'attività navale è un esempio perfetto della distanza tra i principi teorici e le decisioni politiche adottate dai governi europei per sostenere surrettiziamente l'occupazione, i... | La cattiva situazione dei cantieri navali impone un accordo con Bruxelles sui presunti aiuti |
Il partito è deciso in sei punti. Durante un gioco eterno, il 5-4 della prima manica, Stan The Man Wawrinka va incollando le dentiere sulla destra di Andy Murray, il campione difensore, che va disinnescandosi per mezzo del suo peggior colpo. Lo svizzero sta sommando una palla di set dopo l'altra, e tutte, una, due, tre... | In piena sbornia di Wimbledon, il tennista scozzese si congeda dal torneo 6-4, 6-3 e 6-2 senza un unico punto di break a favore |
Okupade lunedì, sgomberata il Martedì. Barcellona ha vissuto ieri un altro sfratto express, questo a conto della Guardia Urbana nella colonia Castells, del quartiere di Les Corts, e per ordine del distretto. "Non portavano nemmeno un giorno" spiegava una vicina della colonia che ha visto come due giovani avevano scoper... | Arrestati due giovani che hanno 'okupato' lunedi' una casa nella colonia Castells |
Il compito del paesaggista non è la fedele rappresentazione dell'aria, dell'acqua, delle rocce e degli alberi, ma è la sua anima, il suo sentimento, che deve essere riflettuto. Caspar David Friedrich (Greisfwald, 1774-Dresda, 1840) ha riflettuto con queste parole la sua visione mistica e profonda del paesaggio e della ... | Il Bellas Arts di Bilbao espone fino all'8 luglio, Roble sulla neve, di Caspar David Friedrich |
La Procura generale della Repubblica (FGR) di El Salvador ha ordinato a un tribunale della capitale, in un'azione senza precedenti, il trattamento di 21 ex-funzionari per reati di corruzione che sarebbero costati allo Stato circa un miliardo di dollari. Tra gli imputati ci sono l'ex ministro dell'Economia, Miguel Lacay... | L'accusa insegue i dipendenti pubblici per lavorare una rete a beneficio di un'impresa privata con denaro pubblico |
La storia si ripete e i suggerimenti di ogni parte sono calcati a quelli esposti nell'amago di disoccupazione che si è verificato la scorsa Settimana Santa. A partire dal 7 gennaio, il Concistoro e l'azienda mista si apprestano a mantenere il 65% dei servizi di raccolta dei rifiuti in tutta la città. La stessa percentu... | I lavoratori chiedono che il 5% del personale lavori durante la disoccupazione prevista in 10 giorni |
Per evitare che continuino a comparire controllori aerei addormentati in ore di lavoro, il governo degli Stati Uniti ha deciso di dare loro un'ora di riposo supplementare. Da ora in poi i controllori avranno un'ora in più tra turno e turno. 29 saranno nove invece di otto, principalmente con l'obiettivo di farli dormire... | In un mese sono stati registrati cinque casi di lavoratori che facevano il pisolino mentre rimanevano in aria aerei che dovevano sorvegliare |
Il tuo lum non è in Yucatan, ma in Quintana Roo. Attenzione è scritta con c e non ci sono già scrittori celebri chiamati Jakuri Muramaki (si chiama Haruki Murakami). Milioni di libri distribuiti in tutti gli angoli del Messico, contano fino a 117 errori, mancanze di ortografia o incongruenze, come ha riconosciuto la Se... | Le lezioni partono con libri che hanno 117 difetti grammaticali o incongruenze. Il governo invia un manuale con correzioni |
La festa del cinema spagnolo si è anticipata di una settimana a Carabanchel. Da ieri e fino al prossimo 6 febbraio, il quartiere madrilegno celebra il cinema made in Spain con una nutrita programmazione e una gara di cortometraggi. Sono già 31 anni celebrando la Settimana del Cinema Spagnolo che avrà come sede principa... | Il quartiere organizza un festival cinematografico una settimana prima della grande festa |
Più di 400 persone prenderanno parte il prossimo giorno 14 alla quinta edizione della tradizionale lettura ininterrotta che ogni anno commemora, al Teatro Arriaga di Bilbao, la festa degli studenti di euskera. Zergatik panpox, il romanzo più popolare e riconosciuto di Arantxa Urretabizkaia (San Sebastián, 1947), sarà q... | Il Teatro Arriaga ospiterà il prossimo 14° giorno la lettura pubblica e ininterrotta, per 12 ore, di Zergatik Panpox |
Il presidente provinciale del PP e della Diputación de Valencia, Alfonso Rus, ieri ha posto la direzione regionale del partito e ha avvertito che non intende rinunciare alle sue aspirazioni di presiedere il Valencia CF. ·Un tema è il politico e un altro lo sportivo, ha spiegato Rus, che ha rivincato la sua autonomia pe... | Il presidente provinciale del PP assicura che non vi è incompatibilità con lo statuto del partito |
Contanti d'emergenza cercano via terra, mare e aria l'istruttrice di volo e l'allievo che sono scomparsi in un ultraleggero la sera di domenica nella zona di Pals (Baix Empordà), dopo essere uscito a mezzogiorno dall'aeroporto di questa località. Trattona di Mossos d'Esquadra, vigili del fuoco e salvataggio marittimo h... | Un'istruttrice di volo di Pals e il suo allievo sono scomparsi da domenica. |
I casi di corruzione costellano i governi di tutta Europa in misura maggiore o minore. In alcuni paesi, molto pochi, le reazioni sono fulminanti, e alcuni ministri (è successo in Svezia) hanno dimesso per aver usato la carta di credito per comprare una spazzola da denti. E 'un atteggiamento molto raro per essere immedi... | Il francese Jacques Chirac, l'israeliano Moshe Katsav e l'italiano Silvio Berlusconi sono i precedenti più recenti di presidenti o primi ministri condannati in Occidente. |
Poco si sapeva in anticipo di questa strana convergenza di tre dei nostri rocker più popolari, oltre che rivendicavano il grande Moris (Rock d'Europa) e avevano sostituito frettolosamente la posizione iniziale, il Palazzo di Vistalegre, dall'altro con la quarta parte di capacità, La Riviera. Tradotto: le aspettative in... | Non c'è alternanza, combinazione di forze, idee condivise o qualcosa di simile a una coalizione, ma solo tre miniconcerti. |
La portavoce di Esquerra Unida del País Valencià, Marga Sanz, ha chiesto formalmente ieri all'Ufficio delle Cortes Valencianas dinanzi alle accuse formulate martedì dal portavoce provvisorio del PP, Rafael Maluenda, contro la deputata Marina Albiol di aver incoraggiato la violenza in una protesta contro il presidente d... | "Sono accuse false e quindi profondamente ingiuste," dice la portavoce Marga Sanz |
Una bambina bionda con gli occhi risvegli lavandosi i denti, è la foto che presiede il suo profilo di Facebook. Tra le altre donne che vivono in una casa di cura non è un problema. Rebeca Borrás (Xàtiva, 1992) è morta il 13 gennaio scorso, investita da un conducente ebreo mentre circolava in bicicletta. Decine di famil... | Sergio, una coppia della ciclista deceduta a Valencia, critica la restituzione della patente al detenuto per l'incidente dopo una sanzione |
E un 'ohhhhh! di ammirazione è stato ascoltato questo giovedì nell'auditorium di un hotel di Barcellona, dove il Partito Popolare della Catalogna stava celebrando un meeting, quando Esperanza Aguirre, presidente del PP di Madrid, ha concluso il suo discorso parafrasando Raimon: ·Des de il Partito Popolare, davanti alle... | La presidente del PP di Madrid chiude un meeting a Barcellona affermando: "Dal PP, urliamo forte e chiaro: No diguem, no! Nosaltres no som d'eixe mon!" |
Basata sul racconto autobiografico di Maria Luisa Elio durante il suo soggiorno a Cuba e diretta da suo marito, Jomi García Ascot, Sul balcone vuoto è l'unico film di fiction sull'esilio spagnolo in Messico. Una copia restaurata sarà proiettata il prossimo mercoledì presso la Filmoteca Valenciana insieme ad un document... | Sarà una doppia sessione con il documentario 'E ho preso il tappo' che rivela alcune chiavi del film |
Il sindaco di Castellón, Alfonso Bataller, ha difeso martedì la politica di risparmio massimo come unica via per la ripresa economica nel corso della prima sessione plenaria sullo stato della città che celebra il Concistoro. Bataller ha riconosciuto la difficile situazione in cui si trovano gli enti locali e ha fissato... | L'austerità è la base indispensabile per la crescita economica, ed è per questo che la sfida è quella di dare priorità alla crescita economica. |
La radice della mia terra. Sony Music ha lanciato un progetto in cui si combinano tre artisti molto diversi, ma molto razziali. Si tenta di collegare il folklore di tre paesi. Il messicano lo porta Lila Downs; l'andaluso, per mezzo di Bambina Pastori e l'argentino per Soledad Pastorutti. registrato nel 2013, quasi inte... | Abbiamo lanciato il video di "La radice della mia terra," l'avanzata di 'Raíz', un disco che è il progetto congiunto di Lila Downs, Soledad Pastoretti e Bambina Pastori |
La sanità pubblica spagnola ha salvato ieri con successo una sfida importante. Il progetto della Comunità di Madrid di privatizzare la gestione di sei ospedali minacciava la linea di galleggiante di uno dei migliori sistemi pubblici d'Europa, oltre ad uno dei più apprezzati dai cittadini. Mettere in mano privata la ges... | Il processo di privatizzazione di Madrid era una grave minaccia per un servizio pubblico essenziale |
Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ha offerto questo mercoledì interviste ai principali canali televisivi in spagnolo del paese, Telemundo e Univision, in cui ha sostenuto la necessità che il paese approvi una riforma migratoria consistente per rafforzare la cooperazione con l'America Latina. Il mandatario ... | Il presidente degli Stati Uniti elude fissare termini per l'approvazione definitiva della riforma della legislazione migratoria |
Una donna di nazionalità boliviana, il cui nome corrisponde alle iniziali M. C. Y. V., di 43 anni, è stata ferita gravemente questa mattina quando ha ricevuto una pugnalata all'addome quando era appena uscito di casa, come ha riferito un portavoce di Emergenze 112. La donna ha spiegato nelle sue prime dichiarazioni che... | La vittima e' tornata in casa sua dopo essere stata aggredita e ha avvertito i servizi di emergenza che l'hanno trasferita in ospedale. |
Quindici giovani donne e poche barche di pittura sono responsabili di dare un cambiamento di immagine ai quartieri di Sant Pere, Santa Caterina e la Ribera di Barcellona. Per loro, è il loro primo lavoro. Per il quartiere, un lavatoio di faccia necessario. L'obiettivo è quello di dipingere le persiane dei negozi del qu... | Un piano comunale offre un'opportunità di lavoro ai giovani di Ciutat Vella che ritrarranno le tapparelle del quartiere |
Unito Democratico ha ammesso che è stato finanziato illegalmente, ma il partito non ha voluto fare ieri alcuna valutazione politica del caso. Un portavoce democristiano si è limitato a rinviare l'accordo tra le parti come ogni spiegazione. In nessun caso ci saranno dimissioni. E questo nonostante il leader di Uniò negl... | Il leader del partito democristiano ha affermato dodici anni fa che il "caso Pallerols" era una campagna concepita per screditarlo |
François Hollande, con popolarità sotto i minimi e in discussione la sua autorità di far uscire la Francia da un'acuta crisi economica, ha avuto ieri occasione di verificare che le rivelazioni sul suo idillio con un'attrice sono arrivate nel momento peggiore. La follainaria conferenza stampa per annunciare una nuova po... | La vita amorosa del presidente francese svela la debolezza del suo sistema di sicurezza |
Bianche: Z. Kozul (Croazia, 2.586). Nere: I. Salgado (Spagna, 2.605).Difesa T T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-... | Il secondo posto di Ivan Salgado all'aperto di Korpos (Macedonia) ha incluso questa esposizione di sangue freddo in una partita molto istruttivo. |
Mentre a Oslo il Comitato norvegese concedeva all'Unione europea il Premio Nobel per la pace, a Berna le autorità diffidavano. Tanto, che in settembre l'esercito svizzero ha fatto delle manovre per prepararsi contro eventuali disordini sociali scatenati nel proprio paese o derivanti dall'arrivo massiccio di rifugiati e... | L'esercito elvetico compie manovre di fronte ad eventuali disordini dovuti alla crisi dell'euro |
Il fatto che, da quando iniziano a parlare, le persone bilingue debbano decidere quale lingua usare per rivolgersi a una persona o un'altra le fa sviluppare una parte del cervello diversa da quella di coloro che si esprimono in una sola lingua. Così è determinato da una ricerca condotta dal dipartimento di Neuropsicolo... | Sviluppano una parte del cervello diversa dai monolingue, secondo la Jaume I |
Quando sembra che ormai nulla possa andare peggio in Venezuela, Nicolás Maduro riesce ad alzare la tensione con iniziative allarmanti, al punto di ottenere poteri speciali che gli permetteranno di governare con decreto, il presidente venezuelano ha intrapreso una guerra contro i commercianti, ai quali è responsabile l'... | La campagna contro i commercianti aggrava la critica situazione economica del Venezuela |
Dalla strada di Santa Maria la Blanca si intuiscono appena degli arabeschi, delle silhouette vaghe, dall'altro lato delle porte vetrate e delle zelanze. In questo grembo del marciapiede, un arabesto con finestre incastonate all'alligatore custodisce uno dei innumerevoli segreti che sostengono il mistero di Siviglia. No... | LE CASE DELLA JUDERIA, un labirinto di passaggi e cortili che formano un'resore' urbano a Siviglia |
Israeliani e palestinesi sono riusciti ieri a trovare un accordo sulla conservazione della Città Vecchia di Gerusalemme nell'ambito di una riunione dell'UNESCO. La decisione prevede la riedizione di un piano di conservazione già esistente su questo luogo, patrimonio dell'umanità. La novità consiste nel fatto che palest... | Il patto garantisce una stretta sorveglianza sulle opere nella zona |
International Airlines Group (IAG), the holding company for the merger of British Airways and Iberia, has launched a cash tender offer to buy 100 per cent of the share capital of Vueling, the Spanish low cost carrier based in Barcelona. In a statement filed Thursday with the National Securities Commission (CNMV), IAG s... | Cost of acquising extra 54-percent stake estimated at 113 million euro |
Può una presentatrice televisiva di uno spazio politico essere la compagna sentimentale di un politico in campagna? A giudizio del canale francese i-Télé, no. Ecco perché, questa catena, specializzata nell'informazione ininterrotta, di proprietà di Canal + Francia, ha eliminato Audrey Pulvar Soir, programma dedicato al... | Una catena francese elimina un programma politico perché la sua presentatrice è la compagna sentimentale di un aspirante socialista alla presidenza |
Il sindaco di Vigo, Abel Caballero, ha accusato ieri il presidente della Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, di aver tentato di toglierci il poco che resta del risparmio di questa cittÓ, attraverso la legge delle fondazioni di carattere speciale che disciplina l'attuale Fondazione Novacaixagalicia. A giudizio di Ca... | Il sindaco accusa Feijóo di aver cercato di rubare da Vigo la collezione di dipinti della vecchia cassa di risparmio. |
La Xunta aggiorna ogni giorno il suo manuale di ciò che può fare o non un governo in carica. Per giustificare la paralisi dell'AVE, che ha richiesto il PP al esecutivo di Zapatero, il conselleiro de Infrastruture, Agostino Hernandez (direttore generale di Lavori Pubblici nell'ultimo governo di Fraga), ha assicurato l'a... | La Xunta aggiorna ogni giorno il suo manuale di ciò che può o non può fare un Esecutivo cessante |
La penuria che vive il mercato del lavoro da due anni ha ammorbidito uno degli indicatori tradizionalmente più negativi: il sinistro. I decessi per infortunio sul lavoro sono caduti al minimo dal momento che ci sono dati affidabili - più di 30 anni - nel 2009, con 826 persone decedute, secondo i dati del Ministero del ... | Infarti e traffico stradale rappresentano più della metà degli 826 decessi |
Più di 200 vicini del quartiere valenzano di Benimaclet si sono pronunciati ieri sera contro il razzismo e la convivenza tra razze. Si sono riuniti in piazza Benimaclet, dove si sono sentiti applausi, tamburi e dolçaines e parole per tolleranza, una virtù che i vicini perseguono, dopo gli altercati che gruppi di ultrad... | Centinaia di persone si concentrano a Valencia e Alicante a favore della convivenza e contro il razzismo e le espulsioni |
Il segretario generale del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha parlato oggi "di tutto" con il Re in ospedale, dove le ha visto "in forma, molto bene di stato d'animo" e di cui ha sottolineato la sua "moltissima forza di volontà" per superare questo "incidente" nella sua ripresa e "ritorno a cominciare." "È questione di p... | La parte medica di oggi significa che il monarca continua con "molto buon umore" |
I sette curatori di conti e il segretario generale di questo organismo rinunceranno quest'anno ad una delle loro 14 paghe secondo il piano di austerità che stanno applicando diversi organismi pubblici a seguito degli adeguamenti di bilancio. Gli stipendi lordi annui che ricevono ora ciascuno dei curatori superano di gr... | La riduzione dei salari coincide con la riduzione del bilancio del Parlamento europeo. |
Le idee e le serie provenienti da altri paesi sono trovate un buco sempre più grande nel vecchio mercato americano a tenuta d'occhio. Homeland, uno dei più grandi successi della scorsa stagione, è arrivato alla catena Showtime proveniente dalla effervescente cava di fiction di Israele, che alcuni anni fa aveva già espo... | Fox presenta l'irriverente 'Wilfred', il debutto di Elijah Wood come protagonista in una serie televisiva |
L'emozione è inerrabile. Dopo la processione serale del 30 agosto e accompagnando l'ingresso di Sant Fèlix alla basilica, tutti gli elementi (e sono quasi una ventina) della "Festa Major mès tipica di Catalunya," con l'entrata di Sant Fèlix alla basilica. Stallano i fuochi d'artificio nel cielo di Vilafranca del Penedè... | Tra il 29 agosto e il 2 settembre, la Festa Major di Vilafranca del Penedès (Barcellona) riunisce draghi, aquile, danze, giganti, diavoli e castellers |
La Gazzetta ufficiale della Galizia (DOG) ha pubblicato ieri le risoluzioni che aggiornano le autorizzazioni ambientali di 229 industrie della Galizia, tra cui quelle di Ence ed Elnosa nella zona di Pontevedra. Nel caso di quest'ultima, la Xunta de Feijóo attua così la proroga concessa a questo stabilimento di cloro pe... | L'autorizzazione consente alla fabbrica di cloro di seguire ai piedi della Ría di Pontevedra, un sito che doveva lasciare nel 2014 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.