source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
La posizione è ciò che conta. Secondo il luogo da cui si guarda la prospettiva cambia. Da Barcellona, prevale l'idea che il dibattito parlamentare sul referendum catalano sia stato un'opportunità persa; da Madrid, il trionfo del fronte costituzionale. Da Barcellona, si sente che nulla è cambiato, che tutto rimane ugual... | Secondo il luogo da cui si guarda cambia la prospettiva dell'esito del dibattito sulla consultazione catalana |
PRISA Digital e MeriStation, la rivista di videogiochi online leader nel mondo di lingua spagnola, hanno raggiunto un accordo con il quale il suddetto sito digitale passerà a far parte di PRISA. "Questa alleanza apre una nuova fase di grandi aspettative di collaborazione e successo per le due parti" ha affermato Kamal ... | E' il leader di Internet di lingua spagnola fin dalla sua creazione. |
Passano le persone e le loro cariche, finiscono anche le crisi con le loro vittime, alcune innocenti e altre no. Alla fine, dei teatri, l'unica cosa che rimane è la loro storia artistica. Dei fasti del Liceo dell'inizio del secolo l'eredità migliore oggi è la prima di Parsifaly delle angosce economiche del Liceo della ... | La produzione di 'La leggenda della città invisibile di Kitej' è visivamente bellissima e scenicamente opulenta |
Bambini, cani, bici; coppie cotta per mano, giovani seduti a terra, altri sdraiati sul prato dei musicisti a cavallo della strada Lluís Companys, consumando birre in vasi di plastica (o in lattine di vendita illegale della stessa marca), fumando porritti e convivendo allegramente sia con le signore anziane che con i pa... | Circo aereo e musica in strada hanno dato ieri un insolito avvio popolare al festival estivo |
QUATTRO / 'TE VAS A ENTERAR' Il governo di Mariano Rajoy non ha ceduto alle esigenze che l'ex tesoriere Luis Bárcenas gli ha posto per stare zitto sui suoi ruoli segreti. E, tra l'altro, non ha ceduto perché alcune delle richieste di Bárcenas erano praticamente impossibili da realizzare, a prescindere dal fatto che ess... | Voleva che la polizia smettesse di indagare su di lui e allontanasse i due procuratori. |
A margine di Fernando Alonso, al resto degli spagnoli non è piaciuto quello che è accaduto al Gran Premio del Bahrein. Nemmeno Jaime Alguersuari, che ha iniziato la sua prima stagione completa dopo le otto gare che ha corso l'anno scorso, è stato soddisfatto di quello che è accaduto. Ha ottenuto uno dei suoi obiettivi ... | Della Rosa abbandona per un problema idraulico e Alguersuari paga una cattiva strategia |
Quattro donne parlano intorno a un tavolo. Il pubblico entra mentre la luce si attenua, ma nessuna sembra rendersene conto. Parlano del passato, dell'amore e della famiglia. Parlano dei dubbi e della loro vita. Tra di loro sono molto diversi e tuttavia condividono una stessa condizione comune: tutte sono nate come uomi... | Trasferizioni è un'opera che mira a visualizzare e normalizzare il collettivo transessuale |
La seduta di giovedì non avrà alcun controllo al presidente della Generalitat a causa della visita del presidente della Commissione europea, José Manuel Durao Barroso, ha registrato l'unanimità su un punto: la proposta non di legge dei socialisti per chiedere l'aumento di posti del programma di viaggi dell'Imserso, che... | Recensioni sulla situazione economica della Camera, che ha dovuto comprare videocassette perché non paga il fornitore |
Dato che le imprese straniere si erano inventate l'attività di editing in un libro le passeggiate su Facebook di qualsiasi internauta che lo desiderasse, è ora la stessa rete sociale che offre questo servizio sotto un titolo esplicito: egobook. Per utilizzare il servizio, il cliente deve autorizzare l'applicazione affi... | Il prezzo dipende dal numero di pagine e la copertina è la foto del cliente |
Il gioco della palla, di cucciolo vasco, risciacquare un ricco patrimonio culturale che si è espanso in tutta la Penisola, poi verso l'America dal XV secolo, ha cristallizzato in frontoni di Castiglia, Aragona, Valencia, dove sono chiamati trinquetes o Madrid. Molti di loro, paretegni delle chiese dei loro villaggi, co... | Un libro di Ignacio Ramos racconta il boom e la caduta di Madrid come capitale mondiale del gioco di uno sport associato ai Paesi Baschi |
Le ammende derivanti da abusi bancari saranno più alte che mai. Fino a 100.000 euro, secondo le modifiche introdotte dal governo catalano, nella legge sul codice dei consumi, che ora dovranno essere approvate dal Parlamento. L'Esecutivo ha approvato ieri le modifiche con cui intende frenare gli incidenti che segnano in... | Il governo indurisce il codice dei consumi per rendere le entità più trasparenti nella commercializzazione dei prodotti finanziari |
Il Comune di Valencia ha speso in otto anni, dal 2004, più di due milioni di euro in automobili ufficiali. Esattamente, 2.305.336,16 euro, come ha pubblicato questo giovedì la coalizione Compromìs. Questa somma è la somma del noleggio annuale di materiale di trasporto. Come esempio più vicino, l'anno scorso il costo è ... | Il portavoce di Compromìs, Joan Ribó, chiede che il rinnovo di 388.000 euro dell'anno prossimo sia annullato. |
Con l'adrenalina a fior di pelle, i vicini del quartiere di Gràcia possono riposare, e più che soddisfatti, secondo il bilancio che hanno presentato Ricard Estruch, presidente della Fondazione Festa Maggiore di Gràcia, e Maite Fandos, consigliere del distretto. Entrambi hanno sottolineato il successo della scommessa di... | Il quartiere ha chiuso la sua settimana di grandi dimensioni con un record di attività diurne, anche se un po 'piaciuto per la grave lesione di uno dei membri della collana di Vila de Gràcia |
Lo scienziato Erwin Schrödinger ha avuto nella sua vita una manciata di illuminazioni. Una di esse, la sua teoria del gatto, dice che se si introduce un minino in una scatola accanto a una barca di gas velenoso e un dispositivo che potrebbe o non liberarlo, fino a quando qualcuno apre la scatola, il bocciolo potrebbe e... | Il creatore di strada Ernest Zacharevic ha realizzato murales che i viandanti fotografano per dare loro una nuova esistenza |
La polizia locale di Torrevieja ha identificato tre minori, di 14 e 15 anni, come presunti autori di oltre 6.000 firme e graffiti sparsi per la popolazione: finestre, ascensori, muri, tronchi di alberi, contenitori, segnaletica stradale o porte di accesso alle abitazioni hanno servito da tela involontaria per la loro f... | La polizia di Torrevieja collega tre minorenni a oltre 6.000 dipinti. |
Nonostante l'apparente passo indietro che ha fatto ieri Josep Antoni Duran e a incolpare per la sua eventuale marcia all'immobilismo dell'esecutivo centrale, il dirigente democristiano ha dato un'altra versione in un reportage pubblicato dal quotidiano francese Le Monde. Duran ha assicurato che cederà la segreteria gen... | Escherra, che di solito sceglie Duran come bersaglio delle sue freccette, ieri non ha voluto pronunciare |
Musikene entra in una nuova fase spinta dagli eventi delle ultime settimane, tra cui le dimissioni di 13 membri del centro. Lo fa optando per un nuovo team manager e per sottoporre ad una nuova revisione i passi compiuti fino al momento in cui il Centro Superiore di Musica del Paese Basco sta subendo, compreso il piano... | Gli studenti continuano lo sciopero e chiedono le dimissioni della coordinatrice |
Una sera di rejonè completamente insulsa, nonostante il regalo di orecchie, tranne il lavoro svolto da Paolo Bello di Mendoza al suo primo. Iniziò in quel toro il suo turno con un Chenel toreando di verità, spezzando, toreggiando fino al cazzo del cavallo. Poi con Icaro mise vibrazione perché arricciava i belfos alla f... | Una sera di rejone completamente insulsa a Pamplona, tranne il lavoro praticato da Paolo Bello di Mendoza al suo primo. |
Un totale di 40.670 membri della comunità universitaria malagueña, devono decidere oggi alle urne se riporre in Adelaide de la Calle, che aspira ad un terzo mandato come rettore, "o puntano sul cambiamento che assicura di rappresentare il professore di comunicazione audiovisiva Miguel de Aguilera, candidato per la prim... | Adelaide de la Calle cerca un terzo mandato davanti a 40.670 elettori |
Il Consello della Xunta ha approvato ieri la convocazione di un concorso per la concessione di 26 licenze televisive locali private per quindici anni prorogabili. Il termine fissato dalla Xunta per risolvere questo concorso è di sei mesi, per cui le licenze saranno consegnate nella pre-campagna delle elezioni comunali ... | La Xunta approva la gara d'appalto per l'aggiudicazione di 26 emittenti per 15 anni prorogabili |
La presentazione ufficiale a Valencia del nuovo capo superiore della polizia nazionale nella Comunità Valenciana, José Manuel Salgado, è diventata martedì un atto di omaggio al suo predecessore in carica, Antonio Moreno, che ha lasciato il suo posto poco dopo le polemiche oneri di polizia contro le proteste studentesch... | L'atto ufficiale diventa un omaggio al suo predecessore in carica, Antonio Moreno |
Mediapro ha esortato il concorso dei creditori il mese scorso sostenendo l'imminente "insolvibilità" della società di fronte alla necessità di far fronte all'esecuzione della sentenza che lo obbligava a indennizzare Audiovis Sport per il suo processo sui diritti del calcio. Tuttavia, la documentazione trasmessa al trib... | La società ha esortato il concorso senza incassare il proprio gruppo |
Joaquín Prat, il bambino grazioso di Ana Rosa Quintana (con permesso di Macim Huerta), ragazzo per tutte le volte che il programma di AR e genero ha sognato per le signore con figlie in età da meritare, è stato messo ai comandi della versione estiva del matinal di Telecinco. Anche se la sua umiltà non gli permette di c... | Joaquín Prat presenta, per la prima volta in sette anni, il programma estivo di Telecinco |
Hamza Kashgari è un giornalista saudita di 23 anni che vive da due settimane minacciato con la forca, non ha ucciso nessuno, né ha annegato nessuno a fare alcun crimine. Semplicemente, ha avuto l'idea infelice di conversare immaginaria con Maometto attraverso il suo account su Twitter in occasione dell'anniversario del... | Il giornalista saudita che ha twittato una conversazione immaginaria con Maometto deve essere rilasciato |
La dichiarazione di nuovi testimoni della presunta frode commessa presso il Tesoro di Irún risuonava ancora una volta gli arredi a cui arrivava il principale imputato nella causa, l'ex direttore dell'ufficio fiscale suddetto, José María Bravo, per ridurre in alcuni casi l'importo dei debiti contratti dai contribuenti e... | Un contribuente ha testimoniato di aver visto che l'imputato ha accettato di ridurre il debito. |
"Questo non lo aspettavamo più". Al sindaco di Manzanares el Real, Óscar Cerezal, e ad alcuni dei suoi convecini la neve di ieri mattina li ha colti di sorpresa. "Venivamo da pulire le strade e ci siamo dovuti mettere di nuovo mano al lavoro" spiega. Dopo le otto del mattino, ha rinnegato il nord della regione. A Caran... | L'ora di punta si allunga e la neve sorprende piccoli comuni |
Il presidente dell'Istituto di credito ufficiale (ICO), Román Escolano, avvierà nelle prossime settimane un nuovo tour internazionale per sondare l'appetito dei fondi di capitale di rischio per effettuare investimenti in diversi settori spagnoli e allo scopo di stimolare la raccolta di capitali stranieri, sfruttando il... | Lo scopo dell'istituto di credito è quello di raccogliere nuovi fondi di capitale di rischio che finanziano imprese spagnole |
L'australiano Tony Roche, una vecchia volpe, ha parlato con la sua compatriota Bernard Tomic prima del partito. Il tecnico, ex allenatore di Roger Federer, oggi sulla panchina di Lleyton Hewitt, non gli ha detto nulla di che poteva essere il primo tennista di 18 anni in ottavo di Wimbledon negli ultimi 21 anni. Né può ... | L'Australiano vince Soderling ed è il primo tennista di 18 anni in ottavi in 21 edizioni |
Gemma Arterton, protagonista del film Prince of Persia: le sabbie del tempo, si sposò la scorsa domenica a Zuheros (Cordova), un villaggio situato a 76 chilometri dalla capitale della provincia e che ha poco più di 800 abitanti. L'attrice britannica, che è stata una ragazza di nome Bond a Quantum of solace e che arriva... | Domenica la protagonista di Prince of Persia si sposò in un villaggio di Cordobe |
La Polizia Federale messicana ha arrestato Gilberto Barragán, alias El Tocayo o Heriberto, uno dei leader del cartello della droga del Golfo, per la cui cattura l'Agenzia Antidrogas degli Stati Uniti (DEA) offriva cinque milioni di dollari, informa Efe. Il Tocayo, di 41 anni, figurava nell'elenco dei dieci criminali pi... | L'Antidroga degli Stati Uniti offriva 5 milioni di dollari di ricompensa per la sua cattura e lo teneva nella lista di dieci criminali piu' ricercati. |
La musica d'attesa del cellulare è di Henry Mancini e invita a collegare la persona che è dall'altra parte del telefono con l'eleganza e il buon umore. Così. Conxa Rovira (Carcaixent, 1952) sorride con facilità quando parla del premio che ha appena riconosciuto il suo primo lavoro come narratrice, il XX Premi per lette... | Un libro di racconti intitolato 'Peccata minuta' vince il Premi di Letteratura Erotica della Vall d'Albaida |
La polizia locale di Vigo ha fermato ieri un autista che si è schiantato con un'auto rubata che pilotava a grande velocità, ubriaco e senza patente. La collisione è avvenuta dopo le otto del mattino sulla strada di Madrid, su una corsia di servizio. L'uomo guidava una Ford Festa, direzione Plaza de España, e ha passato... | L'uomo pilotava il veicolo a 126 chilometri orari sulla via di Madrid |
Barcelona affronterà questo lunedì una nuova giornata di sciopero degli autobus e della metropolitana. I dipendenti dei Trasporti Metropolitani di Barcellona (TMB) faranno una sosta comune, il terzo di quest'autunno. Ieri l'azienda ha accusato l'organico di degradare l'immagine del trasporto pubblico e di generare perd... | La società ha accusato il personale di "degradare" l'immagine del trasporto pubblico |
La Generalitat ha chiesto con lettera al governo centrale di rivedere il bilancio della Casa del Re per adattarlo alle attuali circostanze economiche e di adottare le norme giuridiche necessarie affinché l'istituzione monarchica sia sottoposta a revisione da parte della Corte dei conti. Nella missiva, di cui ha informa... | Il governo catalano si conforma ad una risoluzione adottata al Parlamento in aprile |
I problemi nelle prigioni venezuelane si verificano da più di una settimana. Dopo una sommossa nella prigione di El Rodeo I, che nonostante lo spostamento di 5.000 effettivi di polizia continua a non essere controllato, e un altro a El Rodeo II, una delle prigioni più violente del Venezuela situata a circa 28 chilometr... | I responsabili di due prigioni ammutinate sono accusati di traffico di droga e di armi. |
I lavoratori della vicina Città della Giustizia di Valencia e i passanti in cammino al Centro Commerciale di El Saler si fermavano e si avvicinavano al Conservatorio Superiore di Musica di Valencia. La musica rompeva la monotonia del giorno per giorno. Era la Performance o accettò suonando contro le reticolades. Con es... | Il colofone fu l'esibizione del Coro del Conservatorio, che cantò il popolare 'Va, pensaio' |
Per Millán Salcedo, la baia di Txingudi, tra la frontiera francese e i Paesi Baschi, possiede un ambiente magico. L'attore e l'umorista, che ha in poster De verde a volte (fino al 3 febbraio nel teatro La Latina di Madrid), percorre le montagne, gioca al mus e anche si punta a concorsi di calzoni. ingrandire foto L'att... | L'attore e comico Millán Salcedo percorre le montagne, gioca al mus e si iscrive anche a concorsi di mutande nella baia di Txingudi, a Guipúzcoa |
Il vicesegretario generale e portavoce del PSPV, Francesc Romeu, ha sottolineato questa domenica, coincidendo con l'anniversario della proclamazione della II Repubblica, che "niente può essere intoccabile, né la monarchia né la Costituzione" e che deve essere il popolo a decidere mediante referendum "il suo modello di ... | "Niente può essere intoccabile, né la monarchia né la Costituzione," dice il portavoce del PSPV |
"La tassa sui rifiuti mi sembra ingiusta e la toglieremo. Lo sappiano i vicini." Il candidato socialista a sindaco di Madrid, Jaime Lissavetzky, ha spiegato ieri come pensa di mettere in pratica quello che ha fatto nel meeting della scorsa domenica: l'eliminazione della controversa tassa sui rifiuti che ha impiantato G... | Il piano di Lissavetzky per eliminare il tasso di spazzatura: tagliare le spese superflue |
La cantante portoghese Mariza e il musicista israeliano Avishai Cohen, tra gli altri, parteciperanno come professori invitati ai corsi del campus di Valencia del Berklee College of Music, che formerà circa un migliaio di allievi all'anno nei loro diversi programmi. Quello di Valencia è il primo campus della prestigiosa... | Il campus musicale di Valencia forma un migliaio di studenti all'anno |
La corruzione si è rivolta ai primi posti delle preoccupazioni degli spagnoli, con cui sembra concluso il tempo in cui la questione aveva scarsa incidenza elettorale. Il clima cittadino sta cambiando a causa dell'accumulo di scandali, che corre in parallelo con il pessimismo economico, gli asciati alla spesa pubblica e... | Non solo bisogna punire la corruzione, ma prevenirla con una legge contro l'opacità |
L'articolo elaborato dall'ex ministro del Lavoro Manuel Pimentel che fissa il nuovo contratto collettivo dei controllori aerei può essere, infine, il punto di partenza della definitiva normalizzazione di un settore che ha vissuto per anni in un permanente stato d'eccezione, come a suo tempo lo ha definito l'Audience Na... | La nuova convenzione dovrebbe essere l'inizio della fine dell'eccezionalità del controllo aereo |
"L'ambito fotografico ha avuto poca attenzione. Negli ultimi 30 anni ci sono state politiche erratiche e persino contrarie; nonostante ciò, si è potuto salvare qualcosa". Il consigliere per la Cultura, Ferran Mascarell, si è impegnato ieri, davanti a un centinaio di archivisti e fotografi riuniti nel Collegio dei Giorn... | Il 18 luglio una commissione esaminerà una relazione sul settore del Conca |
Il modo migliore per vedere la Statua della Libertà è ora sul traghetto che comunica Manhattan con Staten Island. Ha compiuto 126 anni e continua ad alzare con forza la torcia ma non è più possibile vederla all'interno: la Statua della Libertà è stata chiusa a tempo indeterminato. Appena una settimana dopo la sua riape... | La Statua della Liberta' e' chiusa, ma nel Queens si vedono le devastazioni di Sandy. |
Il ghiaccio dell'Artico, nell'estate del 2012, ha raggiunto un minimo storico, equivalente al livello di superficie ghiacciata marina che i climatologi, con i loro modelli di proiezione, non aspettavano fino al 2080, sottolinea Carlos Duarte, ricercatore dell'IMEDEA. Quello stesso anno, l'area della Groenlandia colpita... | Le industrie minerarie e petrolifere e del gas operano di routine nella regione, anticipando un esperto |
ETA è diga. Non è una frase fatta, ma la realtà. La banda ha nelle prigioni di Spagna e Francia più di mezzo migliaio dei suoi membri (527 secondo i suoi calcoli), tra i quali si trovano i suoi dirigenti più significativi. Sulla strada ha appena mezzo centinaio di terroristi attivi, nessuno con l'influenza o il peso ne... | La banda ha mezzo migliaio di detenuti tra la Spagna e la Francia. |
Il principe Lorenzo è tornato a lirarla. Il figlio piccolo di Alberto e Paola, re dei belgi, la parola "denominativo" di 47 anni e 12o nella linea di successione al trono, era stato visto prima coinvolto in storie eccessive di ragazze, velocità e lusso, e ora salta sulla scena a proposito di una particolare storia che ... | Il governo vuole toglierle l'incarico dopo un viaggio controverso in Congo. |
Il presidente catalano Artur Mas vuole approfittare dell'audizione che ha avuto giovedì presso la Zarzuela con re Juan Carlos per esporre il senso importante e persino maggioritario dei catalani di iniziare la propria strada in seguito all'approvazione del Parlament la risoluzione a favore della consultazione. L'udienz... | Il presidente catalano si riunirà giovedì a Zarzuela con don Juan Carlos e gli esprimerà "il sentimento dei catalani" |
Il presidente della Generalitat e del PP valenciano, Alberto Fabra, attraversa uno dei suoi momenti più bassi da quando ha sostituito due anni fa il dimesso Francisco Camps. Con una leadership messa in discussione in privato all'interno del partito stesso, Fabra ha constatato come il finanziamento autonomo sia diventat... | Alberto Fabra ha due anni di tagli generalizzati e ora vive una nuova ondata di mobilitazioni sociali |
José Carnero Fernández, O Chucán, tornerà a essere processato per il crimine di Sober, l'assassinio di Maria Pilar Palacios, una prostituta che aveva assunto a Ourense in diverse occasioni e che nel settembre 2006 ha portato a casa sua di Arxemil, nel municipio luccicante di Sober, dove la donna è stata colpita con vio... | Fu assolto da una giuria popolare, anche se poi fu riconosciuto autore dei fatti davanti a diversi giornalisti |
La relazione del Comune di Granada con Raúl Ruiz alias El Niño de las Pintos, un artista locale e riconosciuto da graffitero, passa presto dall'amore all'odio. Le sue opere in spazi pubblici hanno ottenuto l'accettazione per anni, anche nel 2001 c'è stato un percorso turistico per vederle - che ancora oggi mantengono a... | Denuncia contro 'Il Bambino delle Dipinti' per un graffito |
Per non confonderci, non confonderci con gli estremisti antieuropei e xenofobi. Una bassa partecipazione al nostro paese, tradizionalmente dai più europeisti, sarebbe sfruttata dagli ultra per puntarci sul loro carro. Non la impugnerebbero ad ignoranza, a disinformazione, a conformismo o a eurocritismo, ma ad ostilità ... | Votate: affinché gli ultra non ci assorbano e i leader non cucinino da soli il nuovo Esecutivo |
Appena tre minuti, un'intelligente combinazione di bianco e nero e colore e una storia scioccante su Neil Harbisson, il primo cyborg (essere che aggiunge al suo corpo dispositivi elettronici) riconosciuto da un governo. Con questi vimini, il barcellonese Rafael Duran ha montato un documentario con il quale ha ottenuto ... | Il film, di tre minuti e di Rafel Duran, racconta la vita di un cyborg |
Da più di mille anni gli abitanti della regione di Guangxi, a sud-ovest della Cina, hanno usato i cormorani (i due uccelli che posano nella foto) per pescare: sono annodati da un cordone alla gola, non così stretto da soffocare l'animale, ma abbastanza da impedire agli uccelli acquatici di inghiottire i pezzi che cacci... | Nella regione cinese di Guangxi questi uccelli servono a pescare pesci e turisti |
I socialisti valenciani hanno chiesto ieri la cessazione di due dirigenti di RTVV che hanno aggiudicato alla trama Gürtel il contratto di trasmissione della visita del papa a Valencia nel 2006. L'Audiencia Nacional investiga l'eventuale amanno di questo contratto valutato a 6,4 euro, di cui la metà sarebbero state imbu... | Josep Moreno chiede a Fabra di assumersi le proprie responsabilità nel caso indagato dall'Audiencia Nacional |
Inmoquentare tutte le stanze di una casa è molto britannico. Fare lo stesso con una villa italiana del XV secolo, raggiungi la categoria, come poco, da kitsch. Peter Pilotto e Christopher De Vos, designer della firma londinese che porta il nome del primo, tappezzarono senza pietà il pavimento del Palazzo Borghese di Fi... | Peter Pilotto e Christopher De Vos sono a capo di una nuova generazione di stilisti britannici che casa creatività con senso imprenditoriale |
Le banche, le casse, le cooperative e gli istituti finanziari di credito operanti in Spagna hanno registrato in maggio una moralità dell'11,21%, quattro decimi in più rispetto a quella registrata il mese precedente e la percentuale più alta da quando questi dati sono registrati, con un volume di 170.225 milioni di euro... | I default aumentano dello 0,4& e sfiorano il massimo storico. Il portafoglio creditizio congiunto delle banche era dello 0,7% inferiore |
La Camera dei Sociali dell'Udienza Nazionale ha annullato i licenziamenti di 23 lavoratori di impresa catalana di trasporto Tradisa Logicauto, che ha frenato un fascicolo di regolamentazione dell'occupazione (ERE) per rimetterlo in moto una volta entrata in vigore la nuova riforma del lavoro. Nella sentenza, i magistra... | L'azienda "ha voluto cambiare le regole del gioco" ritirando l'ERE e ripresentandolo con la riforma approvata, secondo la sentenza |
Il presidente venezuelano, Hugo Chávez, afferma di aver ricevuto "con preoccupazione e stupore" le misure economiche per ridurre il deficit annunciate mercoledì dal capo del governo spagnolo, José Luis Rodríguez Zapatero, che riflettono, secondo lui, la crisi del capitalismo. "Ho visto con preoccupazione e stupore che ... | Il presidente venezuelano sferra contro la politica economica europea, che secondo lui riflette la crisi del capitalismo |
Io non sono indipendente; sono per la confederazione. Questa è una delle frasi che, con tutti i tipi di varianti, più ha ripetuto Josep Antoni Duran negli ultimi mesi. Il leader di Unió si staccava così dai postulati dei suoi soci di Convergència Democratica, sempre più apertamente indipendentisti per quanto rifuggano ... | Fissare la data alla consultazione promette di tendere come mai le relazioni tra Unió e Convergència |
L'uomo che ha accettato di venire in tournée per Barcellona e Madrid facendo appello alle bontà del nostro clima si è imbattuto ieri sera in una meteorologia londinese, ma ha applicato per gli orari una lassività malasagnera. Fino alle 22.17 non ha visto il rosso di Walton-on-Thames, così solitario come il suo cappello... | L'anima di The Auteurs è infatti un autore eccellente, ma il formato solitario diventa troppo arido |
Il governo ha difeso ieri a Bruxelles la sua strategia di lotta contro la povertà e il modello di inclusione sociale che si svolge in Euskadi. A fronte dei rappresentanti delle istituzioni dell'UE, delle regioni europee ed esperti di politica sociale, il vice consigliere per l'occupazione, la formazione e l'inclusione ... | Il governo cerca di porre la povertà al di sotto del 3% della popolazione |
La professionalizzazione della pilota valenzana ha comportato un considerevole salto qualitativo nella formazione degli sportivi. Oggi, fino a 43 piotaris di diverse modalità hanno la considerazione di sportivi d'élite, come rileva la relazione che ogni anno pubblica la segreteria autonoma del ramo. Tutti studiano con ... | Fino a 43 giocatori dello sport autoctoni studiano come atleti puntatori dichiarati dal governo valenciano |
"Anche se la cosa va bene, questo è come una partita di calcio. Fino a quando non pita l'arbitro non ha finito la partita, si sincerava tra animato e prudente Alex Aranzabal, presidente dell'Eibar, durante l'atto di benvenuto organizzato dalla Lega di calcio professionale ai club ascesi a Prima e Seconda Divisione. Ier... | Il club armero riunisce 1.724.272 euro, l'importo minimo richiesto dalla legge per poter competere nella massima categoria |
Il presidente della Diputación y del PP de Valencia, Alfonso Rus, che aspira anche a presiedere il Valencia CF, ha fatto alcune settimane fa alcune dichiarazioni in cui ha disprezzato un'offerta per l'acquisizione del team valenzianista da parte di investitori arabi. Rus ha detto che il progetto per il Valencia CF deve... | Il presidente della Diputación ha detto che il progetto per il Valencia CF deve essere valenzano (') |
L'immensa spettanza creata da Pegasvs dopo aver appeso nel suo Soundcloud La Melodia dell'Affilatore, Atlantico e La Final de La Noche, circa un anno fa, e con appena pochi bowling in suo possesso, è stata felicemente risolta in tempo con l'edizione del suo omonimo album debutto; evitando quei scomodi dimes e direti di... | "Una piacevole sorpresa e un getto d'aria fresca per la scena 'indie' nazionale" |
Il centro di Siviglia era a Natale che sembrava Settimana Santa, ripetevano i sivillani. Qualche anno fa non c'era tanto ambiente, ma ce n'era una in parte a causa del funzionamento della linea 1 della metropolitana, che collega il centro storico della città con Mairena dell'Aljarafe e Dos Hermanas. In dicembre, la med... | Il Consiglio stima 356,9 milioni di euro il bilancio per il funzionamento delle linee della metropolitana in quattro province |
La decisione del giudice dell'Audiencia Nacional Fernando Grande-Marlaska di ammettere una denuncia contro i massimi dirigenti di Cassa Mediterraneo (CAM) per i reati di truffa, falsità documentaria e delitti societari è stata accolta molto bene dai sindacati. CC OO e UGT hanno salutato l'intenzione di indagare la "con... | Essi chiedono inoltre che si indaghi sulla Banca di Valencia |
Sulla Corte costituzionale si ritrova l'ombra di una prolungata e anormale proroga delle funzioni rispetto a quattro dei suoi magistrati. Questo rischio si è verificato con l'accordo tra il PP e il PSOE per designare i quattro magistrati della quota del Senato che erano in attesa del rinnovo da tre anni. Questo rischio... | Persiste il disaccordo tra il PP e il PSOE per completare il rinnovo del TC |
Le politiche economiche di fronte alla crisi, la creazione di posti di lavoro, il sostegno ai giovani imprenditori, la lotta contro la frode fiscale e la difesa di uno Stato di benessere solidale sono stati gli assi del discorso che il lehendakari, Patxi López, ha offerto ieri in un hotel nostiarra davanti a più di un ... | Il 'lehendakari' si chiede chi sta difendendo Bizkaia con la sua opposizione |
Il sindaco di Alicante, Sonia Castedo, ha dimostrato ieri, ancora una volta, che non è disposta a far sì che l'indirizzo del PP sia quello che segna i tempi della sua carriera politica. Castedo ha scelto la celebrazione della Santa Faz per pubblicizzare la sua rinuncia al seggio delle Corte Valenciane. A seguito della ... | Genova ha l'ultima parola sulle scelte del sindaco di Alicante alla rielezione |
La mancanza di posti di lavoro nei vecchi paesi sviluppati e l'enorme carenza di manodopera specializzata in Brasile, insieme al suo enorme sviluppo economico, sta trasformando questo paese nella mecca di migliaia di importanti dirigenti di imprese straniere. Solo nel primo trimestre di quest'anno sono state concesse 1... | Solo nel primo trimestre di quest'anno sono state concesse 15.000 autorizzazioni di lavoro, il 40% in più rispetto al 2010 |
Dopo settimane e settimane a parlare della gravidanza della prima signora di Francia, sia lei che suo marito continuano a tacere. Ed è che sembra che sia Carla Bruni, sia Nicolas Sarkozy preferiscono che parlino le immagini a farlo loro. Ecco perché, anche se rifiutano le domande, non evitano i fotografi. Questo fine s... | Sarkozy e sua moglie trascorrono qualche giorno sulla Costa Azzurra |
È stata una decisione molto dura, perché me ne vado in strada, non ho nessuna istituzione ad aspettarmi. Avrei dovuto essere più facile e comodo rimanere, ma la situazione era diventata insostenibile, quindi ho deciso di rinunciare. Lo afferma Carles Guerra (Amplosta, 1965), che due anni fa è stato schedato come conser... | Bartomeu Marí l'ha identificato due anni fa come conservatore capo del museo |
Il presidente del PP, Juan Manuel Moreno, ha proposto questo venerdì alla presidente della Junta, Susana Díaz, un pacchetto di misure concrete e affidabili di rigenerazione politica e trasparenza per porre fine alle tonnellate di corruzione della comunità, che presenterà in Parlamento a partire da settembre. Le propost... | Il leader del PP promuoverà in Parlamento un pacchetto di misure di rigenerazione politica |
Membro attivo e multi-tasking dell'underground audiovisivo argentino, Nicanor Loreti, che era stato attore in alcuni film della pioniera Farsa produzioni come Plaga zombie (1997) e non assistere mai a questo tipo di feste (2000), così come direttore del documentario La Hache, sulla banda heavy Hermetic- debutta nel lun... | Il regista e attore argentino Nicanor Loreti debutta nel lungometraggio con 'Diablo' |
Il presidente di Kutxabank, Mario Fernández, ha detto ieri, un giorno dopo il Vertice europeo di Bruxelles in cui è stato concordato il calendario per l'avvio del supervisore bancario unico, che sarebbe ragionevole per la Spagna chiedere il riscatto all'Unione europea il più presto possibile. Ma a lungo termine ha dett... | Il presidente di Kutxabank attribuisce il ritardo al costo politico |
Il Girona non vuole svegliarsi dal suo sonno. Il team di Rubi si è vestito con una goleada di fronte all'Alcorcone e combatterà per la promozione a Prima con l'Almería, che ha vinto da 2-1 a Las Palmas. L'ida sarà mercoledì a Montilivi (20.00) e il ritorno, il sabato a Almera. Juanlu si è vestito di golera e Jandro si ... | La squadra di Rubi, che ha pareggiato alla partita di andata, ha risolto il giro (3-1) ed è a un passo da Primera |
Dopo la polemica per gli stipendi dei politici, i deputati hanno aperto ieri quella dei beni e degli interessi. Il primo a farlo è stato il portavoce parlamentare della BNG, Carlos Aymerich, che ha negato ai deputati di ricevere più del presidente della Xunta, come ha assicurato Alberto Núñez Feijóo, ma ha precisato ch... | Il PP ritiene sufficiente che i dati siano comunicati alla Camera |
Alcune delle condizioni poste dal PP per sostenere i bilanci della Generalitat per il 2012 iniziano ad essere soddisfatte nel pieno processo negoziale. Il governo di Artur Mas prevede di destituire martedì prossimo il responsabile della sua delegazione a Berlino, Martí Estruch, nell'ambito di un piano di ripiegamento d... | Si tratta di una delle condizioni che i popolari hanno posto per sostenere i bilanci 2012 |
Il presidente di Repsol YPF, Antonio Brufau, ha difeso il dialogo per risolvere il conflitto con il governo di Cristina Fernández de Kirchner per quanto riguarda l'eventuale nazionalizzazione della filiale argentina YPF. In poche brevi dichiarazioni a Radio Mitre, raccolte dall'Europa Press, Brufau ha chiesto di fare l... | Il governo di Kirchner minaccia di nazionalizzare la filiale di Repsol da mesi. |
Il governo del primo ministro ungherese, Viktor Orbán, ha scatenato gli allarmi sia dell'Unione europea che degli Stati Uniti. La riforma costituzionale promossa da Orbán non sfruttando una schiacciante maggioranza assoluta è contraria ai principi dello Stato di diritto come l'indipendenza del potere giudiziario. Ma no... | L'Europa deve usare tutti i mezzi per frenare la deriva autoritaria imposta da Orbán |
Washington riprenderà nelle prossime ore i voli militari per trasferire gli haitiani gravemente feriti dal terremoto - alcuni di loro con ferite, colpi alla testa e alle spalle, e amputazioni - agli ospedali americani. La missione umanitaria è stata sospesa cinque giorni fa dopo le lamentele dello Stato della Florida c... | Mercoledì sono stati sospesi dopo una disputa tra la Florida e il governo federale sul pagamento dell'assistenza ai pazienti |
L'estate di solito implica un notevole aumento nel mio consumo di Internet. Come ossessionato dalla perfezione vacanza che sono, invece di staccare il telefono come dovrebbe, sprecando ore consultando siti web in cui la gente pensa sui ristoranti e alloggi che si incrociano sul mio percorso. Poi passo alcune ore di dis... | Sto sprecando ore a consultare siti di opinioni sui ristoranti. Lo snob del mio Pepito Grillo interiore semina il dubbio: "E se quello che piace alla massa non è ciò che piace a te?" |
Che ci sono paesi ancora più divisi del nostro non dovrebbe essere un conforto, ma ci evita per una volta il manito discorso catastrofico. Ed è che, infatti, non siamo gli unici che approfittando delle brace di un evento violento ci buttiamo ad affaticarci in discussioni che non finiranno mai in un vero dibattito. Semb... | Non siamo gli unici che approfittano delle braci di un evento violento, ci lanciamo in discussioni che non finiranno mai in un vero dibattito. |
Due incidenti stradali con fine ben diversa: mentre il primo è passato con la vita di una donna, il secondo è stato una collisione in cui sono stati coinvolti diversi veicoli a causa del temporale e ha causato 16 feriti lievi. In primo luogo, i Mossos dʼEsquadra hanno localizzato ieri intorno alle nove del mattino un'a... | La madre, 37 anni, muore nell'incidente a El Bruc |
L'apparizione parlamentare del ministro Montoro per slegare il caso Barcene dell'amnistia fiscale ha ricordato molto a quella vicenda che già classica dell'umorismo José Luis Coll. Un amico socarrón gli ha chiesto durante la partita se fosse vero il suo problema con Claudia Schiffer e Coll ha risposto: ·Non ti dico né ... | Ma quando chiedi se Barbara ha una coperta da buttare, tutti rispondono: "Non ti dico né di sì né di no." |
Proprio un mese dopo aver toccato il cielo al Soccer City, di Johannesburg, Spagna ha rilasciato il titolo di campione presso il Messico. Il suo stadio Azteca, il primo scenario che ha visto fulminare la stella mondialista sullo scudo di La Roja, è l'unico campo che ha ospitato due finali della Coppa del Mondo, quella ... | Marchena pensa che bisogna prendersi più cura dei giocatori e Del Bosque dà un 10 a tutti |
Vedo in televisione un uomo barbuto che con voce imperiosa arraffa i suoi compagni d'affari con questa razza espressione iberica: ·Bisogna battersi il rame. Si chiama Arias Cañete ed è il candidato del salvatore PP per non sapere quale tipo di carica in questo modo apparentemente così trascendente (per chi?) delle elez... | Arias Cañete chiarisce ai peperoncini che il loro risultato influenzerà le elezioni comunali e autonome che verranno dopo |
La crescente indignazione dell'opinione pubblica peruviana e straniera ha portato il governo di Alan García, dopo un intenso dibattito di più di 10 giorni, ad annunciare che abroga un controverso decreto che è stato qualificato dallo scrittore Mario Vargas Llosa come "una amnistia appena mascherata" per gli imputati al... | Vargas Llosa abbandona il progetto del Museo della Memoria |
Dopo il periodo transitorio di sette anni per la libera circolazione in tutto il territorio dell'Unione europea (UE), i lavoratori subordinati bulgari e rumeni possono, da ieri, trasferirsi in uno dei loro Stati membri e stabilirvisi. Il primo ministro britannico, il conservatore David Cameron, ha usato questa prospett... | Il suo programma illegale contro l'immigrazione bulgara e rumena è privo di base quantitativa |
Nuove e buone notizie sul tabacco: uno studio condotto dall'Istituto Comunale di Ricerche Mediche di Barcellona, uno dei centri di riferimento per la salute pubblica ambientale, ha constatato che le morti per infarto miocardico sono state ridotte dell'11% dall'entrata in vigore della prima legge sul tabacco, nel 2006. ... | Uno studio dimostra che la mortalità per infarto è scesa dell'11% dopo l'approvazione della normativa. |
Musica per tutta la famiglia. E alla grande. Queste sono le due idee principali su cui si costruisce Rock in Rio Madrid 2010, un macrofestival che riunirà stelle di tutti i generi musicali: veterani come i contundenti Metallica o i riverenziati Motörk, ma anche comuni delle liste di successi più balleabili, come Rihann... | Il macrofestival Rock in Rio Madrid, che riunirà ad Arganda del Rey circa 300.000 persone, parte questo venerdì con Bon Jovi e Perez, tra gli altri |
Severiano Ballesteri è stato eletto alcuni giorni fa il miglior capitano europeo nella storia della Coppa Ryder. La sua ereditazione nel mondo del golf è incontestabile, più se si trova ancora nel contesto di questo duello biennale tra l'Europa e gli Stati Uniti. Intorno alla figura dell'eroe cantabro, il team europeo ... | Ballesters eccitato i giocatori europei al telefono prima della Ryder |
Il magistrato dell'Audiencia Nacional Pablo Ruz ha presentato ieri un serio rovescio giudiziario a Francisco Correa. Il titolare della sentenza centrale di istruzione n. 5 ha deciso di non ammettere la richiesta di annullare radicalmente il caso Gürtel che aveva proposto Francisco Correa. Il cervello della trama di cor... | Il cervello della trama chiedeva la nullità di tutta la causa sostenendo che le registrazioni che l'hanno avviata nel 2008 violavano i diritti fondamentali |
Quasi tutti i movimenti politici di Esperanza Aguirre e Alberto Ruiz-Gallardón negli ultimi anni hanno un filo comune: entrambi manovrano per vincere l'altro. La rivalità, ora ammorbidita in pubblico ma sempre latente, li porta a guardare sempre l'altro. Le loro carriere si incrociano sempre. Quattro anni fa ha vinto l... | Gallardon ha messo il suo successore in municipio per frustrare il piano del suo avversario. |
Per quanto si possa sapere, la cancelliera tedesca Angela Merkel, in questo momento sta contemplando come frammentare l'euro. Non c'è dubbio che deve essere tentata di farlo, date le infinite contenziosi sui salvataggi che finiscono per essere insufficienti. Come stanca deve essere di difendere i colori del suo paese, ... | Il cancelliere tedesco valuta se i costi di mantenimento dell'eurozona siano maggiori che frammentarli |
Tra l'inefficacia e la sfortuna si è attraversato l'ufficio del Sport affinché la Siviglia non passasse dal pareggio alla sua prima casa. Meritava di più l'insieme andaluso, che ha sprecato un pugno di occasioni, soprattutto da parte di Negredo, ma non trovò premio alla sua spinta e pagò caro la sua mancanza di tiro. N... | Sevilla spreca una manciata di occasioni davanti a uno sport molto ordinato |
La Procura Anticorruzione ha chiesto al giudice del caso degli ERE, Mercedes Alaya, di indagare sulle imprese e conti bancari di Juan Francisco Trujillo, ex autista dell'ex direttore generale del Lavoro Javier Guerrero. Entrambi si trovano in carcere provvisorio dopo le loro dichiarazioni giudiziarie in cui hanno racco... | L'accusa chiede di esaminare le imprese dell'assistente del principale imputato nel caso degli ERE |
ATLAS Nel discorso ufficiale del governo, qualsiasi dato è confrontato con il 2012, un anno disastroso. Così il presidente, Mariano Rajoy, gli ha dato il ritorno al dato della disoccupazione di settembre: poche ore prima che si faccia ufficiale, in un discorso presso gli imprenditori in Giappone, dove si trova in visit... | Il presidente, alla ricerca di contratti per imprese spagnole in Giappone, si vanta della diminuzione dei costi del lavoro |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.