source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
I tassisti di New York hanno tassato in media 4,45 dollari in più rispetto a quanto indicato nel tassametro in ogni viaggio degli ultimi 26 mesi. Un totale di più di otto milioni, secondo il sito web del New York Times sulla base di un rapporto fornito oggi dalla Commissione Taxi e Limousine della città. Nonostante l'a... | Alcuni degli autisti raddoppiarono la tariffa che dovevano applicare in città in oltre 1.800.000 viaggi |
Il ministro della Promozione, Ana Pastor, ha annunciato oggi che il governo "aggiusterà" i prezzi delle banconote dell'AVE perché attualmente sono "molto costosi" e ha avanzato che in gennaio presenterà un nuovo modello di tariffe per "tentare di essere competitivi." "L'AVE è veloce ed efficace, ma ci sono molte person... | L'azienda avrà un nuovo modello di tariffe il mese prossimo per "tentare di essere competitivi" |
Il sindaco di Barcellona, Xavier Trias (CiU), ha dato il sì al Partito Popolare (PP) per patteggiare le ordinanze fiscali e i bilanci comunali del 2012. Trias ha annunciato ieri, durante un incontro di sardisti nel quartiere di Roquetes, che aprirà conversazioni bilaterali ed esclusive 'rosse' con il popolare Alberto F... | Le squadre di entrambi i partiti si riuniscono oggi per avvicinare le posizioni |
Il governo colombiano e le FARC hanno ripreso dopo un mese di interruzione i loro colloqui di pace a L'Avana, un dialogo aperto quasi sei mesi fa e che continua a stagnare nel loro primo punto, la questione agricola. Alla negoziazione sono stati inseriti mezza dozzina di capi guerriglieri, come segno di fiducia di Bogo... | Il governo e le FARC tornano al tavolo dei negoziati per salvare gli scogli e conquistare la pace |
Non ci sarà macroconcorso per privatizzare i servizi non sanitari del Complexo Ospedaliere Universitario di Ourense (CHUO). Nonostante il suo utilizzo di tutti i possibili verituari amministrativi, la Xunta de Galicia è costretta a sospendere la privatizzazione con la quale intendeva finanziare parte delle opere di amp... | Sanitario dovrà tagliare il macroconcorso di 225 milioni di euro con il quale intende finanziare l'ampliamento del complesso |
Un fronte di tempeste quasi simultanee di acqua, vento e pedrisco delle dimensioni di una nocciola ha spazzato nel pomeriggio di ieri ampie zone delle regioni leridane di Les Garrigues, Pla d'Urgell e Segrià, provocando gravi danni ai campi da frutta. Ieri è stata la decima tempesta di grandine che punisce il campo ler... | Les Garrigues, Segrià e Pla dʼUrgell, le regioni più colpite dal fenomeno meteologico |
La crisi comunale è un problema con due versioni totalmente confrontate. Mentre il PP dà la colpa al PSOE della situazione delle corporazioni locali, il PSOE replica che è il governo centrale di Mariano Rajoy che "dietro le spalle" ai comuni. La coordinatrice di politica comunale del PP, Carolina González Vigo, ha cifr... | I popolari stimano 219 milioni di debiti della Giunta con i Concistor e i socialisti dicono che "si stanno adempiendo" |
Il territorio naturale di Leo Messi è l'Argentina. È e sarà sempre il suo territorio prioritario. È da qui che si siede. Non dovrebbe sorprenderci che, circondato dai suoi compatrioti, l'astro lasci in aria una serata minaccia: ·Se là non mi vogliono, se c'è gente che dubita e preferisce che me ne vada, non ho alcun pr... | Ho seri dubbi che essere il miglior giocatore del mondo sia il miglior pagato del mondo. |
Il Paraguay ha creato l'Accademia di Lingua Guarani, la prima nel suo genere in America, che articolerà l'unificazione dei criteri sull'uso di questa lingua nazionale paraguaiano accanto allo spagnolo. Il titolare della Segreteria delle Politiche Linguistiche, Carlos Villagra Marsal, ha riferito sull'istituzione dell'A... | L'Accademia della Lingua Guarani unirà i criteri per utilizzare questa lingua insieme allo spagnolo |
Il Messico ha licenziato questo lunedì una delle sue grandi figure della canzone in un omaggio in cui si sono riuniti ammiratori di tutte le età e strati sociali. "Viva la Chamana!" hanno gridato i suoi fan quando è entrata la sua bara in piazza Garibaldi, epicentro della musica popolare messicana e delle cantine. Non ... | L'emblematica piazza dei mariachi ha accolto un omaggio musicale alla cantante deceduta Martedì sarà il Palazzo delle Belle Arti a ospitare un atto istituzionale |
Un ciclista, di 44 anni, è stato ferito ieri di carattere molto grave in un incidente stradale con un turismo al chilometro 8 della M-629, all'altezza del porto di Cancencia, nella Sierra de Guadarrama, come riferito dall'Emergenza 112 della Comunità di Madrid. La prima chiamata avvisando l'incidente al 112 si è verifi... | Il ciclista, 44 anni, si trova all'ospedale 12 ottobre. Gli occupanti del veicolo sono rimasti illesi |
Il governo andaluz ha reso pubblica alle 21.17 di questo lunedì le dichiarazioni di reddito di tutti i consiglieri e dei loro coniugi, che possono essere consultati sul sito web della giunta Andalucía. I membri dell'esecutivo sono stati i primi a imitare la presidente del Consiglio, Susana Díaz, che il giorno scorso ha... | Il responsabile dell'economia è quello che dichiara più entrate, 151.676 euro |
L'ammiraglio Carlos Alberto Pérez, fino a questo lunedì capo dell'Armada argentina, ha presentato le sue dimissioni, e è stato riletto dal viceammiraglio Daniel Alberto Martín, fino al secondo, come confermato dalle fonti ufficiali. Il motivo della sostituzione è la crisi generata intorno alla fregata Libertà, la nave ... | Il ministero della Difesa accusa la marina di aver guidato la nave verso il paese africano, dove è stata immobilizzata su richiesta di un fondo di investimento che reclama debiti dello Stato |
La diminuzione drastica del numero di sciami negli Stati Uniti ha stimolato il dibattito su come sarebbe un mondo senza api. Esperti e produttori ricordano che un alimento su tre nel paese ha origine dall'impollinazione delle colture da parte di una particolare specie di api. Consapevole di questa tendenza e soprattutt... | Il drastico calo del numero di api porta Obama a spendere 36 milioni di euro per cercare di invertire la caduta |
Internet è diventato uno dei migliori tarimas da mitinare, soprattutto quando si avvicinano le campagne elettorali. Tre dei candidati ad Ajuria Enea (uno di loro in allusioni) si sono imbavagliati ieri nei loro rispettivi blog per proseguire il dibattito sulle misure fiscali con cui affrontare la crisi che il Parlament... | Il 'lehendakari' e Basagoiti estendere nei loro 'blog' il dibattito fiscale |
Non solo la Diputación de Barcelona ha istituzionalizzato il pagamento di dedizioni esclusive a molti dei suoi alti incarichi senza che questi usino tutta la giornata presso l'ente provinciale. Le Diputaciones de Girona, Lleida e Tarragona registrano anche numerosi casi di consiglieri e sindaci che dichiarano dedizione... | 45 sindaci incassano salari molto più elevati grazie ad una presunta dedizione totale agli enti provinciali |
L'operatore messicano America Movile, di proprietà del magnate Carlos Slim, potrebbe ritirare la sua offerta pubblica di acquisto (opa) di azioni che sono state trasmesse da un paese che non ha ancora controllato il 70,3% del capitale di KPN, di fronte al rifiuto manifestato dalla fondazione dell'operatore, che rappres... | La fondazione dell'operatore si oppone all'opa per averla considerata ostile |
Il presidente di Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, presso l'Assemblea Generale degli Aczionisti, lo scorso mese di marzo. Iberdrola scommette per il Messico. Il gruppo elettrico prevede di effettuare investimenti per un valore di 900 milioni di euro tra il 2014 e il 2016. Questa cifra si aggiunge a circa 2 miliardi di ... | Il gruppo elettrico spera di entrare in nuove aree di business con la riforma energetica del paese |
Al violinista libanese di origine armeno Ara Malikian, l'identificazione della musica in alcuni formati stabiliti dalla tradizione non si è appena riempito le sue aspettative artistiche. Malikian l'aria bohemien di quei comici che ritraeva Angelopoulos nel cinema alla ricerca dei miti della tragedia greca. Ha anche un ... | L'aria bohemien e il tocco ribelle di Malikian impregnano uno spettacolo sorprendente di violino e corpo |
L'esecutivo intende eliminare con la riforma dell'amministrazione locale i servizi duplicati e definire le competenze dei comuni. A tal fine ha presentato la settimana scorsa un progetto che interesserà 8.116 corporazioni locali e 4.741 gruppi locali minori, ridefinendo e limitando i servizi che possono fornire. L'ambi... | Quest'anno il governo si era impegnato a ridurre le spese di 3,5 miliardi di euro. |
A Vladimir Putin sono bastati due mesi, da quando ha assunto per la terza volta la presidenza, per violare le sue promesse elettorali e fare marcia indietro al timidissimo aperturismo guidato dal suo predecessore e accolito Dmitri Medvedev. L'obbediente Parlamento russo, che recentemente legiferava per tenere drasticam... | Il Cremlino adotta a cascata leggi che accentuano l'autoritarismo in Russia |
I membri dell'Oulipo, quel Laboratorio di Letteratura Potenziale che è stato molto più di un gruppo o movimento letterario ïè stata una sensibilità polimorfa, una strategia mutante č, si imponevano rigorosi corse formali sfidando l'emozione a sopravvivere all'artificio. Qualcosa di simile a quello che ha fatto più tard... | La volontà di differenza di questo film, eccentrica dal suo stesso titolo, non ha nulla a che fare con gesti di arroganza |
Una delle attrazioni turistiche dell'India, perché non dirlo, sono i chollos che si possono trovare nei suoi negozi. Sono molti coloro che approfittano dell'occasione per comprare tutti i tipi di enseres, prodotti tecnologici, abbigliamento o souvenir. In Nuova Delhi ci sono diversi mercati specializzati in cui si poss... | I migliori mercati della capitale indiana per trovare offerte in abbigliamento o tecnologia |
L'opera del pittore spagnolo Juan Gris Nature morte à la nappe à guinzaux è stata venduta la scorsa notte nella sala londinese Christie čs per 34,8 milioni di sterline (41,4 milioni di euro), cifra record per un quadro dell'artista. L'olio, che il madrileno dipinse nel 1915, partiva con un prezzo stimato di 21,4 milion... | 'Nature morte à la nappe à guinzaglioux' è un olio che l'artista madrilegno dipinse nel 1915 |
Il gigante ipotecario Fannie Mae ha saputo dal 2003 di alcuni abusi e pratiche dubbie nelle esecuzioni ipotecarie effettuate da avvocati al suo servizio, ma non ha agito per fermarle, secondo i progressi di una relazione governativa diffusa dal The New York Times. Fannie Mae, controllata dal governo dal 2008, ha ricevu... | Il mutuo ha indagato sulle irregolarità degli avvocati che lavoravano per lei, rivela il New York Times. |
Quando Alfonso Alonso ha avvertito energicamente il mercoledì che il PP avrebbe chiesto l'esecuzione immediata della sentenza dell'Audience de Álava, il mondo è venuto sopra il prestigioso team giuridico di Gregorio Rosso. Non sono mai arrivati a pensare che i popolari sarebbero andati così veloce per lo scacco matto d... | Gli avvocati di Rosso hanno sempre pensato di andare al Supremo, ma si sono rifiutati di fronte alla minaccia del PP - L'applicazione della sentenza, il prossimo dibattito |
Non c'è precedente in Andalusia. Un'entità finanziaria cederà un blocco di 20 alloggi vuoti a Sanlúcar (Cadice) perché il Comune le offerte come affitti sociali a famiglie in esclusione sociale. La banca ha già sigillato l'accordo con la Consejería de Promoción, che sta per iniziare contatti con altre sei firme per amp... | Promozione avvierà contatti con altre sei entità per aumentare al massimo il numero di appartamenti disponibili |
Defiende Osasuna un'imbattibile dorata nel suo stadio (cinque vittorie e tre patti) che gli ha permesso di sognare di viaggiare di nuovo in Europa nell'ultimo mese dell'anno. Ieri, davanti al Villarreani, si è dimostrato a sé stesso che la paura di volare sembra essere scomparsa nonostante qualche altra turbolenza. Ha ... | L'insieme locale sogna l'Europa dopo aver battuto il discutido Garrido |
Il processo aperto per nominare il presidente di RTVE e rinnovare parte del suo consiglio di amministrazione è un chiaro esponente del deterioramento democratico che soffrono le istituzioni spagnole. L'incapacità dei due principali partiti di consensizzare la sostituzione di Alberto Oliart, che ha lasciato il posto 11 ... | La nomina senza consenso del presidente di RTVE aggrava il deterioramento istituzionale |
Questa prima novella di Giulio José Ordovas (Zaragoza, 1976), dopo la pubblicazione di giornali e poesie, non finisce di beneficiare del tutto del genere. Scritta con una prosa di bello lirismo, ma un po' saturo, dispensa scene di adolescenza rurale, suggerite più che risolute, in una successione temporanea che, come s... | 'L'Anticorpo' contiene immagini potenti, ma non solo come romanzo. |
L'immagine di un centinaio di giovani palestinesi lanciando sul volo le loro comete come unico argomento contro la barbarie degli eserciti è stata pretesto sufficiente per comporre una canzone. Così è nata Luci erranti, canzone di Ismael Serrano i cui profitti in vendita saranno destinati a progetti di aiuto ai bambini... | Il cantautore dedicherà i benefici della sua canzone 'Luci erranti' ai più piccoli della striscia conflittuale |
Alguien che avesse ascoltato solo la sessione mattutina del dibattito sulla politica generale di ieri sarebbe giunto alla conclusione che la corruzione non esiste in Catalogna. Ma niente di più lontano dalla realtà, come è stato notato nel pomeriggio. I grandi partiti, Esquerra, PSC e Partito popolare hanno evitato di ... | CiU, ERC, PSC e PP evitano di parlare durante il dibattito sui 'case Palau', 'Mercurio' e 'ITV' |
Fèlix Millet ha lasciato ieri, quattro giorni dopo il previsto, l'ospedale di Granollers. Il suo margine di recupero è limitato: appena tre giorni per presentarsi al tribunale in condizioni minime di salute fisica e mentale. L'udienza di Barcellona mantiene, per il lunedì, la data prevista per dichiarare al processo pe... | Il saccheggiatore del Palau lascia l'ospedale quattro giorni dopo il previsto, il che apre dubbi sulla sua dichiarazione di lunedì |
La forte polemica suscitata dal futuro dei chiringuiti in applicazione della legge sulle coste è stata appesa in Andalusia dopo che la giunta ha dichiarato martedì che circa il 90% dei ristoranti di spiaggia sono "pienamente legali o suscettibili di legalizzazione" in applicazione della legge sulle coste è stata appesa... | Sevilla ha incluso la concorrenza nel suo statuto e Valencia, non |
A poco dal ricevimento della Creu de Sant Jordi nel 2005, il filologo e linguista Joan Solà (Bell-lloc d'Urgell, 1940) ha affermato: "La lingua la mantiene un popolo, non gli scienziati." Certo, ma ci sono scienziati e scienziati. La sua morte, avvenuta alla mattinata di ieri a Barcellona per un cancro che lo perseguit... | Il linguista lavorava nella già gestita 'Gramàtica normativa del catalano' |
Alberto Messico Núñez Feijóo abbandonò la Galizia alla fine della settimana scorsa mentre arrivò il temporale politico contro di lui per l'impatto delle sue foto ïdi tempo libero ï con il contrabbandiere-narcotrafricano Marziale Dorato pubblicato da questo giornale. Il capo del governo gallese si è recato in Messico, h... | Il presidente della Xunta afferma di aver ratificato la sua!"alleanza strategica con il Messico durante il suo viaggio ufficiale |
"Necessitiamo la memoria per continuare a vivere, e oggi celebriamo due persone con lo stesso nome, Miguel, e con lo stesso cognome, Libertà," ha detto ieri sera nella sala plenaria del Municipio di Elche Gabriela Bravo, portavoce del Consiglio generale della magistratura. È stato l'emotivo discorso che Bravo ha pronun... | Elche riedita uno studio giuridico sul sommario contro lo scrittore Miguel Hernández del procuratore Miguel Gutiérrez |
Non c'è mai stato strano vedere Zupazarreta con il carrello dell'acquisto nei corridoi di La Boqueria, lo storico mercato nel cuore di Barcellona, né quando era portiere del dream team o da quando esercita come responsabile sportivo del Barça. Ma questa estate, il mercato che la occupa è molto diverso, molto più caro e... | Il Barça ultima le schede dei zagueros Mathieu e Marquinhos, oltre alla punta Luis Suárez |
L'inglese comincerà a farsi omnipresente nelle aule dell'istituto Joan Ora de Lleida a partire dal prossimo corso. Questo centro metterà in funzione il Progetto di Immersione Linguistica in Inglese, pensato perché questa lingua si apra gradualmente nelle classi, con il 40% in primo luogo dell'ESO il prossimo settembre;... | Pretende che nel 2017 l'80% delle lezioni siano in questa lingua |
Molto indietro rimane l'esperienza di Cristina Avellan (1975, Alicante) in Iran come selezionatore del team femminile di calcio sala. Arrivato per guidare le giocatrici iraniane in 2007 e mi è tornato a sei mesi in Spagna. Da Alicante, dove ha lanciato all'Università il progetto di football non-room-room-room-room-room... | L'ex allenatrice della selezione di calcio sala iraniana difende l'uso dell'hiyab |
Matarromera, nonostante sette cantine lungo il Duero ed essere oggi il secondo più grande proprietario di vigneti di Castilla y León, continua a vedere il vaso della sua accelerata e diversificata espansione media piena. La commercializzazione dei suoi brodi in 50 paesi e la recente creazione di due filiali a Shanghai ... | Il gruppo castigliano crea filiali in Cina e negli Stati Uniti, lancia un vino analcolico ed entra in alta cosmetica e in enoturismo |
Vendere patrimonio per non pregiudicare più le politiche sociali della Generalitat. Questa è la giustificazione data ieri dal presidente della Generalitat, Artur Mas, per difendere la privatizzazione di imprese pubbliche redditizie, come Aigues Ter-Llobregat o le concessionarie dei tunnel di Vallviderra e Cadi. Il depu... | Rivera dice che il prezzo dell'acqua aumenterà del 20% e che i pedaggi saliranno |
Ci sono solisti che sono chiamati a riscrivere la storia dello strumento che toccano e uno di loro è il mandolinista americano Chris Thile. Gli appassionati di bluegrass lo conoscono come membro del gruppo californiano Nickel Creek e del quintetto The Punch Brothers, consueti di scenari come il mitico Carnegie Hall di ... | L'americano Chris Thile ha recitato al 45 Voll-Dam Jazz Festival Internazionale |
Pitayas, rambutanes, manghi, banane, guaiave, lumyais, mangostani, mele d'acqua, santols, snake fruttits (frutti serpente), litchi e duriani (frutteto spinoso di pungente odore) danno colore al mercato galleggiante di Damnoen Saduak, a Ratchabury, a circa ottanta chilometri a sud-ovest di Bangkok. Damnoen Saduak è appa... | Pitaya, rambutani, manghi, banane, guaiave, lumyais, mangostani, mele d'acqua, santols,'snake fruttits' (frutti serpente), litchi e duriani (frutteto spinoso di pungente odore) nel mercato galleggiante di Damnoen Saduak, Thailandia. |
Corina ha scelto ieri sera il suo principe battendo il suo record di udienza e guidando la sera di lunedì. La protagonista del reality show di Quattro è riuscito a riunire quasi due milioni di persone davanti al televisore e ha raggiunto una quota di schermo del 12,4%, al di sopra della prima della seconda stagione di ... | 'Pasaparabra' ha raggiunto il minuto più visto della giornata. Alle 21.00, due milioni e mezzo di spettatori seguivano il concorso |
Il ministro egiziano degli Affari esteri, Nabil Fahmy, si è impegnato questo sabato presso il sottosegretario di Stato americano William Burns, e il rappresentante speciale dell'Unione europea per il Mediterraneo meridionale, lo spagnolo Bernardino León, a rispettare la tabella di marcia prevista nel piano di transizio... | I sostenitori di Mohamed Morsi chiedono che il dialogo si basi sulla Costituzione del 2011, sospesa dai militari |
L'aggiornamento del sistema informatico del Bicing di Barcellona è finito in fiasco. Ieri il vecchio sistema doveva essere sostituito da un aggiornamento, ma alla fine non è stato così a causa di un errore che ha fatto sì che il tempo di attesa da parte degli utenti per ritirare la bicicletta fosse superiore al solito.... | Il Comune di Barcellona torna al vecchio sistema informatico dopo il fallimento del quale doveva sostituirlo |
Salve Espriu ha detto in un'occasione che avrebbe dato tutta la sua opera per un versetto del poeta Joan Vinyoli. Proprio all'Anno Espriu!" nel 2013 gli accade l'Anno Vinyoli, considerato un riferimento imprescindibile della poesia catalana, ha ottenuto numerosi premi, tra cui quello della Generalitat, il Ciutat de Bar... | Un simposio e un festival di poesia, eventi centrali dell'anno del poeta |
Questo governo, facendo uso della sua potestà, ha perdonato, tra l'altro, politici corrotti, malversatori, prevariatori, a quattro mossi condannati a morte, e a due penati per il caso dello Yak 42. E così. L'indulto che ha sollevato più polverone è stato quello dei quattro agenti che hanno inflitto tormento ad un deten... | La grazia può essere ragionevole, ciò che causa scandalo è l'uso di diverse stanghe da misurare secondo il richiedente |
Il bilancio per il nuovo programma di R & S dell'Unione europea deve essere approvato al vertice di domani, sulla base del bilancio generale per gli anni 2014-2020. Per questo motivo, i leader di grandi imprese europee riuniti nell'associazione industriale ERT, urgono, insieme al Consiglio europeo della ricerca (ERC), ... | Il Consiglio "Ricerca" e i leader delle grandi imprese si uniscono per chiedere l'approvazione del bilancio per la R & S |
Microsoft ha riferito oggi in un comunicato di partenza di Sinofsky e ha sostenuto che è una decisione concordata tra lui e il presidente esecutivo della società, Steven Ballmer. "E 'impossibile contare le benedizioni che ho ricevuto durante i miei anni in Microsoft. Sono molto onorato per la professionalità e la gener... | Steven Sinofsky, presidente della divisione di Windows, lascerà Microsoft dopo 23 anni nell'azienda e poche settimane dopo il rilascio di Windows 8, la più grande riforma in decenni del suo prodotto di punta. |
ATLAS Il Corpo Nazionale di Polizia ha completato un'operazione congiunta con la polizia di frontiera francese, che ha portato a spartire un'ampia rete che ha introdotto irregolarmente i cittadini cinesi in Europa e negli Stati Uniti. 75 persone sono state arrestate, 51 in Spagna e 24 in Francia, tra cui i capi della t... | 75 detenuti in Spagna e Francia per l'integrazione di una rete di traffico di persone |
Se André Breton ha detto che la bellezza sarà convulsa o non sarà più, e Dalí gli ha risposto che la bellezza sarà commestibile o non sarà ï, l'esposizione La cucina della pittura scommessa da una sentenza apocrifa ispirata a un piropo di rancido e rijoso abolengo, la bellezza è mangiata dagli occhi. Perché questo è l'... | L'IVAM fonde opere d'arte e cucina in un progetto che mischia Man Ray o Chema Madoz con Quique Dacosta |
Il direttore generale del Fondo Monetario Internazionale, Dominique Strauss-Kahn, si dichiarerà innocente per le accuse di cui è accusato a New York, tra cui il tentativo di stupro di una cameriera del suo hotel, secondo quanto annunciato ieri sera dagli avvocati del dirigente socialista francese prima che comparisse d... | Il procuratore accusa il direttore del FMI di tentato stupro di una cameriera - Il suo arresto scuote il futuro elettorale in Francia |
I ripetuti tentativi per l'ossezna di tre mesi, localizzato lo scorso giorno 17 nel nucleo di Aubèrt (Val d'Aran), si sono ritrovati con la madre sono falliti. I tecnici del Medio Naturale del Conselh Generau d'Aran hanno deciso di trasferirla in un recinto provvisorio per allevarla in condizioni di semilibertà. I prof... | L'allevamento di orso vivrà in una foresta recintata dove sarà nutrita senza contatto con gli umani |
Ho parlato per la prima volta con Gregorio Pesci-Barba nell'autunno 1989 nel suo ufficio del campus Getafe, quando sono venuto a conoscere l'Università Carlo III di Madrid che iniziava la sua strada sotto la sua direzione. Mi ha parlato del suo desiderio che questa nuova Università raccogliesse lo spirito dell'Istituto... | L'Università Carlo III, che ha fondato e diretto per 18 anni, porterà sempre la sua impronta |
La Diputación de Gipuzkoa, nelle mani di Bildu, ha aperto un altro dibattito fiscale proponendo l'eliminazione della dichiarazione congiunta dell'IRPF per quanto riguarda una modalità che discrimina le donne, ostacola il loro accesso al mercato del lavoro e li condanna a perpetuarsi come casalinghe. Il governo forale c... | Bildu vuole sopprimere la dichiarazione congiunta dell'IRPF per discriminazione |
Se Rubens fosse nato nella seconda metà del XX secolo, molto probabilmente, la bellezza dei suoi Tres Grazie sarebbe ben diversa da quella che è stata la sua ricerca diretta la sua trio di blonde figure rubicunda e di carni giganti. I canoni estetici cambiano con i tempi, questo è un fatto. E ciò che Anna Utopia Giorda... | Anna Utopia Giordano ha fatto dimagrire le protagonisti di vari quadri emblematici della storia dell'arte grazie ad un pennello con il Photoshop |
Gli echi del severo avvertimento che Miguel Ángel Fernández Ordóñez, governatore della Banca di Spagna, ha fatto mercoledì a Valencia alle casse di risparmio e ai governi autonomi che ostacolano i processi di fusione che richiedono la riorganizzazione del sistema finanziario spagnolo hanno costretto ieri Gerardo Camps,... | Gerardo Camps ritiene che i criteri economici siano di primaria importanza per i politici |
Giovedì sera, dopo la vittoria di Coppa davanti al Real Madrid (2-0), più animica che effettiva, lo spogliatoio del Levante è stato decorato con ritagli di giornali degli anni venti del secolo scorso per motivare i suoi giocatori davanti alla partita di oggi di fronte alla Valencia. Il capo stampa ed esperto nella stor... | Il Levante si motiva con tagli del 1920 per misurare il Valencia |
La Commissione europea ha deciso di archiviare il processo proposto contro la Spagna dal modello di finanziamento di RTVE. Questa risoluzione, comunicata ieri formalmente, viene a convalidare la tassa dello 0,9% che si applica agli operatori di telecomunicazioni, costretti a destinare ogni anno tale percentuale delle l... | La Commissione comunica di non essere d'accordo con la denuncia Le telecoste dovranno continuare a pagare la tassa dello 0,9% |
Il presidente del PNV, Andoni Ortuzar, applaudisce la candidata al Parlamento europeo Izaskun Bilbao, questo sabato all'Assemblea del suo partito. Un giorno dopo l'annuncio del disarmo parziale dell'ETA il PNV si è unito alle voci che ritengono un passo insufficiente. Il presidente del PNV, Andoni Ortuzar, ha letto a B... | Andoni Ortuzar si unisce ai partiti che lo considerano un passo "più breve del desiderabile" |
Il carattere del detonatore è quello di meno. Quello che conta è che provoca l'effetto di scatenare l'esplosione. A volte è il crimine di un pazzo o di un illuminato bossolo. In altre, un disgraziato incidente, frutto di un errore o di una negligenza, in una confluenza di circostanze negative, la famosa tempesta perfet... | Tanto o più che conoscere la verità dietro il crimine è importante evitare che l'infamia di tante vite perdute si diffonda |
Il personale degli autobus urbani di Jerez ha annunciato ieri la sospensione dello sciopero in servizio dopo 11 settimane di disoccupazione. La concessionaria comunale non ha completato i pagamenti tardivi, come promesso per iscritto, ma il versamento della mensilità di agosto è stato sufficiente per i lavoratori optar... | I disoccupati torneranno a novembre se l'azienda non paga |
Il gruppo BFA-Bankia ha firmato il contratto di trasferimento di attività alla società di gestione delle attività derivante dalla ristrutturazione bancaria (Sareb) che prevede il trasferimento di attività alla cosiddetta "banca cattiva" per un valore di 22.317,7 milioni di euro. Secondo quanto riportato dall'ente finan... | Il prezzo totale delle attività trasferite sarà pagato con titoli di debito emessi dalla Sareb |
La federazione dell'industria del CC OO ha fatto riferimento alla direzione della sua sezione sindacale a Seat, dove il sindacato conta poco più di 3.000 affiliati (2.400 a Martorell e il resto in Zona Franca e filiali del gruppo) e un quarto del totale della rappresentanza, che domina UGT con il 60%. La sospensione de... | I sindacalisti critici creano un nuovo sindacato nel costruttore automobilistico della mano del terzo sindacato catalano, USC |
VIDEO: POLIZIA NAZIONALI La polizia ha fermato questo martedì un immobile ad un minore che fabbricava e vendeva armi via Internet. Il sito vendeva ogni tipo di arma: coltelli farfalla, pugnali, pugni americani, difese estensive e difese elettriche camuffate sui telefoni cellulari. Alcuni dei 200 oggetti trovati avevano... | La polizia trova coltelli e pugnali con iscrizioni naziste nella sua casa. |
L'economia tedesca si è contratta dello 0,2% nell'ultimo trimestre del 2011. E' un po' meno di quanto previsto a gennaio, quando l'Ufficio federale di statistica (Destatis) ha stimato che il prodotto interno lordo (PIL) tedesco era retrocesso dello 0,25%. Nel corso dell'anno 2011, la prima economia europea è cresciuta ... | Nell'ultimo trimestre del 2011 l'economia tedesca ha subito un contraccolpo dello 0,2% rispetto al previsto nel mese di gennaio. |
Il presidente del Congresso, Victor Isla, questo martedì durante la conferenza stampa in cui è stato annunciato il ritiro dell'aumento delle retribuzioni dei congressisti ·Cero in dignità, zero in servizio, 20 in inabilità · si leggeva il sabato in un cartello durante una manifestazione nella sud della città di Arequip... | Solo il 36,6% dei peruviani si fida dell'istituzione, secondo il Barometro delle Americhe 2012 |
L'idea era quella di usare la connettività a cui ha già accesso il mondo in via di sviluppo per dare accesso a più conoscenze. ·Suríó da poco più di tre anni e mezzo e consiste nel dare accesso a tutti i tipi di libri attraverso un Kindle o anche un cellulare, con telefoni di base collegati a Internet con la rete 2G, l... | Il progetto Worldreader consiste nel dare accesso a tutti i tipi di libri attraverso un Kindle o anche un cellulare |
L'esigenza del governo boliviano di identificare e punire i responsabili dell'incidente che ha colpito il volo dell'aereo del presidente Evo Morales in cieli europei che lo scorso due luglio ha rischiato di farsi male fermare. Il ministero della Difesa del Brasile ha confermato che La Paz ha rivisto tre dei suoi aeromo... | Il ministro della difesa brasiliano ha confermato che il governo di Morales ha esaminato senza la sua autorizzazione i suoi aeromobili |
Ci sono ancora luoghi nella Costa del Sol in cui è possibile sentirsi quasi in solitudine e dove potersi astrarre dal trambusto che riempie i grandi comuni turistici durante i mesi di luglio e agosto. A Benalmádena Costa, dopo il casinò di Torrequebrada, si trovano alcuni di loro. Parallela a questa via si divide una s... | L'Embarcadero offre una carta completa con vista sulla baia malgascia |
L'indirizzo di Holcim, la filiale spagnola del gruppo svizzero dedicata alla produzione e distribuzione di cemento, aridi, calcestruzzo e mortaio, ha comunicato ieri ai sindacati la chiusura della metà dei loro impianti di calcestruzzo in tutto il paese e un fascicolo di regolazione dell'occupazione per 151 dei loro 35... | La misura rientra nell'ERE per 151 lavoratori in tutta la Spagna |
La Diputación de Lugo ha avviato le procedure per rompere il contratto con l'impresa che presta i servizi di sicurezza al Pacio dos Sports e al Museo Provinciale dopo che la società ha alterato le condizioni di lavoro dei suoi lavoratori per ridurre, tra l'altro, i loro salari. L'istituzione che governa il leader del P... | L'azienda si occupa della sicurezza al Pacio dos Sports e al Museo Provinciale di Lugo, dipendenti dalla Diputación |
Il Consiglio di governo adotterà martedì la nomina di Maria del Mar González, professoressa di psicologia presso l'Università di Siviglia, in qualità di nuovo commissario del Poligono Sud di Siviglia, l'organismo che coordina i lavori del Comune, della Giunta e del Governo centrale nella zona più svantaggiata della cit... | Il Consiglio afferma che la designazione è stata concordata con il governo locale "senza scontri" |
Il governo valenciano prevede di chiedere alle Cortes Valencianes la convocazione del dibattito sulla politica generale, il primo che affronterà Alberto Fabra dalla sua investitura nel luglio 2011, i prossimi 25 e 26 settembre, secondo le fonti della Generalitat. La convocazione formale spetta alla Giunta dei portavoce... | Escherra Unida y Compromís sollecitano il proseguimento del dibattito sulla politica generale che apre la sessione |
I lavoratori di pescanova alle porte dell'azienda lo scorso 19 marzo, quando hanno letto un comunicato in difesa del loro presidente, Manuel Fernández de Sousa Le crepe della multinazionale del pesce congelato sono per il momento nei loro conti, non nelle fabbriche. Il comitato aziendale di Pescanova ha mostrato il suo... | Il comitato aziendale della multinazionale è favorevole alla gestione del presidente dopo il concorso. |
Mogambo era una nuova versione di Terra di passione (Red dust), un film ambientato in Indocina, che Clark Gable aveva fatto sesso con la celebrità in cui erano stati colpiti in 1932 a fianco della bomba Jean Harlow, basato a sua volta, su un lavoro teatrale. In un primo momento il remace di essere stato protagonista di... | Il regista accettò 'Mogambo' perché era un'occasione unica per viaggiare in Africa e girare in Kenya, Uganda e Tanzania |
C'è stato un tempo in cui i migliori giornalisti erano i critici. Dei critici hanno imparato i cronisti a trattare la realtà come chi decerrava i segreti di un romanzo o di un pezzo di teatro. Di tra tutti i grandi giornalisti quello che mi ha sempre divertito è l'americano H. L. Mencken. Il loro vitriolico spirito di ... | I critici impararono i cronisti a trattare la realtà come chi chiudeva i segreti di un romanzo o di un teatro |
I piani del presidente della Xunta e del conselleiro de Cultura di abortire la costruzione dei due edifici che mancano per completare il complesso culturale della Cidade da Cultura non sono ancora arrivati al Comune di Santiago. Il sindaco della capitale, il popolare Gerardo Conde Roa, assicura che non ha per il moment... | Conte Roa sta zitto e Bugallo avverte contro un progetto "svertuato" |
Dopo aver esaurito tutte le possibilità di generare un nuovo governo vitale, il presidente greco, Papulias, non ha avuto altro rimedio che gettare l'asciugamano. In altre parole, formare un governo provvisorio al fine di convocare nuove elezioni. La cosa più necessaria è che queste si tengano nel più breve tempo possib... | I dirigenti helleni devono risolvere la contraddizione in cui hanno messo il loro popolo |
Carta da viaggio. Un rotolo di carta fa il giro del mondo e nel viaggio incontra molti animali, da uno stormo di uccelli a una gallina o una rana. Tutti gli chiedono dove vanno e la risposta è sempre la stessa, ïvoy camminando e il mondo mi circonda. Basato su un libro dell'autore e illustratore Egos Mathiesen, il lavo... | Un rotolo di carta che fa il giro del mondo o un cruciverba antropologico, tra le proposte del fine settimana |
La NATO ha concluso ieri la sua conferenza a Chicago con una chiara tabella di marcia per il finale responsabile della guerra in Afghanistan, ha dichiarato Barack Obama al termine della riunione. A giudizio del presidente degli Stati Uniti, la decisione della Francia di anticipare il ritiro dei suoi effettivi militari ... | Il mandatario afferma, dopo aver incontrato il presidente Zardari, che il Pakistan deve essere "parte della soluzione" in Afghanistan |
La crisi di Marsans è entrata in una fase in cui le storie di viaggiatori colpiti, con problemi nei loro viaggi, iniziano a sorgere. Fonti del gruppo del presidente CEOE, Gerardo Díaz Ferrán, hanno ammesso ieri che l'azienda sta ricevendo reclami da alcuni passeggeri che rimangono a terra, perché alcuni fornitori si ri... | Una parte del settore chiede al governo di intervenire per evitare danni |
Francisco José Garzón è dipendente di Renfe dal 1992. Ha ottenuto l'abilitazione per la linea Ourense-Santiago nel febbraio 2012 e la patente di guida della serie Alvia 730 nel novembre dello stesso anno. Ha superato i test di idoneità psico-fisica che Renfe effettua al suo personale e al momento dell'incidente era sta... | L'autista ha superato tutti i test e da oltre vent'anni era nella compagnia pubblica. |
Il settore del carbone vive in Spagna un'agonia che dura decenni e che ha una scadenza, 2014, se prospera la decisione dell'Unione europea di vietare gli aiuti pubblici alle aziende carbonifere a partire da tale data. I problemi del settore sono di natura economica e anche ambientale. Dal punto di vista economico, il c... | Non ha senso mantenere una politica di sostegno pubblico a un'industria impraticabile |
Il governo locale di San Francisco ha votato questo martedì a favore di vietare il nudismo in spazi pubblici, da una stretta maggioranza di sei supervisori contro cinque. La nuova ordinanza che pone fine all'abitudine di alcuni vicini della città di trovarsi in cuoio in una delle piazzelle più trafficate del celebre qu... | Il governo comunale impone multe fino a 500 dollari e un anno di carcere per i naturisti recidivi |
Nel sud dell'Europa. Giorni d'amore difficili sette attori cantano a cappella come se fossero i musicisti di una barca in pieno processo di affondamento. Si tratta, piuttosto, di un canto che funziona come una denuncia alla situazione politica ed economica dei paesi più poveri d'Europa. ·I personaggi cantano da sera a ... | La Tristura denuncia in 'Il Sud dell'Europa. Giorni d'amore differirli' come la crisi socioeconomica colpisce le relazioni umane |
Qualsiasi momento dell'anno è bello da visitare Tokyo. Ma, se ci mettiamo pignoli, forse la data migliore è questa, l'autunno. Le ragioni sono molte. L'umidissima estate ha finito per passare ad una piacevole temperatura e alla stagione più asciutta dell'anno, gli alberi si tingono di rosso e, con l'inizio del corso, s... | Alla fine di ottobre, la capitale giapponese celebra in questo quartiere il suo festival cinematografico |
Con l'assenza di Juan Carlos Navarro, Sergio Llull e Filippo Reyes, che hanno assistito alla sepoltura del padre di quest'ultimo, morto il mercoledì di un infarto, l'atmosfera fredda e sanguinosa dell'incontro di preparazione di fronte all'Australia in vista dell'europeo della Lituania non invitava troppe cose. A quell... | Vittoria davanti all'Australia segnata dalla morte del padre di Reyes |
La resistenza è la capacità di riprendersi da un trauma. Nelle città, si riferisce ai suoi mezzi per tornare alla normalità il più presto possibile dopo una catastrofe. Situazioni come quella vissuta da New York, con il passaggio dell'uragano Sandy, hanno dato impulso al dibattito sull'argomento. L'agenzia delle Nazion... | Gli uffici si trovano nel padiglione della Mercè, nel recitato ospedale Sant Pau, e saranno creati dieci posti di lavoro |
Il governo intende facilitare la partecipazione delle PMI ai concorsi pubblici. A tal fine, il ministro delle Finanze, Cristoforo Montoro, ha annunciato che utilizzeranno la procedura in seno al Senato della legge sulla fattura elettronica affinché il gruppo popolare introduca un emendamento. L'intenzione delle finanze... | Il governo cancellerà la dimostrazione di capacità preliminare per poter beneficiare di contratti con l'amministrazione |
La nave da carico Galapaface I, che rimane incagliata nel Puerto Baquerizo Moreno (isola San Cristóbal-Arcipelago de Galapagos) dal 9 maggio, mantiene in allerta le autorità ambientali dell'Ecuador. Lo scorso 15 maggio, il Ministero dell'Ambiente ha dichiarato lo stato d'emergenza per proteggere la riserva marina delle... | Il governo ecuadoriano dice che il rischio ambientale è minimo perché la toalità del carburante della nave è stata evacuata |
Il portavoce del governo catalano, Francesc Homs, lo riconosceva ieri. L'attuale sarà un trimestre delicato. Alla complessità del caldo ambiente politico si aggiungerà la necessità di chiudere i bilanci autonomi del 2013, che la Generalitat ha dilatato con la speranza di avere un margine più ampio di deficit e di conte... | Alla complessità dell'atmosfera politica riscaldata alla Generalitat si aggiunge la necessità di chiudere i bilanci per il 2013 |
Il vicepresidente della Corte costituzionale, Guillermo Jiménez, ha rinunciato ieri a redigere il progetto di sentenza dello Statuto catalano, contestato dal Partito Popolare, non avendo avuto il sostegno sufficiente per portarla avanti nonostante il notevole indurimento del testo per attirare il voto dei magistrati de... | Il vicepresidente della Corte rinuncia a redigere il testo per mancanza di sostegno |
Manuel Pellegrini ha trovato il punto per scatenare in attacco al Manchester City nelle ultime due giornate: 12 gol sparsi tra il 7-0 al Norwich nella Lega inglese e il 5-2 ieri sera al CSKA di Mosca alla Champions. Con protagonismo stellare di tre giocatori in stato di grazia: Shalva, Agüero e Negredo. L'anteriore val... | Triplete dell'ariete davanti al CSKA (5-2) ● Roberto dell'Olympiacos, per il Benfica (1-0) ● Il Bayern vince il Pilsen (0-0) |
Ci sono opere che vanno unite alla storia un teatro lirico; titoli che hanno visto la luce sul suo palcoscenico, che hanno segnato il suo divenire, che costituiscono una pietra miliare la sua programmazione. Per il Liceo di Barcellona hanno un significato speciale Ana Bolena, perché è stata la prima opera che si è pres... | Una scena del primo atto dell'opera di Puccini. La rappresentazione ha dovuto essere in arma di combattimento dei dipendenti del Colosseo di Barcellona per impedire l'ERE |
Mario Vargas Llosa presiederà il prossimo 28 aprile la neo-formata consigliera artistica del Teatro Real. Insieme al premio Nobel per la letteratura dello scorso anno si siederanno 12 personalità di vari campi della cultura per apportare idee, tendenze e analisi alla direzione del teatro, come approvato dal patronato n... | Vargas Llosa e 12 personalità della cultura porteranno idee al Teatro Reale |
Sono passati più di 30 anni, ma lo ricordo ancora alla perfezione. Posso ancora vedere il suo viso e sentire la sua voce, un accento neutro per le mie orecchie madrilegne, castigliano forse, o mancego. Era un uomo anziano, quasi un anziano nonostante l'arrogante arroganza con cui guardavo alla telecamera. Io voterò sì,... | Non si può vivere senza illusioni, ma trasformare qualsiasi illusione in una bacchetta magica è un rimedio più dannoso della malattia |
Il Juzgado de la Contenzioso-Administrativo 2 de Almería ha ammesso a procedere un ricorso formulato dall'ex Consejería de Gobernón di fronte al Comune di Adra, e lascia senza effetto un accordo della plenaria comunale con cui sono state messe all'asta quattro piazzole soggette al regime del patrimonio comunale del suo... | L'auto del tribunale della Contenziosa-amministrativa dice che ci dev'essere stata una gara d'appalto e che il destino del denaro è stato ignorato. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.