source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
San Sebastian è stata scelta, tra più di 100 città, per guidare un progetto europeo nell'ambito della convocazione Smart Cities, che cerca di potenziare l'efficienza energetica, le nuove tecnologie e la mobilità delle città d'Europa, dotandole di strumenti affinché siano intelligenti in queste aree. In una conferenza s... | Eletta tra più di 100 città, guiderà un progetto europeo |
Metlife, la più grande compagnia di assicurazioni sulla vita degli Stati Uniti, è in "negoziazioni avanzate" per acquistare BBVA la responsabile dei fondi pensione che controlla in Cile, come ha riconosciuto la stessa banca spagnola in risposta a informazioni pubblicate in media. "Nel caso in cui tali trattative culmin... | La banca spagnola controlla il 51% del più grande gestore di fondi del paese, valutato a 1,5 miliardi di euro |
I senatori di designazione autonoma del PSM sono già decisi. Saranno Tomás Gómez, il loro leader, e Maru Menéndez, la portavoce nella passata legislatura e numero due nella pratica dei socialisti madrileños. Inoltre, si sono divise le Presidenze delle commissioni, che ricadono in José Cepèda e Amparo Valcarce; e le por... | Il PSM designa Tomás Gómez e Maru Menéndez per la Camera territoriale |
La Marina Real Juan Carlos I diventerà un quartiere più di Valencia, "uno spazio di svago destinato all'ambito sportivo, industriale, commerciale e di restauro," come hanno affermato questo venerdì il vice sindaco Alfonso Grau e il direttore generale del Consorzio Valencia 2007, Pablo Landecho. In un'audizione davanti ... | L'intenzione è di iniziare i lavori a settembre in modo che il posto sia un quartiere in più della città |
La Procura di Siviglia ha chiesto questo venerdì, in tribunale del Penale 7, l'assoluzione dell'ex segretario generale delle Gioventù Sociali dell'Andalusia, Juan Carlos Ruiz Fuentes, per una campagna contro l'AIDS in cui si faceva un parallelismo con la consacrazione e per la quale gli è stato attribuito un reato di p... | Il ministero pubblico chiede di assolvere l'ex Segretario della Gioventù Socialista per questa azione |
Dalla sinistra, il procuratore capo di Bizkaia, Carmen Adán; Noreña; il presidente del Tribunale superiore, Juan Luis Ibarra; il sindaco di Bilbao, Iñaki Azkuna; il procuratore generale di Stato, Eduardo Torres-Dulce; e Calparsoro, ieri, durante una ricezione nel Comune della capitale vizcaina. Il procuratore superiore... | Il procuratore superiore ritiene che la giustizia non debba rimanere impassibile di fronte alla crisi, ma che debba aiutare a risolvere le sue conseguenze." |
Natasha è la grande usurpatrice di questo desolante dramma di Chejov e la grande protagonista del montaggio che firma Declan Donellan, e che ha appena attraversato il Festival Alta stagione di Girona. L'entrata in scena della promessa di Andrei, che finirà per sposarlo da una parte all'altra e bandire le tre sorelle da... | L'Alta Stagione di Girona ha accolto l'opera "Les tres germanes" di Chekhov |
I lavoratori e i responsabili di 40 centri di formazione ai disoccupati della provincia di Alicante hanno collassato questo venerdì la direzione territoriale della consulenza per l'occupazione dove hanno restituito le risoluzioni dei corsi concessi. Non li vogliamo, non ci pagano quello che ci devono e non daremo più c... | Circa 40 accademie restituiscono le risoluzioni dei corsi assegnati in segno di protesta |
Globalvia riceverà un'iniezione di capitale di 400 milioni di euro da due fondi pensione olandesi e canadesi che hanno acquisito strumenti che potrebbero trasformarsi in azioni dell'impresa entro cinque anni, secondo quanto riportato dal gruppo di concessioni che è coinvolto da FCC e Bankia. L'importo inizialmente impe... | Il termine è di cinque anni e l'iniezione potrebbe essere estesa a 750 milioni |
Un gruppo di redattori di EL PAESE ha deciso ieri di non firmare le sue informazioni nell'edizione digitale e nell'edizione stampata di oggi, in virtù dell'accordo di quattro settimane adottato dall'assemblea dei lavoratori su proposta del comitato d'impresa. Si tratta di una delle misure di pressione del comitato cont... | Si tratta di una delle misure di pressione del comitato contro l'impresa presentata dall'ERE |
Il segretario generale dei socialisti, Alfredo Pérez Rubalcaba, presiede oggi la prima riunione della nuova esecutivo federale del PSOE, nata nel 38° congresso che il partito ha tenuto questo fine settimana a Siviglia. Era previsto che alle undici del mattino i mezzi grafici raccogliessero per la prima volta immagini d... | Anche se questo primo appuntamento sarà a portata di mano, può essere utile per definire le principali linee d'azione che il team di Rubalcaba svolgerà |
Il gruppo per la ripresa della Memoria Storica ha localizzato questo sabato fino a sette fosse e resti di soldati deceduti in battaglia della Guerra Civile durante la prima giornata di lavori volti a realizzare la mappa delle fosse dell'epoca franchista nella provincia di Castellón. Questi lavori si sono svolti fin dal... | Un gruppo di recupero scopre sette fosche di soldati morti in una delle battaglie della Guerra Civile |
Ci sono delle rocce globera. Come quelle dei motociclisti o quelle dei forum del calcio. Vanno in giro per il mondo con i loro palloncini ·velas, nell'argot ·, i loro cestini, i loro immensi ventilatori, i bruciatori di propano e le bombate. Si contano battucce, vanno in competizioni, si scambiano trucchi. In questi gi... | Invaso il cielo di Egualada all'European Balloon Festival |
Nulla definisce meglio la pericolosa situazione finanziaria delle comunità autonome che l'emissione a sei mesi di 500 milioni della Comunità di Valencia, forzata da scadenze immediate, ad un tasso di interesse del 7%, un costo superiore a quello pagato da paesi interessati come la Grecia o il Portogallo. Il debito vale... | L'emissione valenzana nuoce alla qualifica della Spagna e rivela la rovina della situazione autonoma |
Roger Federer è stato classificato per i quarti finali dell'Aperto degli Stati Uniti, in cui si misurano con Robin Soderling, boia di Albert Montañés, dopo aver superato l'Austria Jurgen Melzer con 6-3, 7-6(4) e 6-3. In una partita che, nonostante il segnalibro, non è stato facile per il secondo capo di serie del torne... | Lo Svizzero mostra il suo gioco migliore per arrivare in stanze con Soderling |
L'arte di Elizabeth Catlett ha sempre mostrato il suo impegno per la cultura afroamericana. Partecipante attivo nella lotta per i diritti dei neri negli Stati Uniti negli anni della segregazione, il governo è venuto a proibirgli per un decennio l'ingresso nel suo paese. Elizabeth Catlett (Washington, 1915) è morto il 2... | La sua arte ha sempre mostrato il suo impegno per la cultura afroamericana e per i diritti dei neri |
È tempo di congressi politici in Regno Unito e i leader dei partiti hanno approfittato per farsi vedere con i loro vástagos, il leader laburista è stato il primo a vedere il fascino dei loro due figli al quadrilatero politico il 24 settembre. Ed Miliband ha aperto il bando quando è arrivato al congresso del loro partit... | David Cameron porta suo figlio al football e il leader dell'opposizione viene con la sua famiglia al congresso laburista |
Discovery MAX emetterà il prossimo 2 ottobre (22.30) una programmazione speciale sul naufragio e il rifilo della Costa Concordia, la crociera italiana che è affondata nel gennaio dello scorso anno di fronte all'isola del Giglio, sulla costa della Toscana, per un errore del capitano della nave, Francesco Schettino. Tren... | Il canale Discovery MAX dedicherà una programmazione speciale al naufragio e al ridimensionamento della nave italiana |
Contribuzioni di Sacyr Vallehermoso alla Borsa di Madrid. EFE video: atlanti Le azioni di Sacyr hanno rappresentato nella prima sessione di borsa dell'anno la più grande caduta del selettivo spagnolo Ibex 35 come reazione all'annuncio il giorno precedente della sospensione dei lavori di ampliamento del Canale di Panama... | L'impresa spagnola comunica che i sovracosti sono dovuti a "circostanze sopravvenute e imprevedibili" |
I premi d'interpretazione sono curiosi. Negli ultimi anni, gli Oscar considerano le migliori interpretazioni quelle che ti permettono di confrontare con la copia con l'originale. Cioè, non hanno astrazione. Marion Cotilard facendo di Edit Piaff, Helen Mirren della regina Elisabetta d'Inghilterra, Colin Firth di suo pad... | "Gli Oscar considerano le migliori interpretazioni quelle che permettono di confrontare la copia con l'originale" |
Tre anni fa Javier Agüera (Madrid, 1992) ha messo in moto la sua azienda. Stavo andando al liceo, ma non ha ritenuto che ciò limitasse la sua capacità di ideare il telefono di cui aveva bisogno. Da allora ha inventato tre terminali sotto il marchio GeeksPhone. Agüera gestisce la sua azienda con un sacco di numeri di te... | Javier Agüera ha inventato il suo primo telefono al liceo. |
L'unica sedia vuota nella prima fila della festa di San Isidro del Municipio di Madrid era quella di Adolfo Suárez Illana. Il figlio dell'ex presidente del governo ha voluto sedersi nel pollaio per magnificare così l'assenza del padre malato nel posto riservato ai parlamentari delle Cortes costituenti, premiati con la ... | Alla festa di San Isidro del Municipio di Madrid, i più sorvegliati erano quelli della stessa parte |
Ha mostrato la crudeltà della guerra del Vietnam in film come Platoon e Nato il 4 luglio. Ha scavato nelle zone oscure dell'omicidio di Kennedy in J.F.K. o nello scandalo Watergate a Nixon, e ha analizzato la dibattuta personalità di George W. Bush in W. Ha raccontato a Fidel Castro e a Hugo Chávez, ma allo stesso temp... | L'americano è un regista che non ha paura di immergersi nella pozzanghera e sporcarsi di fango e rovistare nelle versioni non ufficiali. |
Oltre al cineasta, teorico, archivista e cuoco, Peter Kubelka (Viena, 1934) è un apocalittico gentile e spartano. Giura che ciascuno dei suoi film è ..."" e che ciò, sommato al prezzo del celuloide e della sua naturale pigrizia, spiega una videografia che raggiunge appena un'ora. Odia tanto i sottotitoli che né il docu... | Oggi Peter Kubelka completa il suo passaggio al festival S8 di A Coruña con una classe magistrale di sei ore |
22.30 / laSexta Despiden dalla sua azienda al capo infiltrato Questa settimana, Borja Domínguez, proprietario della catena alimentare Wogaboo, si infiltra nella sua azienda per conoscere, di prima mano, come funziona il business. Durante questa esperienza, il capo infiltrato scoprirà che alcuni ristoranti saltano i pro... | Sevilla e Valencia si giocano la loro continuità nella Lega Europa. Cronicas analizza le difficoltà del settore dell'olio d'oliva |
Il governo e il Parlamento danno alcuni segni di interesse a promuovere le indagini sul furto di bambini utilizzati per adozioni illegali, una piaga che si è dibattuta sulla Spagna nel dopoguerra, in piena dittatura franchista, ed è durata fino al 1987, fin dall'epoca democratica. E' importante che tale impulso non rim... | I casi di bambini rubati e adozioni illegali non devono essere persi nel labirinto giudiziario |
Nonostante l'allarme generato a livello internazionale negli ultimi mesi dalle minacce della Corea del Nord, questo conflitto è così quotidiano per i cittadini del Sud che non le prestano attenzione. I turisti non hanno mancato di visitare quel punto storico dove è iniziata la guerra nel 1950: la frontiera. Anche se il... | Foto proibite, gallerie claustrofobiche e molti militari nelle visite guidate al confine tra le due Coree |
Al sindaco di A Cappella non escono i conti della superficie bruciata in As Fragas do Eume. La Xunta mantiene dalla domenica che le fiamme hanno colpito 750 ettari in un incendio sotto controllo fin dal lunedì e che ancora non è dato per estinto. Il driver, Manuel Meizoso (PSOE), assicura che solo in A Cappella la terr... | La Xunta mantiene dalla domenica che sono stati bruciati 750 ettari |
REUTERS-LIVE! Un aereo militare del governo del Laos sul quale viaggiavano il ministro della Difesa, Douangchae Phichit, e altri rappresentanti dello Stato si è schiantato oggi nella provincia di Xiang Kuang, nel nord del paese, come confermato da una fonte ufficiale. Le autorità non hanno ancora confermato il numero d... | L'aereo militare su cui viaggiavano 14 persone ha avuto l'incidente nel nord del paese e le autorità non hanno ancora confermato il numero dei morti o dei sopravvissuti. |
Glorifica la guerra o rende omaggio all'esercito utilizzando le risorse televisive? Questo è il dibattito che ha provocato negli Stati Uniti un nuovo reality show, che emette la catena NBC, e in cui hanno ottenuto ïcritical 'di nove Premi Nobel per la pace, tra cui Rigoberta Menchú, Desmond Tutu, Adolfo Pérez Esquivel ... | Undici Premi Nobel per la Pace denunciano un'reality show' di prove che emulano un conflitto armato |
LA DISCOTECA DEL HORROR. Immagini dell'interno della discoteca Kis, in Brasile, in cui le donne sono morte da 235 persone in un incendio causato da un bengala. REUTERS/LIVE Il lancio di un bengala per uso esclusivo all'esterno è stata la causa dell'incendio che ha lasciato domenica 235 morti in una discoteca brasiliana... | La band ha usato i razzi antifurto per essere piu' economica, quattro persone sono state arrestate. |
Estremadura è stata una delle due comunità del PP che si sono astenute nella fissazione degli obiettivi del deficit per i prossimi anni, ma il suo consigliere per l'Economia e le Finanze, Antonio Fernández (PP), assicura che il suo impegno di adempiere è rimasto intatto. Domanda. Perché ci ha astenuto nella votazione s... | Antonio Fernández afferma che il suo impegno a raggiungere l'obiettivo del disavanzo è rimasto intatto nonostante si sia astenuto dal Consiglio per la politica fiscale |
Una massiccia e fino ad ora pacifica ribellione si sta sviluppando sotto i nostri occhi. Nessuno conosce la mano che in ombra muove i fili e che al momento di assalire la strada mette d'accordo con medici, giudici, funzionari, insegnanti, studenti, pensionati, disabili e persone anonime nella disoccupazione, che si uni... | Forse il 15-M è in piena crisi il nostro Maggio del 68, che fermenta l'uva della rabbia spagnola |
Seduta doppia e in privato del polemico Finestre all'interno. Circa un migliaio di persone, con invito, hanno visto ieri il documentario che riprende il racconto di cinque detenuti dell'ETA, tra cui l'ex dirigente della banda Mikel Albizu, Antza. Il produttore del film, Zinez, ha affittato il Teatro Victoria Eugenia di... | Urquijo chiede al procuratore dell'udienza nazionale di vietare il pass. Direttori della sinistra!"Abertzale sono presenti ad una delle sessioni private |
L'Università Politecnica della Catalogna (UPC) non riesce a contenere il suo deficit. Il campus ha chiuso il 2013 con 2,7 milioni in negativo, lasciando il deficit accumulato circa 114 milioni, come ha spiegato la manager dell'UPC, Olga Lanau, durante il chiostro celebrato ieri. Tuttavia, i numeri rossi sono inferiori ... | La direttrice ammette che la situazione del campus è "delicata" e che ci saranno difficoltà ad arrivare alla fine del mese |
L'accusa chiede tre anni e nove mesi di carcere contro ciascuna delle 18 persone che facevano parte di un picchetto informativo a Gernika (Bizkaia) per alcuni incidenti registrati in occasione dello sciopero generale che i sindacati Abertzales ELA e LAB hanno convocato il 27 gennaio 2011 contro la riforma delle pension... | Gli imputati hanno agito a Gernika durante una disoccupazione convocati dalle centrali di Berlino nel gennaio 2011 |
Le toilette pubbliche sono da tempo a Barcellona un ricordo lontano, di tempi antichi, di quando in piazza Catalunya, Urquinaona o Paral·lel i pedoni avevano i loro minutiri in cui alleviavano la pressione delle loro vesciche e i cittadini potevano procedere alle loro abluzioni settimanali o mensili, perché le vasche e... | Barcellona, città eminentemente turistica, è una delle poche capitali europee senza bagni pubblici |
La scommessa di Kutxa da parte dei giovani designer si reinventa quest'anno con Lana by Kutxa Kultur. L'evento, che si terrà tra il 19 e il 21 ottobre, si consolida quest'anno, quello della sua terza edizione, non solo cambiando nome, se non allargando la partecipazione a tutta la Spagna e concedendo un nuovo status al... | Il museo ospiterà tra il 19 e il 21 ottobre prossimo un concorso per nuovi creatori |
La prossima settimana l'ex presidente sudafricano, icona della lotta contro l'apartheid, è morto a 95 anni Madiba sarà sepolto il 15 dicembre Il re Juan Carlos: "È stato un esempio di integrità e grandezza al servizio degli altri" Mariano Rajoy: "Figura chiave della storia recente. Esempio di lotta per l'uguaglianza" A... | L'ex presidente sudafricano, icona della lotta contro l'apartheid, è morto a 95 anni |
Scegliere una foto tra una vita non è un compito facile. Dopo i dubbi, tanto quanto ciò che significherebbe scegliere tra un figlio o l'altro, si decanta per La nascita di Venus (1992), un fotogramma virato al selenio su una riproduzione dell'originale di Botticelli, della serie Palimpsestos. Una rappresentazione del c... | Il fotografo sceglie 'La nascita di Venere', un fotogramma virato al selenio su una riproduzione dell'originale di Botticelli |
Uno dei dipinti che si possono vedere nella mostra d'opera di Muñoz Degrain al museo San Pio V a Valencia. Una trentina di opere del pittore Antonio Muñoz Degrain (Valencia 1840-Málaga 1924) sono esposte da questo venerdì e fino a fine settembre al Museo San Pio V a Valencia. Tutte corrispondono ai fondi del museo stes... | Il museo valenzano mostra 33 opere proprie del grande maestro paesaggista |
Il Brasile ha subito un colpo del tutto inaspettato con la sua sconfitta davanti al Paraguay nei quarti di finale della Coppa America e al suo selezionatore, Mano Menezes, non gli è rimasto altro rimedio che ricorrere agli argomenti per analizzare l'ovvio, la sua eliminazione. "Dobbiamo uscire da una partita così con l... | Mentre i brasiliani si lamentano per la disattenzione davanti al goal con la giustificazione che "non era il giorno", i paraguaiani esaltano il loro portiere |
Lo scorso venerdì il PSE ha registrato una richiesta per un dibattito monografico in seno al Parlamento sulla fiscalità. Il portavoce socialista, José Antonio Pastor, ha sottolineato ieri in una conferenza stampa a Bilbao che è urgente definire quanto prima il modo in cui si pagherà lo Stato del benessere. Si deve parl... | I socialisti cercheranno un patto parlamentare per lo Stato di benessere e "la necessità di mantenerlo" |
Una conversazione tra il consigliere dell'educazione di Madrid, Lucia Figar, e il ministro dell'Occupazione e della Sicurezza sociale, Fatima Báñez, ha rinviato al collegio privato Santa Illa i banchieri, le lavagne, i computer e i pulci di ginnasio di cui era stato privato un giorno prima, a causa di un embargo giusta... | E' sorprendente che il centro in questione abbia trascinato un debito di quasi un milione di euro. |
La Polizia Nazionale ha arrestato 19 presunti membri di un gruppo specializzato in furti con forza in negozi ad Alicante, Murcia, Malaga e Jaén per il metodo del butron. Cattolice degli arresti sono rumeni, quattro spagnoli e un brasiliano. Queste persone sono state messe a disposizione giudiziaria dopo essere state ar... | La polizia nazionale arresta 19 persone per rapina in varie province. |
Il principale motore di ricerca in Internet della Cina, Baidu, acquisirà il negozio di applicazioni 91 Wireless per 1.450 milioni di euro. Baidu comprerà il 47,4% della società 91 Wireless, uno dei primi negozi di applicazioni in Cina, NetDragon Websoft, per 832 milioni di euro e ne acquisirà il resto da altri azionist... | Il motore di ricerca cinese vuole espandere il suo dominio sul mercato degli smartphone |
Iniziativa per Catalunya discuterà oggi i suoi assi programmatici, che hanno due pilastri fondamentali: la scommessa per lo Stato proprio, sia in uno Stato federale o direttamente iscritto nell'Unione europea, e l'articolazione di un'offensiva per lottare contro i tagli e le politiche neoliberali e di applicazione rigo... | Gli ecosocialisti presenterebbero un referendum a tre vie: federalismo, confederazione e secessione |
Il ministro degli Affari esteri e della Cooperazione, Trinidad Jiménez, diventerà oggi il primo membro del governo spagnolo che visita Bengasi, la capitale dei ribelli libici. Jiménez prevede di incontrare a Bengasi il presidente del Consiglio nazionale di transizione (CNT), Mustafa Abdeljalil, e il vicepresidente Ali ... | Primo viaggio di un membro del governo spagnolo nella capitale dei ribelli libici. |
Valencia è stata nel 2011 la seconda provincia spagnola con la maggior quantità di cocaina sequestrata, 2.661 chili, secondo la memoria dell'accusa generale dello Stato resa pubblica ieri. In Spagna, il sequestro di eroina ha registrato un aumento preoccupante di 76,90% nel 2011, mentre le catture di ecstasy sono dimin... | In Spagna, il sequestro di eroina ha registrato un aumento preoccupante del 76,90% nel 2011 |
I tre sono sevillani, corrono gli 800 metri e sono stati classificati per le semifinali (11.00, ora peninsulare spagnola, Eurosport). Ma nessuno ha mostrato speranze reali di passare alla fine di una delle prove di più alto livello dei Mondiali, quella che pararà uno dei duelli più stretti: quello del plusmarchista, il... | Semifinalisti tutti e tre, nessuno pensa di arrivare oggi alla finale. |
Vettel ruota nel circuito di Monza. Paul Gilham GETTY Se il circuito di Monza è conosciuto come il Tempio della Velocità è proprio per quanto veloce si circola su di esso. Si tratta della pista del calendario con la massima punta ·Raikkonen ha raggiunto più di 342 chilometri all'ora nella cronometrata dell'anno scorso ... | I bolidi di Vettel e Webber segnano il ritmo sui liberi di Monza con la velocità di punta più lenta della griglia |
Nessuno si aspettava che questo fosse un PGA così duro. Anche Luke Donald, il numero uno del mondo, ha commentato dopo i turni di allenamento che il campo era "più di Aperto degli Stati Uniti che di Campionato della PGA". Tradizionalmente questo torneo, l'ultimo major dell'anno, è il meno apprezzato da circostanze che ... | Brendan Steele e Jason Dufner, due giocatori che non hanno mai vinto in un grande, si preparano a vincere il PGA |
La conosciamo da... Natalie Hynde aveva due opzioni per far sì che il mondo ascoltasse le sue rivendicazioni ambientaliste. Una, quella tradizionale, passava per organizzare una protesta il più teatrale possibile con la speranza che la sua spettacolarità incoraggiasse i media a parlarne. L'altra, meno diffusa, era quel... | L'immagine di Natalie Hynde con le mani attaccate a un uomo in una protesta ambientale percorse i media inglesi. L'immagine, non i cognomi, l'avevano fatta debuttare |
La piattaforma Stop Deshucios ha presentato questo lunedì una causa dinanzi al Tribunale di primo grado n. 2 di Cordoba per il modo in cui si è verificato lo sfratto di una famiglia di quattro membri per il mancato pagamento di un debito di 72.000 euro. Il giudice ha autorizzato a non avvisare la famiglia di ciò che sa... | Il giudice non ha avvertito le famiglie perché non si verificassero mobilitazioni sociali |
La deputata alle finanze a Gipuzkoa, Helena Franco, di Bildu, ha affermato ieri che alcuni progetti devono essere rinviati a causa della continua caduta del gettito fiscale fino ad aprile si è iscritta il 9,9% in meno per questa via, rendendo impossibile affrontare investimenti come il metro, l'inceneritrice o il porto... | Franco è favorevole ad aumentare il gettito attraverso una riforma dell'imposta sulle società |
La buona salute che il PNV gode a Bizkaia, la sua roccaforte per eccellenza, si è riflessa nel primo giro del processo per rinnovare l'esecutivo territoriale del partito, che ha culminato ieri. Le basi si sono decantate per la continuità e hanno avvocato, quasi all'unanimità, perché ripete Andoni Ortuzar come president... | Egibar continuerà a guidare a Gipuzkoa, mentre la lotta è ancora in Álava |
Il sindaco, Juan Karlos Izagirre, non vuole correre in giro per la città e non vuole affittare la piazza ad alcuna impresa per tale scopo. Il sindaco ha assicurato che la festa è stata tenuta in un'intervista a TeleDonosti: · Non scommettiamo per i tori in spazi pubblici né per l'uccisione di animali come spettacolo. I... | Il sindaco dice che non deve rispettare il mandato dell'assemblea plenaria. |
Ibn Hazm, Ibn Shuhayd o Ibn Zaydun sono nomi di celebri poeti che possono risultare sconosciuti a gran parte dei lettori spagnoli. Tuttavia, in qualsiasi paese arabo i loro versi e la loro onomastica si sentono come propri. Cordova li ha visti nascere quando il califfato omeya cominciava a languidecer. Dieci secoli dop... | Percorso della città andalusa per ricordare i tre poeti andalusi più celebri |
Henri Rousseau (Laval, Francia, 1844-Parigi, 1910) era un pittore amatoriale, senza formazione accademica, che prendeva i pennelli nel tempo che gli lasciava libero il suo lavoro come agente doganale a Parigi. Il doganale, come è ancora noto in molti studi e biografie, è stato un dilettante che in piena schiusa dell'im... | Il Guggenheim commemora con una mostra il centenario della morte di Henri Rousseau - La sua opera ha influenzato le avanguardie |
In mancanza di un nuovo repertorio, buona cosa reinventarne l'antico. Sidonie aveva già spremuto quasi tutto il succo a El fluido García (*2011), anche a Madrid, così ieri sera ci è stato regalato un colossale divertimento in un Teatro Lara molto incline alla seduzione. Il concerto aveva poco rumore e niente di tranqui... | Il concerto al teatro Lara aveva poco rumore e niente relax, ma il trio barcellonese l'ha affrontato rilassantemente. |
Il tram di Jaén, che compie questa settimana sette mesi paralizzato, è entrato in un tunnel che minaccia di eternalizzare il suo rilancio. Quando sembrava vicino un accordo tra il Comune e il governo andaluso per il finanziamento dei vagoni del tram, che era il principale scoglio presentato dal sindaco, José Enrique Fe... | Il consiglio rifiuta che il Comune le paghi i vagoni in 40 anni. |
Spesso mi chiedo quali reazioni abbia provocato l'emissione il 5 maggio 2002 del primo episodio di "L'ora chanante"; allora non viveva in Spagna, in modo che la mia scoperta dell'umorismo chanante si verificasse in due sensi: all'indietro, vedendo frammenti su YouTube (una piattaforma con la quale i rovesci si trovano ... | La realtà spagnola è diventata incantevole e solo l'arte, travestita in questo caso da una bella commedia, può metterla in scacco |
Le tensioni derivanti dal processo sovranenista catalano passano fattura in seno a Convergència i Unió. Il segretario generale della federazione e portavoce di CiU al Congresso farà in breve un passo indietro convinto che la scommessa del presidente catalano, Artur Mas, porta al fallimento elettorale. Secondo oggi Il G... | Il leader di Unió si dimetterà anche come presidente della commissione per gli esteri del Congresso |
Sono 330.000 ettari della provincia argentina di Rio Negro che il suo ex governatore considerava improduttive, la più grande azienda alimentare della Cina, la Statale Heilongjiang Beidahuang "casa di paese in questione, vuole trasformarlo in un vergel per assicurarsi la fornitura di cibo per 20 anni. Rio Nero e la soci... | Un rapporto della FAO rileva che diversi paesi guidati dalla Cina hanno accaparrato terreni agricoli - Argentina approva una legislazione protezionistica |
José Domingo (Zaragoza, 1982) è riuscito ad alzarsi l'anno scorso con il Premio per la Miglior Opera Nazionale nel 30° Salone Internazionale del Fumetto di Barcellona grazie ad Avventure di un impiegato giapponese (Bang Edizioni, 2011), pubblicato recentemente negli Stati Uniti e nel Regno Unito. La sua ultima opera è ... | José Domingo, Premio per la Miglior Opera Nazionale nella Sala Internazionale del Fumetto nel 2012, firma il nuovo fumetto |
Si avvicina la fine dell'anno e come comandano i canoni è il momento di fare il punto. Abbiamo chiesto ad un gruppo di specialisti di dirci quali sono le loro canzoni foranee preferite da questo 2012 che finisce e della loro selezione abbiamo scelto una ventina di loro che ora sottoponiamo allo scrutinio dei lettori. S... | Scegli il tuo tema preferito tra quelli selezionati dai nostri specialisti |
Per essere un programma di umorismo, Barack Obama ha preso molto sul serio la sua intervista di un'ora nella notte di mercoledì nel programma The Daily Show, che presenta il famoso comico Jon Stewart sul canale via cavo Comedy Central. Stewart, un progressista confesso, non lo ha reso facile al presidente, che ha dovut... | Obama si difende dalle critiche di sinistra in un programma di umorismo |
La programmazione del Centro, lo spazio culturale del Palazzo di Cibeles, sede del Municipio di Madrid, sarà dedicata fino all'estate alla città intelligente e all'esperienza urbana contemporanea. ·Si tratta di vedere come possiamo fare anche la vita migliore ai cittadini č, ha spiegato ieri José Tono Martínez, diretto... | Il centro culturale del Palazzo di Cibeles programma 'Smart City', con sei mostre, musica e cicli di conferenze |
Il vulcano Tongariro, situato nella parte centrale dell'isola settentrionale della Nuova Zelanda, ha svegliato la notte di lunedì con un'eruzione che ha lanciato rocce fino a un chilometro di altezza e sparso cenere oltre 6.000 metri dopo essere rimasto inattivo 115 anni. Le autorità hanno mantenuto questo martedì il l... | Il traffico aereo dell'isola settentrionale è stato chiuso nelle zone vicine dalla cenere |
Signor giudice, il primo giorno mi alzai all'ora di sempre senza aver posto la sveglia. Da qualche parte tra la camera da letto e la cucina, e comprendendo che non avrei mai trovato lavoro, un coltello affilato, anche se invisibile, cadde sulla mia esistenza separando il prima del dopo. Così facendosi strada alla cucin... | Ho acceso la TV, ho cercato un canale di notizie e mi sono un po' spaventato quando ho capito che i telegiornali non interessavano a me, e nemmeno a loro. |
Michael Jordan, 12 anni dopo aver conquistato il suo ultimo anello con i Bulls di Chicago, continua ad essere un'icona dello sport mondiale. Venite a raccontare perché è uno degli assi su cui girerà la stagione NBA che partirà all'alba spagnola da martedì a mercoledì. A tal fine dovranno essere soddisfatti i vaticini c... | La figura dei Lakers aspira ad eguagliare i sei anelli del mito nonostante il lussuoso Miami di James, Wade e Bosh e il talento di Durantula |
"Jamas ho pensato di poter vivere una cosa simile, mette a un livello molto sotto il pieno del Municipio e lo scredita assolutamente". Il presidente della federazione delle associazioni di vicini Unità, Ramón Carlos Morales, ha espresso ieri l'indignazione di gruppi politici e organizzazioni sociali di Malaga con ciò c... | Vicini e partiti si lamentano di uno "spettacolo poco edificante" |
Sei mesi dopo ci sono nuovi dati sulla madre del bambino di Cristiano Ronaldo. Il quotidiano britannico Daily Mirror afferma che si tratta di una studentessa britannica che ha ceduto la guardia e custodia al calciatore e che ora sta cercando di recuperarlo. A quanto pare, Ronaldo e la giovane donna hanno firmato un con... | La giovane britannica ha firmato la rinuncia in cambio di 11 milioni |
Il governo e il PP sono mesi che chiedono l'adozione di misure pioniere per la rigenerazione democratica, la trasparenza delle istituzioni e il recupero della fiducia dei cittadini. I riferimenti a questi ïmeriti ï si sono moltiplicati al ritmo della caduta della valutazione dei politici, o la cosiddetta classe politic... | Dirigenti della formazione discutono in un atto su come i politici possano non essere più un problema per i cittadini |
Poche aree scientifiche sono così stimolanti per l'immaginazione come quelle relative alle origini, e tra queste nessuna ci riguarda tanto da vicino come l'evoluzione umana. È difficile credere che solo un secolo e mezzo fa, quando Darwin pubblicò la sua teoria dell'evoluzione all'origine delle specie, la semplice idea... | Con le ultime scoperte presentate questa settimana, la Sima delle Ossa si conferma come il più grande tesoro paleoantropologico del mondo |
Quando al cineasta ed etnografo Jean Rouch (Parigi, 1917 - Niger, 2004) è stato rotto il filmato, il filmato che porta la fotocamera in uno dei suoi viaggi attraverso l'Africa, non poteva immaginare che l'incidente sarebbe dovuto in manovra estetica e fondamento formale del cinema-verité. Ma se un gallone c'è nella pec... | La Mostra del Cinema Etnografico proietta inoltre nove film recenti e il palmare del festival di Espiello |
La bozza della futura legge sull'istruzione dice che, alla fine del sesto anno di istruzione primaria, sarà effettuata una valutazione individuale a tutti gli alunni, in cui si verificherà il grado di acquisizione della competenza in comunicazione nella lingua materna, della competenza matematica e delle competenze di ... | La legge stabilisce che la conoscenza della "lingua materna" sarà valutata |
Perché lei? C'è la redditività di essere figlio di papà e poi c'è il problema di cognome Spielberg, qualcosa che genera attenzione, ma non sempre fiducia. E ognuno dei germogli dell'onnipotente direttore gioca con esso come può? Il primogenito Max ha studiato cinema a bombo e platella presso l'Università di California ... | Sasha e' la piu' notevole di tutti i figli del regista, perche' e' l'unica che non ha smesso di riscattare il suo cognome per delle opportunita' nel'show business'. |
Un bar brava morto e un altro ferito di gravità è stato il risultato dello scontro tra tifosi violenti alle porte dello stadio della città bonaerense di La Plata, dove si disputava la partita tra l'insieme locale Studenti e il visitatore Lanùs corrispondente alla 17a giornata del Torneo Clausura della lega argentina. S... | Gli scontri tra i violenti e la polizia motivarono la sospensione del partito Studenti-Lanuis |
Jesús Maeztu ha ricevuto questo lunedì l'approvazione della commissione per il governo e l'interno del Parlamento andaluso, che ha approvato di proporlo alla plenaria come nuovo difensore del popolo. In cambio, l'ancora commissario per il Polígono Sud di Siviglia si è impegnato a lavorare fianco a fianco con i parlamen... | Mario Jiménez assicura che a Gesù Maeztu "non si possono imporre gli allegati" del suo ufficio |
Ora che ci stanno tornando al XIX secolo può essere il momento di guardare film che ci mettono le batterie. Non solo Il capitale, di Costa-Gavras, che oggi si apre, in cui un nuovo Robin Hood deruba i poveri per dare ai ricchi dalla loro impresa bancaria, licenziando i lavoratori e arrampicandosi con ambizione smisurat... | Ora che ci stanno 'tornando' al XIX secolo, potrebbe essere il momento di guardare film che ci mettano le batterie, attuali o gioielli del cinema classico |
Il presidente della Corte Superiore di Giustizia dell'Andalusia (TSJA), Lorenzo del Rio, ha reclamato questo giovedì una certa autonomia finanziaria e di gestione per la giustizia dopo che un anno in più ha avvertito i problemi che soffre senza che finora siano stati fatti notevoli passi avanti, ha spiegato. L'alta voc... | Il presidente del TSJA ritiene che la giustizia sia un potere mendicante ï quando ha bisogno del placet di altre amministrazioni |
Il peso dell'economia basca del cosiddetto nuovo settore industriale è pari al 69% e supera la media dell'Unione europea del 15 (66%). La nuova industria basca si colloca così ben al di sopra della media della Spagna (56%), secondo uno studio presentato ieri dal Dipartimento dell'Industria del governo basco. Nella pres... | Unda sottolinea l'esigenza di sviluppare questo settore, la somma dell'industria e dei servizi |
In circa 24 ore il Corpo nazionale di polizia ha tardato a trovare e arrestare a Valencia l'uomo che si suppone abbia ucciso ieri le donne, da 32 anni, in un insediamento di baracche a nord della capitale almeriese, vicino al quartiere del Quemadero. La polizia aveva fissato Barcellona come possibile destinazione alla ... | La polizia crede che l'arresto stesse cercando di arrivare a Barcellona per prendere un aereo per la Romania, da dove è originario. |
Non c'era ambiente più propizio del festival Cultura Inquieta per Manu Chao, alias El Desoado, versetto libero che alterna la molicie, qualche lampo di talento e una concezione piuttosto asciata dell'irriverenza. Diventata la piazza di tori di Getafe in una moltitudine di verbene alternativa, con casetta saharawi, ades... | Il franco Spagnolo attesta a Getafe una straordinaria capacità di convocazione, ma il suo discorso musicale è antico, ripetitivo e del tutto irrilevante |
I successivi tagli ai bilanci delle amministrazioni hanno lasciato tremare l'agenda di inaugurazione. Per questo ieri, il cambio di nome di un istituto di Ourense costruito 30 anni fa si è trasformato in un'inaugurazione ("presentazione ufficiale" secondo la consolazione) di cui ora mancano nei calendari politici. Il g... | Il sindaco di Ourense e il vicepresidente della Diputación si sono uniti ad un atto con discorsi e posato |
Il progetto sulla sostenibilità More than Green degli insegnanti dell'Università di Alicante Ivan Capdevilla e Vicente Iborra è stato scelto per rappresentare la Spagna nell'ottava edizione della Biennale Iberoamericana di Architettura e Urbanismo, che si svolge quest'anno a Cadice, tra il 10 e il 14 settembre. Il prog... | Il progetto sulla sostenibilità 'More Than Green' è stato selezionato per questo incontro che si terrà a Cadice. |
In mezzo alla tempesta scatenata dalle inarrestabili filtrazioni interne che dettagliano le valutazioni di Marcelo Bielsa, sul comportamento dei suoi giocatori nelle due finali perse la scorsa stagione, il presidente dell'Athletic, Josu Urrutia, ha convocato ieri una conferenza stampa per dire fondamentalmente che non ... | Evita di prolungare la polemica sulle filtrazioni nel Athletic |
Tra le centinaia di migliaia di negativi della sua lunga traiettoria come fotografo, Alberto Martí (A Coruña, 1922) non sapevo di custodire parte della memoria della Galizia della metà del XX secolo: il secondo esodo massiccio in America di compatrioti a bordo di grandi transatlantici che uscivano dai porti di A Coruña... | A Coruña mostra 73 foto di Alberto Martí sull'emigrazione oltremare |
Impossibile conservare alcuni segreti per molto tempo. Teitur Lassen non ha ancora visto pubblicare in Spagna nessuno dei suoi cinque dischi, quasi sempre splendidi, ma il suo canzonerio prezioso, sentimentale e di equivoco apparenza semplice ha già trasceso in bande sonore, versioni o tra i sempre avidi cronisti ingle... | Lo straordinario cantautore Teitur Lassen si presenta ad un concerto solitario a El Matadero all'interno del ciclo Giorni Nordici |
La velocità non è di solito il piatto forte degli Europei. Senza Usan Bolt e compagnia, la cosa smeriglia abbastanza. Ma guardate da dove a un giovane francese che risponde da Christophe Lemaitre, 20 anni appena compiuto, bianco come il latte, gli ha dato per scendere dai 10s meno di un mese fa e quello che sembrava es... | Lemaitre, il bersaglio più veloce, sfida il Dwain Chambers sbavato nei 100m |
Quasi il 20% dei militanti del PSOE di Motril, il secondo gruppo socialista di importanza della provincia di Granada, ha chiesto ieri il suo congedo dal partito. Questo fatto coincide con la marcia dell'ex delegato della Junta de Andalucía Luis Rubiales, che è stato sindaco di tale comune con le sigle del PSOE, e che o... | La marcia si svolge dopo l'uscita del partito dell'ex sindaco Rubiales |
Il regista Alberto Bevilacqua (Parma, 1934) è morto lunedì a 79 anni a causa di un'insufficienza cardiaca. Anche se solo sette lungometraggi hanno diretto la sua fama come regista è stata riconosciuta con premi in festival e applaudito dal pubblico, ma ancora più lo è stato come poeta, romanziere e artiglieria, da quan... | Prolifico scrittore, ha portato personalmente sullo schermo alcune delle sue opere letterarie |
Gli eredi di Francesco Franco hanno nuovamente subito un nuovo valanga della giustizia nel loro tentativo di impedire qualsiasi uso o tutela pubblica del padiglione di Meiras, la proprietà pagata con donazioni forzate e denaro delle amministrazioni per regalarla in piena guerra civile al dittatore. La Corte Suprema ha ... | Gli eredi di Franco hanno nuovamente subìto un nuovo valanga della giustizia nel loro tentativo di impedire qualsiasi uso o tutela pubblica del pace |
Il rettore uscente, Ignacio Jiménez Raneda (sizquierda), e Manuel Palomar, che lo sostituirà con il proprio diritto di voto, presso l'Università di Alicante. Manuel Palomar, professore di Linguaggi e Sistemi informatici, è il virtuale rettore dell'Università di Alicante, dopo la sua lunga vittoria di fronte ad Antonio ... | Palomar, rettore eletto dell'Università di Alicante, affronta la sfida di conciliare istruzione pubblica di qualità con tagli |
I primi focolai repubblicani ïy federali sono sorti intorno al 1840, e hanno assunto una particolare importanza in Catalogna, dove il movimento popolare si basava sulle associazioni operaie. È allora che il democratico Abdón Terradas, eletto sindaco di Figueres, scrive il primo pezzo teatrale antimonarchica, Lo rei Mic... | L'inviolabilità ha senso per chi è nell'esercizio dell'incarico, non per chi lo abbandona |
Il tour del Tè per mobilitare il voto è iniziato e lo ha fatto in uno dei punti chiave per l'ultraconservatore Tea Party. Nella città di Reno (Nevada) e con la sua principale stella politico-mediatica, Sarah Palin, arengando le masse, il Tea Party Express è stato lanciato a due settimane dalle elezioni legislative del ... | Sarah Palin dà la pistola di partenza al tour ultraconservatore per catturare i voti |
Repsol ha concordato con i fondi d'investimento Eton Park e Capital la vendita di una partecipazione pari al 3,3% del capitale sociale di YPF per un importo di 500 milioni di dollari (381,6 milioni di euro), in ragione di 39 dollari per titolo. In particolare, ciascuna di queste due società acquisirà l' 1,63% di YPF pe... | La compagnia ha comunicato alla SEC l'intenzione di collocare fino al 15% |
Gaiteros davanti alla statua di re Robert The Bruce nella commemorazione del 700 anniversario della battaglia di Bannockburn, nella località di un paese con lo stesso nome. In soli 15 anni, quelli che vanno da quando la Scozia ha recuperato il suo Parlamento e governo autonomo, gli scozzesi hanno lasciato un silenzio s... | Un professore di politica dirige il gruppo che studia le implicazioni della secessione |
L'Istituto di Credito Ufficiale (ICO) è tornato al salvataggio della Generalitat. José Ciscar, vicepresidente del Consell, ha confermato che le casse autonome beneficeranno di un prestito di 1.022 milioni per far fronte alle scadenze del debito. Proprio ieri, senza andare oltre, sono stati utilizzati 500 per provvedere... | José Ciscar, vicepresidente del Consell, ha confermato che le casse autonome beneficeranno di un prestito di 1,022 milioni Istituto di Credito Ufficiale |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.