source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Dionisio Moreno è sopraffatto. Questo umile avvocato che vive solo nella sua casa-spaccio di Martorell e che passa difficoltà a pagare il proprio mutuo ha verificato giovedì scorso con una certa sorpresa la quantità di mezzi di comunicazione che esiste in Spagna. Molti. E quasi tutti volevano parlare con lui; sapere de... | Dionisio Moreno è un umile avvocato che senza pagare per il suo lavoro ha ottenuto la sentenza storica europea contro il sistema di pignoramento spagnolo |
La Catalogna ha vissuto ieri la seconda giornata di consultazioni sovraneeste con poca aspettazione e ancor meno partecipazione. Il 21% degli appelli alle urne - 300.000 persone di 80 comuni - ha votato massicciamente per l'indipendenza. Si è imposto con il 92% dei voti. Nella precedente serie di votazioni, svoltasi il... | CiU si allontana dal voto per moderare il suo discorso |
Axelle Despiegelaere si è recata allo stadio di Maracana in Brasile per assistere con suo fratello e un gruppo di amici il partito che ha affrontato la sua selezione, la belga, con quella di Russia, lo scorso 22 giugno. Adagiata con tutta la parafernalia necessaria per l'occasione -gorro, t-shirt e dipinti sul viso con... | Axelle Despiegelaere, 17 anni, e' stata schedata da L'Oreal dopo che la sua foto e' diventata un fenomeno virale. |
La felicità era stata il tema rettore di due diversi film come Amélie, Jean-Pierre Jeunet, e Happy, un racconto sulla felicità, di Mike Leigh. Nella prima, esaltazione nevrotica di una inquietante Francia arcádica de cartolina: la protagonista ha imposto il suo imperativo di felicità sul suo ambiente con l'impegno di u... | Nella sua opera prima, la norvegese Anne Sewitsky usa un esempio di felicità problematica come angolo rilevante in un ring di frustrazioni |
Piccoli occhi piagnucolosi, strabici o ipermetropia sono passati ieri attraverso lo splai de Pubilla Case di PubillaCan Vidalet de Hospitalet de Llobregat. Più di 120 bambini di Fundesplai (Fondazione Catalana del Esplai) hanno ricevuto cure oculistiche gratuite da parte di optometristi della Fondazione (Istituto di Mi... | La Fondazione Istituto di Microchirurgia Oculare (IMO) promuove una campagna gratuita per prevenire le malattie oculari in piccoli da tre a cinque anni |
Gli uffici del quotidiano El Norte de Monterrey, uno dei giornali più importanti del Messico, sono stati attaccati questa domenica da persone che hanno dato loro fuoco. Al momento dell'attentato c'erano 15 persone che lavoravano. Non sono stati riportati feriti in questo attacco, il terzo perpetrato nel mese di luglio ... | Due incappucciati sono entrati con armi lunghe nell'edificio e hanno dato fuoco alla struttura. E 'il terzo attacco contro questo giornale nel mese di luglio |
Con soli 10 anni, Gesù Moncada (Mequinensa, 1941-Barcelona, 2005) scrisse una novella che era un plagio di Cinque settimane in palloncino, dal suo ammirevole (la finita traducendo con gli anni) Giulio Verne. Fino a lì normale in cui sarebbe poi uno dei grandi scrittori contemporanei catalani, con opere capitali come Ca... | Un libro raccoglie 150 vignette e disegni dell'autore di 'Camí de sirga' |
La dichiarazione adottata il 23 gennaio dal parlamento catalano è stata un gesto simbolico che non ha prodotto effetti pratici né politici. In quel giorno si è tenuta la prima riunione ordinaria della Camera e sia CiU che Esquerra volevano visualizzare la tabella di marcia secessionista che avevano concordato. A tal fi... | La dichiarazione del Parlamento catalano è stata un gesto simbolico che non ha prodotto effetti pratici e politici. |
Il 17 aprile di quest'anno i cinema Renoir Majadahonda hanno chiuso. La loro morte sembrava definitiva e non c'era marcia indietro. Ma i loro fedeli spettatori non si sono arresi e si sono raggruppati con l'obiettivo di dimostrare che è possibile un modello di gestione per salvare la mitica stanza. In questo modo è nat... | Una cooperativa propone un modello di gestione per salvare la sala che ha chiuso le porte nell'aprile di quest'anno |
Alla vigilia del sedicesimo anniversario della scomparsa di Diana del Galles, un personaggio che è riuscito a mettere in scacco la monarchia britannica, Scotland Yard ha lanciato una potenziale bomba mediatica annunciando una valutazione dell'evento in cui sono morte la principessa, il suo fidanzato Dodi al Fayed e l'a... | La polizia metropolitana studia "la portata, la rilevanza e la credibilità" delle nuove informazioni. Il caso era stato ufficialmente risolto cinque anni fa |
L'onorevole generale di Bizkaia, José Luis Bilbao, si è accompagnato con un tono moderato per augurare la prima notizia positiva negli ultimi anni di crisi: abbiamo iniziato a vedere le luci alla fine del tunnel, ha detto nel suo discorso annuale in occasione della festività di San Ignacio e davanti alla tradizionale r... | José Luis Bilbao chiede un accordo plurale in un quadro senza violenza |
Un rapporto della Brigata di Riciclaggio dei Capitali della polizia giudiziaria commissionato dal giudice che conduce l'indagine del caso Brugal (trama corrotta intorno agli appalti di rifiuti nel sud di Alicante) conclude che il leader provinciale del PP, José Joaquín Ripoll, ha speso in acquisti particolari 292.658 e... | Il capo del PP di Alicante pagava in contanti, secondo un rapporto della polizia. |
Il presidente della Junta de Andalucía, José Antonio Griñán, ha così riassunto gli effetti della riforma del lavoro approvata venerdì scorso dal governo. Per Grignan uno dei grandi passi indietro del testo è la soppressione della contrattazione collettiva e la sua sostituzione con contratti individuali. La riforma, sec... | Il presidente andaluso teme il crollo delle condizioni di lavoro a causa degli effetti della riforma del lavoro |
E ha detto Dio: "Ordatevi il caos!" ma gli uomini non tardarono a seminarlo. Popcorn Machine, spettacolo del quartetto circense multinazionale My!Laika, con sede in Francia, ha un avviamento pazzo, pazzo, pazzo in cui da un decorato che simula la Fontana de Trevi escono palle a getto, nei giochi malabaresi si usano man... | La società My! Laika, Premio Giovani Talenti del Circo 2010, rappresenta un'apocalisse domestica al Teatro Pradillo |
Il funzionamento della Cidade da Cultura costerà un massimo di 3,9 milioni di euro all'anno, più del doppio che ora per l'integrazione nel complesso situato a Santiago de Compostela di altri dipartimenti amministrativi con i quali la Xunta vuole valorizzare ciò che è costruito sul monte Gaiás. Il governo gallese ha già... | Il funzionamento della Città da Cultura costerà fino a 3,9 milioni di euro all'anno |
Arias Cañete, ieri Las Palmas. FOTO: ELVIRA URQUIJO (EFE) / VIDEO: ATLAS La pre-campagna europea si sgorga con sgocciola, nonostante siano già tutti i candidati che percorrono la Spagna di mitin in mitin. Il governo e il PP hanno ben chiaro che in queste elezioni si giudica indirettamente la gestione di Mariano Rajoy. ... | Il governo e il Partito popolare usano nei meeting dati di affiliazione alla previdenza sociale che saranno pubblicati oggi |
Il Fronte Nazionale (FN) ha raggiunto alla vigilia delle elezioni comunali ed europee il suo più alto livello di popolarità in Francia, un 34 per cento dei francesi dicono di sostenere le idee del partito di estrema destra, secondo un sondaggio di TNS Sofres pubblicato questo mercoledì dal quotidiano Le Monde e altri m... | Il partito di estrema destra raggiunge il suo più alto livello di popolarità alla vigilia delle elezioni europee |
Ramón Fabregas è il direttore e principale ricercatore del progetto che ha scoperto a Cova Eiros (Triacastela, Lugo) dipinti e incisioni rupestri datati nel Paleolitico Superiore. Domanda. Che cosa porta questa scoperta alla conoscenza della preistoria galleggiante? Risposta. In Cova Eiros era già definita una compless... | "Per lo stile e la tecnica possiamo collocarle 30.000 anni fa," afferma il principale ricercatore del progetto |
Antonio Saura (Huesca, 1930-Cenere, 1998) fa parte della storia dell'arte della seconda metà del secolo scorso per molte cose. Fondatore del gruppo El Paso (insieme a Rafael Canogar, Manolo Millares o Martin Chirino tra gli altri), Saura ha iniziato nel Surrealismo ma ha fatto sua l'astrazione espressiva e in modo spec... | La Galleria Fernández-Braso offre una retrospettiva del cofondatore del gruppo El Paso e dell'astrazione espressiva |
Non è possibile, infatti, licenziare i funzionari di opposizione dei vari corpi dello Stato, ma si può fare a meno del personale di servizio, in Spagna c'è circa 700.000 dipendenti pubblici che hanno aderito alla propria piazza da un sistema competitivo, da una prova o da un concorso di merito e di cui si può fare a me... | Pressione dei sindacati per impedire il licenziamento del personale |
Spagna domina il calcio europeo dei club al tocco e al congolpe. Con i numeri in mano, che si sono infilati cinque semifinalisti nelle due competizioni continentali (Barcellona e Real Madrid, in Champions League; Valencia, Atletico e Athletic, nella Lega Europa) è una pietra miliare storica. Con gli stili e le lavagne ... | I diversi stili dei cinque club classificati per le semifinali |
Tra tanto silenzio obliquo, meno male che abbiamo il defunto Orwell battendosi con coraggio contro la pandemia ultra che si diffonde in Europa. Sono passati 30 anni dalla data, 1984, che ha servito da titolo a un libro che è sia memoria e profezia. In quell'opera, il potere autoritario esercitava il controllo delle men... | Il processo di corruzione sistemica che abbiamo sopportato in Spagna è stato accompagnato dalla corruzione delle parole o dallo sfratto di coloro che hanno resistito |
Perseguiti e salvati è il nome del progetto con cui la Diputación de Lleida ha voluto identificare quattro delle rotte pirenaiche che, durante la Seconda Guerra Mondiale, sono state utilizzate da circa 20.000 ebrei per fuggire dalla barbarie e dai campi di sterminio nazista. La maggior parte degli evasi sono riusciti a... | Segnalate quattro delle strade per le quali 20.000 ebrei fuggirono dal nazismo aiutati dalla popolazione locale |
La firma italiana di moda e complementi Prada ha debuttato ieri nella Borsa di Hong Kong con una salita dello 0,25%, fino a 39,6 dollari hongkonesi (3,58 euro al cambiamento attuale). Le azioni della compagnia italiana, quotate sotto il codice 1913 perché questa è la data in cui è stata fondata la compagnia a Milano, s... | L'azienda italiana raggiunge una capitalizzazione di borsa di 9.130 milioni di euro |
Steven Soderbergh ha annunciato il suo ritiro temporaneo dal cinema, ma ha ancora tre progetti diversi in fasi post e pre-produzione- ha la debolezza, inconfondibilmente contemporanea, di alternare apparecchie produzioni non sempre ovvie, non sempre esenti da rischio- con progetti portatili non sempre necessari, non se... | L'ultimo lavoro di Steven Soderbergh è un thriller di azione tascabile che rivisita una situazione cliché |
Anno 2013: Madrid gestisce il bilancio più ridotto della sua storia, con 2.700 milioni in meno. La disoccupazione in gocciolante inarrestabile sfoggia i 550.000 cittadini. Decine di migliaia di madrilegni hanno scoppiato il 14-N in una manifestazione che ha sconvolto il centro della capitale nel secondo sciopero genera... | I leader di CC OO e UGT analizzano le strettezze del bilancio, le relazioni con González e le contraddizioni che ne derivano. |
Ci sono occasioni in cui la vita e l'arte trovano effimeri spazi di convivenza dove pululano personaggi capaci di erigersi in eroi numantini senza togliersi la maschera. Si chiamano dandis e attraversano limiti temporali e geografici facendo della loro ribellione disonante insegna anti-tag. Prodigiosi mirmidoni? (Capit... | 'Prodigiosi mirmidoni' esamina la figura di questi eroi numantini nemici della massa e provocatori dell'elite |
Nel 2012 la spesa per la protezione contro la disoccupazione doveva scendere considerevolmente. Pensava il governo, e così ha detto, che l'assicurazione contro la disoccupazione sarebbe costato 28.500 milioni. Ma la fattura finale supererà di gran lunga i 31 miliardi. In novembre ha raggiunto i 29.032 milioni. E nonost... | La protezione contro la disoccupazione ha consumato x milioni di euro fino a novembre |
Le alte temperature registrate ieri, che hanno raggiunto un massimo di 36 gradi a Valencia e Xàtiva, hanno costretto a decretare il massimo livello di preemergenza di fronte al rischio di incendi boschivi nella Comunità Valenciana. Il rischio estremo di incendi boschivi è stato messo al bando di qualsiasi tipo di incen... | Le alte temperature registrate ieri, che hanno raggiunto al massimo 36 gradi a Valencia e Xàtiva |
Il Wat (tempio) Phra That Doi Kong Mu, situato su una collina di Mae Hong Son, a nord-ovest della Thailandia, spicca per le sue due stupende bianche profusamente decorate, la più grande del 1860 e l'altra del 1874, entrambe di influenza birmana. I visitatori che salgono sulla collina si trovano inoltre con un buddha er... | Mae Hong Son significa "la città delle tre nebbie," un nome che si intende quando si sale al tempio della collina di questa città thailandese |
Ore prima che facesse marcia indietro e paralizzasse le opere nel quartiere di Gamonal, noi ascoltavamo il sindaco di Burgos in Onda Zero affermare che la protesta vicina si basava su falsità. Questo lapsus linguistico lo può commettere chiunque, perché usiamo l'espressione "autenti" alla voce "autenti" alla voce "autu... | Ascoltare un sindaco che usa l'espressione "autentiche falsità" ha tradito il suo subconscio. Forse le vere bugie erano quelle che volevano intrufolarsi nei burger. |
Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ha nominato la congressista Debbie Wasserman Schultz, nuova presidente del Comitato Nazionale Democratico (DNC), in vista della preparazione della campagna elettorale per le elezioni generali del 2012, ha informato fonti del partito democratico. Schultz, 44 anni, sostituis... | La deputato Debbie Wasserman Schultz preparerà la campagna per la rielezione del presidente |
La marina austriaca era arrabbiata. Dopo le prime quattro gare dello sci alpino, aveva appena graffiato un bronzo con Elizabeth Goergl. Ma ieri ha già assalito l'oro nel supergigante femminile. Andrea Fischbacher, terza nella stagione della Coppa del Mondo, si è incoronato davanti alla grande preferita, Lindsey Vonn. L... | Quella americana, solo bronzo del supergigante vinto dall'Austria Fischbacher |
Nel 2007 sono stati colpiti dal recupero di sovraprezzi nella vendita di abitazioni protette da parte di Construt, uno dei cui soci era all'epoca il deputato e consigliere del PP a Pontevedra, Telmo Martín, hanno denunciato ieri il ritardo della Xunta nella risoluzione delle risorse di alzata presentate, il che impedis... | Il costruttore è penalizzato con 2,4 milioni e deve restituire un altro milione alle persone colpite |
La polizia ha confermato la morte di nove persone dopo che un elicottero poliziotto si è schiantato il venerdì sera contro il tetto di un popolare pub del centro di Glasgow, capitale economica della Scozia. Sin dal primo momento, con un bilancio iniziale di una vittima mortale tre secondo il portale digitale della BBC ... | Della trentina di feriti, ci sono 14 in condizioni molto gravi. L'apparecchio si è precipitato sul bar per cause sconosciute |
Se qualcuno dubitava del potere delle parole delle banche centrali sui mercati, sicuro che ha smesso di farlo, considerando ciò che è accaduto di recente. Un'altra cosa è che l'impatto è stato cercato. Così, la Federal Reserve degli Stati Uniti annunciava in maggio e confermava a metà giugno dettagli della sua strategi... | I messaggi delle banche centrali hanno un grande impatto sui mercati |
Il Myanmar ha tenuto ieri le sue prime elezioni in 20 anni convocate dalla dittatura militare in mezzo alla sfiducia, al disinteresse della popolazione e a grandi misure di sicurezza. Anche se la giunta militare che governa il paese non ha permesso la presenza di giornalisti o osservatori stranieri e anche se non ha ri... | La giunta militare permette le prime elezioni in 20 anni |
L'asta delle sedi di Sinistra Unita a Getafe, Alcorcón, Arganda del Rey e Velilla de San Antonio, che si sarebbe tenuta a partire dalle dieci del mattino di oggi presso gli uffici dell'Agenzia Tributaria a Guzmán il Bueno, è rimasta deserta per la seconda volta consecutiva. L'offerta è stata posticipata fino al 13 sett... | L'offerta per gli immobili di Getafe, Arganda del Rey, Alcorcón e Velilla di San Antonio è posticipata fino al 13 settembre |
Il 12 aprile dello scorso anno il Congresso dei deputati ha approvato la controversa legge sulla stabilità di bilancio. Il testo intendeva essere un riluttante ai permanenti attacchi dei mercati al debito spagnolo e dare un messaggio di tranquillità all'Europa. Le amministrazioni spagnole, in particolare le autonomie r... | CiU ha sostenuto al Congresso la legge sulla stabilità di bilancio. La norma dà copertura legale all'intervento della Generalitat da parte del governo centrale |
Molto nervoso deve essere Nicolas Sarkozy per avere tutto il tempo in Spagna in bocca. Ieri si è espulso ancora sul nostro paese come un cattivo esempio durante un'intervista radiofonica in cui ha confrontato i mali del vicino del sud con i beni di cui godono i suoi compatrioti: la Francia paga meno del 3% degli intere... | Sarkozy prodiga allusioni corrosive alla Spagna che neppure beneficiano del suo paese |
I socialisti hanno presentato ieri una serie di interrogazioni parlamentari presso le Cortes Valencianas, in cui si richiede tutta l'informazione sui pagamenti effettuati da una qualsiasi località turistica, da una sede pubblica o da un organismo autonomo della Generalitat alle imprese Triskel, 25 Frames e El Nación Pr... | Josep Moreno: "E' la stessa struttura e'modus operandi' dei casi di Emarsa e Gürtel: occultamento di contratti e sovradimensionamento di costi" |
A malapena un raggio di luce viene scosso alle undici del mattino, ma a Joan Guinjoan, (Riudoms, Tarragona, 1931), a chi ama il suo sole e il colore, non importa che il suo angolo, come egli chiama la sua casa barcellona, dove compone, sia un luogo buio da quando hanno costruito un blocco di piani davanti alla sua fine... | "Morirò sul tavolo scrivendo musica," afferma il compositore, che ultima la sua terza sinfonia |
L'ampia maggioranza dei valenziani (57%) conosce o ha sentito parlare del caso Brugal, in cui si indaga su vari reati nell'aggiudicazione degli appalti pubblici relativi alla raccolta dei rifiuti e alla redazione del Piano generale di Ordinazione Urbana di Alicante. In questa provincia, dove si trova l'epicentro della ... | Il PSOE affonda e il PP consolida la sua maggioranza a Valencia |
Il PP ha ammorbidito ieri le sue relazioni con il PNV al fine di favorire un accordo che permetta a Javier de Andrés di portare avanti il suo primo bilancio come deputato generale di Álava. Così, i popolari hanno deciso di rinunciare alla loro particolare condizione di accusa nel cosiddetto caso Telleria, un processo g... | Ortuzar è più favorevole dell'ABB a sostenere il governo di De Andrés |
L'ufficiale del Partito della Liberazione Dominicana (PLD, liberale) ha ottenuto il 51,21% dei voti nelle elezioni presidenziali tenutesi domenica nella Repubblica Dominicana, di fronte al 49,95% dell'oppositore Partito Rivoluzionario Dominicano (PRD, socialdemocratico). I risultati sono stati qualificati come "vittori... | Danilo Medina, delfino del presidente Fernandez, raggiunge un 51.21 dei voti. L'oppositore Mejia dubita del conteggio |
Il titolare del Juzgado n. 5 della Svedese, in servizio di guardia, ha decretato ieri la custodia preventiva comunicata e senza cauzione dei fratelli I. F. e A. F. per i presunti reati di lesioni e detenzione illegale in Italia di I. R., di circa 28 anni, moglie del primo. Il marito, di 36 anni, e il fratello, di 32, h... | Un incidente a Corbera ha rivelato il rapimento avvenuto in Italia |
Il premio Nobel per l'economia Joseph E. Stiglitz durante l'inaugurazione dell'I Congresso Lavoro, economia e società a Madrid. Il premio Nobel per l'economia del 2001, Joseph Stiglitz, ha criticato mercoledì la strategia di austerità incoraggiata da Bruxelles per affrontare la crisi finanziaria. Ha considerato che que... | Il Nobel per l'economia ritiene che il piano di Bruxelles abbia distrutto la crescita e ritiene che ridurre drasticamente la spesa pubblica sia un errore |
I due gruppi dell'opposizione nel Comune di Siviglia, PSOE e IU, hanno accusato questo martedì al governo di Juan Ignacio Zoido (PP) per cercare di cambiare il fondo del Piano Generale di Ordinazione Urbana (PGOU) senza sottoporsi al dibattito politico né alla partecipazione pubblica. Es due partiti hanno mostrato così... | Il Comune intende modificare il PGOU in modo da consentire di riqualificare il suolo di Altadis per costruire negozi o uffici |
"Ciò che arriva ai tribunali è un riflesso della società, della sua struttura tipica, considera il procuratore superiore dei Paesi Baschi, Juan Calparsoro. Se in questi anni si dà un colpo di scena per la crisi, negli ottanta e all'inizio degli anni Novanta, il periodo criminale più conflittuale della Spagna democratic... | L'eroina, la Corcoraley e le pattuglie vicine, ricordi di un'altra epoca |
La Società Catalana di Pediatria rettifica. Dopo essere uscita alla palestra lo scorso agosto per ïpuntualizzare il rapporto del Sinedrio di Greuges sulla malnutrizione e mettere in dubbio i dati che vi figurano, la società scientifica ha riconosciuto ieri che in Catalogna c'è un problema di malnutrizione infantile rel... | La Società Spagnola di Pediatria e il Sindic di Greuges chiedono "migliorare e cambiare determinate politiche pubbliche per combattere" il problema |
Il Palazzo Euskalduna accoglierà, tra il 5 e il 7 luglio, l'incontro Idee per cambiare il mondo, in cui 18 intellettuali di diversa provenienza disciplinare e geografica promuoveranno la riflessione. Tra questi, a modo di ospiti e partecipanti, si trova lo scrittore bilbaino rotondo Ramiro Pinilla e la giornalista nost... | Luisa Etxenike e Ramiro Pinilla sono gli unici partecipanti baschi all'incontro degli intellettuali organizzato da Euskadi 2012. |
Contanti della Polizia della Generalitat del gruppo di sicurezza nel settore rurale (SAR) sono intervenuti questo martedì un totale di 763 chili di frutta, come ha indicato la Generalitat in un comunicato. Alicante è la provincia in cui la polizia più grande ha sequestrato una maggior quantità di prodotti di provenienz... | Ad Alicante furono sequestrati 763 chili e a Valencia circa 250 chili |
I socialisti di sette province andaluzas (Almeria, Cadice, Cordoba, Granada, Jaén, Malaga e Siviglia) eleggono oggi le loro nuove direzioni provinciali. Con l'eccezione di Jaén, dove non sono previste liste alternative né alla segreteria generale né al comitato direttivo, il massimo organo decisionale tra congressi del... | I critici chiedono che si possa votare solo in cabina |
I quattro giorni di permesso che lo statuto dei lavoratori concede in caso di decesso di un familiare di primo grado sono "eccessivi" perché "i viaggi non sono più diligenti". Queste dichiarazioni di José de la Cavada, responsabile per le relazioni industriali di quella della Confederazione spagnola delle organizzazion... | Il dirigente del datore di lavoro ha anche generato una polemica proponendo un contratto per i giovani senza diritti sociali ed è stato indagato per molestie |
La scarsa capacità operativa di Bucarest nel traffico aereo è stata scoperta fin dalle prime ore del pomeriggio di ieri con l'accumulo di ritardi dovuti alla congestione che causano i voli da Euskadi e Madrid in occasione della finale dell'Europa League. In particolare, due dei nove voli che sono partiti ieri dall'aero... | Diverse agenzie sono costrette a trasferire i loro voli da Loiu a Foronda |
Immagine del fuoco a mezzogiorno del venerdì presa dal satellite Terra, della NASA, e diffusa da Oratge RTVV. Si apprezza la colonna di fumo che parte dalla zona in fiamme. L'incendio dichiarato ieri nel termine comunale di Cortes de Palàs (Valencia) e che ha colpito diversi comuni ha raggiunto la discarica metropolita... | La spazzatura di Valencia andrà temporaneamente all'impianto di Hornillos, a Quart de Poblet |
Manuel Ruiz Rivas ha dato ieri il testimone della portavoce del gruppo parlamentare popolare a Pedro Puy, finora viceportavoce presso la Camera autonoma e rappresentante per gli affari economici. L'ora portavoce continuerà a guidare il dibattito sulle casse, anche se "delegherà" a poco a poco alcuni temi per far fronte... | Unnimità per coprire il posto vacante di Ruiz Rivas, candidato sindaco di Ribeira |
Una delle produzioni stella della catena HBO, Game of Thrones, in Spagna si può vedere in Canal Plus, sembra essere stato fissato in Spagna per rotolare parte della sua prossima stagione. È ciò che indicano le parole dell'ambasciatore degli Stati Uniti in Spagna, James Costos, che raccoglie la catena Ser. "HBO sta stud... | La serie di HBO cerca luoghi in Andalusia per la sua quinta stagione |
La vicepresidenza economica, Elena Salgado, ha aggiunto ieri un nuovo anello alla catena di rettifiche che il governo ha fatto l'ultima settimana a conto del recupero dell'imposta sul patrimonio, " Ventiquattro ore dopo che il portavoce dell'esecutivo e ministro della Promozione, José Blanco, ha assicurato a più ripres... | "Non si può evitare" che le autonomie paghino due volte |
Negli ultimi giorni, IL PAESE ha pubblicato estratti di un libro scritto da Jesús Eguiguren, presidente del PSE, e il corrispondente politico di questo giornale, Luis Rodríguez Aizpeolea, in cui si offrono dettagli, in buona parte sconosciuti, sulla negoziazione con l'ETA tra il 2005 e il 2007. Si tratta di una testimo... | Il presidente del PSE è l'unico interlocutore presente in tutto il processo |
In occasione dei 50 anni dell'opera culminante di Julio cortezar, l'Istituto Cervantes di Parigi ha organizzato la mostra Rayuela: la Parigi di Cortázar. Per questo ha pubblicato un catalogo con articoli, fotografie della mostra e note per un dizionario Cortázar-Parigi-Rayuela, un testo di Juan Manuel Bonet, direttore ... | Per gentile concessione dell'Istituto Cervantes di Parigi offriamo il pdf del catalogo della mostra che l'istituzione ha dedicato a Cortázar |
IL PAESE rinnova il suo impegno per il cinema. Il prossimo fine settimana inizia la consegna di una nuova collezione che riunisce titoli come Il primo cavaliere, Quando meno te lo aspetti, Gorilas nella nebbia e Assassinato in 8 mm, tra le altre. Per loro sfilano attori della taglia di Sean Connery, Sigourney Weaver, J... | IL PAESE inizia il prossimo fine settimana una collezione, per 0,50 euro ogni film, con titoli protagonisti di grandi attori di Hollywood |
Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, si è impegnato questo mercoledì a "continuare a collaborare" con il Congresso per approvare i controlli più rigorosi nella concessione delle licenze di armi, cinque giorni dopo che James Holmes, 24 anni, ha provocato un massacro con 12 morti e più di 50 feriti in un cinema... | Il presidente critica indirettamente l'opposizione di lobbisti come l'Associazione Nazionale del Rifle |
Il presidente dell'Iran, Mahmud Ahmadineyad, ha invitato il governo degli Stati Uniti a rilasciare otto iraniani che, secondo lui, sono imprigionati illegalmente sul territorio americano. In un'intervista al programma This Week della catena americana ABC, concessa poco dopo il suo arrivo a New York per assistere l'Asse... | Il presidente iraniano definisce "gesto umanitario" la liberazione di Sarah Shourd |
I tori si vedono meglio dalle gradinate. Ma a Chiqui, un uomo alto e robusto, è sempre piaciuto correre accanto a loro. Si è svegliato presto ed è uscito sulla strada nel primo rifugio di San Sebastian de los Reyes, con reses de Toros de Cortés. Un minuto e 42 secondi, appena alla fine del percorso, dopo che hanno rila... | Tre corridori per contusioni. Circa 1.500 persone partecipano al festival taurino a San Sebastian de los Reyes |
La crisi che colpisce la stampa ha aperto il dibattito sul modello giornalistico. Dibattito sulla fattibilità economica dell'ufficio e delle servitù dell'agenda mediatica: le conferenze stampa senza domande, il copiare-incollare delle comunicati stampa e il silenzio intorno a temi delicati. Affrontare i due dibattiti è... | La Fundació Periodisme Plural opera un nuovo diario digitale catalunyaplural.cat |
Sortu, il nuovo marchio di Batasuna, non sarà nelle istituzioni finché esiste l'ETA. Almeno questa è l'intenzione del presidente José Luis Rodríguez Zapatero, che ieri ha lanciato un avviso definitivo alla sinistra abertale e alla sua pretesa di partecipare alle elezioni del 22 maggio con il nome di Sortu. Se l'ETA è a... | Il capo del governo indurisce il suo discorso dopo gli ultimi arresti |
"Presidente, presidente!" vitoreava il pubblico che affollava la spianata del parco delle Vistille, dove il PSM offriva un meeting per celebrare il giorno dei madrilegni e il 131° anniversario della fondazione del PSOE. "Non avete alcun dubbio" rispondeva il segretario generale, Tommaso Gómez. "E loro [il Partito Popol... | Chaves ribadisce il suo sostegno a Tomas Gomez e David Lucas |
I reschi del caso Patazumba arriveranno infine al processo dopo che il giudice d'istruzione n. 1 di Tui avrà pronunciato mercoledì l'atto di apertura del processo orale contro José Antonio Fernández Estévez, figlio dell'ex regitore Antonio Fernández Rocha, per il taglio di castagni nell'ambiente di un horseo centenario... | Il procuratore lo accusa di aver danneggiato il patrimonio e chiede due anni di carcere. |
Ibrahim Coulibaly, leader del Comando Invisibile, milizia che ha aiutato il presidente ivoriano, Alassane Ouattara, a prendere il controllo del paese, è morto questo mercoledì in uno scontro con le forze del governo dopo il suo rifiuto di abbandonare le armi. "Posso confermare che Ibrahim Coulibaly è morto durante la l... | Ibrahim Coulibaly, leader del Comando Invisibile, si era rifiutato di abbandonare le armi dopo che il Presidente era arrivato al potere. |
I treni che collegano le stazioni dell'Opera e del Principe Pio dovranno circolare più lentamente fino a nuovo ordine. Metro ha comunicato in una circolare la riduzione della velocità sul percorso più stretto e con più pendenza della rete dopo l'incidente che lo scorso 29 agosto ha lasciato 22 feriti lievi da una colli... | Diventerà da 45 a 30 chilometri all'ora "finché non si chiarirà ciò che è accaduto" nel sinistro dello scorso agosto |
Il che è stato leader di The Velvet Underground e autore di canzoni leggendarie come Walk on the wild side ha viaggiato, e viaggia, molto. ·A un certo punto, ho sentito che dovevo fare foto degli incredibili siti che vedevo ', conta Lou Reed. L'artista, che ha appena presentato Rhymes, un libro con fotografie scattate ... | Il cantante americano, che presenta un libro con fotografie scattate durante i suoi viaggi degli ultimi quarant'anni, sottolinea la complessità architettonica di Shaghai |
Trainera de Kaiku che riflette la sua gioia per la vittoria, che gli permette di prendere la Bandiera de La Concha. Kaiku zanjó la discussione: quest'anno è senza dubbio il migliore. La Bizkaitarra ha dimostrato ieri, nella sempre appassionante seconda giornata della Bandiera de La Concha, di essere due palmi, almeno, ... | Sconfiggere Urdaibai con forza nella fascia d'onore. Il vantaggio evita polemiche |
La formazione classica di Radio Futura: Enrique Sierra, Solrac, Luis Auserón e Santiago Auserón. 1. Radio Futura (si sono aggiunti i voti per La legge del deserto/La legge del mare, Da un paese in fiamme e La canzone di Juan Perro) 2. Joan Manuel Serrat (tutti i voti per Mediterraneo) 4. Namarón (da La leggenda del tem... | Questa è la metalista presentata dalla 'Rivista spagnola di ricerche sociologiche' |
Abertis, il gruppo di infrastrutture controllato da La Caixa e diversi fondi, ha venduto una partecipazione del 16% all'operatore satellitare Eutelsat per un totale di 981 milioni di euro. La società ha confermato alla Commissione Nazionale del Mercato dei Titoli (CNMV) che la plusvalenza raggiunta con l'operazione è i... | Il gruppo insedia 981 milioni e conserva un altro 15,35% dell'impresa |
Il Movimento 15-M non è riuscito ieri a mobilitare i suoi indignati. Alle sette del pomeriggio solo mezza dozzina di persone attendeva in piazza di Nettuno, accanto al Congresso dei deputati, anche se il profilo di Twitter di @acampadasol aveva convocato dopo le sei del pomeriggio una manifestazione contro l'approvazio... | Il movimento sconfigge per la prima volta un atto per "l'intimidazione della polizia" - La dispersione delle attività dopo il campeggio diluisce l'afflusso |
Joan Collet, amministratore delegato dell'Espanyol, ha riconosciuto che il club è arrivato ad un inizio d'accordo con il Malaga di Carlos Kameni e anche ad un accordo con il giocatore. "La situazione potrà essere risolta nelle prossime ore" ha affermato. "Sta finendo di negoziare. Posso solo dire che il Malaga non pagh... | Il giocatore ha disputato l'ultima partita il 16 maggio dello scorso anno davanti al Saragozza ed è stato convocato, come sostituto, solo nella prima giornata di League |
La Società di Assegnazione di Nomi e Numeri su Internet (ICANN) ha deciso questo venerdì di rinviare almeno fino a marzo l'autorizzazione a mettere in funzione il dominio.xxx per i siti di contenuti pornografici, così come l'estensione dei domini dalla ventina attuale fino a raggiungere il mezzo migliaio. Questa è stat... | La creazione di nuovi registri dovrà attendere che le condizioni siano più sicure |
Mariano Rajoy, che alla sua responsabilità di primo ministro è quella di occuparsi personalmente del coordinamento economico, si giustificava a suo tempo la decisione di separare i portafogli dell'economia e delle finanze, senza nominare un vicepresidente per la materia ï, ha pubblicato ieri un programma di stabilità 2... | Rajoy accelera le riforme per mostrare all'Europa il suo impegno per la riduzione del disavanzo |
Non si è di solito prodigato molto sull'argomento, e meno a Pontevedra, ma il presidente e massimo azionista di Ence, Juan Luis Arregui, ha risposto ieri a domande sulla ricorrente questione della permanenza della sua pasera di fronte alla ría e la sua eventuale trasferta. "Sono sei anni che conversano sui vantaggi, gl... | Il Consulente per l'Ambiente assicura che la decisione non spetta all'ente aziendale, ma alla Xunta. |
Il visitatore non avvisato che entrerà nel negozio López Creato, che mostra nella vetrina abbigliamento moderno ed elegante a due passi dalla piazza del Municipio di Valencia, non farà probabilmente riparare dal fatto che l'arredamento e la decorazione portano la firma di Mariano García, l'imprenditore valenzano del mo... | Si tratta di un pezzo di oltre 11 metri che l'artista di Xàbia ha dipinto 60 anni fa |
Studio di B. Sidórov Shakmatnoe Obozre-nie, 1981 Gli studi che di solito pubblichiamo i sabati in questa sezione sono di solito posizioni che possono essere date ragionevolmente in una partita reale, o che almeno istruiscono su risorse molto utili. Ma questo, proposto dall'insigne amatoriale René Mayer, merita bene un'... | Oggi pubblichiamo uno studio composto che stimola molto l'immaginazione, applicato con precisione. |
Il portavoce del gruppo popolare alle Cortes Valencianas, Jorge Bellver, non ha saputo chiarire se il terzo rinvio della riforma dello Statut sia indefinito. Il PP giustifica la sua decisione e la fretta di chiedere all'ultimo minuto il rinvio per i seguenti motivi. Primo. La reazione contraria dei gruppi dell'opposizi... | Bellver non chiarisce se la terza sospensione della riforma sarà indefinita. |
È che la Repubblicana è in stato di grazia e vuole sfruttarlo per realizzare un duplice obiettivo: far sì che la Catalogna sia indipendente e configurare il nuovo stato essendo la prima forza politica. Le avallano una traiettoria ascendente (ha raddoppiato i suoi risultati negli ultimi incontri, e i sondaggi le auspica... | "Faremo tutto ciò che è necessario affinché i cittadini possano decidere" dice Marta Rovira, segretaria generale repubblicana |
Il PSOE di A Coruña arriva oggi al suo secondo congresso provinciale più fratturato che mai. Con tre candidati per la segreteria, è rimproverato il controllo della provincia in cui i socialisti sommano più militanti. Hanno fallito i tentativi d'accordo per evitare la contesa, che si risolverà in una votazione mattutina... | Con tre candidati per la segreteria, sta litigando il controllo della provincia in cui i socialisti sommano più militanti |
Scoprire nuove tendenze gastronomiche e verificare come si maneggiano a piedi i migliori specialisti dei puzzle. Con questi obiettivi inizierà la prossima settimana il 18 Congresso Nazionale di Cucina d'Autore di Vitoria, che quest'anno si concentrerà sulla dimostrazione della cucina scandinava, che ospita una corrente... | L'appuntamento includerà Pascal Barbot, Joan Roca e vari chef scandinavi |
Il botiguer è sempre stato un coto elettorale che sembrava riservato in esclusiva a CiU e sfruttato fino alla sazietà dall'ex presidente Jordi Pujol. Il catalano intraprendente, che con sforzo anela a ritirarsi con la casetta i l'hortet, è stato viziato e rivendicato da successivi governi nazionalisti, che hanno approf... | ERC si allontana dalla sinistra per tentare l'elettore tradizionale di CiU |
L'attrazione fisica ha unito i suoi sguardi su un treno e l'audacia giovanile ha fatto il resto: Prima dell'alba. L'intenzionalità travestita per caso, forse il destino, ha provocato un secondo tentativo: Prima del tramonto. E dopo un altro decennio, Celine e Jesse sono ancora lì; si guardano e si parlano ancora, ma or... | Ethan Hawke e Julie Delpy sono finalmente una coppia, e non ci sono più romanticismi e idealismi, solo la costanza. |
Il progetto di legge di Castiglia-La Mancha per modificare altre norme e procedere ai tagli in materia sociale apre la porta ad addebitare una tassa ad ogni cittadino che voglia essere valutato per determinare il suo grado di dipendenza, cosa che finora era gratuita. Murcia già paga 30 euro per questa procedura dall'in... | Il progetto di legge sopprime inoltre l'obbligo di destinare il 6% del PIL regionale all'istruzione |
Di amore, odio e gelosia che sfociano in un tragico finale con la Sicilia come quadro di fondo trattano Cavalleria rusticana, di Pietro Mascagni, e Pagliacci, di Ruggero Leoncavallo, due delle opere più rappresentative del vero italiano che di solito si presentano sempre insieme. Oggi ritornano insieme al Liceo dopo 23... | 'Cavalleria rusticana' e 'Pagliacci' tornano oggi al coliseo lirico barcellonese dopo 23 anni di assenza |
L'udienza di Alicante ha ordinato la riapertura della causa a Pedro Ángel Hernández Mateo, exalcalde de Torrevieja e ora deputato autonomo del PP, per rifiutare di convocare dieci sessioni plenarie ordinarie nel corso degli anni 2005, 2006 e 2007. La decisione dell'exregitore ha portato una denuncia da parte del Gruppo... | L'attuale deputato del PP Pedro Ángel Hernandez Mateo si è rifiutato di convocare dieci sessioni plenarie tra il 2005 e il 2007 |
A metà del XIX secolo, Frank Wedekind lavorava nella creazione di Lulù, opera protagonista di un personaggio che rendeva omaggio all'erotismo femminile e osava rivelare i segreti inconfessabili di una società ristretta. Più di un secolo dopo, Lulù non passa di moda e questa volta ritorna in uno spettacolo del coreograf... | Il teatro Gaudí presenta una nuova interpretazione del controverso personaggio femminile |
Video: Atlas / Foto: Charly Diaz (EFE) Migliaia di persone hanno risposto in varie città di Argentina ad una mobilitazione convocata durante le ultime settimane sui social network contro la politica del governo argentino. L'insicurezza, le restrizioni all'acquisto di dollari e il progetto di riforma della Costituzione ... | Le più grandi proteste, chiamate dai social network, sono nelle città di Rosario, Cordoba, Bariloche e Buenos Aires |
"Dio è nero / Tre parole che disintegrano la tua fede", cantano i madrileni Uomini Pua sul palco. In prima fila, appoggiati sulle recinzioni, Javi Sindaco e Raquel Díaz muovono la testa e fanno gesti di rap con le braccia. È la terza e seconda volta, rispettivamente, che si affacciano al festival Cultura Urbana che ier... | Il festival Cultura Urbana, concentrato in un pomeriggio, perde 7.000 spettatori |
Il governo basco prepara un decreto per il riconoscimento e la riparazione delle vittime di abusi di polizia tra il 1968, anno in cui si è verificato il primo attentato mortale dell'ETA, e l'approvazione della Costituzione, 10 anni dopo. L'iniziativa è stata considerata inopportuna da associazioni di vittime dell'ETA e... | Il governo basco vuole includere tra le vittime ingiuste quelle di abusi di polizia |
Sei dischi e diverse centinaia di stadi dopo la loro fondazione, ai tre ragazzi di Muse non resta più spazio per il mascheramento: vogliono essere le più grandi e vanno via per farlo. Forse la loro nuova consegna, The 2nd law, che presentavano in un affollato Palazzo di Sport nella sua unica scala spagnola, ha suscitat... | Gli inglesi Muse prevedono solo l'opzione di spremere fino all'ultimo milligrammo di adrenalina tra i loro adepti |
I due principali candidati alla nomination repubblicana, Mitt Romney e Rick Santorum, arrivano oggi alle primarie del Michigan pari in intenzione di voto, secondo i sondaggi. Questo Stato è cruciale per Romney, nato qui, perché se perde in esso, perderà anche la condizione di favorito per vincere la nomination a livell... | Il candidato ha vinto in Arizona, secondo i primi risultati. Santorum lo ha costretto a investire quasi due milioni di dollari in pubblicità nel Michigan. |
La monarchia britannica è sempre stata un esempio di trasparenza, tanto che nei conti che rendono pubblici ogni anno si riflettono fino alle spese di parrucchiera di Isabel II. Tuttavia il governo di David Cameron ha deciso di esercitare un maggior controllo. A partire da quest'anno, la Camera dei Comuni e in particola... | Dal 1° aprile, la monarchia britannica ha esagerato il controllo della spesa |
Appena un anno dopo la sua partenza forzata dall'Atletico, Simão torna al Calderón con il Besiktas (19.00, Canal+). Con questa roba è stato tramandato nel gennaio del 2011 nonostante l'opinione contraria di Quique Flores, allenatore rojiblanco allora, che non ha mai accettato definitivamente Juanfran come suo sostituto... | Il gioco dei portoghesi Simão e Quaresima per le ali incarna il pericolo del Besiktas davanti all'Atletico (19.00) |
Una di calce e un'altra di sabbia. La direttrice generale della Famiglia e della Donna, Celia Ortega, ha lasciato questo giovedì chiara la volontà del Consell di sgombrare dalla sua attuale sede in via Martinez Cubells di Valencia la dozzina di organizzazioni di donne che vi assistono. Questo sì, ha rimandato la misura... | Vi suggerisce di pagare l'acqua, la luce e la pulizia della sede. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.