source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Mentre sulla pista McLaren è sempre più vicino a Red Bull, la scuderia delle bevande isotoniche risolve i suoi affari interni e non sembra troppo preoccupata per l'evidente miglioramento delle monoposto inglesi nel circuito Gilles Villeneuve di Montreal. La pace è tornata alla squadra, ma ci sono ferite che sono ancora... | Webber riceve il supporto del team e Vettel non vuole scusarsi per l'incidente che è costato il doppio alla scuderia in Turchia |
La rete sociale di microblogging Twitter ha schedato Anthony Noto, fino ad ora dirigente della banca statunitense Goldman Sachs, in qualità di nuovo direttore finanziario della compagnia in sostituzione di Mike Gupta, che assumerà la carica di vice presidente senior degli investimenti strategici. Come spiega l'azienda ... | Avrà uno stipendio di 182.000 euro all'anno e riceverà 1,5 milioni di azioni dall'azienda |
L'esecutivo che alcuni mesi fa ha denunciato la cultura imprenditoriale della prima banca d'investimento del mondo, Goldman Sachs, in cui lavorava, ha detto che c'erano direttori generali dell'ente che qualificavano i loro clienti, nelle e-mail, di "marionette". Lord Turner, presidente dell'Autorità dei servizi finanzi... | Se si conferma la manipolazione del tasso di interesse, la truffa può essere gigantesca. |
È uno dei più scioccanti del mercato, per design, prestazioni e tecnologia. La versione cabrio del R8, il supercaro di Audi, risulta ancora più appariscente del modello chiuso e permette al marchio di accedere al selezionato club di produttori che offrono una decappottabile in grado di superare i 300 km/h. Il nuovo R8 ... | Design spettacolare, oltre 500 CV e le ultime innovazioni per la vettura R8 Spyder |
Il governo di Convergència i Unió sta studiando la possibilità di riscuotere un canone per finanziare Televisió de Catalunya nello stile di quello che accade in molti paesi europei. Le strettezze economiche e la volontà del governo catalano di mantenere l'attuale livello dei mezzi pubblici hanno spinto l'esecutivo ad o... | L'ordine è affidato alla società Avvocati di effettuare uno studio sulle diverse opzioni di finanziamento e di gestione. |
Il lancio del Johannes Kepler, il grande cargo spaziale europeo, è stato rinviato di 24 ore a causa di un'anomalia rilevata sul razzo Arianne-5. La partenza, dalla base spaziale europea di Kourou, nella Guyana francese, era prevista per le 23.23 ore di questo martedì e il conto alla rovescia si è fermato appena quattro... | Un guasto rilevato nel razzo Ariane 5 costringe a cancellare la partita del 'Johannes Kepler' all'ultimo minuto |
Lo scorso giorno 30 è morto a Boston Ángel Saenz-Badillos. Era stato direttore del Real Collegio Complutense, presso l'Università di Harvard, dal 2001 al 2012. Ángel era nato a Logroño, nel 1940, ed era sposato con Judit Targarona. I due figli del matrimonio, Ángel e Judit, lavorano negli Stati Uniti. Nel 1972 ha otten... | È stato direttore del Real College Complutense, presso l'Università di Harvard, dal 2001 al 2012 |
La sua pigrizia insormontabile andare in palestra o uscire a passeggio, la lingua della lingua della lingua della lingua della lingua della lingua della lingua della lingua della lingua della lingua della lingua della lingua della lingua della voce della voce della voce della voce della voce della voce della voce della... | 800 medici e infermieri discutono a Bilbao sulle malattie cardiache - I decessi cardiovascolari rappresentano il 28% |
L'Institut de Recero del Hospital de Sant Pau studia la presentazione di un fascicolo di regolamentazione dell'occupazione (ERE) che interesserebbe il 10% dei suoi 280 dipendenti, come denunciato da CC OO e confermato da fonti del centro sanitario, che hanno rilevato che la decisione non è ancora definitiva. L'Institut... | La direzione del centro sostiene che la decisione non è ancora definitiva |
La Lucense María Xosé Lamas ha ricevuto questa domenica il Premio Arume de Poesia, che arriva alla sua VII edizione, per l'opera Cantigas per imparare a sognare. Questo certamen letterario lo convoca, con periodicità biennale dal 2001, la Fondazione Xosé Neira Vilas e conta con la collaborazione da Segreteria Xeral de ... | La giuria, presieduta da Neira Vilas, sottolinea il testo per "l'emozione lirica che avvolge ogni suo pezzo" |
Un patto politico contro la corruzione e un vertice contro le politiche di austerità. Queste sono le prime misure che dovrebbe affrontare il Parlamento, e che ieri ha proposto l'Iniziativa-Esquerra Unita. I due anni di tagli di Artur Mas e lo smantellamento della trama Mercurio di corruzione urbanistica a Sabadell gius... | Herrera ricorda che in seguito al caso Pretoria č già stato proposto senza successo un accordo |
La Generalitat dovrà pagare 69.560 euro più gli interessi legali ad una donna espropriata per l'estensione dell'Institut Valencià dʼArt Modern (IVAM), secondo l'ordine del Tribunale Superiore di Giustizia della Comunità Valenciana (TSJCV). Lʼinteressato aveva chiesto il pagamento dellʼindennizzo da parte del Consiglio ... | La Corte Superiore di Giustizia ha ordinato il pagamento di 69.560 euro più gli interessi legali |
Jose Luis Sánchez (Sestao, 1965) è un parrucchiere di professione, anche se anni fa ha lasciato le rovine rovine rovine rovine puzzolenti per la folla delle sue origini metallurgiche e si è lanciato a costruire moto. Partendo da zero. La scorsa settimana si è proclamata campione al Mulafest di Madrid, dove la moto che ... | Il sestaoarra José Luis Sánchez è uno dei pochi produttori di moto con licenza in Spagna. Ha vinto l'ultima edizione del Mulafest |
Dalla sua opera prima Le vergini suicide (1999), adattamento dell'omonima romanzo di Jeffrey Eugenides, Sofia Coppola, ha articolato una filmografia di ferrea coerenza, sia nelle sue chiavi formali che nei suoi interessi tematici: racconti di identità incapsulate in ambienti claustrofobici e progressivamente soffocanti... | La cineasta critica la stoltezza dei suoi personaggi o la approva come sintomatica forma di attivismo per i tempi morbidi? |
Da quando gli internazionali spagnoli sono tornati a Barcellona una settimana fa provenienti dal Messico, Pep Guardiola e tutto il corpo tecnico hanno presentato un piano di lavoro per recuperare il loro personale, che è giocato, appena appena integrato dalla loro vacanza, il primo titolo del corso. Per evitare un'inut... | Piqué ricorda che il personale non è chiuso e punta al contributo della cava come soluzione ai pochi effettivi del Barça |
Video dell'autore messicano Juan Villoro in Fil. saul ruiz A Juan Villoro (Città del Messico, 1956) un incendio lo portò a scrivere la sua prima cronaca di eventi. Era un adolescente che andava alla sua classe di chitarra e che camminava lungo l'Avenida Jose Insumers da giorni della capitale messicana ha visto come tut... | Lo scrittore e giornalista messicano riceve presso la FIL l'Omaggio Nazionale di Giornalismo Culturale Fernando Benitez |
La Comunità Valenciana sta perdendo posizioni di reddito nelle ultime due decadi e questo è un problema che non è noto a noi, ma servirà a colmare i buchi, ha commentato il segretario generale del PSPV-PSOE, Ximo Puig, che ha annunciato ieri una proposta non di legge dei socialisti, sia alle corti di Valencia che al Co... | Le finanze dicono che è impossibile reclamarli quando ricevono denaro dal fondo per la competitività |
L'ultimo conteggio della polizia giapponese porta a 9.811 persone il numero dei deceduti dal terremoto e tsunami del giorno 11 in Giappone, mentre altre 17.541 sono scomparse. Il costante aumento del numero dei cadaveri recuperati rende difficile l'identificazione, in modo che le autorità di Miyagi, la prefettura più c... | Il numero dei dispersi sale a 17.541.- 250.000 rimangono ospitati in rifugi due settimane dopo il terremoto |
La presidente di Udalbiltza, il sindaco di Usurbil, Mertxe Aizpurua, insieme al sindaco di San Sebastián, Juan Karlos Izagirre, entrambi di Bildu, quando hanno presentato lo scorso giorno 1 la rinata assemblea sovrananista. Udalbiltza, l'assemblea di cariche pubbliche nazionaliste camminata dalla sinistra abertzale, ha... | Independentistak afferma che creare un nuovo Stato è l'"unica alternativa" per affrontare la crisi |
La donna di Pete Seeger era giapponese. Toshi si chiamava. Morì l'anno scorso. Entrambi erano gente aperta al mondo. E Pete era esattamente questo, un uomo aperto, un grande artista e un grande lottatore. Quella sintesi d'arte e lotta l'ha incarnata tutta la sua vita. Era, in un certo modo, il campione reale della teor... | Raimon ricorda il suo rapporto con il patriarca del folk, che incontrò nel 1970 e con cui agì in Spagna nel 1971 |
Ottimismo contenuto, ma convinzione nella vittoria di Carme Chacon. Questo è l'umore con cui si rivolgono al congresso di Siviglia i 101 delegati del PSC, che nella loro quasi totalità voteranno l'ex ministro della Difesa. ·Dovrebbe succedere qualcosa di molto grasso perché non vinciamo questo congresso, ha detto ieri ... | Il PSC vota in blocco convinto del trionfo della candidata |
Hélène Rochas, con il suo sguardo blu intenso e la sua bellezza delicata, incarnò il chic parigino degli anni '40 e '50 e si mantenne lungo tutta la sua vita come un modello di eleganza. Chiamata "la pantera sofisticata" dalla stampa americana, la francese è stata anche una grande imprenditrice che ha saputo espandere ... | Ha presieduto l'espansione di Rochas alla morte di suo marito, fondatore dello studio. |
Si apre un nuovo fronte diplomatico nel caso Wikileaks. Il Ministero degli Esteri islandese ha convocato ieri l'ambasciatore americano a Reykjavik per chiedere spiegazioni sull'indagine sul conto di Twitter della deputata Birgitta Jonsdottir, simpatizzante della piattaforma di Assange. Jonsdottir, parlamentare della fo... | Un giudice della Virginia ha chiesto informazioni su una deputata islandese amica di Assange. |
L'accusa esaminerà eventuali irregolarità nelle subappalti di Innova, la holding aziendale del Comune di Reus (Baix Camp). Questi possibili nuovi casi di corruzione sono stati scoperti in seguito all'accettazione della denuncia di Xavier Monforte, lavoratore licenziato dalla holding, dopo oltre 15 anni impiegato dal Co... | La denuncia di un lavoratore licenziato apre la possibilità di nuovi casi di corruzione |
L'operatore della centrale nucleare di Fukushima ha confermato questo mercoledì che sei dei suoi lavoratori sono stati esposti a radioattività dopo che si è verificata una perdita d'acqua contaminata a causa di un errore umano. Un portavoce di Tokyo Electric Power (TEPCO) ha rivelato che circa 10 tonnellate di acqua co... | Un errore umano ha provocato lo scarico di acqua radioattiva e non è stato ancora rivelato il grado di esposizione degli impiegati. |
Omar Ortiz, un esportatore del Monterrey di 35 anni che aveva perso la traccia pochi giorni fa - e a cui i mezzi messicani davano per rapito - è riapparso arrestato dalla polizia del suo paese. Paradossalmente, è accusato di far parte di una rete di rapitori al servizio del Cartel del Golfo, come ha spiegato un portavo... | Il guardiano, che sconta una pena di due anni per doping, era scomparso da giorni. |
Il candidato alla segreteria generale del PSPV, Ximo Puig, ha affermato ieri che se fosse nella situazione del titolare dell'incarico, Jorge Alarte, e nel congresso del partito che si terrà in 15 giorni non gli sarebbe stato approvato il rapporto di gestione, non si presenterebbe. Puig ha svelato la strategia di Altern... | Il candidato al segretario generale del PSPV-PSOE si affida a consolidare una maggioranza di rifiuto ad Alarte all'avvio del congresso |
Questa sarà una delle proposte fondamentali della convenzione autonoma socialista del fine settimana. Il PSOE continua a rifiutare che l'Esecutivo fissi per legge il limite di spesa alle comunità: "La stabilità di bilancio deve regolamentare le autonomie, che devono fissare la propria diga senza che il governo centrale... | La convenzione socialista adotterà misure di risparmio e di concertazione regionale |
Irina Shayk, fidanzata del calciatore Cristiano Ronaldo, appare nuda nell'ultima edizione della rivista GQ. Lei assicura che contro la sua volontà, ma il direttore della pubblicazione, Javier Fernández Angulo, sostiene, tuttavia, che "la modella si è tolta i vestiti con totale naturaletà". In quanto entrambe le version... | 'GQ' ha cancellato un pezzo di lingerie che indossava la modella |
Sul palco due persone si guardano di fronte: uno esercita di poeta mentre va recitando un racconto proprio, e chi ha davanti risponde in modo musicale suonando il suo trikitixa. Così è Paradisua eta Katuak, l'opera che rappresenteranno lo scrittore Bernardo Atxaga e il musicista Biabier Muguruza il prossimo lunedì al T... | Atxaga e Muguruza recitano il recital poetico!"Paradisua eta Katuak č l'opera riflessa e umoristica, spiega il musicista nella sua presentazione |
L'associazione nello stesso concerto di compositori di epoche diverse dà spesso molto gioco dialettico se le coppie si scelgono adeguatamente. Quella di Schubert con Webern è molto attraente, e ad essa si dedica il primo ciclo Contrapunto estivo, con il quartetto Casals d'asse e con il rafforzamento per i quintetti nel... | La maturità del quartetto Casals si fa sentire nelle sue interpretazioni di Webern e Schubert |
Il versetto che definiva la gioventù come un tesoro divino ha smesso di risuonare da tempo salvo per evocare la malinconica perdita dello splendore. La nostra forma di progresso, definita come sistema in mancanza di miglior nome, ha posto nelle mani dei giovani tanto potere d'acquisto, decisione e influenza sul gusto g... | Il versetto della giovinezza come tesoro smette di risuonare salvo per evocare la malinconica perdita dello splendore |
Esquerra Repubblicana de Catalunya brucia le sue ultime cartucce di campagna con un'offensiva in ogni regola contro il candidato di Convergència i Unió, Josep Antoni Duran i Lleida, con l'obiettivo di ottenere il voto sovranenista che oggi mantiene la federazione nazionalista. Si tratta di far calare l'idea che Duran, ... | CiU e repubblicani rivalizzano per il crescente voto sovranenista |
Il Consorzio Provinciale dei Pompieri di Lugo, presso il quale è rappresentata la Xunta e la Diputación de Lugo, ha approvato ieri la dotazione di materiale d'intervento e attrezzature per il parco di Barforte di Limos, per una voce di oltre 80.000 euro, che finanzierà al 50% entrambe le istituzioni. Così è stato decis... | La Diputación y la Xunta acquisiranno mobili e dotazioni per gli impianti del parco monfortino, e tute di protezione |
Non si deve abbassare la guardia con l'idea della conservazione ottimale del repertorio, che è l'unica cosa che ha il grande balletto patrimoniale perché non si inghiottisca questa epoca immisericorde. Se non lo si rispetta scrupolosamente, succede quello che succede. Ci danno il gatto per lepre e niente con sifone. Ho... | La versione di Usmanov di 'Il lago dei cigni' è il nulla con sifone, anche se ha alcuni dettagli che non sono così male |
Il deputato generale di Gipuzkoa, Martin Garitano, ritiene che gli accordi che si stanno raggiungendo intorno ai bilanci territoriali dimostrano la divisione esistente in Euskadi tra forze progressiste e conservatrici. In un'intervista a Radio Euskadi, Garitano ha insistito sul fatto che Gipuzkoa, governata da Bildu, h... | Il deputato generale di Gipuzkoa ricorda al PNV la responsabilità dei governanti di cercare consenso |
Il prossimo venerdì, in piena celebrazione delle feste della Mercè, il Liceo barcellonese ospiterà un nuovo concerto di Enrico Morente. La profonda voce del cantaor granadino, indubbiamente uno dei nomi più importanti dell'attuale flamenco, segnerà l'inizio della seconda edizione del festival Catalunya Rose-Sala-Sala-S... | Il festival include Morente, Mayte Martín e Paco de Lucia |
La Sindicatura di Greuges ha dato ragione ad una vicina di Valencia che da anni tenta che il Comune metta una rampa che renda accessibile la passerella pedonale che salva le vie del treno in pieno centro della città. "Sono andato ovunque ma intendo insistere su ciò che è necessario", assicura Inés Serres mentre insegna... | Il ponte pedonale di Amparo Iturbi ha accesso solo dalle scale |
Il cambiamento di tassazione dell'IVA approvato dal governo di Mariano Rajoy (PP) nel luglio 2012 ha comportato un aumento di 13 punti della pressione fiscale alle parrucchiere, che sono passate da un'IVA ridotta dell'8% ad un'aliquota generale del 21%. ·La sua applicazione ha comportato l'anno scorso la chiusura di mi... | La proposta del PSOE di ridurre l'imposta solo in questo settore è messa in discussione dagli altri partiti |
I 12 consiglieri ex socialisti di Benidorm, nel governo locale dal 22 settembre scorso con una mozione di censura sostenuta da un consigliere trásfuga del PP, forniscono parte del salario per la loro carica pubblica alle casse del gruppo locale PSPV-PSOE della popolazione. Gli ediles giustificano le consegne "come una ... | Hanno chiesto il congedo per arrivare al potere con una mozione con una fuga di notizie. |
L'ultimo pacchetto di tagli si concretizzerà nella legge di accompagnamento dei bilanci che è previsto per il Parlamento il 15 febbraio. Cerca un risparmio di 625 milioni di euro in personale e prevede l'eliminazione di paghe e benefici sociali e la riduzione forzata di un terzo di giornata per i 7.000 interinali che l... | La Generalitat prevede di risparmiare 625 milioni di euro in personale |
Blancos: K. Georgiev (Bulgaria, 2.625). Nere: M. Parligras (Rumania, 2.572).Difesa Ragozin (D38). Karpos Open (7a turno). Skopje (Macedonia, 3-4-2014. Magnifica partita d'attacco: 1 d4 Cf6 2 c4 3 Cf3 d5 4 Cc3 Ab4 5 Da4+ Cc6 6 e3 0c6 7 Ad2 dxc4 8 Axc4 Ad6 9 Dc2 e5 10 d5 Ce7 11 0c6 a6 12 h6 13 h3 b5 14 Aa2 Ab7 15 e4 c6 1... | Un minimo dettaglio tattico può essere sufficiente perché un grande maestro di alto livello creda molta bellezza. Come in questa partita |
L'Ambasciata di Spagna in Egitto ha chiesto agli spagnoli che si trovano in questo paese di porre le loro precauzioni dopo la pubblicazione oggi di alcune vignette sul profeta Maometto nel settimanale El Giovedì. In un messaggio inviato alla comunità di spagnoli in Egitto, l'Ambasciata ritiene che la pubblicazione dell... | L'Ambasciata spagnola chiede l'esasperazione dopo la polemica creata con il video di Maometto |
Cristian Silvestre, un ventunenne vicino a Dosrius (Maresme), è stato condannato a 11 anni di carcere per aver propinato ad un tassista una pesta che gli ha causato la morte. Una giuria popolare ritiene che Silvestre sia stato l'unico responsabile dell'evento. Gli altri tre giovani che l'accompagnavano, invece, sono st... | L'aggressione è avvenuta alle porte di una discoteca di Mataró |
Huir dell'argomento, non forzare la posa, ottenere un'immagine naturale, spontanea, irripetibile. Qualcosa è cambiato nella fotografia nuziale. Una nuova generazione di fotografi offre un altro tipo di lavoro in cui l'importante è immortalare l'emozione e allontanarsi dal manido bacio sul prato, dalla sempiterna istant... | Più di 200 professionisti si riuniscono a un congresso internazionale a Madrid e difendono uno stile naturale che ritrae l'emozione senza cadere in corsi d'arte |
Simeone, durante la ruota di stampa. Fernando Alvarado EFE Un giorno prima di un altro duello trascendentale, di fronte al Malaga (19.00, Canal+ Lega), Simeone ha proposto nella sala stampa la stessa ricetta che ha impiegato l'Atletico durante tutta la stagione. Lavoro, dedizione, sforzo. Zero autocompiacimento. "Vivo ... | Diego Costa entra nella lista contro il Malaga e Simeone dice che l'Atletico affronta con garanzie i duelli decisivi: "Non è pressione, è responsabilità, è un momento molto bello" |
Nel pomeriggio di ieri, i Mossos d'Esquadra hanno arrestato l'Angeli S.R., 46 anni, come presunta autrice della morte dell'uomo il cui cadavere è stato trovato mercoledì su un pavimento di strada di Sant Ruf de Lleida in avanzato stato di decomposizione. Il crimine ha tinte macabri. La donna, che ha vissuto diversi gio... | La donna ha vissuto per diversi giorni con il cadavere in un appartamento della citta'. |
QUARTA CONSEGNA Vedere l'Argentina è come fare la strada di Santiago: puoi utilizzare diversi mezzi di trasporto con più o meno glamour ed efficacia, ma sai che arriverai alla meta. Senza brillare, ma come una tappa in più sulla strada di Maracana. Su Santiago Apostolo all'orizzonte si sta avvicinando. Inizio a sospett... | L'ho detto il primo giorno: senza mezzi non c'è paradiso, anche se c'è un salvatore |
Chi ha rifiutato migliaia di dollari? Nel mondo della tecnologia, dire di no a Mark Zuckerberg, il diletto creatore di Facebook, il dilettante è venuto da lei a causa di qualcosa di insolito. Rifiutando 3 miliardi di dollari (2,2 milioni di euro) passa, sia nel mondo che, per essere qualcosa di direttamente folle. Evan... | Evan Spiegel, un 23enne californiano, ha detto di no a Mark Zuckerberg e ha rifiutato 3 miliardi di dollari per la sua app fotografica. |
I leader degli Stati Uniti, della Cina, della Russia, del Regno Unito e della Francia, membri permanenti tutti del Consiglio di sicurezza, hanno visitato l'India negli ultimi mesi (il presidente russo e il primo ministro cinese in giorni recenti) e firmato contratti a Delhi oltre 50 miliardi di dollari. Obama e Sarkozy... | La spinta economica e politica dell'India la rende progressivamente un attore globale |
La valenzana è la comunità autonoma più indagata dalla Corte dei conti. Dal 2004 l'ente di controllo gli ha aperto 40 procedimenti preliminari, il che rappresenta il 22% delle iniziate all'insieme delle autonomie. José Marí Olano, portavoce dell'Economia del Gruppo Popolare presso le Cortes valencianas, ha visto ieri n... | Il PP accusa l'organo di controllo di perseguire il Consell. |
Primo lungometraggio dell'Austria di origine turca Umut Dag, La seconda donna è uno di quei film che, come faceva Il matrimonio di Tuya (2006) in un contesto molto diverso, sembrano sfidare, senza stride, alcune delle idee ricevute che lo spettatore occidentale applica, con un'inerzia non del tutto priva di paternalism... | Nella capacità di identificare i focolai di dominazione trova il film la sua complessità e il suo potere destabilizzante |
Un tribunale civile si è pronunciato per la prima volta sulla controversia che affronta i vescovi di Lleida, e di Barbastro-Moncione, le sue lettere e le sue lettere sono state pronunciate per la proprietà di un centinaio di opere d'arte sacra incluse nei fondi del Museo di Lleida. Un giudice di Lleida ha respinto la d... | Un tribunale nega la proprietà di un centinaio di pezzi al Museo di Lleida |
Il primo piccosatellite gallese, XaTcobeo, messo ieri in orbita sul volo inaugurale del razzo europeo Vega, ha cominciato a trasmettere segnali alle quasi due ore dal lancio nello spazio dalla Guyana francese. Il piccosatellite, del modello cubesaty interamente realizzato dall'Università di Vigo, è stato eiettato dal r... | Poco dopo essere stato messo in orbita cominciò a emettere segnali del suo funzionamento |
I presidenti dei governi della Comunità Valenciana, Alberto Fabra; Murcia, Ramón Luis Valcárcel, e Baleari, José Ramón Bauzá, si riuniscono oggi a Valencia con l'obiettivo di coordinare una proposta congiunta per la riforma dell'attuale modello di finanziamento, che ritengono lesivo per gli interessi delle loro comunit... | I presidenti di Valencia, Murcia e Baleares vogliono rompere il "stato quo" |
Solo quattro giorni (due di loro per viaggiare). Questa è stata l'unica esigenza che lo scrittore argentino Jorge Luis Borges ha messo nella sua prima visita in Messico nel 1973 per raccogliere il premio internazionale Alfonso Reyes. Il fugace viaggio ha causato una grande impressione allo scrittore, che tornerebbe al ... | Un libro avvolto in polemiche e una mostra di fotografie rivivono le tre visite dello scrittore argentino in Messico |
Appena una settimana ha tardato il presidente della Xunta, Alberto Núñez Feijóo, a mantenere il suo primo incontro ufficiale con il nuovo sindaco di Santiago, la sua exconselleiro Agostino Hernández, premura che ha attribuito alla città Rapidez, con cui ha chiesto la riunione. Nella sua successiva apparizione congiunta... | La Xunta annuncia un parco pianificato nel 2012 che dovrebbe attirare nel 2015 100.000 visitatori, secondo il piano della Città da Cultura |
Anche se si presenta ufficialmente come una visita ïpastoral č, la presenza del papa a Cuba, e in precedenza in Messico, è molto di più. È caricata di politica. Perché Benedetto XVI, oltre che capo dello Stato del Vaticano, la cui influenza non è proporzionale alla sua dimensione ï, è anche capo della Chiesa cattolica ... | Il Papa cerca a Cuba di rafforzare la Chiesa cattolica e non tanto l'apertura del regime |
In un anno carico di "più sorprese positive che negative" il presidente di Repsol YPF, Antonio Brufau, è arrivato ieri all'assemblea generale carico di notizie positive. Messaggi: Repsol vizierà gli azionisti, ma anche il personale perché crede nell'importanza di creare "occupazione e valore." Per gli azionisti, l'annu... | Il presidente del petrolio chiede alla commissione per la concorrenza un maggiore rispetto |
Le vacanze si allungano inaspettatamente. Non è possibile contattare la famiglia. Ci sono spese inaspettate molto spiacevoli. Si annullano riunioni importanti. L'eruzione del vulcano Eyjafjallajökull lo scorso aprile e la nube di cenere che ha sorvolato l'Europa come uno spirito malvagio significavano cose diverse per ... | Artisti catturati dall'eruzione dell'Eyjafjallajökull pubblicano una rivista |
La Cassa Magica ha già un inquilino fisso. Il presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, ha firmato ieri un accordo con l'azienda pubblica Madrid Spazi e Congressi per il quale il club affitterà il campo più moderno del mondo per la sua squadra di basket per cinque anni. La celebrazione delle prossime 37 partite del... | La squadra bianca giocherà nella scatola magica mentre la scuola non ha traccia per la prossima stagione |
Il telegrafo è un mezzo di comunicazione riconosciuto dalla legge nell'ordine giuridico messicano. L'ex governatore di Tabasco, il priest Andrés Granier, inizia così la sua dichiarazione, telegramma mediante, davanti all'accusa del suo Stato, che lo indaga per appropriazione e abuso del denaro pubblico. ·Manifesto cate... | Il politico priista, ricoverato a Città del Messico, è arrestato per appropriazione indebita e uso improprio del denaro |
Prima l'Oscar e ora il bambino. Il 2011 sarà sicuramente uno dei migliori anni di Natalie Portman. L'attrice protagonista della premiata Il cigno nero ha dato alla luce il suo primo figlio, frutto della relazione che mantiene con il coreografo Benjamin Millepaid, come riportato dalla rivista People. La pubblicazione no... | E' il primo figlio per l'attrice e il suo compagno, il coreografo Benjamin Millepaid. |
Il corridoio mediterraneo ha mobilitato la società valenciana per anni, ha rilevato ieri il presidente del Club di Incontro Manuel Broseta, Francisco Puchol, nella presentazione di una tavola rotonda in cui cinque dirigenti imprenditoriali e politici valenziani hanno ripassato il progetto dopo che Bruxelles l'ha confer... | Il Ministero della Promozione non ha inviato un rappresentante al dibattito a Valencia |
Il consiglio di amministrazione di CaixaBank, la banca di La Caixa, ha accettato ieri la rinuncia del magnate messicano Carlos Slim - secondo la rivista Forbes, la più grande fortuna del mondo - e invece ha nominato John S. Reed, ex presidente di Citibank e della Borsa di New York, come consigliere indipendente dal mas... | Il magnate messicano passa all'organo di amministrazione della Criteria CaixaCorp |
Il PP presenterà una proposta non di legge per esigere dal Consiglio il "impegno fermo" di non aumentare le tasse nel 2014, come annunciato questo lunedì il segretario generale dei popolari andalusi, José Luis Sanz. Il dirigente del PP ha così fatto riferimento alla negoziazione dei bilanci per il 2014 in cui sono imme... | Il consigliere Jiménez Barrios esclude un aumento dei tributi |
Le denunce dinanzi ai tribunali del contenzioso amministrativo del partito giudiziario di Valencia per i debiti delle amministrazioni sono aumentate del 100% nel primo trimestre del 2012 rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. Nel marzo del 2011 il direttore generale dell'Abogazia della Generalitat, Emilio Torr... | Le esecuzioni ipotecarie aumentano del 25% rispetto al primo trimestre del 2011 |
1 José Gorbacioo L'attore e showman catalano lo ha chiaro: il suo pane è quello tradizionale a legna. Gorbacio ammette anche un certo grado di dipendenza che lo porta a mangiare pane con pizza o frutta, e si è visto anche nella tesi di doverlo chiedere a Ferran Adrià quando ha mangiato a El Bulli: "Tra tanti piatti cre... | Personaggi del settore culturale, gastronomico ed economico esaltano virtù di un prodotto |
Sinistra Unida non è così per il lavoro di tensione, per la seconda volta, il patto di governo nella Giunta per le occupazioni di massa di alloggi vuoti a Sanlúcar de Barrameda (Cadice). Sono passati solo tre mesi da quando PSOE e IU sono riusciti a chiudere la grave crisi causata dal relojo delle famiglie della villa ... | Elena Cortés invita il sindaco locale ad analizzare il problema su un tavolo di lavoro |
L'attuale segretario generale dei socialisti valenziani, Jorge Alarte, e il parlamentare al Congresso dei deputati Joaquim Puig si disputano la direzione della seconda federazione del PSOE nel congresso che si terrà dal 30 marzo al 1 aprile prossimi ad Alicante. Ieri si è chiuso il processo di scelta dell'ultima serie ... | Altri due candidati dicono di avere il 20% da presentare. Il congresso dei socialisti valenziani si terrà dal 30 marzo al 1 ° aprile |
La riunione dell'Osservatorio Valenciano di Commercio tenutasi questo martedì, che ha discusso la decisione del governo di obbligare Valencia e Alicante a stabilire zone con libertà oraria e di apertura nei negozi, ha riprodotto il tradizionale fronte tra sostenitori e oppositori della liberalizzazione. Il piccolo comm... | La Generalitat studia il trasferimento ai lunedì delle festività che cadono ogni settimana |
Ieri la segretaria di Stato degli Stati Uniti, Hillary Clinton, ha fatto alcune dichiarazioni sul Messico che non hanno fatto nulla di buono alle autorità di quel paese. Durante un intervento presso il Consiglio degli Esteri a Washington, il capo della diplomazia americana ha affermato che i cartelli della droga in Mes... | Il Segretario di Stato degli Stati Uniti dice che i cartelli della droga "si stanno dimostrando sempre più elevati livelli di insurrezione". - Il governo di Calderón respinge le sue dichiarazioni |
La donna trovata morta all'ultimo minuto della sera di lunedì a Valls (Tarragona) presentava un taglio al collo prodotto da una pistola bianca, come hanno informato Efe fonti dell'indagine. I Mossos d'Esquadra indagano sulla morte della donna il cui corpo, con segni di violenza, era stato trovato dai poliziotti nella s... | Senza l'arma del delitto e senza alcun arresto, prosegue l'indagine sul presunto assassino della vittima. |
A volte, il miglior auditorium è quello che non ha muri. E la musica classica da tempo che ha trovato sulla rete, la migliore strada per espandersi e democratizzare la sua emozione. A partire da oggi, inoltre, Berlino e Spagna ridurranno la sua distanza attraverso il potente suono di una delle migliori orchestre del mo... | Il diario sia alleato con l'orchestra per avvicinare i suoi lettori ai concerti attraverso la Rete e offrire loro vantaggi esclusivi |
IL GRAN GOLPE Indirizzo: Choi Dong-hoon. Interpreti: Kim Yun-seok, Lee Jung-jae, Gianna Jun, Simon Yam. Genere: thriller. Distributore: Mediatres / Cameo. Uno vede Il grande colpo e pensa a come il pubblico spagnolo mette da parte certe cinematografie solo per averli tag. Sì, Il grande colpo è coreano, ma è fatto con l... | Perche' i film della polizia non devono venire solo da Hollywood, ecco due scommesse: una coreana e l'altra argentina. |
In seguito all'inaspettato calo di Natale, le vendite del commercio al dettaglio hanno ripreso a crescere nel mese di gennaio con una ripresa timido dello 0,5%, secondo i dati pubblicati questo giovedì dall'INE. Questo progresso, che coincide con una stagione di sconti più attiva rispetto al 2013, comporta un miglioram... | Tutti i modi di distribuzione tranne le piccole catene e le stazioni di servizio migliorano a gennaio. L'occupazione scende dell'1% rispetto allo stesso mese del 2013 |
Il governo non sembra avere il minimo interesse ad avvicinare le posizioni a CiU nel processo parlamentare dei bilanci, al punto che portavoce dei nazionalisti catalani danno per fatto che non ci sarà alcun accordo sui conti di quest'anno. Il PP solo ieri ha accettato di inserire i suoi 130 emendamenti nel primo passo ... | Il PP ha accettato di includere solo i suoi 130 emendamenti nella prima procedura. |
Basta con digitare il termine Royal Wedding a Google per rendersi conto della rilevanza che sta facendo il collegamento tra il principe Guillermo e la sua promessa Catalina Middleton: 119 milioni di pagine appaiono istantaneamente. Se si cercano immagini, l'angoscia a tanto contenuto si moltiplica: più di 22 milioni. C... | Applicazioni e servizi per seguire il collegamento tra Guillermo e Catalina |
David Moyes, allenatore scozzese di 50 anni, sapeva che sarebbe stato difficile sostituire sul banco del Manchester United, Alex Ferguson, ma non tanto. La sua avventura ha durato appena 348 giorni nonostante aver firmato sei stagioni, un periodo che intendeva prolungare la stabilità dei 26 anni di Ferggie al comando d... | Il tecnico scozzese, sostituto di Ferguson, aveva sei anni di contratto e lascia la squadra fuori dai posti europei ● Ryan Giggs, 40 anni, si prenderà cura della squadra fino alla fine della stagione |
La presidente della Comunità di Madrid, Esperanza Aguirre, è la grande perdente politica nella ristrutturazione del consiglio di Caja Madrid, che ha dato la presidenza a Rodrigo Rato e ha fornito un nuovo team dirigente all'ente. Aguirre ha perso il controllo diretto che esercitava nella cassa attraverso il vicepreside... | Il PP deve evitare che le cattive pratiche di Aguirre rovinino le soluzioni a Caja Madrid |
Ho letto un reportage così interessante come rivelatore in questo giornale che analizza il magistero di Esperanza Aguirre in strategia populista, la sua capacità di deviare l'attenzione pubblica quando la gente si può increspare (anche se si dovrebbe ripensare il significato del concetto gente osservando desolamente ch... | "Ho letto un reportage rivelatore che analizzava il magistero di Esperanza Aguirre nella strategia populista." |
Il Comune di Barcellona ha responsabile Gas Natural del guasto che ha lasciato più di 4.000 abitazioni del Poblenou senza rifornimento di gas per diversi giorni lo scorso febbraio e ne pone la causa nella riparazione che si stava facendo in una condotta di gas. Il Concistoro eleva la risoluzione del fascicolo alla dire... | L'azienda respinge la conclusione comunale e punta Agbar |
Un volo charter, con collegamento diretto tra Alicante e Santiago, hotel di lusso, feste, pasti ed escursioni culturali sono il preambolo di alcune riunioni che ha tenuto, in alcune occasioni, il Consiglio territoriale della MSC di Alicante. La cattiva gestione della cassa alicantina ha costretto la Banca di Spagna a s... | Un video raccoglie una delle riunioni del consiglio territoriale della cassa di Alicante a Santiago de Compostela con tutto incluso |
Isaac de Vega (1920-2014), Premio Canarias de Letteratura, ha pubblicato il suo primo racconto, L'anima delle cose, nel 1950, inaugurando così un percorso estremamente singolare le cui principali pietre miliari sono i romanzi Fetasa (1957), opera che darà il nome ai fetasiani, quella peculiare generazione di scrittori ... | Negli anni '50 ha visto una narrazione vicina al 'boom' ispanoamericano e estranea al canone spagnolo dell'epoca |
Il governo convoca la settimana prossima i gruppi parlamentari per il consenso di un "protocollo" che eviti bucheoi come quelli che si sono verificati durante la parata della Festa nazionale e garantisca il "rispetto" alla bandiera della Spagna, ai caduti e alle Forze armate. Lo ha annunciato ieri il ministro della Dif... | Si chiederà silenzio durante l'inno, l'alzata della bandiera e l'omaggio ai caduti |
Bale, circondato da difese dell'Espanyol ap Segui Madrid con la sua marcia trionfale in questo 2014. Il dipinto di Carlo Ancelotti assoma in cima alla lega è ad un punto dei leader, l'Atletico e il Barcelona, il suo passo è fermo nella Champions e ieri, contro l'Espanyol, ha camminato la sua rimozione di Coppa. Per qua... | Caselle supera il loro record di imbattibilitÓ a Madrid con 592 minuti e i bianchi sommano la loro ottava vittoria seguita |
Il sito di Vogue Italia porta al suo interno la foto di una ragazza bionda con dei vistosi orecchini a forma di aro. Sotto, la pagina è in bianco. Solo sbattere le palpebre di scuse: "Abbiamo sempre cancellato questo articolo per dimostrare che non avevamo la minima intenzione di offendere nessuno". L'articolo incrimin... | Polemica per la descrizione sul sito della rivista di pendii che qualificano come "schiava o criolla" |
È costato 15 anni e superare l'imponente storbo di una frode scientifica di coloro che fanno epoca, ma la clonazione terapeutica è già qui. Ed è tempo quindi di spolverare le vecchie promesse che hanno sempre accompagnato questa tecnica, e anche di aggiornare le polemiche. Quindici anni non passano in rassegna a nessun... | Ci sono voluti 15 anni per superare l'enorme ostacolo di una frode scientifica, ma la clonazione terapeutica è già qui. |
Il ciclista Lance Armstrong ha annunciato attraverso Twitter che la sua partecipazione a questa edizione del Tour de France, che inizia il prossimo sabato nella località olandese di Rotterdam e si conclude il 25 luglio a Parigi, sarà il suo addio ad una prova in cui ha regnato sette volte. "Questo sarà il mio ultimo To... | "È stata una grande gara," assicura l'eptacampeon del giro francese |
L'UEFA ha assegnato giovedì il premio al miglior giocatore dell'ultima stagione ad Andres Iniesta. Correvano con lui già il fucile da letto e da letto che non si è affrettato a complimentarlo. e Cristiano Ronaldo (che ha tenuto il cinturone iracondo, incapace di forzare almeno un sorriso). La battaglia è stata contenta... | L'UEFA riconosce il giocatore di Barcellona e della squadra spagnola come il migliore della scorsa stagione |
Il presidente del Club Cocherito di Bilbao, Leopoldo Sánchez Gil, si è mostrato ieri convinto che la festa dei tori si trova ad un bivio di cui sarà rafforzata. "È vero che è in discussione più che mai, per cui vive un momento critico. O cammina verso la sua scomparsa o ne esce rafforzata, e sono sicuro che i tori usci... | Il presidente del Cocherito Club vede nel pericolo del divieto l'opportunità di rivitalizzare la lotta |
(Da izda a dcha) il consigliere delegato di Endesa, Andrea Brentan; il presidente di Endesa, Borja Prado, il presidente di Enel, Piero Gnudi, e il consigliere delegato di Enel, Fulvio Conti. EFE/Archivio L'Endesa ha raggiunto un profitto netto di 448 milioni di euro nel mese di gennaio e marzo 2014, il 5,9% in meno ris... | L'elettricità chiude il trimestre con 448 milioni di utili. Calcola che il deficit di tariffa del 2013 è stato di 3 miliardi |
Il sindaco di Gandia, Arturo Torró, del PP, ha annunciato il ritiro di una grande scultura di ferro, di 30 tonnellate, situata nella rotonda dell'ingresso principale della popolazione valenziana. Si intitola 25 dc.Aprile 1707 ed è stato incaricato all'artista alcoyano Antoni Miró dal precedente regista, il socialista J... | Il sindaco di Gandia ritirerà l'opera della battaglia di Almansa di Antoni Mirò dopo aver tolto un'altra da Artur Heras |
Una casa d'aste per la rete basata su un paradiso fiscale su un'isola britannica del canale della Manica, ha fatto uscire in vendita un flaconcino con, presumibilmente, sangue di Ronald Reagan. Secondo il venditore, questo campione, ora secca, è stato preso il 30 marzo 1981 in ospedale quando l'allora presidente degli ... | L'asta di alcuni presunti residui di sangue del defunto ex presidente degli Stati Uniti genera una polemica |
La Fondazione della Comunità Valenciana Opera Sociale Cassetta mediterranea è stata costituita ufficialmente questo mercoledì. In questa prima riunione, davanti a notaio, hanno preso possesso i datori di lavoro e si è proceduto alla scelta degli incarichi del Patronato della Fondazione, come hanno riferito in un comuni... | Perez Such designa l'avvocato alicantino Rafael Simon come segretario e consulente giuridico |
"Se i giovani dei quartieri popolari si uniscono a noi, allora abbiamo vinto". Ali Yahia Abdenur, 90 anni, presidente onorario della Lega Algeria dei diritti dell'uomo, ritiene che il successo della "incipente rivoluzione" in Algeria dipende dalla capacità dell'opposizione di mobilitare i giovani che a volte si sono ca... | Il ministro degli Esteri dice che le proteste hanno un sostegno di minoranza |
La NCG Banca ha stipulato il contratto per la trasmissione di attività per 5.096,9 milioni di euro alla società di gestione degli attivi derivante dalla ristrutturazione bancaria (Sareb). In una comunicazione alla Commissione nazionale per il mercato dei titoli (CNMV), l'ente gallese informa che, in data 21 dicembre, N... | Questo passaggio fa parte del piano di ristrutturazione dell'entità, controllato al 90% dal FROB |
Si suppone che i personaggi della politica che hanno la proiezione pubblica, indipendentemente dalle loro convinzioni, dalla loro sincerità o dalla loro discrezione in quello che dicono e fanno, qualcosa imposto dalle circostanze o dalle linee guida che il loro partito richiede, sono attori e attrici che interpretano d... | È probabile che in altri paesi il livello artistico di alcuni primi attori politici sia eccezionale... |
Se uno va mai a cercare la vita in un altro mondo, la prima cosa che deve fare, per ovvia precauzione, è prendere misure per non introdurre alcun microbio proprio in questo mondo durante le fasi precedenti di prospezione, non sia che poi trovi la traccia di organismi viventi e risulti essere di origine terrestre perché... | Gli artefatti spaziali devono rispettare le norme internazionali di protezione planetaria |
La polizia nazionale ha arrestato 25 persone che, secondo quanto riferito oggi dalla polizia, 600.000 euro alla previdenza sociale mediante alte frodi a 118 lavoratori di una società fantasma di Vila-seca (Tarragona). Secondo quanto riferito oggi dalla polizia, sono stati arrestati tre responsabili dell'impresa fittizi... | La trama ha usato una società fantasma di Vila-secca per dimettere 118 lavoratori stranieri |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.