source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Le 500 persone che hanno intorbidito lo sciopero generale a Barcellona, hanno molestato la polizia per nove ore e hanno causato gravi disordini nel centro della città non hanno integrato una guerriglia urbana né sono organizzate per la lotta stradale. I profili dei 43 detenuti dagli altercati rivelano che si tratta di ... | I soliti partecipanti ai disordini si sono uniti agli antisistemi nei gravi attacchi del giorno dello sciopero. |
La chiusura della centrale nucleare di Garoña, decisa dall'azienda Nuclenor (proprietà di Iberdrola e Endesa) contro i desideri del governo mostra chiaramente l'inconsistenza di una politica energetica incapace di superare la sfida implicita delle società proprietarie contro le imposte approvate nella riforma elaborata... | La chiusura del nucleare è priva di ragioni economiche o industriali; è una sfida politica |
Per mezzo di un grande schermo panoramico circolare che mostrano in video e fotografia 33 progetti spiegati e organizzati da ambienti, l'architetto spaziale valenzano Raúl Polit propone un percorso attraverso i progressi tecnologici che portano alla creazione di nuovi habitat nello spazio esterno. Al centro della picco... | Attraverso un grande schermo panoramico, l'Istituto mostra progressi tecnologici per costruire habitat in ambienti estremi |
Joaquín Secall (Sevilla, 1973), collaboratore per tre anni di EP3, che è stato un integratore di tendenze giovanili di El País, ci ritrae la forza di volontà. combina i suoi compiti come illustratore con quelli di sceneggiatore-copy in NBC-Universal. Secall è autore del romanzo grafico Anello di fuoco (editoria Aquarel... | I buoni propositi rimangono o non rimangono nel tempo, dipendono da noi. Joaquin Secall è l'autore del fumetto di questa domenica |
Cigarrillo più, sigaretta meno, 105 tonnellate di marijuana dan a liar 210 milioni di pori, cosa che, a occhio di buon cubero, rappresenta un guadagno per il crimine organizzato di 600 milioni di dollari (430 milioni di euro) dopo la loro distribuzione sul mercato degli Stati Uniti. O, anzi, hanno supposto. Perché, la ... | La polizia di Tijuana e l'esercito confiscano 105 tonnellate di erba |
Il procuratore capo di Malaga, Juan Carlos López Caballero, ha chiesto che processi come quello del caso Malaya, con quasi un centinaio di implicati e al quale ha partecipato come rappresentante dell'accusa anticorruzione, servano al ministero pubblico, tra l'altro, per rivalutare il modo in cui affrontare queste quest... | Il procuratore capo di Malaga spera che sia stato imparato dal caso Malaya. |
"Non possiamo continuare così nemmeno per un minuto" insiste la presidente di Salvem El Cabanyal, Maribel Doménech dopo l'assemblea tenutasi questo lunedì sera. Vicini, commercianti e altri collettivi con presenza in questo quartiere di Valencia hanno convocato per il prossimo 6 aprile una manifestazione nel Cabanyal c... | Vicini e organizzazioni stabiliscono per il 6 aprile una marcia per rivendicare la riabilitazione del quartiere |
Il Ministero della Difesa nega che l'ex tesoriere del PP Luis Bárcenas dia denaro a Trillo per la difesa dei militari accusati dall'incidente dello Yak-42. Il dipartimento che dirige Pedro Morenes ha indagato sulla denuncia fatta dall'ex responsabile finanziario del partito ha concluso che è falso. Lo ha assicurato il ... | Morenese afferma che il suo ministero ha studiato la denuncia e ha concluso che è falsa: "Non è affatto vero" |
VIDEO: ATLAS FOTO: SAMUEL SÁNCHEZ (EL PAESE) Lo sciopero delle pulizie nei terminali 1, 2 e 3 di Barajas è giunto al termine dopo sei giorni. I lavoratori riuniti in assemblea hanno votato ieri mattina e hanno assistito "al 100%" secondo fonti sindacali, il principio d'accordo che ha firmato martedì sera il comitato d'... | Il comitato aziendale e Pilsa firmano all'ultimo momento della notte un principio di accordo che ritira l'ERE |
Quale intervista potrebbe riunire nel pubblico Uma Thurman, Steve Buscemi, Anna Wintour e Jessica Alba, e allo stesso tempo raccogliere con i suoi biglietti più di cinque milioni di euro? Solo una che si terrà a un gala a New York e che di fronte a due numeri uno degli Stati Uniti. Oprah Winfrey ha intervistato la sera... | Oprah Winfrey intervista Ralph Lauren in un Lincoln Center pieno di celebrità di primo livello - Il gala raccoglie cinque milioni contro il cancro |
Non c'è niente di più relativo della percezione umana. Al qualcuno, come il deputato del PP Guillermo Collarte, può passare le cannette con un reddito di 5.100 euro al mese, e considerare allo stesso tempo un grande aiuto aumentare di 50 euro i 400 che ricevono i disoccupati di lunga durata che hanno esaurito la presta... | La cosa peggiore che può capitare all'immagine di una carica eletta è che con le sue parole offenda i cittadini |
L'incendio che ha bruciato già 349 ettari di foresta nel nord dell'isola Baleari di Ibiza è stato presumibilmente causato da una negligenza all'interno di una grotta abitata. Il fuoco è stato stabilizzato nel pomeriggio di ieri. Diverse comunità di hippies risiedono per stagioni, e in particolare in estate, nelle grott... | Il fuoco, il più grande in 10 anni nelle Baleari, è stabilizzato |
Joseba Fernández Aspurz, l'etrarra che ha partecipato all'assassinio di un poliziotto francese a sud di Parigi, è accusato di aver attaccato con artefatti incendiari due agenti forali nel casco vecchio Pamplona il 9 marzo 2008, giorno delle ultime elezioni generali. L'udienza nazionale aveva emesso lo scorso giorno 4 u... | Fernández è stato processato per aver partecipato ad atti vandalici a Pamplona al termine di una manifestazione |
Adelson a Alcorcon. Il magnate americano del gioco Sheldon Adelson è stato a Alcorcon la scorsa domenica. Ma è stata una visita fulminea. Quattro ore l'imprenditore stava ispezionando alcuni terreni che in futuro potrebbero ospitare il controverso progetto Eurovegas. Sulle conclusioni che Adelson estrasse da così fugac... | Un ripasso ad alcune delle storie più importanti nella regione negli ultimi sette giorni |
I socialisti, i cui dirigenti, guidati dal segretario generale, Ximo Puig, e il portavoce parlamentare, Antonio Torres, hanno girato la sera di lunedì le comarcate interessate, si sono mostrati più che scettici con il decreto di aiuti e misure per ovviare ai danni causati dagli incendi di Cortés de Palás y Andilla, che... | Il Consell mette tre milioni in più rispetto al sinistro 10 volte più basso di Los Alcalaten |
Su giornalismo, la crisi economica, gli indignati o la crociata di Artur Mas per l'indipendenza della Catalogna ha parlato nella notte di questo martedì ad Alicante, Antonio Fraguas, più noto come Forges, che ogni giorno con le sue vignette che pubblica IL PAESE esercita di fedele notaio dell'attualità. Forges è venuto... | Fraguas ha raccolto il premio di notaio dell'Umore dell'Università di Alicante, che lancia con IL PAESE il ciclo di conferenze Seu Operta |
Il giudice Santiago Pedraz ha risposto attraverso Twiter alle critiche formulate nello stesso mezzo dal dirigente del PP Ignaki Oyarzabal che la causa non è il divieto dell'atto concluso a Durango da parte di decine di express dell'ETA recentemente scagliati. I giudici devono parlare con le loro risoluzioni; farlo attr... | La confusione tra fermezza politica e forte intonazione ostacola il progresso verso la fine dell'ETA |
Obama e il Tesoro degli Stati Uniti sono disposti a rianimare la cosiddetta norma Volcker, che fissa limiti alle operazioni speculative che le banche possono fare con i depositi garantiti e altri fondi dei clienti. Dopo la catastrofica crisi che ha colpito Lehman Brothers e ha portato ad una recessione mondiale, la reg... | Obama vuole dare maggiore sicurezza al sistema bancario riducendo la speculazione |
La Junta de Andalucía e la Procura de Sevilla investigano l'ambiente della minore di 10 anni di origine rumena che lo scorso martedì ha dato alla luce presso l'ospedale di Jerez. La bambina e il bambino si trovano nella casa che la nonna della neonata condivide con altri compatrioti nel comune sivillano di Lebrija. Fin... | La Giunta andalusa indaga sull'ambiente familiare della minore |
Non è il Home Theater, è il Car Theater, un'automobile multimediale con film in ogni backup dei posti. Questo ha già un tempo. Ora c'è di più, molto di più. Le auto che si fermano a secco se si rileva un ostacolo davanti, come l'Infiniti JX; o coloro che guidano se si cambia corsia; fino a coloro che rileva se il condu... | Internet, applicazioni e smartphone migliorano i servizi per le automobili |
Quali cambiamenti introdurrebbe nella gestione del denaro proveniente dal Fondo sociale europeo per evitare le frodi, ad esempio nei corsi di formazione? I candidati dei maggiori partiti politici rispondono al PAESE: Miguel Arias Cañete (PP). "La responsabilità prima nel controllo della gestione dei fondi europei è del... | I candidati alle europee rispondono al paese su come gestire il denaro proveniente dal Fondo sociale europeo |
Male notizie per quanto rimane l'anno e non molto buoni presagi per 2012. La fabbrica di Seat de Martorell chiuderà la settimana prossima con tutte le linee di produzione tranne quella della Audi Q3. La causa è la caduta delle vendite, che in totale produrrà una diminuzione della produzione prevista per questo esercizi... | Preoccupazione per la produzione del 2012 dopo la riunione del gruppo Volkswagen |
Ieri, come quasi tutti i giorni, Diana Jiménez ha impiegato la giornata per cercare lavoro, oltre a frequentare una riunione di genitori presso l'istituto di sua figlia. Questa è la sua agenda da quando suo marito è stato ucciso in Afghanistan insieme a due guardie civili lo scorso 25 agosto. Ataollah Taefik Alili, 55 ... | La moglie dell'interprete assassinato apprezza il sostegno, ma teme per il suo futuro. |
Le antiche mura e difese di San Sebastián, situate sul monte Urgull, sono già visibili, dopo un processo di pulizia e restauro che è durato 27 mesi e che ha richiesto un investimento di 3,2 milioni di euro. Il sindaco nostiarra, Odon Elorza, e il delegato del governo, Mikel Cabiezes, hanno visitato ieri i vari elementi... | I 27 mesi di lavori sono costati più di 3 milioni |
Le Nazioni Unite chiedono 1.440 milioni di dollari (circa 1.070 milioni di euro) per assistere i tre milioni di haitiani che hanno bisogno di assistenza umanitaria per la situazione in cui il paese caraibico è rimasto dopo il terremoto del 12 gennaio scorso. Si tratta della più grande quantità necessaria per curare una... | È la quantità più grande richiesta dall'organismo per assistere una popolazione colpita da un disastro naturale |
Cecilia Giménez ha avvertito che l'Ecce homo dipinto nella chiesa della località zaragozana di Borja, che è stato un rovescio della strada che si stava deteriorando a causa di umidità e salitri, e ha deciso di intervenire. Prima ha lavorato sulla tunica. E, ad un certo punto, si è lanciato direttamente a riparare il vi... | Il restauro di un 'Ecce homo' in una località di Saragozza causa scompiglio internazionale |
Non si è fermato un istante il direttore d'orchestra e compositore Peter Eötvös nel suo soggiorno a Madrid, una celebrità di celebrità, una celebrità di celebrità, una celebrità di celebrità, una celebrità di celebrità e Stravinski, una celebrità di celebrità, ha presentato a La Quinta de Mahler il disco apparso di rec... | La visita di Peter Eötvös a Madrid è stata un evento |
Spesso sepolta per il successo dei suoi grandi progetti e anche per il più aneddotico della sua fulgurante carriera - i disegni per Louis Vuitton-, tendiamo a dimenticare una parte meno conosciuta di Zaha Hadid, quella che si svolge nello studio, solitaria e modesta, a parte il futuro, anche in quei primi anni in cui g... | "Abbiamo dimenticato una parte meno conosciuta di Zaha Hadid, quella che si svolge nello studio, solitaria..." |
Android, il sistema operativo di Google, è stato il grande riluttante a popolarizzare Internet in tutti i tipi di apparecchi mobili. La versione tablet è stata rilasciata appena un anno fa e da allora la sua crescita, su entrambi i supporti, non ha avuto freno. Ogni giorno si attivano 700.000 dispositivi che funzionano... | IL PAESE offre l'apparecchio di ultima generazione a partire da domenica |
Il Comune di El Ejido calcola che con un prestito di 106 milioni di euro potrebbe raggiungere l'equilibrio di bilancio nell'esercizio 2014 e risolvere il suo deficit, che ammonta a 222 milioni di euro, secondo il suo piano di risanamento per i prossimi tre anni. Questo è uscito ieri con l'unico sostegno dei consiglieri... | Il partito di Enciso, accusato di appropriazione indebita, approva il piano da solo |
I fiumi galiziani hanno accolto nelle loro acque almeno 31 nuove specie nell'ultimo secolo. Si tratta di pesci, anfibi, insetti, piante, molluschi, invertebrati, rettili, mammiferi e crostacei che sono venuti da tanti altri angoli del mondo delle forme più eterogenee. Trasferimenti di terre, trasporti marittimi o, sopr... | Le varietà straniere possono rappresentare una minaccia per le autoctone |
Gli spettatori cinesi hanno inondato i cinema per godere della versione 3D (tre dimensioni) della superproduzione di James Cameron Titanic, nonostante sia stata tagliata per eliminare alcune immagini considerate non appropriate dai censori. Coloro che vengono in Cina a vedere l'epica d'amore e di naufragio del regista ... | L'amministrazione statale di Radio, Cinema e Televisione del paese asiatico censura la versione 3D di Titanic in cinema locali |
I sindacati sono ancora in attesa dell'esito del dialogo sociale e della riforma del lavoro per decidere se convocare lo sciopero generale. Ma ogni giorno che passa la loro rabbia va in aumento e grimene con maggiore forza la loro maggiore arma. Ieri, con il decreto di riduzione del bilancio che li ha adirati, già appr... | Dopo l'approvazione dell'adeguamento, UGT vede oggi più vicina la mobilitazione di ieri |
A metà del suo incontro contro Raffaello Natal, già quando il corpo è già stato scattato dal partito, ha fatto il suo giro, nella terza volta, dove Feliciano López. Nicolas Mahut non ha potuto dire la stessa cosa. A metà del suo incontro contro Raffaello Natal, già dopo aver dato il suo via al gioco, già dopo aver tent... | Murray si aggira sull'eliminazione e Nadal vince dopo l'abbandono di Mahut. |
Il gruppo di infrastrutture Abertis ha informato oggi che il regolatore brasiliano ha ammesso a registrazione il opuscolo esplicativo dell'opa sul 40 % della concessionaria di autostrade Arteris, prima OHL Brasile. Come ha informato questa mattina la commissione nazionale del mercato dei valori mobiliari (CNMV), le soc... | Ha acquisito il commercio di autostrade OHL in Brasile e Cile in cambio di diventare partner di riferimento di Abertis |
Questa è una sciocchezza. Mentre le immagini del marchio spagnolo "il garrotazo e stretty" invadevano giornali digitali e televisioni internazionali, in tempo reale, il presidente Rajoy rinforzava nella sede delle Nazioni Unite il proprio ma funesto, chiedendosi conversazioni per risolvere la situazione di Gibilterra. ... | Non sono tutti spagnoli, ma sono una parte molto significativa, e non si rassegnano, non attaccano il Congresso, ma questo Congresso. |
Convergència i Unió ha consacrato ieri la rottura con il Partito Popolare nella Diputación de Barcelona con la cessazione nella direzione provinciale dei due vicepresidenti del PP, Josep Llobet e Ramon Riera. CiU, che governerà in solitario nella provincia, culmina così due mesi di riflessione dopo aver firmato il patt... | ERC chiede a Mas di rompere con il PP presso la Corporación de Media Audiovisivos |
Cisne nero, un film che attraversa i generi, che ha molto di terrore, di thriller e di melodramma, che beve da La pianista, di Michael Haneke e della mosca di David Cronenberg, si è alzato ieri con i premi più importanti del cinema indipendente, gli Spirit Awards. Il film di Darren Aronofsky ha ottenuto il premio per i... | Il film di Darren Aronosfsky impone questa cerimonia aperitiva degli Oscar |
Tutto indica che la disputa intorno al denaro che Michael Jackson continua a produrre dopo la morte può diventare quasi altrettanto spettacolare come la discografia che il cantante ha prodotto in vita. La firma di avvocati che rappresenta l'insieme dei discendenti ha denunciato questo giovedì a Howard Mann, un uomo d'a... | Inizia una battaglia legale per lo sfruttamento dei diritti d'immagine del cantante |
Il governo centrista di Boyko Borisov in Bulgaria è l'ultima vittima del crescente rifiuto popolare delle politiche di austerità a ultra-zanza nei paesi dell'UE. La goccia che ha colmato il vaso e scatenato l'ira cittadina e la violenza è stata una ricevuta della luce che raddoppiava o triplicava quella dell'anno prece... | Le politiche di austerità ad oltranza e la stagnazione si fanno carico di un altro governo nell'UE |
Alberto è in piazza della Vergine di Valencia da sette anni e non ha visto nessuno raccogliendo rifiuti dai contenitori. E 'che, anche se Alberto vende coupon e ha una diminuzione della vista, non c'è nemmeno un cubo in tutto lo spazio. Un'auto di polizia locale parcheggiato accanto alla Basilica della Vergine dei Desa... | La città riduce la raccolta di carta e cartone di 3.500 chili durante il 2012 |
La Corte dei conti ha condannato gli ex sindaci di Boadilla del Monte Arturo González Panero e Nevis Fernández Crespo, entrambi del Partito popolare, a versare 488.357 euro a tale municipio madrileno. Li ritiene responsabili del danno causato alle casse comunali da alcuni complementi alla paga extra dei funzionari conc... | Panero, coinvolto nella Gürtel, ha commesso irregolarità nei salari comunali |
Virtudes Cuevas (Sueca, 1913) si spegne su un letto dell'ospedale pubblico di Parigi che porta il nome dello storico socialista francese Paul Brousse. Riconosce coloro che possono avere accesso a visitarla, anche se non parla. Il tempo che resisterà fino all'arrivo della sua ora è ancora una incognito per la salute. Le... | La svedese Virtùs Grottas, comandante della Legione d'Onore per la sua lotta nella resistenza francese, combatte la sua ultima battaglia |
Julián Chivite, dopo le infelici peripezie familiari, sta affrontando con rigore e senso imprenditoriale, che è la sua ristrutturazione, la ristrutturazione del gruppo Chivite. Non è facile, perché comprende cantine e marche a Cintruénigo fondò in 1647 e madre di tutte le citta', La Rioja (Viña Salceda), Ruota e Ribera... | Chivite Selezione Speciale Finca de Villatuerta 2009, un grande rosso di tempranillo e merlot |
Il Cabernet sauvignon è una delle varietà d'uva più apprezzate del mondo. Così è stata etichettata la tavola presidenziale del pranzo solidale convocati dall'imprenditore Luis Conde lo scorso sabato a Girona, in cui ha constatato la distanza che separa il governo del PP e la Generalitat. Artur Mas ha condiviso la tovag... | Ma i ministri del PP si parlarono a malapena a pranzo blindato offerto da un imprenditore in una casa di riposo di Girona |
Nel suo sforzo di condividere la sua vasta collezione d'arte, la Banca Interamericana di Sviluppo (BID), ha appena lanciato un'applicazione per iPad - non è disponibile per un altro tipo di tablet, al momento- che permetterà agli utenti di accedere a un campione di 300 opere che illustra la ricchezza della sua pinacote... | L'organizzazione lancia un'applicazione per iPad che permette di godere in modo interattivo di opere di Warhol o Rivera |
Il Congresso ha approvato ieri il regio decreto legge sulle misure di bilancio e fiscali per la correzione del deficit pubblico approvato il 30 dicembre dal governo. Tale procedura è servita a ripetere in sede parlamentare il dibattito, incessante da allora, sul fatto che la responsabilità ultima della durezza di tali ... | Il governo porta avanti il piano di riduzione e aumento delle imposte con il sostegno di CiU |
La caduta di Fagor Elettrodomestici ha provocato un grande dramma personale e sociale, oltre al problema della scomparsa di centinaia di posti di lavoro. 747 associati alla piattaforma Ordaindu e altri 350 di Eskuratu ïagrumano gli interessati dai contributi volontari di Fagor e Edesa, rispettivamente, reclamano una so... | Colpiti dai contributi volontari chiedono una soluzione per la "via del dialogo" con la società |
Il professore di diritto del lavoro e candidato alla Corte costituzionale da parte del Partito Popolare Francisco Pérez de los Cobos ha caricato contro i nazionalismi in generale e il nazionalismo catalano in particolare in un suo libro pubblicato nel 2006, come ha rivelato ieri La Gazzetta. Nel libro intitolato Parva ... | Perez de los Cobos dice in un libro che il denaro è "balsamo" in Catalogna |
Più valore senza appena aumentare il prezzo. Dacia, la filiale a basso costo della Renault, aggiorna i suoi modelli Logan e Sandero, che migliorano sotto molti aspetti e sono già disponibili rispettivamente da 8.950 e 7.200 euro (senza piano PIVE). Entrambe le automobili presentano un'estetica più moderna, sia nella ca... | Stabilisce un design più moderno, spende meno e viene fornito con controllo di stabilità |
Nei prossimi giorni, i rettori delle università spagnole si riuniranno per valutare il problema del mancato pagamento delle tasse, in particolare nei corsi post-laurea, ma c'è già la percezione che si tratti di un problema comune a molti campus: la Catalogna parla di 3.000 studenti, il Paese Basco di circa 550, 3.500 n... | Adelaide de la Calle, presidente dei rettori, teme l'esclusione dell'università degli studenti senza risorse |
L'istruzione pubblica ha perso 1.076 milioni, il 20,6%, negli ultimi quattro anni. Nel 2014 il bilancio del Dipartimento dell'Insegnamento è fissato a 447 milioni, otto più di quest'anno. Questo infimo aumento, tuttavia, non nasconde che nel 2013, nonostante la proroga di bilancio, il reparto che dirige Irene Rigau sta... | I concerti con le scuole private aumentano del 6% e il budget universitario crolla del 16,6%. |
I contanti di Salvamento Marittimo hanno salvato questa domenica nelle acque dello stretto di Gibilterra 11 immigrati di origine subsahariana quando cercavano di raggiungere le coste spagnole a bordo di due imbarcazioni gonfiabili. Secondo la Croce Rossa, la prima azione è avvenuta a seguito di una chiamata da un telef... | Gli occupanti delle patere sono subsahariani, maschi e maggiorenni, tutti sono in buone condizioni |
Il PP catalano ha chiesto per settimane a Artur Mas di abolire la tassa di un euro su prescrizione medica pur avendo contribuito alla sua introduzione. Nel tentativo di nascondere questa contraddizione, ieri ha chiesto al governo della CiU di studiare l'impatto economico di questa tassa circa 30 milioni di euro quest'a... | Il Partito Popolare ha chiesto per settimane ad Artur Mas di abolire la tassa, nonostante abbia contribuito alla sua attuazione. |
La Corte Superiore di Giustizia di Catalunya ha reso pubblica ieri una sentenza che condanna il Dipartimento d'impresa e di Occupazione della Generalitat a pagare il reddito minimo d'inserimento (RMI) a Araceli del Pilar C. G., a chi è stato rifiutato questo aiuto nel giugno 2009. Il governo catalano ha dovuto pagare c... | Il Dipartimento per le Imprese e l'Occupazione dovrà pagare più di 16.000 per i ritardi |
Musió Álvaro Usía la mattinata del 15 novembre 2008 per le manovre di rianimazione del SAMUR dopo aver ricevuto, presumibilmente, un colpo al petto? Due esperti proposti dalla difesa, i medici Ramón Núñez Parra e Javier Ladron de Guevara, hanno assicurato ieri nell'ottava sessione del processo che sì, che era una delle... | La testimonianza di due medici della difesa cerca di incolpare il SAMUR della morte di Álvaro Ussia in discoteca. |
Le mascletades è uno degli atti falliti più ammirati della festa da locali e forestieri. Ma la sciala che lascia è poco ammirevole. Quando questi fedeli al rito del rumore scacciano la piazza del Municipio lasciano un tappeto di rifiuti sulla schiena. Botti di birra e bibite, bottiglie di plastica, imballaggi e innumer... | Il botteghino dopo lo sparo si sposta alla porta dei supermercati. |
Mario Balotelli ha segnato il gol della vittoria (0-1) il mercoledì nel campo del Chievo Verona. Mourinho, il tecnico dell'Inter, lo ha sostituito al minuto 88 ed è andato con una monumentale battuta. Parte del pubblico ha passato il partito coreando buuuu ogni volta che Balotelli (Italiano di Palermo, ma di madre ghan... | La punta dell'Inter deve pagare 7.000 euro per "provocare il pubblico" |
Contrariamente a tutte le previsioni, l'inflazione ha registrato un notevole rilancio lo scorso settembre, contribuendo così ad aggravare il già deteriorato quadro economico spagnolo. L'impatto sui prezzi finali dell'aumento dell'IVA deciso dal governo è stato molto superiore a quello inizialmente stimato. Il risultato... | L'aumento dell'IPC erode gravemente la capacità d'acquisto dei redditi più bassi |
In Afghanistan è iniziata la paulatina consegna da parte alle truppe locali del controllo del territorio, prima fase di un processo che deve finire in poco più di tre anni con il ritiro del paese centroasiatico da qualsiasi forza straniera di combattimento. Il trasferimento, che coincide con un passaggio al comando mil... | L'inizio del ritiro alleato dall'Afghanistan apre un futuro pieno di interrogativi |
Il direttore generale di EiTB, Alberto Surio, ha anticipato la sua intenzione di procedere questa settimana al posto del direttore di Euskal Telebista, Miguel Angel Idigoras. Come ha spiegato Surio, la cessazione avviene su richiesta propria di Idigoras per potersi reintegrare nei prossimi giorni alla Televisione Españ... | Alberto Surio comunica al consiglio che assumerà il posto vacante fino alla fine del suo mandato |
Il Comune di Ourense ha autorizzato il pagamento dei servizi forniti dall'impresa che gestisce l'assistenza a domicilio, Troncoso Saluti Sociosanitari, prima che fossero effettuati. Una fattura di 130.999 euro della seconda metà del 2008 e datata 31 dicembre di quell'anno, è uscita dal registro dei servizi sociali il 1... | Il governo accusa il PP di difendere gli interessi di un militante |
Il magistrato conservatore José Manuel Maza ha firmato un voto particolare dissenso del resto della Sala, in cui rileva che Garzón ha dovuto essere condannato per prevariazione dolosa per assumere una competenza che non gli spettava di avviare un procedimento penale ïinviabile. Secondo Maza, Garzón ha strumentalizzato ... | Il giudice conservatore ritiene che l'imputato abbia dovuto essere condannato per intrusione dolosa. |
"Sapeva che una volta avremmo guadagnato un doppiotto", gridava Giuseppe, 44 anni, bandiera in riga e accompagnato dai suoi due figli e sua moglie. "Un atletico non perdeva mai la fede", condannava. Quella fiducia incrollabile dei rojiblanchi? il suo cantico di Torniamo ad essere campioni come nel 96, l'anno in cui han... | Centinaia di dilettanti rossi bianchi festeggiano accanto alla fontana di Nettuno la conquista di un nuovo 'doppiate' |
Una cifra binaria dubbia. Recitale per Alan Turing è il nuovo disco di Idrogenesse. Genis Segarra e Carlos Ballesteros hanno dedicato l'album al matematico britannico, padre dell'intelligenza artificiale e che ha avuto un tragico finale. In questo video registrato in diretta nel loro studio, in esclusiva per Tentations... | Il duo barcellonese registra dal vivo nel suo studio 'Love letters', un tema del suo nuovo disco, 'Una cifra binaria dubbia' |
Il cantante e chitarrista Carlos Goñi, leader del gruppo Revolver, ha presentato ieri il suo nuovo progetto Comitato, così chiamato perché recupera le canzoni da cui era uno dei gruppi più rappresentativi della Valencia degli 80, Comitato Cisne. ·Un gruppo di culto, ancora ·, ha sottolineato il giornalista Arturo Blay,... | Il cantante aggiorna il repertorio della popolare band valenciana degli anni '80 |
Una donna su quattro riconosce di aver subito abusi -fisico o psicologico - da parte del proprio partner qualche volta in Spagna. Questo è il risultato dello studio Variabilità geografica della violenza contro le donne in Spagna, che è stato elaborato da sei gruppi di ricerca. A Ceuta e Melilla la cifra si sparge fino ... | Il tipo di violenza maschilista più frequente è quella psicologica |
La cerimonia di inaugurazione dei Giochi Paraolimpici di Londra di questa sera sarà anche il punto di partenza della copertura che RTVE ha preparato per l'appuntamento. Londra è già pronta ad accogliere i 4.200 sportivi, provenienti da 164 paesi, che combatteranno per le medaglie fino al 9 settembre. La catena pubblica... | Le trasmissioni possono essere seguite attraverso i canali Telesport e TVE HD |
Aumenta giorno dopo giorno la sfiducia verso i politici; e crescono anche le voci d'allarme che sostengono che parlare sempre così male di loro porta alla rottura del sistema democratico. Hanno il loro punto di ragione ed è vero che la credibilità del sistema è in gioco. Poiché io penso che la democrazia sia senza dubb... | I nostri politici non sono gli unici colpevoli, ma fanno parte del problema. Bisogna cambiarli! Proviamo con un sistema elettorale di maggioranza e liste aperte |
Tre dischi, 50 musicisti divisi in sette sezioni e un'alleanza con la Escola Municipale di Musica Tradizionale e Folk de Vigo, una voce che può riassumere il decennio di attività di Sonneseu Orquestra Folk. Diretta da Rodrigo Romani, il gruppo ha appena pubblicato Barlovento, un'opera dedicata alla relazione di uomini ... | L'insieme diretto da Rodrigo Romani tira fuori il suo terzo disco |
La Fondazione Turismo Valencia Convention Bureau (FTVCB) chiederà responsabilità civili all'Istituto Noos per l'organizzazione di tre congressi nella capitale nel 2004, 2005 e 2006 se alla fine del processo c'è la condanna. La fondazione, che gestisce la promozione turistica di Valencia, opta per una formula simile a q... | La fondazione comunale affida la difesa dei suoi interessi all'accusa |
I primi passi della ripresa dell'economia spagnola sono stati compiuti prima nelle previsioni degli organismi internazionali e degli analisti privati. Da qualche mese, queste previsioni sono state riviste verso l'alto, anche se è decimo a decimo, segno che l'uscita della crisi comincia a schiarirsi. Il governo di Rajoy... | Guindos migliorerà le previsioni sull'evoluzione del PIL nel programma di stabilità della prossima settimana |
La secessione di una nazione senza un precedente di unità forzata deve essere presa con molte pillole. Papa Francesco ha fatto così riferimento al dibattito soberanista in Catalogna in un'intervista a La Vanguardia. A suo avviso, ogni processo deve essere studiato caso per caso. ·Scozia, la Padania, Catalogna. Ci saran... | "Ci sono popoli con culture così diverse da non potersi attaccare con la coda; in altri casi, in popoli che sono stati insieme, non è così chiaro" afferma Francesco in un'intervista in 'La Vanguardia |
Le lezioni che hanno lasciato la crisi finanziaria nel sistema bancario degli Stati Uniti cominciano a tradurre in proposte di modifiche normative concrete. Se la settimana scorsa in seno all'Unione europea è stato concordato un'architettura di vigilanza delle istituzioni e dei mercati finanziari molto più coerente con... | L'esigenza di maggiori garanzie bancarie ridurrà i costi e l'impatto delle crisi |
Il presidente messicano Enrique Peña Nieto ha ordinato questo mercoledì la destituzione di Humberto Benitez Treviño, titolare della Procuratrice Federal Consumatore (Profeco), l'organismo incaricato di proteggere i consumatori. La ragione può essere riassunto in due parole: Lady Profeco. Lady Profeca è il motto che gli... | Peña Nieto ordina l'uscita del padre della ragazza che ha minacciato di chiudere un ristorante perché non gli davano un tavolo |
La Fiera virtuale di IL PAESE alla Fiera di Guadalajara segue oggi la seconda consegna della serie Viaggio letterario in Messico (ogni giorno uno scrittore messicano raccomanderà un libro di un suo compatriota che ci permetta di conoscere meglio il suo paese) Parteciperanno Juan Villoro, Cristina Rivera Garza, Jorge Vo... | Jorge Volpi continua questa serie per conoscere meglio il Messico attraverso l'opera di un autore quasi dimenticato |
Sia le proiezioni economiche più recenti della Commissione europea che gli indicatori della Banca di Spagna confermano ciò che già poteva essere visto nel 2013: l'economia spagnola progredisce nella crescita prevista per il 2014 e il 2015 (la CE prevede tassi dell'1%, il doppio di quanto previsto finora, e rispettivame... | La mancanza di credito, il calo salariale e il rischio di nuovi aggiustamenti rallentano l'uscita dalla crisi |
Per Duke Ellington, Alice Babs era una ganga; come avere tre cantanti in una. Con una registrazione superiore a tre ottava, Babs era in grado di cantare quello che gli era stato messo davanti, con il conseguente risparmio di personale ed economico che hanno tanto ringraziato le maltecchie del Duca in tempi di crisi: ïe... | Il Duca compose per questa interprete di straordinaria versatilità il suo concerto sacro. |
Recorrere la carriera di Philippe-Gérard è farsi una passeggiata attraverso la canzone francese, da Edith Piaf a Juliette Gréco, passando da Yves Montand, attraverso un centinaio di temi. Ignoto al grande pubblico, il compositore diede anche una colonna sonora al cinema di illustri cineasti come Alain Resnais. Morì lo ... | Juliette Gréco, per il quale compose tra gli altri 'Les Canotier', lo descrisse come un musicista sottile e completo |
A cinque milioni di euro ammonta infine l'importo massimo che il Ministero della Difesa pagherà per il salvataggio dell'elicottero militare Super Puma che è affondato lo scorso mese nelle Canarie con quattro occupanti all'interno. Il valore limite dell'accordo firmato con l'impresa Phoenix International Holding è aumen... | L'esercito definisce "errore" il limite di 3,2 milioni pubblicato nel contratto |
Le voci che danno per fatto un nuovo salvataggio per la Spagna suonano sempre più forte sia in Spagna che all'estero. Il settimanale britannico The Economist si chiede in una tribuna pubblicata questo sabato e intitolata Aspettando Rajoy (Waiting for Rajoy) perché il paese sta impiegando tanto tempo per chiedere un ris... | Il settimanale britannico si chiede come il governo spagnolo riuscirà a raggiungere l'obiettivo del disavanzo |
Miguel Arias Cañete (PP). L'UE ha numerose normative in materia di trasparenza, e il Parlamento europeo ha adottato un codice di condotta sul trattamento dei deputati con i lobbisti. La legge spagnola sulla trasparenza, promossa dal PP, è la più avanzata in tutta Europa. È vero che è una camera molto aperta ai cittadin... | I candidati alle europee rispondono al paese sulle misure di trasparenza e di lotta contro la corruzione |
Da quando González Pons passò alla retroguardia, nessuno ci regala più quelle frasi così rotonde, così studiate, tanto disegnate, tanto disegnate, capaci da sole di produrre titoli giornalistici senza poco sforzo di parte; e, naturalmente, nessuno prepara più le citazioni di Churchill con la diligenza richiesta da uno ... | "L'unica differenza con la situazione attuale è che allora le truppe tedesche venivano in aiuto degli italiani, cosa che ora non è il caso." |
Günter Grass, nella sua casa dell'isola danese di Mon. Perché faccio silenzio, troppo a lungo, su ciò che è manifesto e si usava in giochi di guerra a cui, sopravvissuti, finiamo solo come note a piè di pagina. È il presunto diritto ad un attacco preventivo che potrebbe sterminare il popolo iraniano, sottomesso e condo... | Lo scrittore tedesco si oppone ad un attacco israeliano contro l'Iran |
Il Partito socialista di Madrid ha proposto un ricorso di incostituzionalità contro la legge sugli alloggi rurali sostenibili, che è andato avanti l'anno scorso con il rifiuto in blocco dell'opposizione e il sostegno del Partito popolare. La normativa permette di costruire, a partire da più di sei ettari, in terreno ru... | I socialisti madrileni ritengono che la legislazione crei "in pratica un uso residenziale nel suolo rustico" |
Il consigliere per la cultura Ferran Mascarell ha assicurato ieri sull'installazione del Museo Hermitage a Barcellona che: "Non posso avere la certezza che arrivi a buon porto, facendo una similitudine con la posizione che si mescola per il nuovo equipaggiamento culturale che arriverà dalla Russia nella zona marittima ... | Mascarell assicura che sono già state selezionate le opere che saranno esposte da Carmen Thyssen a Barcellona |
I giudici decani della Spagna, riuniti a Siviglia, hanno messo in guardia contro la carenza cronica di mezzi che soffrono i giudici che istruiscono cause complesse per corruzione o reati finanziari. Molte di queste cause finiranno in tribunali ordinari che raramente ricevono rinforzi e devono essere curati gli altri ca... | I tribunali che si occupano di casi complessi di corruzione devono essere rafforzati senza indugio |
Il Partito Popolare ha lanciato una nuova offerta di patto a Convergència i Unió (CiU) pochi giorni dopo che i nazionalisti hanno dato il no all'investitura di Mariano Rajoy come presidente del governo. La presidente del PP della Catalogna, Alicia Sánchez-Camacho, ha offerto al presidente catalano, Artur Mas, un patto ... | Alicia Sanchez-Camacho propone a Artur Mas un accordo che trasformi i popolari nei ïsoci preferenziali ï |
"Quiero riflettere su una sfida: come si mostrano le città" Le parole dell'artista austriaco Andreas Fogarasi (Viena, 1977) illustrano il suo interesse per esplorare l'area urbana. Fogarasi presenta l'esposizione Costruire / Smontare al Centro Andaluz de Arte Contemporanea (CAAC), a Siviglia. La mostra, che fa parte de... | L'artista austriaco e Alejandro Sosa esplorano a Siviglia le chiavi delle città |
Secondo Wikipedia, fonte di ogni saggezza, si chiama "piñericosos" a "impasse comunicative" relative al (quasi ex) presidente del Cile, Sebastian Piñera. A me piacciono le pignericose. Mi danno un morso. È come grattare un rovescio: fa male, ma piace. A poco a poco dall'assumere, riferendosi al terremoto con tsunami ch... | Mi chiedo se questo papa che non vuole giudicare ora l'omosessualità sia lo stesso che in Argentina si oppose al matrimonio egualitario. |
Le ammende a Rivas Vaciamadrid sono aumentate del 500% rispetto all'anno scorso, e tutto in poco più di 15 giorni di frenetica attività sanzionatrice. Il Comune indaga sull'aumento spettacolare delle denunce per cattivo parcheggio che si verifica dal 10 marzo. Ancora non ha una conta precisa, ma riconosce che la moltip... | Il Concistoro sta indagando se, dopo l'aumento delle sanzioni, ci sia una protesta della polizia. |
Il governo catalano intende ottenere quest'anno ciò che non è riuscito a fare il passato nonostante i drastici tagli, i più severi che mai sono stati applicati in Catalogna: realizzare l'obiettivo di deficit. ·Abbiamo preso decisioni complicate, alcune dolorose e poco grate, per controllare un cavallo demolito che era ... | Il presidente della Generalitat giustifica decisioni "dolore" per controllare la spesa |
La fiction spagnola è ancora viva, nonostante le poche anteprime dell'ultimo anno e la fine di serie veterani come Hospital centrale. Le catene hanno riacceso i piatti per rotolare serie nazionali. È il caso di Grande riserva. L'origine, di TVE, e di Fragile e Quella che si avvicina, di Telecinco. La televisione pubbli... | TVE rotella grande riserva. L'origine di ï e Telecinco inizia nuove stagioni da quello che sta per arrivare · e ·Fragile" |
Sarah Palin è tornato ad arrabbiarsi e in questo caso si è arrabbiato contro la catena Fox, dove è commentatore politico da alcuni mesi. L'ex candidata repubblicana alla vicepresidenza degli Stati Uniti nel 2008 è scandalizzata con il contenuto dell'ultimo episodio - comparso la scorsa domenica - della serie Family Guy... | Un capitolo fa riferimento alla disabilità di uno dei suoi figli |
Le piogge e l'umidità degli ultimi mesi dipingono una primavera poco attraente per gli allergici al polline in Spagna. Dopo due anni relativamente tranquilli, i livelli di graminacee, il polline che produce più allergie in Spagna, è aumentato due volte più che nell'anno precedente fino a raggiungere i 5.100 grani per m... | I livelli di polline sono raddoppiati rispetto all'anno precedente, secondo la Società Spagnola di Allergologia |
Iniziò la Lega, le polemiche che sembrano durare un secolo (Casillas, Messi, Bale, la rovina dei club, i diritti della TV) hanno già distribuito le loro carte e quindi è tornata in Spagna la conversazione più potente del paese. In un'epoca quella era l'unica conversazione nazionale; ora deve essere la seconda o la terz... | E' iniziata la Lega e quindi e' tornata la conversazione piu' potente del Paese. |
Diego Maradona non poteva lasciare il calcio arabo in modo tranquillo. Non è usuale nella sua storia. Ma questa volta quello della decisione intempestiva non è stato lui ma Al Wasl, che un mese fa lo aveva confermato per un altro anno, fino al 2013, e che ieri ha emesso un messaggio dal social network Twitter che dicev... | Il tecnico, che ha conosciuto la sua destituzione mentre era in vacanza, è disposto a rinegoziare la sua continuità all'Al Wasl |
Arrivato a un microbus colore "melocotone grammatica", un gruppo di accademici spagnoli e latinoamericani ha coperto ieri la distanza tra Madrid e Salamanca per presentare il manuale della nuova grammatica della lingua spagnola, la cui versione estesa è stata pubblicata lo scorso dicembre. Nel paraninfo vi aspettava un... | La RAE presenta il'manuale della nuova grammatica' con gli studenti |
Moody's continua a premiare la Spagna: l'ultima relazione dell'agenzia di rating, pubblicata questo mercoledì, prevede che la maggior parte delle comunità autonome riacquisti un pieno accesso al mercato nei prossimi due o tre anni. Questa evoluzione, tuttavia, è subordinata a che la Spagna non esca dal sentiero della c... | L'agenzia calcola che le autonomie avranno bisogno di 87 miliardi di euro nei prossimi due anni |
Dopo la desolazione causata da un disastro naturale, non c'è mai niente di più insostituibile delle vite che questo è portato, sia che si prenda la forma di uragano, di tsunami o di terremoto. Più tardi, si può fare il bilancio dei danni materiali, e vedere come le perdite che hanno colpito quelli che sono sopravvissut... | Lo studio di Mike Hewson in Nuova Zelanda è stato condannato dopo il terremoto del 2011. Egli non si è rassegnato a rimanere senza arte |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.