source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Il Ministero dell'Agricoltura, dell'Alimentazione e dell'Ambiente (Magramma) ha autorizzato questo mercoledì la disponibilità d'acqua per il prossimo trimestre alla testa del fiume Tago fino ad un massimo di 101,7 ettometri cubici, come comunicato ufficialmente. Questa decisione è stata approvata dalla Commissione Cent... | Il Ministero dell'Agricoltura autorizza il trasferimento dell'acqua per il prossimo trimestre |
La Commissione Fulbright è di buon auspicio. La concessione del Premio Principe delle Asturie alla Cooperazione Internazionale ci onora e rafforza il nostro lavoro quotidiano, che non è altro che dare continuità e potenziare i programmi di borse di studio tra Spagna e Stati Uniti. La Commissione è un'entità la cui giun... | Essere uno stagista Fulbright e' una distinzione per tutta la vita, ma e' anche una responsabilita'. |
I vigili del fuoco di Alicante minacciano di scioperare il giorno della cremà, l'ultima notte di festa delle Fogueres de Alicante. La polizia locale denuncia l'"improvvisa" e "disordinamento" del Comune perché nessuno ha fissato loro servizi minimi speciali né hanno spiegato come faranno gli straordinari. E i lavorator... | Polizia locale e vigili del fuoco denunciano la mancanza di previsione del Comune di Alicante. |
Il segreto meglio custodito della serie di animazione Los Simpson è stato svelato. Dopo 23 anni in antenna, Matt Groening ha assicurato in un'intervista alla rivista Smithsonian che la città immaginaria di Springfield, punto nevralgico dove trascorrono quasi il 100% delle avventure della famosa famiglia gialla, si trov... | Matt Groening rivela che si è ispirato al suo Stato natale, l'Oregon, per dare il nome alla città immaginaria in cui vive la famosa famiglia |
La raccolta di interviste, la conferenza stampa aperta ai media, l'audizione di due ore in Parlamento e in generale la "politica di trasparenza" del presidente della Xunta, Alberto Núñez Feijóo, sulla sua vecchia amicizia con il contrabbandiere Marziale Dorado non hanno soddisfatto i dubbi dell'opposizione. Da quando q... | Xavier Vence dice che se il denaro era un risarcimento per l'inondazione è un atto regolare. |
Una serie di foto di automobili danneggiate, due video lontani e una parodia scolastica su YouTube costituiscono le prove d'ufficio del governo di Gibilterra, che hanno portato Fabián Picardio a denunciare la Spagna presso le Nazioni Unite per l'incitamento all'odio, per l'invasione delle sue acque, per i disparati con... | Londra deve calmare l'animo del ministro principale di Gibilterra per misurare i suoi passi |
REUTERS-LIVE! Spagna le ha chiesto scusa questo lunedì alla Bolivia per l'incidente con l'aereo di Evo Morales, il 2 luglio. Il presidente boliviano tornava a casa dalla Russia e tre paesi europei, Portogallo, Francia e Italia, gli è stato negato il permesso di sorvolare il suo spazio aereo, dato che avevano il sospett... | Le scuse riguardano il comportamento dell'ambasciatore in Austria, che ha cercato di ispezionare la nave nel caso in cui Snowden stesse arrivando. |
L'Operazione Galgo contro il doping è caduta come una lastra sul gruppo dei corridori che addestrava Manuel Pasqua, uno degli imputati. Abituati a fare jogging in gruppo per la pista dell'INEF di Madrid, si dispersero prima, ciascuno alla ricerca di un nuovo tecnico, di una soluzione che colpisse il minimo possibile le... | Nuria Fernandez, testimone dell'Operazione Galgo, campionessa nazionale di campo attraverso |
La scelta di un papa è uno dei rituali più segreti e affascinanti della Chiesa cattolica, un processo religioso e politico a cui si affaccia la subyugante obsolescenza della Chiesa cattolica, un processo che si affaccia sul mondo di cui si affaccia la subyugante obsolescenza dell'istituzione. Nel pieno XXI secolo, i ma... | La Chiesa eleggerà papa in un clima di segretezza che contraddice la sfida della modernizzazione |
L'arrivo di turisti stranieri continua a dare vita ai dati economici. In febbraio, le pernottazioni di viaggiatori residenti sono aumentate del 2,9% e quelle di non residenti del 7,2%. In tal modo gli hotel spagnoli hanno raggiunto i 13,8 milioni di pernottamenti nel secondo mese dell'anno, con un aumento del 5,5% risp... | I prezzi alberghieri hanno registrato nel secondo mese dell'anno un aumento dello 0,1% rispetto allo stesso periodo del 2013 |
Il ministro degli Interni e della Giustizia del Venezuela, Tarek El Aissami, ha dato la notizia così, con maiuscole e minuscole, attraverso il suo account Twitter: "Un altro colpo al Narcotraffico. Arrestato a Carabobo DIDIER RIOS GALINDO. Colombiano. Rotola richiesta da INTERPOL con diffusione ROJA da Narcotraffico." ... | E' il secondo guerrigliero delle Fuere Armate Rivoluzionarie catturato dal governo di Hugo Chávez in un mese. |
Battaglie per la strada. Il conflitto aperto per il cambio di modello che il governo madrileno prepara per la sanità pubblica si è riattivato lunedì con una nuova scenografia stradale della marea bianca. L'avallo parlamentare della gestione privatizzata con cui il PP intende risolvere le strettezze economiche di una de... | Questa settimana le reti ci hanno riportato sulla riva delle questioni in sospeso. |
Il turismo è un elemento trainante nell'economia dei Paesi Baschi. In questo contesto si deve trovare il sostegno che l'Esecutivo di Patxi López, attraverso la Spri, si farà per sostenere la creazione di 57 posti di lavoro in questo settore entro due anni. La formula scelta sarà mediante anticipi restituibili da questi... | Il consigliere Barnaba Unda spiega ad Adegi il piano di aiuti per i 'pymes' |
Goldman Sachs, probabilmente l'istituzione che più influenza con le sue opinioni sul mercato quotidiano del petrolio (mercato spot) ha reso pubblico ieri un rapporto in cui sostiene che il prezzo del barile di petrolio brent (quello di riferimento in Europa) può raggiungere nel 2012 i 140 dollari e finire quest'anno in... | La revisione al rialzo delle previsioni porta al 2,3% il prezzo del 'brent' |
Una corte federale degli Stati Uniti ha sostenuto questo martedì la decisione del governo di Barack Obama di non pubblicare 50 fotografie scattate a Osama Bin Laden durante la sua cattura, e successivamente la morte, in Pakistan nel maggio 2011. Il comitato della Corte d'Appello del Distretto di Columbia, composto dai ... | La Corte d'Appello del Distretto della Columbia dichiara che il governo non è obbligato a divulgare le immagini |
Esquivare il pagamento di una multa di parcheggio a A Coruña o recuperare l'auto dal deposito della gru senza versare un euro, era cosa facile per funzionari o anche ediles del Comune della città: bastava fare una chiamata a José María Tutor, il delegato della Galizia del gruppo aziendale Vendex, centro nevralgico dell... | L'assessore socialista José Nogueira ha ottenuto che Vendex annullasse diverse sanzioni che aveva la macchina di sua moglie |
Anche se il Movimento 15-M ha deciso di alzare il campo e lasciare solo un punto d'informazione alla Porta del Sole, ieri una minoranza ha scelto di non obbedire alla decisione popolare e di rimanere accampati nella centrale piazza. In circa 15 tende, più una zona coperta di tela, circa 50 indignati continuano la prote... | 50 persone sono ancora accampate nonostante la decisione della maggioranza |
Il Collegio Ufficiale degli Architetti della Galizia (COAG) ha offerto la sua collaborazione alla Xunta per fare una riflessione sull'attuale situazione urbanistica e riformare l'attuale legge del Suolo, affinché la normativa sia meno prescelta e più prescrittiva. Una delegazione del COAG guidata dal suo presidente, Jo... | Il Collegio Ufficiale degli Architetti della Galizia (COAG) ha offerto la sua collaborazione alla Xunta |
La Confebask datori di lavoro e le sue tre organizzazioni provinciali, Adegi, Cebek e SEA, hanno espresso ieri la loro soddisfazione per le misure contenute nel piano straordinario di sostegno al finanziamento delle imprese presentato dal governo anteayer, che comporta aiuti per un totale di 2.180 milioni, e ha chiesto... | Il datore di lavoro apprezza lo "sforzo" dell'esecutivo e di Kutxabank |
Jose Carpena Soriano, uomo che ha girato la storia del teatro del XX secolo come programmatore, attore, tecnico e produttore, è morto lo scorso venerdì a Madrid all'età di 88 anni. Naturale di Yecla, (Murcia), dove è nato il 2 dicembre 1921, ha frequentato studi fino a quando è scoppiata la guerra civile spagnola, mome... | Come attore, programmatore o datore di lavoro ha collegato quasi tutta la professione |
Il governo di Raúl Castro metterà in libertà nelle prossime ore il Diodato González Marrero, uno dei sei oppositori del Gruppo dei 75 che respingeva l'esilio in Spagna come condizione per uscire di prigione, con ciò che rimarranno in carcere cinque dissidenti di detto collettivo. González Marrero, 48 anni, è stato cond... | Il regime castrista libera anche altri otto detenuti condannati per atti violenti che si recheranno in Spagna |
Nel mondo della scienza, le porte non si chiudono mai del tutto. Un gruppo di ricercatori del New York Stem Cell Foundation Laboratory è riuscito a creare un embrione - almeno nelle fasi iniziali - con il materiale genetico prelevato da una cellula adulta. A tal fine ha usato una curiosa variante della tecnica conosciu... | Sono progrediti fino alla fase di blastocisto da cui si possono ottenere le cellule staminali |
I lavoratori di T-Solar, il secondo più grande impianto di pannelli solari in Spagna, hanno raggiunto uno dei loro obiettivi dopo una settimana di chiusura delle folle nelle viscere dello stabilimento. Gli amministratori legali accelerano il processo di vendita e si sono già seduti a negoziare una partenza airosa per l... | I lavoratori hanno deciso di mantenere l'isolamento indefinito per evitare lo smantellamento degli impianti. |
I partiti catalani spostano scheda dopo l'ammissione questa settimana di un'iniziativa popolare per convocare un referendum di autodeterminazione in Catalogna, con i voti a favore di CiU, ERC e ICV-EUiA, e contro il PSC e il PP. Nonostante che le procedure in corso per far prosperare questo referendum, le formazioni si... | Il leader della CiU giustifica il referendum per la sentenza dello statuto |
Contentamente soddisfatti erano stamattina i cinque sindaci socialisti di Ciudad Real che si erano incontrati con rappresentanti della Consejería de Presiención de Castilla-La Mancha. Il rettore di Valdepeñas, Jesús Martín, ha assicurato a questo giornale che il Consiglio aveva accettato il calendario dei pagamenti che... | I reggitori del PSOE che si sono incontrati stamattina con il governo autonomo assicurano che quest'ultimo abbia accettato il suo calendario di pagamento. L'esecutivo di Dolores de Cospedal lo nega. |
Una risata. Sapete, ora che la commedia sta vivendo una revisione dei suoi segni d'identità, con appropriate appropriazioni e mutazioni di genere, illuminando ciò che è stato etichettato come la nuova commedia o il post-humor, va e il musicista Lluís Miquel e il regista Juli Disla fanno un esercizio di prospezione arch... | L'artista di varietà Rosita Amores recita un musical sulla propria vita nel teatro Talia di Valencia |
Dopo l'intenso incrocio di proposte tra la Consellería de Ambiente e il Comune per l'esecuzione del nuovo impianto di depurazione di Vigo, ieri la situazione si è ristagnata. Il Comune non ha ricevuto alcuna nuova proposta formale dalla Consellería né questa ha risposto a quella del sindaco, Abel Caballero, che ha recl... | Il PSdeG accusa Hernandez di voler "scacciare" il suo contributo |
Domina la piccola e media criminalità in Galizia, e soprattutto i reati contro la sicurezza stradale. La maggior parte dei procedimenti penali aperti nei tribunali galiziani sono collegati alla violazione della legge per aver violato il patrimonio (compresi i furti o i furti in tutte le modalità), o con reati di natura... | Il 45% sono casi di reati stradali legati alla droga |
Non abbiamo mai capito tutto la ripartizione degli audimetri e la misurazione degli spettatori in televisione. Gli interessati preferiscono prima assumere un metodo di controllo imperfetto che un rigore più squisito. Alle catene vale e noi agiamo come gli invitati alle nozze, che si conservano le speculazioni sul futur... | Per capire la società non basta un bilancio numerico, ma la società stessa rifiuta il complesso |
Escola Valenciana valuta positivamente il tentativo della Consejería de Educación di consensuare il nuovo modello educativo trilingue, ma ritiene che l'ultima bozza di decreto non assicuri la competenza linguistica a parità di condizioni in valenziano che in castigliano per tutti gli alunni. Le 26 entità che compongono... | Il decreto "non garantisce" la competenza degli alunni in valenzano e castigliano. |
Il figlio di Gina Marés ha un problema di parlare e di apprendimento. Attualmente corsia scuola elementare in una scuola pubblica di Barcellona, e ha visto che le donne sono state ridotte una scuola personalizzata di cui il loro figlio ha bisogno, di otto anni. Il ragazzo ha una insegnante di istruzione speciale, una v... | Gina Mares denuncia i tagli all'istruzione speciale che non permettono al bambino di disporre dei supporti necessari |
A quanti progettisti devono fare gli occhi chiribiti quando si guardano le quantità astronomiche che sta generando, asta dopo asta, il divano Lockheed progettato da Marc Newson da quando nel 2006 ha raggiunto quasi il milione di dollari (circa 800.000 euro). Ed è che lo scorso giugno, Phillips de Pury & Company lo ha r... | La casa d'aste Phillips di Pury dedica una mostra all'ultima in 'design-art'... con i prezzi appesi |
In quasi tutte le questioni relative al mare non c'è margine per gli trascurati. Dieci giorni fa, Borja Isturiz desigrava come ogni mattina il motore di una delle "lanci che dal primo giorno di agosto si dedica a sradicare dalle meduse la costa nostiarra. Improvvisamente, e nonostante che portasse una maglietta, sentiv... | Tre navi hanno raccolto quasi 3.000 meduse sulla costa nostiarra |
Il primo temporale forte dell'autunno che colpisce Euskadi arriva con allarme arancione, e non si esclude che durante la giornata di oggi si attivi la rossa. Negli ultimi giorni, forti raffiche di vento e onde hanno scosso la costa di Bizkaia e Gipuzkoa come preavviso del temporale che si avvicina e che potrebbe provoc... | Interno attiva l'allarme arancione di fronte ai forti venti e onde di sette metri |
"Magnana ripetiamo la protesta, vogliamo che sia pacifica. Lo diffonderemo da Twitter e Facebook" afferma un thailandese tra un corrotto di giornalisti che seguono a Bangkok il colpo di Stato. David, lo pseudonimo di questo manifestante, agisce con cautela, sa che i militari hanno arrestato parecchi dissidenti e hanno ... | Per il momento, i golpisti non hanno chiuso Internet, né le comunicazioni telefoniche. |
In Abastos 2.0 Iago Pazos e Marco Cerqueiro servono cocigna miúda (tapas) con colonna sonora di musica all'avanguardia e i piatti li canta una lavagna elettronica (e si contano su Facebook). Situato nel mercato tradizionale di Santiago de Compostela, la cosa più all'avanguardia è la vicinanza del prodotto: si serve ciò... | Madrid Fusione 2011 mette sul palco le migliori attività culinarie dell'anno |
Vincenzo Alonso Juanola era uno storico fondamentale dell'esercito spagnolo, anche se la sua formazione e professione fu di ingegnere industriale. Nato a Girona nel 1939, morì il 22 maggio a Madrid. Buon conoscente degli archivi militari, scrisse, insieme al comandante Manuel Gómez Ruiz, un'imperabile e voluminosa oper... | Qualsiasi opera artistica relativa all'esercito trovava in esso il dato preciso, la sfumatura basata su un regolamento |
Danel così il ragazzo A., un ragazzo di 14 anni di Legazpi, si trova ricoverato con ferite gravi, dopo che lo scorso venerdì ha urtato con la sua bici contro il muro di un frontone. Il giovane non è riuscito a frenare dopo che presumibilmente altri due compagni dello stesso istituto gli hanno tagliato i freni della bic... | Il giovane, quattordicenne, si è schiantato contro un frontone venerdì scorso a Legazpi |
Le due questioni centrali del dibattito sulla riforma delle pensioni avviato in commissione del Patto di Toledo (l'aumento del periodo di lavoro per il calcolo della pensione e il ritardo nell'età pensionabile) sono state rinviate con la speranza che gli accordi che si ottengono sugli aspetti meno spinosi faciliteranno... | L'evoluzione demografica consiglia di negoziare già i cambiamenti nel calcolo delle pensioni |
Getxoarte 2001, il Salone delle Arti Emergenti con proposte di mezzo centinaio di artisti, ha chiuso ieri le sue porte dopo aver ricevuto circa 9.000 visitatori lungo tre giorni. E'stata una lenta gocciola di pubblico a cui hanno aderito le visite scolastiche lo scorso venerdì e alla festa inaugurale che con la musica ... | Getxoarte chiude le porte con 9.000 visitatori in tre giornate |
"Quando ci mettiamo, possiamo e sappiamo farlo." Alfredo Pérez Rubalcaba, candidato socialista alla presidenza del governo, ha esaltato ieri la competitività che ha dimostrato la fabbrica di Ford nella località di Almussafes per "vendere automobili in tutto il mondo" e, soprattutto, "per attirare la fabbricazione di mo... | Il candidato socialista esalta la competitività dello stabilimento Ford |
La vetrina della libreria Roquer, nei Jardinets di Gràcia, mostra da sabato un nuovo oggetto. Non è, tuttavia, una novità letteraria. Si tratta di un piccolo cartello dove annuncia che i suoi proprietari abbassano la persiana. Ci gettano! Dopo 32 anni la libreria Roquer Jardinets molto presto non potrà aprirvi le porte... | Presto non saremo in grado di aprirvi le porte, dice il cartello di benvenuto all'ingresso della struttura |
L'architetto Santiago Calatrava è il miglior riflesso delle arie di grandezza provocate da miraggi politici in altri tempi. Un valore spagnolo trionfava nei cinque continenti con i suoi faraonici e vistose opere; e le amministrazioni pubbliche domestiche disponevano di denaro sufficiente per erigere ponti, musei e pala... | Alcune opere dell'architetto sono diventate simbolo di un'epoca di spreco |
La difesa dell'ediil di Educazione e Normalizzazione Linguistica del Comune di Santiago, Rebecca Domínguez Iglesias, ha assicurato ieri, dopo la sua dichiarazione dinanzi al giudice istruttore dell'Operazione Pokémon, che chiederà l'annullamento della causa in cui rimane accusata dal giudice Pilar de Lara che istruisce... | Dominguez è accusata con un funzionario del suo dipartimento, ovviamente traffico di influenza. |
La stagione della dichiarazione delle finanze offre lo spettacolo meraviglioso di qualche celebre sacrificato ai piedi dell'ispezione fiscale. Non c'è una migliore storia che badante è quella che sceglie con l'esempio. E quest'anno è toccato a Messi fare di Lola Flores, perché le folkloriche del nostro tempo sono i cal... | Quest'anno è stato Messi a fare di Lola Flores, perché le folcloristiche del nostro tempo sono i calciatori |
L'accusa dovrà pronunciarsi sulla chiusura cautelare del sito creato dal Dipartimento dell'Interno per denunciare presunti autori di atti vandalici. Un giudice di Barcellona ha invitato il ministero pubblico e il Dipartimento dell'Interno a pronunciarsi nei prossimi giorni sull'opportunità di adottare tale misura, rich... | L'accusa e gli interni devono pronunciarsi sulla misura cautelare richiesta da un'associazione per la difesa dei diritti fondamentali. |
Che i cannoni di un castello che esce in tutte le foto promozionali di una città non si sostengano su basi di legno inutilizzabili dalla corrosione non è la migliore immagine turistica. Ciò si verifica nella fortezza di Santa Barbara ad Alicante, città in cui diverse voci della politica locale e il business alberghiero... | Alcune delle strade della capitale alicantina non sono l'immagine migliore |
Il procuratore generale dello Stato, Candido Conde-Pumpido, ha chiesto all'Audiencia Provinciale di Madrid di condannare a cinque mesi di carcere sostituibili per ammende al direttore della catena SER, Daniel Anido, e al direttore dei servizi informativi di questa catena, Rodolfo Irago. L'accusa coincide con il controv... | Il ministero pubblico si aggiunge al criterio del giudice di punire la notizia con la prigione |
Ho raggiunto l'hotel, sono salito in camera, ho guardato il bagno, ho svuotato la valigia e ho aperto l'armadio, nel cui fondo ho scoperto un cartello che diceva: "IMPORTANTE LEER". Che strano, mi sono detto, una campagna di animazione alla lettura all'interno di un armadio. Agli hotel importa poco che i loro clienti l... | Basta con le miserie, per favore, che una cosa è la crisi e un'altra la sordità |
Raul si è guadagnato ancora una volta l'eternità dopo un altro esercizio di quelli che lasciano traccia, questa volta nell'Allianz Arena di Monaco. Un gol di quelli che fin dall'inizio hanno caratterizzato la sua carriera, con la canna messa nel secondo bastone, ha eliminato un Bayern coraggioso ma discertato nella sem... | Lo Schalke elimina il Bayern a domicilio con un gol del'sette' e disputa la finale della Coppa Tedesca contro il Duisburg |
La grande settimana barcellona della mummia è iniziata ieri con la presentazione all'ospedale Chirone degli studi medici effettuati alla Dama di Kemet, un corpo imbalsamato dell'antico Egitto che appartiene alla collezione di Jordi Clos e si espone al Museo Egizio. Per domani giovedì è prevista l'inaugurazione al Museo... | I medici indicano che la Dama di Kemet e' morta di parto. |
Sappiamo già i risultati delle elezioni andaluse. Il processo è stato capitalizzato dal succoso scandalo degli ERE fraudolenti. Con un calendario opportuno, ogni dettaglio dell'istruzione schizzava la campagna con l'uso del denaro dello Stato senza render conto, clientelismo e favoritismo. Non si allontana troppo da al... | Sappiamo già i risultati delle elezioni andaluse, capitalizzate dal succoso scandalo degli ERE |
Con una scimmia bianca e quel 58 rosso stampato sulla pece, con una moto anche bianca appena macchiata dal 19 che lo identifica, spogliato la sua prima con il team Gresini di ogni traccia del passato, Álvaro Battista ha preso ieri il cambio di Marco Simoncelli con la terza Honda ufficiale della griglia. Ieri è salito p... | Álvaro Battista, che prenderà il posto di Simoncelli nella squadra Gresini, ha provato ieri la Honda nel circuito di Cheste |
Pompieri all'ingresso dell'edificio in cui si è registrato l'incendio comune di madrid Una donna di 52 anni, la cui identità non è stata fornita, è morta questa mattina nel distretto madrileno di Salamanca dopo un incendio nella sua casa, come ha riferito un portavoce di Emergenze Madrid. Parte dell'edificio è stato sg... | La vittima, 52 anni, era caduta in un corridoio dell'appartamento. |
Questo giovedì santo 17 marzo ha cominciato male. All'alba era morto il cantante portoricano Cheo Feliciano. Ma il martello in testa è venuto come alle tre del pomeriggio, quando si è innaffiato la notizia della morte di García Marquez. Ho sentito da un giornalista che mi ha chiamato a chiedermi di don Gabriele. Mi si ... | Mi viene in mente che Gabo era cosi' discreto, che e' morto il giovedi' santo perche' i giornali non escono quel venerdi'. |
"E' la banca colpevole o innocente?" chiese il giudice. "Culpabile," rispose all'unisono il tribunale della giuria. Il magistrato era il giovane Javi, che, accompagnato da due segretari giudiziari, Angeli e David, e una ventina di persone (il tribunale popolare) hanno svolto la mattina di questo giovedì ad Alicante il ... | Un corteo cittadino simula lo sfratto di quattro filiali ad Alicante |
La responsabile dell'istruzione del gruppo comunale socialista di Madrid, Ana de Sande, ha denunciato che 73 delle 173 scuole pubbliche (il 42% del totale) che hanno trascorso l'anno scorso l'ispezione tecnica degli edifici (ITE) hanno avuto una relazione sfavorevole. E dei 73 che non hanno superato l'ITE, 17 "presenta... | Il PSOE denuncia che 73 dei 173 centri che hanno superato l'ispezione tecnica degli edifici hanno avuto un rapporto sfavorevole |
Il dialogo di pace che il governo e la guerriglia colombiana hanno avviato nel novembre 2012 affronta le prime scosse, dopo il patto sulla terra e lo sviluppo agricolo raggiunto in maggio, il team del presidente Juan Manuel Santos e i dirigenti delle Forze Armate rivoluzionarie della Colombia (FARC) hanno mostrato scon... | Gli incontri nascono nel negoziato tra il governo e la guerriglia |
Incontro elettorale in hotelzo tra il ministro dell'Industria e la Gilda de Hoteleros de Barcelona, si tratta di un incontro con una certa pulizia del linguaggio, che ci sono bambini. Infatti, l'attorezuma cosa chachi fino all'inizio del turno di parole, momento in cui si comincia a disegnare l'epoca. Joan Gaspart, rom... | Incontro tra il Ministro dell'Industria e la Gilda degli Alberghieri di Barcellona |
Il numero di famiglie educatrici aumenta. E' passato nell'ultimo anno dal 669 al 743. Questo aumento dell'11% ha diverse ragioni. Tra le altre, che si conosce molto di più questo tipo di accoglienza. La crisi economica può influenzare e la solidarietà fa sì che molte coppie si incoraggino ad educare un minore. Ma quest... | Gli ultimi aiuti versati a questo gruppo sono quelli del mese di agosto, secondo gli interessati. |
Uscite dalle mani di Picasso, Miró, Giacomo Balla, Oskar Schlemmer, Tauber-Arp, Josef Hoffmann e molti altri artisti d'avanguardia, ma non sono stati concepiti come opere adatte ad esibirsi in un museo, e molte di esse nemmeno con la pretesa di essere durature, quando non si tratta di avere mai attraversato le porte de... | Il Museo Picasso presenta giocattoli realizzati dalle avanguardie del XX secolo |
Ieri i consiglieri socialisti del Comune di Alicante hanno annunciato con dedizione esclusiva o che hanno uno stipendio di un'altra amministrazione che rinunciano alle retribuzioni percepite per aver assistito alle imprese partecipate dal Concistoro o dai patronati. Il PSPV si aggiunge così all'iniziativa dell'UE, che ... | Il PSPV si aggiunge così all'iniziativa dell'UE, che giovedì ha annunciato di rinunciare a tali crediti. |
I sindacati CC OO, LAB e ELA hanno accusato ieri il datore di lavoro basca Confebask di aver violato un accordo per rinnovare la convenzione del Metallo a Euskadi. Entrambe le parti si sono riunite a Bilbao per cercare di costituire un tavolo negoziale con l'obiettivo di dare la priorità all'applicazione nel settore de... | Il datore di lavoro basca "apre la porta di un patto di contrattazione collettiva intersettoriale |
L'ecclesiastico musulmano radicale Abu Hamza e altri quattro sospetti di terrorismo estradati dal Regno Unito sono arrivati questo sabato in Stati Uniti dove le donne sono apparse davanti alla giustizia americana per presunti reati di terrorismo. Hamza, 54 anni, e richiesto per la sua presunta partecipazione al sequest... | Washington accusa Abu Hamza di aver partecipato al rapimento di 16 turisti nello Yemen nel 1998. |
Bisogna essere un buon fisonomista per dedurre che il cavaliere di abbigliamento scuro che ha incantato il Price la notte del sabato costeggia le 59 estati. Quell'uomo stileso di cappello e sempiterne occhiali neri di pasta si è mostrato euforico, energico, divertente, lucido, comunicante e sensibile come giovane ragaz... | Elvis Costello si è mostrato euforico, energico, divertente, lucido, comunicativo e sensibile al concerto offerto al Circo Price |
Dopo la tempesta politica scatenata venerdì scorso in Navarra, quando il PSN ha annunciato una crisi nell'Esecutivo che condivide con UPN a seguito di un taglio di bilancio supplementare di 132 milioni di euro, la presidente della comunità, Yolanda Barcina, ha mostrato ieri la sua disponibilità a riprendere la situazio... | La presidente Navarra, Yolanda Barcina, difende la coalizione, anche se alcuni stridono." |
Il generale ritirato Mario Arturo Acosta Chaparro, uno dei protagonisti dell'oscura guerra sporca nel Messico degli anni '70, è morto questa sera dopo essere stato sparato nella capitale messicana, come ha riferito la Croce Rossa Messicana in un comunicato. L'attentato contro Acosta Chaparro è avvenuto all'angolo delle... | L'attentato al generale Acosta Chaparro si è verificato in mezzo alla strada nel nord-ovest della capitale |
Il detenuto, interrogato e successivamente messo a disposizione del giudice, J. N., medico e atleta, si trova in libertà con accuse, secondo fonti di indagine della polizia. Compagnia è accusata di un reato previsto dall'articolo 361 bis del codice penale, vale a dire di un reato di doping, per aver prescritto una sost... | "Non c'e' stata nessuna perquisizione di casa sua o del suo studio," affermano le fonti dell'indagine. |
L'Audience de Barcelona ritiene che i provvedimenti cautelari contro i mossos dʼesquadra imputati nel caso Ravalestan č piÃ1 che giustificati in considerazione della gravità dei fatti accusati. In tal modo risponde alle difese dei poliziotti, che hanno fatto valere la decisione del giudice istruttore, Eva MoltÃ, di far... | La corte avverte che verrà ordinato l'arresto dei poliziotti se non vanno ogni 15 giorni davanti al giudice |
Il magistrato della Corte costituzionale Francesco Hernando, 77 anni, è deceduto ieri a causa della malattia che soffriva. Hernando apparteneva al blocco conservatore ed è entrato nel Costituzionale nel 2010, dopo essere stato eletto tra i magistrati eletti dal Senato, su proposta del PP. Da giugno, con il rinnovo di q... | La morte del magistrato lascia un posto vacante per un mandato di tre anni. Il nuovo giudice sarà eletto su proposta del Partito popolare. |
Auckland, in Nuova Zelanda, è stata la prima grande città a rimanere al buio. Altre 7.000 città di 160 paesi, hanno convocato ieri blackout come simbolo della lotta contro il cambiamento climatico, rispondendo così all'ora del pianeta, la campagna guidata da WWF. Monumenti emblematici, come la Torre Eiffel (Parigi), il... | Circa 7.000 città di tutto il mondo oscurano i loro edifici principali per sensibilizzare sul cambiamento climatico |
Nel 92 con un leggendario triplo di Djordjevic che annientò il Joventut, nel 94 con lo stesso team Badalonese, nel 95 con il Madrid. E così fino a sette titoli, gli ultimi quattro con questo Panathinaikos a cui ha riposto in un'altra finale, quella di Barcellona. Questa è l'opera, magica può dirsi, di uno Zeljko Obrado... | Il primato tattico e fisico del Panathinaikos disattiva il Siena |
Rafael Alvarino, arrestato il sabato come presunto autore dell'incendio di Fornelos de Montes (Pontevedra), in cui sono morti i brigadisti di estinzione Rodrigo Amo e Julio Martínez, è rimasto ieri in libertà provvisoria senza cauzione e con l'unico obbligo di comparire in tribunale nei giorni 1 e 15 di ogni mese fino ... | L'accusa si basava su pettegolezzi di due o tre vicini, dice il suo avvocato |
Quest'anno è stata la Finlandia il paese invitato ad Arco e, nella galleria Koorjamo di Helsinski, un cartello suggeriva di scrivere a Papa Noel per chiedergli lavoro. Le cose non vanno bene con la crisi, né in strada con tanto fermato, né tra gli artisti e galeristi, ai quali si cominciano a fare molto male le sfumatu... | Le gallerie che si sono recate ad Arco non sanno come fatturare le vendite delle loro opere d'arte |
Con uno sculetto ·Cierra Nitro, molti volevano che chiudessimo, ma siamo ancora più vivi che mai. A partire da lunedì 5 maggio, Il chiringuito di succoni si trasferisce a La Sexta. Stiamo crescendo!!", Josep Pedrerol ha annunciato sul web del programma il suo cambiamento di catena (anche durante la trasmissione dello s... | La serie sportiva si è trasformata in uno dei programmi più visti di Nitro, uno dei canali che scomparirà il prossimo 6 maggio. |
Il giardino di El Capricho, nel quartiere madrilegno di Alameda de Osuna, rappresenta alla perfezione le pretese della contessa che dà nome a tale zona della capitale. In esso, questa dama si è impegnata a curare fino all'ultimo dettaglio: fontane, labirinti, zone di ballo e perfino canali in stile veneziano. Questi an... | La scrittrice Almudena de Arteaga presenta 'Capricho', romanzo per il quale ha vinto il Premio Azórin de Romanzo, consegnato dall'editoriale Planeta e dalla deputazione di Alicante |
La Federazione dei Lavoratori dell'Insegnamento di UGT-PV (Fete-UGT) ha denunciato questa domenica la perdita di 1.720 posti di insegnamento rispetto al corso passato, il che comporta un taglio cumulativo di 4.145 posti di insegnamento dal corso 2009-10. In un comunicato, il sindacato docente ha sottolineato che la per... | Fete-UGT denuncia la perdita di qualità nell'insegnamento a seguito degli adeguamenti |
Quando i lavoratori dei servizi sociali parlano dello smantellamento del sistema di dipendenza e del declino della legge si riferiscono a questioni come la riduzione della principale voce attraverso la quale lo Stato destina fondi alle comunità autonome, che nel 2013 è caduto quasi a 200 milioni (il 14%) rispetto all'a... | Il finanziamento di base della legge, il livello minimo, è diminuito del 14% in un anno |
Sono i bilanci di un Consell allo stato terminale. L'onorevole socialista Francisco Toledo ha così riassunto il suo intervento nella difesa degli emendamenti alla totalità del progetto dei conti della Generalitat per il 2014. Toledo, che ha concluso chiedendo al presidente Alberto Fabra di convocare elezioni anticipate... | Il consigliere delle finanze, Juan Carlos Moragues, difende i bilanci come realisti, responsabili e sociali. |
Ci sono luoghi in cui essere, al momento esatto, ti rallegra il giorno. E ci sono luoghi in cui quando sei, qualcuno sale su un palcoscenico riesce a farti viaggiare. Spendetelo può fare questo e più. E lo fa per il viso. Lei è un altro in quella lunga lista di innamorati della musica, di creatori, di artisti che hanno... | Vicky Gastelo sposta nel quartiere madrileno i migliori echi di una delle capitali della musica negli Stati Uniti |
La linea 2 del tram di Alicante, una delle infrastrutture più richieste, non entrerà in funzione fino al 2013. La linea, che unirà il centro della città con l'università situata a Sant Vicent del Raspeig, è terminata da quasi due anni dopo che il Consell investisse più di 100 milioni di euro. Ma non è ancora in funzion... | La Consejería de Infrastructures ha fissato inizialmente settembre per l'avvio |
Quattro pateras con un totale di 142 immigrati, di cui 21 minorenni, hanno raggiunto la giornata di ieri le coste andaluse. A Granada, in poche ore di differenza, sono arrivati due cayuchi in cui viaggiavano un totale di 90 senza carta. Salvataggio Marittimo ha salvato nel pomeriggio la seconda barca che si è avvicinat... | Il PP chiede a Camacho di spiegare l'arrivo di cayuchos |
L'11 ottobre un gruppo di fanatici cristiani sostenuti da militanti di Aurora Dorada, tra i quali, tre deputati, hanno protestato violentemente ad Atene contro la rappresentazione di Corpus Christi, l'opera teatrale di Terrence NcNally che ritrae Gesù e i suoi discepoli come omosessuali. Lo spettacolo è stato sospeso n... | Il direttore dello spettacolo teatrale boicottato dai militanti di Aurora Dorada è stato minacciato dagli ultraderechisti per settimane. |
Le forze armate pakistane hanno recuperato ieri una importante base aeronavale di Karachi, la capitale economica del paese, dopo 16 ore di combattimenti con i sei talebani che l'hanno attaccata nella notte di domenica, secondo quanto riferito dal governo. Fonti dell'esercito citate dalla catena privata Geo TV hanno ind... | Un comando talibano attacca il centro militare per vendicare Bin Laden |
Le sue opere assomigliano ai versi di Cernuda, apparentemente semplici ma che nascondono un grande carico emotivo. Sono strazianti e di grande bellezza. Le parole della storica d'Arte e professoressa dell'Università di Siviglia Magdalena Illan riassume l'essenza della creazione dell'artista sivillano Carmen Laffón. Ill... | Un libro analizza il percorso della creatrice sivillana Carmen Laffón e il suo contributo a rendere visibile la donna nell'arte |
Mentre il governo e i sindacati non erano d'accordo sul seguito e l'impatto dello sciopero generale, il mondo del calcio ha presentato ieri la sua interpretazione della disoccupazione con una peculiare giornata di lavoro. Il Rayo è stato l'unica squadra di prima che non si calmò gli stivali, come aveva annunciato nei g... | Il Rayo era l'unica squadra che non ha addestrato, anche se Sandoval assicura che il motivo era la pianificazione fisica. |
Qualsiasi critica o recensione di un disco di Sigur Ros sembra destinata a diventare una parodia del giornalismo musicale. E 'impossibile trasferire il suo suono a parole senza cadere in descrizioni facilene e imbarazzantemente cursis. Sia per l'aura mitica che ci siamo impegnati a dare loro o per quello non so quale f... | IL PAESE offre, per una settimana, l'ascolto in streaming dell'ultimo album della banda islandese, molto fedele alle sue radici sonore |
Ieri sera i Mossos d'Esquadra hanno trovato un bambino di pochi giorni abbandonato all'interno di una scatola di cartone accanto a un contenitore a Sant Pere Pescatore (Alt Empordà). Il bambino, in buone condizioni di salute, era coperto di coperte e coperto di una cacciatrice. Una donna che non si è identificata ha ch... | Una telefonata anonima al numero 112 ha avvertito l'abbandono del neonato. |
Iñigo Urkullu regnerà da solo. L'ha detto in modo molto espressivo nel corso dei primi contatti con i quattro gruppi dell'opposizione: "Nel mio governo ci sarà una sola voce" ha precisato con la severità abituale del presidente del PNV. Nell'ambito dei negoziati aperti logicamente non suonava a sorpresa. Con il messagg... | Inigo Urkullu sposta nei primi contatti la sua preferenza per evitare le coalizioni Lunedì inizieranno a fissare le delegazioni dei partiti |
Nella lunga traiettoria di Javier Clemente sulle panchine di mezzo mondo ci sono molti prima e molti dopo. C'è un prima del suo debutto come tecnico del Athletic che corrisponde alla lesione che ha mietuto la sua vita come calciatore e c'è un dopo per il modo più traumatico con cui forse un allenatore ha lasciato un ba... | Nella lunga traiettoria di Javier Clemente ce ne sono molti prima e molti dopo |
Dal Kenya, dove sta intervistando le vittime di un possibile reato di lesa umanità, il procuratore della Corte penale internazionale, Luis Moreno-Ocampo, ha parlato con IL PAESE circa l'inserimento come consigliere del giudice dell'udienza nazionale Baltasar Garzón. Domanda. Perché è venuto a Garzón? Risposta.È un gran... | Il procuratore della Corte Penale Internazionale assicura di essere "il giudice del mondo." |
Il 12 maggio di quest'anno il Barcelona ha vinto nel Manzanares all'Atletico di Madrid, sommando i punti di cui aveva bisogno per confermare, matematicamente, il titolo di Liga. Era il giorno 35, al torneo rimanevano tre partite da disputarsi e con tutto il pesce venduto, Tito Vilanova, l'allenatore, si è riunito nel s... | Il portiere, unico giocatore al di fuori delle rotazioni, vivrà il suo ultimo duello, il diciannovesimo che disputa |
Non tutte avevano con sé i Lakers. Preoccupavano le ginocchia maltrecce di Kobe Bryant e Andrew Bynum e il buon momento di forma del suo rivale alla fine dell'ovest, Phoenix, che veniva da schiacciare a San Antonio per 4-0. E tuttavia, non ha potuto andare meglio alla squadra di Phil Jackson che ha portato via la prima... | Kobe Bryant segna 40 punti e Pau Gasol 21 nella prima partita della finale occidentale |
Allarme presso l'ospedale Stepping Hill di Stockport. Le autorità del Regno Unito indagano sulla sospetta morte di tre pazienti che, secondo i primi indizi, sono morti a causa di un siero alterato. L'apparente avvelenamento è avvenuto dopo aver somministrato ai malati una soluzione salina che era stata mescolata con in... | Il Regno Unito sta indagando sulla morte di tre malati in un ospedale. |
"Zapatero lo consulta sui temi politici. L'ambasciatore descrive Blanco come un elemento molto importante nell'equazione per mantenere forti rapporti bilaterali. Deve rimanere in contatto con lui per continuare a inviare messaggi a Zapatero, si dice testualmente dell'attuale ministro della Promozione in un rapporto del... | Bianco è considerato un elemento molto importante nell'equazione per mantenere forti relazioni bilaterali |
Ingannevoli. Così si sentono i vicini e commercianti del quartiere di La Latina (Centro). Dopo quasi tre anni, il Municipio non può rispettare la promessa di rimodellamento del mercato di scampi e la ricostruzione dell'unico polisportivo del distretto se non con il finanziamento di uno sponsor privato. Difficile compit... | Il Concistoro cerca finanziamenti per rimodellare il mercato e la polisportiva |
Il paese pubblica da questo martedì e fino al mese di settembre una foto quotidiana, che sarà scelta tra tutte quelle inviate dai lettori fino alle sette del pomeriggio alla posta lettori@elpais.es. Il tema è l'estate e la Sezione di Fotografia sarà incaricata di effettuare la selezione. La prima immagine selezionata è... | IL PAESE invita i lettori a inviare immagini della loro vacanza. Ogni giorno, il team fotografico sceglierà la migliore |
Dice Bruno Grandi, presidente della ginnastica mondiale, che preferisce le donne per il suo sport prima che ragazze. Che la sua ginnastica è più bella e che, anche se perdono velocità e sono difficili le piroette più difficili, il cambiamento vale la pena. Per questo, e per la polemica che trascina uno sport le cui ste... | La tedesca Chusovitina, argento in salto negli Europei, ha 35 anni, un figlio e ha gareggiato sotto quattro bandiere |
Il Parlamento ha esortato questo giovedì la Generalitat a studiare il divieto di occultamento del volto negli spazi pubblici e a promuovere un progetto di legge al riguardo. La proposta partiva da CiU ed è stata appoggiata da PSC, PP e Ciutadans. ERC si è astenuto, mentre Iniziativa e CUP hanno votato contro. Il testo ... | La misura guidata da CiU riceve l'approvazione di PSC, Partito Popolare e Ciutadans |
Josep Oliu, presidente della Banca Sabadell, ha deciso di riempire i serbatoi di benzina dell'ente. Dopo un'aggressiva stagione di shopping (ha acquistato sette banche dal 2007) e di sapere che la Banca centrale europea prepara esami molto esigenti per analizzare la solvibilità del settore, Oliu ha deciso di aumentare ... | L'ente aumenta il capitale e si protegge dal futuro esame di solvibilità della BCE |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.