source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
La concessione del Premio Principe delle Asturie per la Ricerca Scientifica e Tecnica al chimico spagnolo Avelino Corma e agli americani Mark Davis e Galen Stucky per i suoi contributi allo sviluppo dei materiali microporosi e mesoporosi e le sue applicazioni, costituisce un riconoscimento tempestivo al potenziale dell... | Durante i primi due terzi del secolo scorso, la chimica è stata considerata la scienza del futuro |
Se i risultati sugli studenti spagnoli valutati nella relazione PISA non sono molto promettenti, neppure le competenze degli adulti sono molto lussureggianti, la popolazione è molto contagiata. Almeno questa è la previsione di Eduardo Vidal-Abarca, professore di psicologia Evolutiva e della società dell'educazione dell... | Un esperto predice i risultati di una nuova valutazione dell'OCSE in un congresso a Valencia |
Il panorama assistenziale nella Comunità Valenciana è molto atomizzato, anche se tutti i settori subiscono i fallimenti della Generalitat. Il datore di lavoro Aerte (che riunisce la maggior parte delle imprese private di centri e servizi di assistenza) stima che il debito della Generalitat sia pari a 100 milioni. L'ass... | Gli ultimi pagamenti sono stati effettuati tre mesi fa, quando sono stati versati fino a novembre 2011 |
I furti forzati in casa durante il primo semestre dell'anno sono aumentati del 5,3% rispetto allo stesso periodo del 2012, come ha riferito il Ministero dell'Interno. Questo tipo di reato è quello che più è aumentato, secondo il bilancio della criminalità pubblicato questo lunedì dall'ente. I dati dell'Interno assicura... | Il narcotraffico, i danni e le sottrazioni di veicoli sono i reati più ridotti, secondo il Ministero dell'Interno |
"Un alud de goles quasi, quasi camminando" il narratore che ha trasmesso il partito per la televisione peruviana ha riassunto così una partita in cui si è stancato di gridare gol. L'amico protagonista questa sera da Messi e Neymar, battezzato come Duello de Gigantes, ha concluso con 13 così tanti: otto per la squadra d... | L'argentino e il brasiliano si riuniscono allo Stadio Nazionale di Lima per un partito di beneficenza ● Alla fine, 8,5 a favore di La Pulga |
Dopo l'annuncio della fusione a bombo e piatto, con suspense inclusa, la prudenza dei sindaci. "La cosa è fatta, ma siamo ancora agli inizi" ha riconosciuto il rettore di Cesuras, Julián Lucas, al termine dell'annuncio ufficiale dell'avvio delle procedure di fusione del municipio corugnese con il suo vicino Oza dos Rio... | Oza dos Rios y Cesuras, entrambi con i sindaci del PP, ammontano a 5.000 abitanti |
La riscossione fiscale mostra già segni di recuperare il sentiero della crescita costante, anche se è ancora lontano dai livelli del 2008, provenienti dalle imposte del 2007, anno in cui è iniziata la crisi. Infatti, ancora le tre finanze basche non superano ancora le entrate del 2006 a causa della irregolare evoluzion... | Le tasse sono cresciute in luglio nelle tre province al di sopra del 10% |
Gli ospedali e i centri di cura primaria (CAP) concertati della sanità catalana incassano solo il 60% dei 345 milioni di euro che corrispondono ai servizi effettuati questo mese. Il Servizio Catalano della sanità (CatSalut) subisce la crisi di tesoreria della Generalitat e, per la terza volta in poco più di un anno, in... | Il mancato pagamento non inciderà sui geriatri, sui residenze e sui centri diurni dipendenti da Icass |
I governi dei 27 Stati membri dell'Unione europea (UE) e del Parlamento europeo hanno raggiunto oggi un accordo per fissare il bilancio per il 2012 a 129.088 milioni di euro. I ministri delle Finanze dell'Unione europea (Ecofin) e l'Assemblea europea hanno approvato all'unanimità un progetto di bilancio che rappresenta... | I 27 membri e il Parlamento europeo hanno concordato un bilancio di 129.088 milioni di euro. - L'aumento della spesa, equivalente all'inflazione, delude un'Assemblea che chiedeva fondi per promuovere la produzione |
Mohamed Abdi Hassan è accusato di essere un pirata, ma non uno qualsiasi. Secondo le relazioni delle Nazioni Unite, è il capo della città di Amazzonia che è la sua celebrità e, come tale, è assegnato a quasi una dozzina di rapimenti al largo del suo paese con un bottino stimato a circa 200 milioni di dollari. In questo... | Il somalo che presumibilmente organizzava i rapimenti si lasciò ingannare e andò in Belgio a raccontare la sua vita per un falso documentario |
ICV-EUiA ha assicurato ieri che chiederà al consulente sanitario Boi Ruiz se l'Istituto Catalán de la Salud (ICS) ha ritirato farmaci da alcuni piani di farmaci per malati cronici per risparmiare, come credono sia successo secondo le informazioni che hanno ricevuto. Gli ecosocialisti basano la loro affermazione su una ... | Gli ecosocialisti si basano su una lettera del vicedirettore degli Affari Assistenti |
La pubblicità usa spesso l'immagine della donna come un semplice oggetto, un richiamo per vendere tutti i tipi di prodotti. Il sesso, che fino ad ora sembra essere racchiuso nel mondo degli annunci. Baro-so-so-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo... | Polemica in Danimarca per un programma che denigra il corpo della donna |
La voce della ballerina basca Lucia Lacarra (San Sebastián, 1975), suona chebradice e leggera attraverso il telefono. Si può pensare che sia qualcosa inerente ai professionisti del balletto, così abituati a fondersi nell'aria con i loro piroette come se fossero piume, ma, principalmente, è dovuto al fatto che porta "tr... | Sospensi gli spettacoli di Lucia Lacarra a Gijón, Madrid e San Sebastián - La vendita dei biglietti è stata insufficiente |
Il presidente della Generalitat, Alberto Fabra, ha invitato i suoi deputati a guidare il dibattito sul finanziamento autonomo. In una giornata parlamentare destinata a preparare il dibattito di politica generale, che si svolgerà la settimana prossima alle Cortes, Fabrade ha chiarito al suo gruppo parlamentare che la ri... | Il capo del Consell chiede che nessuno abbassi la testa di fronte alle critiche dell'opposizione |
Il presidente della Mauritania Mohamed Ould Abdel Aziz si trova in un ospedale di Nuakchot ferito di proiettile, come hanno confermato all'agenzia Reuters varie fonti governative e militari. Secondo questa agenzia, le fonti ufficiali indicano che le ferite sono "leve" e si sono verificate quando una pattuglia militare ... | Fonti ufficiali mauritane assicurano che una pattuglia militare abbia aperto il fuoco per sbaglio al passaggio del convoglio in cui viaggiava Abdel Aziz, che si trova ferito leggermente |
Gli stivali di Xavi Hernandez, David Villa e Cesc Fàbregas; la valigia e la camicia che ha indossato Jordi Évole in Salvados; le bretelle di El Gran Wyoming; una tastiera ceduta da Manolo García; il body giallo di Alberto Contador del Tour de France 2010 da lui firmata; una litografia di Joan Pere Viladecans del 1975 i... | Gli stivali di Xavi, Villa e Cesc e la camicia e la valigia di Jordi Évole, tra i reclami dell'asta del vecchio programma di raccolta giocattoli |
Per il momento, non ci saranno miracoli. Il nuovo presidente di YPF, l'ingegnere argentino Miguel Galuccio, ha annunciato questo martedì un ambizioso piano strategico per i prossimi cinque anni, ma ha chiarito che egli non è un mago. In un evento tenutosi in un hotel di Buenos Aires, al quale sono stati invitati decine... | La Presidente si basa sul duro lavoro dei campi petroliferi per giustificare l'assenza di donne in YPF |
C'è una certa aria di Goya, o di Oscar, in questa consegna successiva di trionfi olimpici. È cansino, ripetitivo, una gioia che svanisce le comisure. Grazie a Televisione Spagnola, inoltre, ci sono dedite, come in quei premi del cinema. Escono quelli che vincono, non escono quelli che perdono, come è naturale. Ma quand... | C'è una certa aria di Goya, o di Oscar, in questa successiva consegna di trionfo olimpico. È stanco, ripetitivo |
Quando Alfredo Pérez Rubalcaba gli hanno gridato ieri, più volte, "presidente!", sono stati suonati applausi tra i 2.000 partecipanti al suo meeting a Palma de Antilorca. Il vicepresidente ha chiesto "calma", frenando con la mano quell'impeto del futuro. Con un certo tono docente, leggendo le sue note, secondo confessò... | Il vicepresidente loda la forza del PSOE: "Siamo in 130 anni di storia, ed eccoci qui." |
L'associazione dei giornalisti stranieri consegna i Globi d'Oro. Gli elettori non raggiungono 90 persone e raccontano che quest'anno si sono trovate nella loro sede resti di cibo in cartoni che proclamavano che i prodotti italiani erano cortesia di Harvey Weinstein, secondo la pubblicazione di mezzi locali per godere d... | In 'La notte più buia' possiede più forza narrativa l'assalto alla casa di Bin Laden che il processo per trovarlo |
Diverse migliaia di ciclisti sono andati in giro nudi questo sabato per le strade del Distretto Federale e di Guadalajara, nel centro del paese, per protestare per l'uso eccessivo di combustibili fossili e per il trasporto in bicicletta. I ciclisti hanno mantenuto un minuto di silenzio per i compagni morti in strada qu... | I ciclisti hanno protestato presso il DF e Guadalajara per l'uso eccessivo di combustibili e per il loro trasporto |
Era la cronaca di una morte annunciata e, infine, si sono soddisfatte le peggiori aspettative: Marca TV ha smesso di trasmettere ieri sera. Il canale creato da Unità Editoria e Mediapro non ha raggiunto i risultati sperati e, secondo un comunicato dell'editore di El Mundo, la chiusura risponde a ragioni economiche, giu... | La catena, che giustifica l'addio per motivi economici e normativi, cede la sua frequenza al negozio in casa |
La siccità che regna in Andalusia abbonda ad uno scenario dantesco in ambiente rurale con la perdita di fino a nove milioni di giornali nella raccolta dell'oliva, secondo i sindacati. La campagna che genera più posti di lavoro in cui più posti di lavoro genera nel campo andaluso diminuirà la produzione del 75% rispetto... | I sindacati vedono incerto il futuro dei 4.000 lavoratori di frantoi e chiedono che non vengano immigrati alla raccolta |
L'Atletico di Madrid ha dato i suoi titoli europei a Los Reyes nel Palazzo di La Zarzuela. Le ultime quattro coppe conquistate dai rossi bianchi tra il 2010 e il 2012: due della Liga Europa e le due Supercopas europee, hanno presieduto il salone Magnolias, dove il club copriletto ha onorato Re Juan Carlos con l'insegna... | L'Atletico visita La Zarzuela per offrire i suoi trofei europei |
Ci sono alternative. Se fino ad ora le aziende crescono in base al credito, Ner Group ha dimostrato con fatti che si può innovare nel campo del finanziamento e affrontare i piani di espansione o intraprendere investimenti senza chiedere un euro alle banche. Ekin Ampo by Ner SL, è l'esempio. La cooperativa Ampo assumerà... | Il suo creatore, Koldo Saratxaga, unisce diverse firme per crescere al di fuori delle banche ed entità |
Un economista eterodosso che ha scritto libri con il Nobel Joseph Stiglitz può presiedere la Banca Mondiale. Non sarà facile che lo scelgano perché è latinoamericano e la tradizione marca che un americano presiede tale organismo. José Antonio Ocampo, colombiano, insegna all'Università della Columbia, è stato ministro d... | Questo economista colombiano, candidato a presiedere la Banca Mondiale, crede di avere il miglior curriculum di vita per occupare la carica presso l'ente |
Alfredo Sanzol borda i mosaici di scene corte e indipendenti che funzionano come album di cromo della sua storia. Tanto nei pezzi che ha scritto per la sua azienda ·Sì, ma non lo sono (una quindicina di sketchs che ci sono arrivati sotto il globo girevole di un disco degli anni settanta), Giorni fantastici (altri così ... | In Avventura! la struttura non funziona. Il conflitto è esposto troppo tardi e passa troppo tempo nell'approccio della situazione |
I Mossos dʼEsquadra hanno arrestato lo scorso 8 luglio quattro neonazisti per estorsione ad un imprenditore che chiedeva il pagamento di un presunto debito. Lʼintenzione dei detenuti era quella di coprire i servizi degli avvocati che hanno difeso 10 loro compagni, in prigione preventiva per aver tentato di uccidere un ... | Appartengono al gruppo dei Cusos, legato ai radicali dell'Espanyol e dell'Ultrasur in Catalogna |
La Guardia Civile ha arrestato un padre e due dei suoi figli come presunti autori degli spari con fucili a pallottole che hanno causato ferite a quattro persone durante una rissa con un centinaio di implicati a Loja (Granada) la mattinata di questa domenica. I tre detenuti sono rimasti in locali di polizia mentre segui... | Un golfista affoga nel lago di campagna dove giocava |
Una riforma della legge elettorale concordata dal PSOE e dal Partito popolare permetterà il ritiro del processo verbale ai consiglieri che, appartenendo a un partito illegale, non condannano la violenza terroristica. Il patto è stato ufficialmente annunciato ieri, mentre i dirigenti del PP continuavano a insinuare che ... | I due grandi partiti convengono di inasprire la legge elettorale - Vicini a Rajoy accusano il governo di cedere agli 'Abertzales' |
Txema Oleaga, presidente di Metro Bilbao, si è mostrata contundente ieri presso il Palazzo di giustizia di Bilbao, istanti prima di presentare una domanda di conflitto di lavoro affinché un giudice decida se l'impresa abbia violato, come difendono i sindacati, l'accordo raggiunto nel luglio 2011 per l'ampliamento del p... | L'impresa ricorre dinanzi ai tribunali dinanzi al "hartazgo" dei cittadini affinché un giudice determini chi ha ragione |
Il massimo responsabile di Airbus, Tom Enders, ha visitato ieri le due fabbriche che la compagnia aeronautica ha nella provincia di Cadice e il primo dei discorsi ha aguzzato la festa di benvenuto. Come hanno rivelato i lavoratori, Enders ha confermato il vecchio timore degli operatori del Centro Bahia de Cadice (CBC),... | Il presidente del consorzio include Alestis tra i potenziali acquirenti |
Critica del capitalismo ·Soy capitalista. Ho contato su una banca che specula con cibo. La società in cui vivo è ingiusta fino alla crudeltà. Vorrei cambiarla, ma non sono disposto a perdere nel tentativo quello che sono riuscito ad accumulare. Queste sono alcune delle frasi con cui l'attore madrilegno Alberto San Giov... | Tra i piani, l'esibizione di Alberto San Juan a Siviglia con due monologhi; e il concerto di Loquillo a Granada |
Il principio di sovranità nazionale, quello con cui gli spagnoli decidono quale sistema utilizzare per reggersi, sta per compiere 200 anni. Naturalmente con molti, troppe parentesi, spesso sanguinosi e sempre disgraziati. In forma di periodi assolutisti, colpi di Stato e dittature. Così, quando è molto vicino il second... | La Nau apre gli atti per commemorare la Costituzione del 1812 con un campione |
L'alleanza tra Agbar e l'Area Metropolitana di Barcellona per creare una società comune che gestisca l'approvvigionamento idrico alle case di 23 comuni di Barcellona ·la capitale inclusa · è già un dato di fatto. Hanno costituito Aigues de Barcelona Azienda Metropolitana de Gestión del Cicle Integral de la ïAigua, la s... | La nuova compagnia fattura nel suo primo anno operativo circa 320 milioni di euro |
Immagine di coloro che hanno collaborato nel video reso pubblico il 12 settembre in cui si annunciava il rapimento. I tre cooperanti francesi rapiti lo scorso 28 maggio nello Yemen sono stati rilasciati, come ha riferito questo lunedì l'Eliseo attraverso un comunicato. Il presidente francese Nicolas Sarkozy, ha celebra... | I collaboratori, due uomini e una donna, sono stati rapiti il 28 maggio in una città con grande presenza di Al Qaeda |
Gli otto giornalisti accusati per rivelazione di dati del sommario che indaga su un presunto caso di spionaggio ad Álava dichiareranno infine il prossimo 1° ottobre, ma in qualità di testimoni, ammettendo ieri il giudice Anna Zuleta in parte i ricorsi presentati dalla Procura dell'Audience de Álava e varie delle difese... | Il giudice accetta una parte dei ricorsi, ma vuole indagare sulle fughe di notizie. |
Il passaggio ieri dalla ripida via dell'Amparo e i suoi fianchi erano frenetici. I marciapiedi, inondati da anni da negozi grossisti di prodotti tessili, erano un bollitore. Lavapiedi, a suo modo, è un quartiere d'affari. Ne è la prova il loro olfatto per diversificare e cercare nuove nicchie di mercato. La Rossa è un ... | I prezzi delle magliette e degli oggetti con i colori spagnoli aumentano man mano che si avvicina la finale - I banderines sono passati da 40 centesimi a 1,80 |
Ajo dalla prima linea: nella sua mezz'ora iniziale, quella della presentazione del conflitto e dei suoi ruoli principali, è difficile trovare un film più arisco e antipatico, con alcuni personaggi più omicida di Parigi a tutti i costi, primo lavoro come direttrice dell'attrice francese di origine tunisino Reem Kherici,... | Non siamo di fronte a un prodotto sovversivo, con cattivo latte e voglia di provocazione, ma a una commedia di aspirazioni commerciali |
Forse l'unica cosa che condividono Diana Krall e Elvis Costello, oltre al matrimonio e una coppia di gemelli, è il territorio musicale in cui abbeverano. Le tradizioni musicali americane - l'afroamericana jazz per lei, il country&western per lui - dominano i loro repertorio attuali e contrastano con la loro provenienza... | La coppia riempie A Quintana, a Santiago, con due concerti |
A queste altezze il disdegno che gran parte della società catalana sente per la Spagna, è stato guadagnato a impulso dalla politica dello Stato, la cui voce estremamente goffo è stata aggravata per anni da una barra mediatica di estrema destra, che non ha cessato di solviantare gli animi con il disprezzo e gli exabrupt... | L'acuito nazionalismo spagnolo è diventato una generosa fabbrica di separatisti catalani. |
Passano i giorni del mese di scadenza per negoziare il fascicolo di regolamentazione dell'occupazione che interesserà un terzo dell'organico di CatalunyaCaixa (2.400 persone) e i dipendenti si preparano ad aumentare la pressione sulla direzione. Dopo quattro interruzioni di un'ora nelle ultime due settimane, il persona... | La direzione eleva l'indennità a 27 giorni, ma i sindacati lo considerano inammissibile. |
A proposito dell'articolo di Juan Arias sullo spagnolo e il portoghese come due lingue sorelle, devo dire che il testo è antologico, anche se ha le mie riserve sul ão. È molto autoritario e molto lusitano. Amo il ritmo e la dolce fluidità del castigliano, come acque che camminano. Infine, è difficile confrontarle. Sono... | Il portoghese o lo spagnolo sono un'aggressione al Portoghese e allo Spagnolo |
Migliaia di ettari di coltivazione danneggiati e di animali morti è il bilancio che fanno le organizzazioni agricole del temporale che ha colpito l'Andalusia orientale, la settimana scorsa. Agro-sicuro, l'ente che raggruppa le assicurazioni agricole combinate, parla di oltre 10.000 ettari e 15.000 parcelle colpite, anc... | Nella provincia di Malaga sono stati colpiti circa 2.000 ettari di vegetazione dalle piogge torrenziali |
La vicepresidenta Soraya Sáenz de Santamaria ha ripassato ieri nella chiusura della convenzione regionale del PP d'Andalusia la lezione delle priorità che il presidente Mariano Rajoy ha impartito nella stessa tribuna 24 ore prima. La numero due del governo ha posto particolare enfasi sul fatto che tutte le ferite che d... | Il vicepresidente insiste sulla necessità di riformare il sistema finanziario e invita le parti sociali a raggiungere un accordo sulla riforma del lavoro |
Evitare "comportamenti indesiderabili". Questo è l'obiettivo della relazione di Statuto che il PP discuterà a Siviglia, in cui si salva la violazione del codice etico approvato nel 2009 e si include l'apertura di un fascicolo disciplinare agli imputati. Il testo, redatto dal presidente del PP valenciano, Alberto Fabra,... | È simile a quello del 2009 ma omette ciò che riguarda il divieto di accettare qualsiasi dono" |
Mariano Rajoy ha promesso il 19 dicembre scorso, nel suo discorso d'investitura, sbloccare in tre mesi le nomine pendenti di quattro istituzioni dello Stato: Corte costituzionale, Corte dei conti, Mediatore e Consiglio e presidenza di RTVE. Lontano da ciò, quando due mesi dopo ha incontrato il leader dell'opposizione, ... | PP e PSOE devono chiudere la crisi istituzionale di un ente obbligato ad applicare un taglio del 17% |
La soluzione salomonica che il vicepresidente della Generalitat, José Ciscar, ha formulato il venerdì per il conflitto linguistico del collegio pubblico Pare Català di Valencia non è riuscita a chiudere la divisione esistente tra la maggior parte delle famiglie, che vogliono linea in valenziano, e le due famiglie che h... | Le famiglie mantengono ricorsi dinanzi ai tribunali per le linee in valenzano e castigliano |
UNICEF La Commissione I bambini sono sempre i più vulnerabili nelle crisi umanitarie. La maggior parte è in pericolo di malattie, malnutrizione, sfruttamento e abusi. Molti devono interrompere la loro istruzione e soffrono di gravi disturbi psicologici. Unicef lancia la campagna Voci dei bambini in emergenza affinché i... | I minori sono i più vulnerabili nelle crisi umanitarie. Unicef offre l'opportunità di ascoltare coloro che ne soffrono |
I dipartimenti coinvolti nella gestione di Bus-VAO, che è costato 81 milioni, e che utilizzano solo l'1,3% dei veicoli che passano attraverso la C-58 (circa 2.000). Il nuovo direttore del servizio catalano di Traffico, Joan Josep Isern, ha annunciato che studiano la possibilità che la corsia sia utilizzata solo in entr... | Gli studi indicano che i maggiori agglomerati si verificano nel pomeriggio |
Raul Guerra Garrido (Madrid, 1935) racconta che è stato più facile scrivere il suo ultimo libro, Chi sogna romanzo, che ora descriverlo quando gli viene chiesto di lui. Forse perché i sogni, il filo conduttore del suo romanzo, sono difficili da spiegare. L'autore, che ha vinto con questa opera l'undicesima edizione del... | "Chi sogna un romanzo" oscilla tra il barocco e lo scotto. |
Le nomine fatte ieri per rinnovare quattro dei 12 magistrati della Corte costituzionale non solo volano verso i conservatori la maggioranza di questo organo, ma accentuano la dipendenza politica di alcune delle sue componenti. La particolarità del caso è che la Corte deve decidere su risorse di grande traforo, dalla le... | Un tribunale conservatore deciderà sull'aborto, sulla sovranità catalana e sui tagli sociali |
Almeno 50 persone sono state ferite e due sono morte il pomeriggio di questo giovedì dopo l'esplosione di una caldaia in una fabbrica di dolci di Ciudad Juárez (Chihuahua, nel nord del Messico). Dieci sono gravi, quattro in condizioni critiche e altre 20 persone sono scomparse, secondo le fonti ufficiali. Lo scoppio è ... | L'esplosione di questo giovedì pomeriggio. Almeno 10 persone sono gravi e quattro in condizioni critiche |
La Corea del Nord ha annunciato oggi che tra il 12 e il 16 aprile lancerà un satellite con un razzo a lungo raggio il prossimo mese in occasione del centenario della nascita del fondatore del paese, Kim Il-sung, che si terrà il 15 del prossimo mese. Il Kwangmyongsong-3, un satellite di osservazione terrestre dell'orbit... | Il lancio commemora il centenario della nascita del fondatore del paese, Kim Il-sung, il 15 aprile |
Una campagna pubblicitaria di un libro che conta le irregolarità ricercate in vari tribunali della Catalogna sulla sanità catalana, successe sotto i governi di CiU e del tripartito, è un messaggio ideologico e politico che non può essere pubblicizzato all'esterno degli autobus di Trasporti Metropolitani di Barcellona (... | Media, l'agenzia che gestisce la pubblicità, risponde alle denunce di censura da parte della rivista 'Cafeambllet' |
Il deputato di Amaiur Rafael Larreina si è mostrato questo martedì convinto che l'ETA ha già lasciato "il campo libero" e ha affermato che "più che essere in attesa" della banda terroristica e del suo possibile disarmo, "bisogna vedere" ciò che fanno gli altri agenti a favore della normalizzazione politica. In un'inter... | L'onorevole de Amaiur sottolinea che "ETA ha già lasciato il campo libero" e chiede di concentrarsi sulla normalizzazione politica |
Del Museo Balenciaga che lo scorso mese di giugno ha aperto le sue porte dopo 12 anni di lavoro solo oggi, il design del sarto di Getaria, un pezzo unico, del 1912, un costume da sarto che il referente della moda spagnola ha urtato per sua cugina Salvadora Egaña. Il resto dei vestiti e cappotti che sono stati esposti f... | Il museo dedicato al sarto di Getaria rinnova la sua esposizione permanente. Circa 70 nuovi costumi compongono il campione |
Fino al 30 aprile, chi sale la scalinata dell'edificio storico dell'Università di Barcellona (UB) sulla Gran Vía, alzando la vista, incontrerà la stupefacente visione di personaggi fantasmali che camminano al suo incontro. Sono i protagonisti di The Return, il video di Bill Viola, messo in una struttura monolitica nera... | Le opere fanno parte di una mostra, che mira ad adattare l'arte contemporanea alla vita normale dell'edificio |
Gli hotel di Barcellona non si sono riempiti di fedeli e i commercianti si sono rassegnati a non fare il loro agosto, ma la visita del papa in Catalogna è riuscita a fermare la pre-campagna elettorale almeno 24 ore. Visto che l'attenzione mediatica è concentrata su Benedetto XVI, i partiti catalani hanno preferito ques... | I fedeli ricevono Benedetto XVI in Piazza della Cattedrale |
Il segretario generale del PSdeG, Pachi Vázquez, vuole che lo Stato inietti fondi per ripagare definitivamente l'ente e la mantenga, che non l'hai arrampicata né la tagli. A tale richiesta chiederà, per lettera, che il presidente della Xunta si iscriva. Perché Feijóo è scomparso e non sta difendendo questa proposta? | Il segretario generale del PSdeG richiede lo stesso trattamento per la banca galiziana che per Bankia |
L'uomo che si è protetto da un casco di minatore, simbolo di coraggio sociale, dietro una dama-scolta, mene la talpa a coloro che, in Europa, possono salvare i nostri padroni, chiamati anche banche. Il presidente Rajoy evidenzia un carattere che nessuna donna con due dita di fronte vorrebbe per il marito di sua figlia.... | Il presidente Rajoy prova un carattere che nessuna donna con due dita di fronte vorrebbe per il marito di sua figlia |
Pau Roca è uno dei volti più noti della Camera Rossa e appartiene anche a Litoral. RJ Sinclair è l'energia frontman di Tokyo Sex Destruction Roca, anche se valenzano, da tempo risiede a Madrid e R J, a Barcellona ma hanno concordato in molti festival e concerti e sono amici da tempo. Ora entrambi formano The Lost Tapes... | Abbiamo salvato due diretti persi tra i 200 del P.S.: Lost Tapes, progetto di Pau de La Camera Rossa e RJ Sinclair, da Tokyo Sex Destruction, e gli americani Merchandise |
Il nuovo presidente dell'Audiencia de Malaga, Antonio Alcalá, ha assicurato che capirebbe in casi "assolutamente estremi e gravi" l'applicazione della catena perpetua rivisitabile, proposta dal PP nella Convenzione nazionale che il partito ha tenuto la settimana scorsa a Malaga, informa Europa Press. Alcalá, nominato p... | Il presidente dell'udienza di Malaga sostiene la misura |
La Procura Superiore di Giustizia della Catalogna ha archiviato le indagini aperte sulla gestione economica del consiglio di amministrazione del Barcellona presieduta da Joan Laporta, non avendo trovato alcun segno di reato durante gli anni in cui è stato a capo del club (2003-2010). La procedura 9/2012, aperta in segu... | Non ha trovato alcun segno di reato nell'uso della carta VISA a nome del club, né nell'acquisto dei terreni di Viladecans |
Il crollo del settore immobiliare ha portato alla nazionalizzazione delle casse di risparmio più audaci nel settore del mattone. Lo Stato ha preso il 90% di CatalunyaCaixa, il 93% di Novacaixagalicia e il 100% di Unnim per 4.750 milioni. Le tre entità, risultanti da fusioni tra casse più piccole, hanno esaurito ieri se... | La Banca di Spagna controlla Novacaixa, CatalunyaCaixa e Unnim per 4.750 milioni - "La MSC è il peggio del peggio," afferma il governatore |
Il presidente del governo, José Luis Rodríguez Zapatero, ha esortato ieri sera a Elche il leader dei socialisti valenciani, Jorge Alarte, a lavorare per il cambiamento progressista nella Comunità Valenciana. "Jorge, questa è una terra progressista, si metta a lavorare per il cambiamento," Zapatero ha fatto questo appel... | Il presidente rimbocca le coperte al ministro Leire Pajín al suo primo raduno |
Un anno dopo le rivolte che hanno avuto inizio in piazza Tahrir, al Cairo questa settimana ha fatto nuotare il primo parlamento eletto in modo democratico per la prima volta in sei decenni. I Fratelli musulmani, che non hanno partecipato agli inizi della rivoluzione che ha rovesciato Mubarak, hanno vinto le elezioni le... | Gli islamisti, vincitori delle elezioni, devono cercare il consenso con le forze laiche |
Una bambina di sei anni è morta ieri a causa delle ferite che ha subito nel pomeriggio di mercoledì quando è caduto in testa parte di un apparato di ginnastica per anziani installato in un parco di Nijar (Almeria). La minore, figlia di un matrimonio di origine rumena, è uscita il mercoledì pomeriggio, alle 17.30, di cl... | L'apparecchio era al suo posto, ma senza dadi di ancoraggio |
Forse ci vorrà meno a leggere un libro di Ernest Hemingway (1899-1961) che a fare una lista attendibile delle città che ha visitato il blog scrittore lungo tutta la sua vita. Le prime che ci passano per la mente sono Chicago, Parigi, L'Avana, Pamplona, tuttavia, Valencia è abbastanza sconosciuta per quanto riguarda la ... | Anche se non è noto il suo rapporto con la città, è stato importante per lo scrittore |
Prima notizia positiva per Boeing, due mesi dopo che tutti gli aerei del suo modello B787 Dreamliner sarebbero rimasti a terra a causa del rischio di incendio in volo. L'agenzia dell'aviazione civile negli Stati Uniti ha appena autorizzato a eseguire test in volo con il nuovo progetto proposto per le batterie dell'aero... | Boeing è convinto di aver risolto il problema: ci sono mezzo centinaio di aerei B787 a terra |
Ieri il governo ha chiesto al Vaticano, nella seconda e moltitudine giornata del Papa a Madrid, il coinvolgimento della Chiesa basca nel processo della fine dell'ETA, con la divulgazione di un messaggio pastorale riconciliatore che contribuisca a superare le "gravi ferite" che il terrorismo ha inflitto alla società bas... | Il ministro chiede collaborazione per riconvertire la Valle dei Caduti |
I tori sono pericolosi, dice la madrastra, a cui Biancaneve risponde: ·C'è solo uno che mi spaventa: Mon-Toro. Logicamente il pubblico ha resistito a questa vicenda di Eva Hache e dei suoi sceneggiatori nella parodia del film che poi guadagnerebbe i premi grassi dei Goya. La reazione dell'interessato ministro delle Fin... | I tori sono pericolosi, dice la matrigna. Biancaneve risponde: "C'è solo uno che mi spaventa: Mon-Toro" |
Storie di Luce Un professore dell'Università di Granada ha spiegato in un libro come è stata la sua collaborazione con gli sceneggiatori di El Señor de los anelli. Questo autore è uno dei più grandi esperti nell'opera di Tolkien e ha motivato il team del regista Peter Jackson a contare su di lui per il suo adattamento ... | Un professore dell'Università di Granada spiega in un libro la sua collaborazione per l'adattamento dell'opera di Tolkien |
Ieri i Mossos d'Esquadra hanno arrestato otto persone per la loro partecipazione ai disordini che si sono verificati presso la sede della Camera di Commercio di Girona il 14-N, giorno di sciopero generale in tutta la Spagna. La polizia catalana accusa i detenuti, tra i 22 e i 35 anni, di vari reati di disordini pubblic... | I Mossos d'Esquadra accusano gli arrestati di disordini pubblici davanti alla sede della Camera di Commercio di Girona |
Un tre per uno ha preso il Getafe nei particolari sconti che avrebbe dovuto esserci ieri al Coliseum Alfonso Pérez. Hanno sigillato praticamente la permanenza i bluoni; si sono messi nella lotta per i posti europei e, tutto questo, senza molto sforzo. Appena alcuni collegamenti hanno avuto bisogno di liquidare la squad... | Quelli di Luis García vincono lo Sporting (2-0), ultimo classificato |
I miei allievi non leggono i giornali. Né in formato digitale né su carta. Le notizie arrivano a loro senza che sappiano certa scienza come e solo quando hanno carico emotivo. Né sono così diversi da gran parte della società in cui trionfa il genere dell'emo-notizia: violenza, minacce, sesso, rarità e scandali. Non han... | Il selfie è una grande metafora della vita di oggi. Non interessa più quello che accade intorno a noi, ma ciò che accade a noi |
Visto da fuori Tim Burton può sembrare un genio folle o uno scienziato sprezzante, ma all'interno nasconde un'anima sensibile capace di creare personaggi affettuosi, incomprensibili e incomprensibili. Lui stesso, da bambino, era raro e introverso. Creò guardando film di serie B, soprattutto quelli che portavano le prim... | Visto dall'esterno il regista sembra un genio pazzo, ma dentro nasconde un'anima sensibile capace di creare personaggi carini. |
Il corridoio attraverso il quale si accede allo studio di Jordi Sierra i Fabra, in uno spazioso pavimento della zona alta di Barcellona, è foderato da armadio giallo. I tre con porte di vetro custodiscono un esemplare di tutte le edizioni che sono state fatte dei suoi libri. Il resto, circa 15.000 dischi, sarà scritto ... | Jordi Sierra i Fabra, con quasi 400 libri alle spalle, prepara le sue memorie letterarie |
Il Consiglio audiovisivo dell'Andalusia (CAA) da anni vigila sull'aumento dei programmi di fiction e di intrattenimento che promuovono comportamenti sessisti. Molti, inoltre, si emettono in orario infantile. Lo stesso vale per la pubblicità, dove, secondo i reclami ricevuti dall'Istituto Andaluz de la Donna (IAM), abbo... | L'CAA multerà i responsabili dei programmi che promuovono la disuguaglianza |
Consapevolezza, specchio e realtà sono parole che emergono con molta frequenza dalla bocca di Guillermo Monteforte e Félix Zurita. Entrambi portano quasi una vita lavorando con collettivi dimenticati per, attraverso il cinema o i media, mostrare e denunciare i loro problemi e storie. Monteforte, proveniente dal Messico... | Due registi ispanoamericani parlano del loro lavoro con gruppi dimenticati - Impiegano il cinema per riflettere altre realtà |
Il PP ha rimesso in discussione ieri la politica antiterrorista del governo nei confronti dei prigionieri dell'ETA. Alcune dichiarazioni del portavoce sudafricano Brian Currin, che esercita unilateralmente come mediatore della sinistra radicale basca, hanno indotto l'eurodeputato Carlos Iturgáiz ad affermare che "c'è u... | Iturgaiz fa riferimento ad alcune parole di Brian Currin per dire che c'è negoziato |
Durante la sua fase di guida del gruppo d'azione locale Valmiño, Rogelio Martínez ha gestito fondi provenienti dall'Europa per 3,3 milioni. Una sovvenzione al dito di 208.000 euro è stata a fermare il figlio di Manuel Seoane, sindaco del PP del comune ourensano di A Peroxa dalla fine della dittatura e deputato baltaris... | Nella sua fase di guida del gruppo d'azione locale Valmiño, Martinez ha gestito fondi europei per 3,3 milioni di euro. |
Ercros e i sindacati hanno raggiunto ieri un accordo e hanno concordato il fascicolo di regolamentazione dell'occupazione (ERE) che riguarda tutte le loro fabbriche. Dopo settimane di trattative a Madrid, l'azienda licenzierà 97 persone, 75 delle quali a Flix, il 6% del personale. Sono 101 persone in meno rispetto a qu... | Società e lavoratori hanno raggiunto un accordo all'ultimo momento dei negoziati sul fascicolo di regolamentazione |
Diversi giorni di festa di seguito, e c'è chi non sa cosa fare nella propria città, con ciò che non è raro che la vita ad alcuni sembri lunga e anche soda, anche se non vogliono abbandonarla o sparare. E rimangono sul balcone della sua casa aggrappati alla ringhiera, guardando passare il tempo, o davanti alla TV, quand... | Uno: che il tempo è vita. Non oro. Due: a mangiare. Niente grasso. Tre: non fumare. Quattro: l'importante è ciò che si crede. Non quello che fa il padre o la madre. E cinque: fare l'amore |
Il carnevale del 2010 avrà quest'anno, come il precedente, un indumento conosciuto: una cintura ben stretta. Il bilancio è di 470.000 euro, come nel 2009, ma minore che nel 2008, quando sono stati spesi 730.000 euro. "Tocca gettarle molta immaginazione" ha detto ieri la direttrice artistica del programma di feste del M... | La Gran Via e il cinema appropriano le parate in un altro anno di austerità |
Un dibattito inesauribile La figlia della malagrada playmate protagonista di una campagna di Guess, che si trova a sei anni, la firma entra così nel gioco di rivolgersi a bambini di origine celebre per vendere la moda. Lo abbiamo visto di recente con le creature di Jennifer Lopez (per Gucci), Cindy Crawford (Versace), ... | La figlia di 6 anni della malvagia 'playmate' esce come modello e suo padre, Larry Birkhead, accumula recensioni |
Luisa Ruiz, excaldessa socialista di Peñarroya-Puebluevo, è rimasta la notte di questo giovedì in libertà dopo aver dichiarato davanti al magistrato del tribunale di istruzione 2 del comune. Su di esso pesano, tuttavia, le accuse di reato contro l'amministrazione pubblica, frode e falsità documentaria. Allo stesso modo... | Il giudice accusa Luisa Ruiz e due imprenditori di crimini contro l'amministrazione pubblica, frode e falsità documentaria |
Con i dati accumulati fino al mese di aprile, il mercato è rimasto in numeri rossi. Le vendite sono state effettuate al 21,6% rispetto allo stesso mese dell'anno precedente in cui sono stati immatricolati 71.805 veicoli. In aprile le vendite sono rimaste a 56.250 automobili, mentre gli acquisti da privati sono rimasti ... | La Citroën C4 è stata l'auto più venduta in aprile con 2.550 unità registrate. Nello stesso periodo sono state vendute solo 22 auto elettriche. |
La Guardia Civile ha arrestato un uomo come presunto autore degli spari fatti a un portiere di un club di alternanza a Torrevieja. La vittima, di nazionalità russa, ha ricevuto quattro colpi, tre su una gamba e un altro nello stomaco, per aver vietato l'ingresso in locale all'aggressore che, secondo i primi dati dell'i... | La vittima e' stata colpita quattro volte in una gamba e nello stomaco per aver vietato l'ingresso all'aggressore. |
Oggi venerdì si conclude il termine per l'amnistia fiscale parziale, che consente la regolarizzazione delle attività nascoste pagando una tassa unica del 10% e con la quale il governo spera di raccogliere 2,5 miliardi di euro. Gli unici dati pubblicati dalle Finanze sono di luglio e mostrano una riscossione fino a quel... | Il fisco si fida delle dichiarazioni dell'ultimo minuto per raggiungere il suo obiettivo di raccogliere 2,5 miliardi, ma sembra complicato |
Patrizia Guerra (Las Palmas, 1965) si svegliava durante i Giochi del 1992 controllando il vento dalla sua stanza nella Villa. Camminava al porto sapendo che non poteva fallire, perché la regata che i navigatori possono scartare nella gara è stata quella del loro primo giorno, in cui con la loro compagna, Theresa Zabell... | Patricia Guerra ha vinto a Barcellona con Theresa Zabell un oro nello sport che più medaglie ha dato alla Spagna |
RIASSUNTO TECNICA - Indagine effettuata mediante interviste telefoniche a un campione nazionale di età superiore ai 18 anni. 1.200 interviste in tutta la Spagna, suddivise per l'intersezione habitat/comunità autonoma e distribuite proporzionalmente al totale della regione, con quote di sesso e di età applicate all'unit... | Intenzione di voto e valutazione dei candidati - Stima di voto in Catalogna |
L'Accademia delle Arti e delle Scienze della Musica ha riunito ieri gli interpreti e gli autori più rappresentativi. I nomi dei premiati erano conosciuti dal 17 febbraio, ma il principale allevatore era quello di poterli vedere sul palco raccogliendo le statuette o interpretando alcuni dei loro temi in una gala present... | Il gala, presentato dall'Alaska, contava sulle esibizioni del cantaor e di Zahara |
La visione di una persona con gli occhi bendati dopo un'operazione portò il regista Guillem Morales a riflettere sull'angoscia di fronte alla possibilità di non poter più vedere. Questo prossimo giovedì, il suo film Gli occhi di Julia, che racconta la storia di una donna (Belén Rueda) che sta perdendo la vista mentre l... | Uno dei 10 film catalani selezionati, 'Gli occhi di Julia' di Guillem Morales, aprirà giovedì il Festival Internazionale del Cinema Fantastico di Sitges |
Il pensatore Raimon Panikkar (così ha deciso che si chiamava) è morto ieri a Barcellona, a 91 anni. Era nato in quella stessa città nel 1918, figlio di un ingegnere indù che si affidò in essa. C'è un personaggio de La Regenta de Clarin che quando arriva al casinò dice sempre: "Di che cosa si parla, che mi oppongo?" Pai... | Il pensatore catalano propugnava il dialogo interreligioso e il panteismo |
Ignaki Urdangarin ha negato nella sua ultima dichiarazione dinanzi al giudice di avere qualche relazione economica con i lavori effettuati per Aguas de Valencia, il genero del Re è accusato di aver montato una rete di testaferri per riscuotere 375.000 euro sui conti svizzeri per i servizi di consulenza che ha prestato ... | Il genero del re si stacca dal testaferro che ha preso in Svizzera il lavoro dell'azienda |
Repsol studia l'azione legale contro la Commissione Nazionale della Concorrenza (CNC) con la relazione sui carburanti pubblicata due settimane fa, nel senso che la petroliera contiene gravi censure che confondono intenzionalmente l'opinione pubblica e che causano un grave danno alla reputazione dell'impresa. La CNC ha ... | Il gruppo petrolifero accusa la CNC di cercare un clima di rimprovero sociale |
Il candidato del PP catalano alle elezioni europee del 25 maggio, Santi Fisas, ha affermato ieri che la Catalogna non sarebbe in grado di pagare le pensioni se non fosse per la solidarietà del resto della Spagna, in riferimento al deficit degli ultimi anni tra i contributi dei catalani e quello che ricevono in prestazi... | "Quello che portiamo alla cassa comune della previdenza sociale è più piccolo di quello che riceviamo" afferma. |
La Russia costruirà tra 12 e 16 reattori nucleari in India per promuovere il programma energetico del paese surasiatico. L'annuncio è stato reso pubblico ieri, durante la visita che il primo ministro russo, Vladimir Putin, ha fatto a Nuova Delhi per dare nuovi brio alle relazioni bilaterali e sigillare vari contratti e... | Mosca cerca di mantenere l'influenza sulla terza economia asiatica |
È di origine georgiana, è stata arrestata in Svizzera ed è stato in carcere da quasi due anni. La scorsa settimana è stato rilasciato dopo che l'analisi del DNA trovato sulla scena del crimine non coincideva né remotamente con il suo. La morte di Conchita Gadea, vedova di Cañamas, di 80 anni, il 1 febbraio 2007 è ancor... | Era l'unica incastrata per la morte di un'ottagenaria. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.