source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Finalmente il sostegno sembra che Rajoy si segna una vittoria nelle tese trattative europee. Appollaiate alla vittoria di Hollande, paesi come l'Italia e la Spagna hanno ottenuto ricompense ai doveri compiuti. Non c'è più spazio per troppa gioia, soprattutto dopo aver dilapidato con errori di comunicazione gli episodi ... | Finalmente sembra che Rajoy si stia impegnando per una vittoria nei difficili negoziati europei. |
L'interprete pensa di non tradurre, ma Phéraille, che è francese, gli tira il chubasquero. L'interprete allora traduce. Phéraille spiega quanto gli piaccia il parco di Benilap e che al sindaco di Valencia, Rita Barberá, pure. Spiega che la sua compagnia teatrale, Le Phun, e lui, che è il regista, pensavano che fosse il... | Il festival Valencia Scena Oerta, con meno budget e attività, quest'anno si appresta per giardini e spazi aperti |
Un razzo indiano che trasportava un satellite di telecomunicazioni è esploso oggi pochi secondi dopo il lancio da una base nel sud dell'India, lasciando nel cielo una scia di fuoco e fumo. "Il funzionamento è stato corretto fino a 50 secondi dopo il decollo e poi il veicolo ha acquisito un errore significativo di altit... | Il lanciatore ha fallito 50 secondi dopo il lancio ed è stato distrutto nell'aria. |
Ci sono gesti apparentemente banali che hanno un grande valore. Sul cancro al seno sono stati riempiti innumerevoli spazi nei mezzi di comunicazione che hanno reso conto della maggiore o minore mortalità femminile che ha portato ïdipende dal tipo di gene che portava, dai continui progressi scientifici che sono stati fa... | Il gesto di Angelina Jolie di sottoporsi a una doppia mastectomia preventiva ha un grande valore simbolico |
La stampa tedesca dà oggi per certo che il Bayern Monaco giocherà la finale della Champions League dopo aver sconfitto il Barcelona con 4-0 al primo incontro di semifinali del torneo. "Mega Bayern! Questo significa la finale," titola il tabloide Bild, in cui si sottolinea che "il Messi del Bayern è Thomas Müller" dopo ... | La stampa tedesca esalta Müller, paragona la sua squadra a un "orso" e dà per scontato il passaggio alla finale |
L'inflazione annua è scesa di quattro decimi in marzo e si è collocata al 2,4%, a causa della diminuzione dei prezzi dei carburanti e lubrificanti, secondo l'indicatore anticipato dell'indice dei prezzi al consumo (IPC) pubblicato oggi dall'Istituto nazionale di statistica (INE). Il dato definitivo sarà noto il prossim... | L'aumento del tasso sui dodici mesi dell'IPC ha registrato un calo di quattro decimi rispetto a febbraio. |
Il presidente del governo, José Luis Rodríguez Zapatero, ha avvertito ieri contro la discriminazione nei confronti degli immigrati da alcuni comuni, come Vic (Barcelona) o Torrejón de Ardoz (Madrid), in relazione all'imballaggio. "Il governo spagnolo non permetterà che, per un trucco di un comune, ci siano esseri umani... | L'Abogazia di Stato conclude che è obbligatorio Patronare - CiU si gira a Vic per disputare il PP voti dei settori duri |
La borsa di studio Seconda Opportunità è stata ideata dalla Giunta dell'Andalusia nel 2011 per salvare gli studenti di età compresa tra 18 e 24 anni che hanno lasciato gli studi di insegnamento non universitaria senza ottenere un titolo. Ma non è mai finita di funzionare. Negli ultimi due corsi, questo aiuto è stato co... | Il Consiglio dell'Istruzione prevede che 1.000 studenti possano accedere a tale assistenza. |
Xavier Melero, avvocato dell'ex residente dell'Istituto Catalán de la Salut (ICS) ed ex direttore del conglomerato delle imprese municipali di Reus, Josep Prat, ha dichiarato ieri come testimone presso il Tribunale d'Istruzione 3 della città. Il giudice, la Procura e la Guardia Civile indagano su un pezzo sotto segreto... | La giustizia sta indagando se la Generalitat abbia pagato le spese della difesa giudiziaria di Josep Prat. |
Rosa Díez ha aperto una crepa nel PP con la sua proposta di illegalizzare Amaiur, che ha finito per diventare la reazione di tutti i gruppi a favore di una tabella di marcia sulla fine dell'ETA. In primo luogo, la vedova di Gregorio Ordóñez, Ana Iribar, che ha mostrato il suo sostegno a tutte le persone che hanno avuto... | La leader di UPyD ha aperto crepe nel PP. Alcuni credono che con la sua demagogia di buona fede della gente, ma Anna Iribar sostiene la sua proposta di bandire Amaiur |
Il regolamento delle primarie da cui deve reggersi Compromís nella scelta dei suoi candidati non è ancora redatto, ma Enric Morera, segretario generale del Bloc, partito che controlla il 60% della coalizione, ha segnato ieri le linee rosse lo stesso. Il regolamento sarà approvato attraverso un referendum interno tra la... | Morera postula un referendum sulle basi per l'adozione del regolamento interno |
Il Partit del Socialistes de Catalunya (PSC) si trova di fronte ad una difficile tragedia: cosa fare con i suoi tre deputati autonomi che hanno votato contro la decisione della direzione nella risoluzione del Parlamento che chiedeva al Congresso la delega della competenza per tenere un referendum sull'indipendenza: a t... | Il PSC deve risolvere il dilemma della sua credibilità e della sua tradizione di integrazione trasversale |
Un firmamento stellato gira come i solchi di un vinile sotto l'ago del giradischi. Come girano le immagini cenitali del vampiro Adamo, racchiuso nella sua bolla decadentista a Detroit, e quelle della vampira Eva, tesa nel suo rifugio di Tangeri con l'eleganza di una dea pagana dipinta da Klimt. L'avvio di Solo gli aman... | E' un film che afferma la profonda coerenza nella pellicola di Jim Jarmusch, uno degli ultimi poeti del cinema. |
Gli inizi erano a metà strada tra l'eroismo domestico e il fallimento senza palliativi. Montare un festival di jazz, e solo jazz, in una città di 80.000 abitanti e immaginare che, 20 anni dopo, l'appuntamento sarebbe stato consolidato come una delle più importanti del nord-ovest peninsulare non entrava in nessun calcol... | L'appuntamento compie 20 anni guidato da un gruppo di amici |
Se ce lo raccontano appena un anno fa, non l'avremmo creduto. Risulta che in quel mondo pieno di listini che è quello degli appassionati di musica, in cui tutto tende ad analizzare da tutti i punti di vista possibili con l'unico scopo di essere a favore o contro, la grande figura da esaminare è Miley Cyrus. Perché risu... | Miley Cyrus cresce e si pianta martedì con il suo spettacolo irriverente al Palazzo dello Sport |
Le figlie del matrimonio spagnolo morto nel terremoto di Haiti, Maria Jesús Plaza Marchante e Ives Baltroni, non vogliono lasciare il paese caraibico a meno che non possano prendere i corpi, ha spiegato ieri José Carlos, fratello della deceduta. "È un momento terribile per me e per la famiglia. Soprattutto per i miei n... | Un fratello della defunta e' preoccupato per i figli della coppia. |
La pioggia ha impedito ieri che Joan Herrera, capo della lista ecosocialista di Barcellona, comparisse presso il Palau de la Música catalana per spiegare le sue proposte sulla trasparenza e la lotta contro la corruzione. Nel rifugio della sede d'iniziativa e in mancanza dello scenario di uno degli expolios più gravi ne... | ICV si pronuncia contro l'audizione di Mas per il caso Palau |
La scuola Joan Pelegrì de Sants dovrà indennizzare con 32.769 euro i genitori di una studentessa, che ha sofferto di bullying (acosso o molestia psicologica, verbale o fisica tra gli alunni) e che è stata ignorata dai responsabili del centro. Un tribunale di Barcellona ritiene accreditato che la minore abbia subito mol... | Il centro Joan Pelegrì dovrà indennizzare la famiglia con 32.000 euro |
Nella causa principale presso la Corte Superiore di Giustizia valenciano per il presunto finanziamento illegale del PP sono imputati, oltre a importanti cariche nel partito e il governo che ha diretto l'ex presidente Francisco Camps, i capi della trama Gürtel e numerosi dipendenti delle loro imprese. Uno di loro, José ... | L'Agenzia delle imposte afferma di aver ricevuto più di 250.000 euro da due società di trama |
Il giudice del sociale 21 di Barcellona ha condannato il sindacato CC OO per discriminazione basata sul sesso ad una dipendente del suo centro di Sabadell. Il caso viene da lontano. L'interessata è stata licenziata nel quadro dei procedimenti di regolamentazione dell'occupazione che nel 2012 hanno colpito 87 dipendenti... | Il TSJC ha dichiarato nullo il licenziamento della lavoratrice, colpita da un ERE nel 2012, e ha costretto l'organizzazione a riammetterla |
Il senso delle efemeridi consiste nel rivedere gli eventi del passato per imparare dagli errori commessi e prendervi piede per non ripeterli. Il resto, le celebrazioni protocolari, i fasti popolari o le rivendicazioni di antiquario, si adatta al capitolo della propaganda, il falso storicismo e l'ucronia più che a quell... | L'analisi di ieri turbolento è buona vaccinazione contro i nazionalismi xenofobi e anti-UE |
La politica educativa del PP nella Comunità Valenciana ha ottenuto un ampio rifiuto da parte di insegnanti, genitori e alunni. La Piattaforma per l'Ensenyament Públic ha svolto ieri la prima delle consultazioni che ha programmato in tutti i centri educativi valenziani. 73.000 persone di 342 centri erano convocate per v... | 44.733 genitori, alunni e insegnanti di 342 centri votano contro la gestione di Font de Mora |
Il giovane matador di tori salmantino Juan de Alamo sostituirà il ferito Morante de la Puebla nell'eiaculazione di giovedì a Bilbao. Dall'Alamo entra giustamente nelle Schizzate Generali dopo aver tagliato tre orecchie a Las Ventas questa stagione in tante altre performance, l'ultima di esse il 15 agosto scorso. Così, ... | Il giovane matador salamantino ha tagliato tre orecchie a Las Ventas questa stagione |
ATLAS L'exsocio di Iñaki Urdangarin, Diego Torres, ha chiesto al giudice del caso Noos di prendere dichiarazione, come testimone, al ministro della Giustizia, Alberto Ruiz-Gallardón. Nella sua lettera, Torres afferma che ïesisteva una relazione personale tra il duca di Palma e Gallardon. Entrambi hanno parlato su ïaspe... | Crede che l'ex sindaco avrebbe dimostrato che l'attività di Noos era legale. Urdangarin ha rifiutato la sua offerta per suddetto leader di Madrid 2016 |
Il presidente di General Motors (GM), Ed Whitacre, ha cantato vittoria ieri a mezzo migliaio di dipendenti della società, a Kansas City, dopo aver annunciato che la società ha compiuto il contributore restituendo i 6,7 miliardi di dollari (4.848 milioni di euro) che doveva. E in appena nove mesi, più rapidamente del pr... | Quest'anno l'azienda automobilistica vuole riassegnarsi alla Borsa |
Jorge Volpi (Città del Messico, 1968) ha iniziato nelle lettere come parte della cosiddetta "generazione del crack" messicana. Da allora ha accumulato opere e riconoscimenti come il Planeta-Casa d'America, con cui hanno premiato il suo ultimo romanzo ·La Tessitrice di ombreggiature · La Tessitrice di ombreggiature · La... | Lo scrittore messicano Jorge Volpi risponde al nostro test elettorale senza rivelare, per ora, chi voterà. "La mia prognosi e il mio desiderio non coincidono," dice |
L'Ertzaintza ha arrestato in appena 12 ore - tra le tre meno quarto del pomeriggio dello scorso sabato e le tre meno quarto del mattino di ieri - un totale di cinque uomini accusati di reati legati alla violenza machista, secondo detto ieri Interno. Il primo caso è stato registrato nel pomeriggio del sabato. Un uomo di... | Su due dei detenuti pesava un'ordinanza restrittiva sulle loro vittime. |
In Regno Unito e Germania, in Italia e Grecia, in Olanda e Ungheria emergono sempre più spesso diversi movimenti populisti di protesta, la cui voce è diversa tra loro e appesa alle radici di diverse tradizioni e situazioni nazionali. Non è uguale l'orientamento ideologico globale del berlusconismo rispetto a quello dei... | L'inchiostro dei populismi nell'UE può trasformare l'eurocamera in un fuoco antieuropeo |
Se l'argentino Messi è la faccia del Barça e il portoghese Cristiano quella di Madrid, pensando all'Atletico appare il colombiano Radamel Falcao. L'anteriore si è vestito la maglietta rossastra nell'estate del 2011, e in poco più di un anno il suo ruolo nello spogliatoio lo ha portato a diventare il giocatore con maggi... | Dopo poco più di una stagione, il colombiano rappresenta già il 13,57% dell'immagine del club rossastro |
Hugo Chávez ha menzionato il terrorista venezuelano Ilich Ramírez Sánchez in due occasioni, ma è morto senza fare altro per lui che rivendicare la sua lotta nei suoi vivaci discorsi. Nicola Maduro, la cui politica internazionale segue il disegno ereditato dal defunto caduto, non lo ha mai detto da quando è accaduto a M... | Isabelle Coutant-Peyre desidera incontrare il governo venezuelano, ma questo non può aprire un nuovo fronte diplomatico |
Il Ministero dell'Industria prevede di congelare la tariffa elettrica di ultima risorsa (TUR), quella pagata dai consumatori domestici e dalle PMI, nella revisione trimestrale del prossimo 1° aprile. Il dipartimento che dirige Miguel Sebastián ha proposto che la parte della tariffa fissata dal governo in base ai cosidd... | Sebastian propone che la quota della tariffa fissata dal governo aumenti del 12,5% nella prossima revisione |
Quando commetti l'errore di accettare una competizione dove non è possibile competere, hai già cominciato a fare la tua sconfitta. Nella nostra classe abbiamo avuto un collega che aveva ripetuto tre volte corso. Ci tirava fuori diverse teste e in qualsiasi discussione con lui ci ha sempre proposto di risolverlo lancian... | Viviamo un eterno 7 luglio, San Fermin, tutti in corsa davanti al toro. |
Queste sono le conclusioni che ottiene David Carrasco, direttore dell'Istituto BBVA delle pensioni, dopo aver analizzato le risposte delle 3.000 persone su cui si basa l'Indagine sulla pensione e le abitudini di risparmio che ha elaborato questa istituzione finanziaria. ·In Spagna, la cultura finanziaria è bassa, e ino... | Uno studio del BBVA mostra la preoccupazione e la mancanza di conoscenza delle pensioni |
Il consigliere della Presidenza e della Giustizia, Salvador Victoria, ha inviato una lettera al ministro della Giustizia, Alberto Ruiz-Gallardón, in cui si chiede di rispettare le disposizioni della legge sulle tasse giudiziarie. In particolare, le chiede che l'Esecutivo centrale paghi a carico di tali tasse gli avvoca... | L'anno scorso gli avvocati del gratuito patrocinio hanno esaminato 130.000 fascicoli, che ammontano a 47 milioni di euro |
I tre magistrati della Sezione Quinta dell'Audience de Vigo che dovevano giudicare il narcotrafficante Juan Carlos González Martín, alias Culebras, sono stati ricusati dal Tribunale Superiore di Xustiza de Galicia (TSXG), che ha ammesso il ricorso proposto da una delle difese personali in questo processo per riciclaggi... | La Corte Suprema della Galizia accetta la ricusazione dei magistrati di Vigo che dovevano giudicarlo |
In questa colonna non si usa mai la parola telespazzatura. Per evitare un'errata superiorità e anche per rispetto della spazzatura. La spazzatura è la nostra radiografia. I dottori ordinano le analisi delle feci per conoscere lo stato di salute. Per questo, quando il sindaco di Madrid dice che lo sciopero dei pulitori ... | I residui sono la nostra radiografia, ecco perche' quando Botella dice che lo sciopero dei detergenti non e' affar suo, sappiamo che dovra' rimediare. |
Su un immenso baobab, ogni bambino costruisce la sua casa. Su questo pianeta virtuale in tre dimensioni, che viene scaricato gratuitamente al computer, le sue ragazze da 6 a 12 anni imparano a giocare, interagiscono con gli altri, mentre i genitori partecipano attivamente alla sua formazione. "Baobab, l'albero di El Pr... | Questo mondo virtuale rafforza le capacità emotive e sociali dei ragazzi |
Durante il festival cinematografico di San Sebastián non era facile sentire la dentiglia che la situazione economica sta attaccando alle gambe della cultura nazionale. Là hanno lucidato e sono stati premiati film posati in talento spagnolo: La vincitrice francese, che è basata su un lavoro teatrale che Juan Mayoga ha r... | "Durante il festival di San Sebastian non era facile sentire la dentiera che la situazione economica sta attaccando alle gambe della cultura nazionale" |
Quando le parole, così sono, si allontanano troppo dalla realtà, così muta, risulta più eloquente la realtà che le parole. Quel video del ministero del Lavoro, per esempio, in cui si assicura che la riforma del lavoro protegge il lavoratore, si è rivolta contro il PP in Andalusia. Se continueranno a proteggerci in ques... | Quello che ci avvicina alla Grecia non è lo sciopero, sono le pratiche finanziarie condotte dai chiringuiti che dirige il presidente dei datori di lavoro bancari |
Un uomo di 44 anni, Antonio F. F., si mise in un istituto bancario della Marina di Port, nella Zona Franca di Barcellona. Lì, ha messo una siringa sul collo al direttore dell'ente e ha chiesto al suo direttore di dargli 6.000 euro. Quando questo gli ha riferito che tutto ciò che permette di dare il sistema sono 300 eur... | La cacca, che ha chiesto 6.000 euro, ha dovuto accontentarsi di un bottino di 300 euro. |
La Valencian International University (VIU) ha già un pretendente disposto a tirarla fuori dal buco economico in cui si trova. La casa editrice Planeta è stata l'unica, delle quattro offerte presentate, che è riuscita ad arrivare fino alla fine del processo di "dialogo competitivo" che ha avviato la consulenza per l'is... | L'editoriale è stata l'unica, delle quattro offerte presentate che è giunta alla fine |
Il Partito Popolare è uscito ieri in difesa della decisione del governo catalano di frenare l'aiuto economico che questo stava dando alla compagnia aerea Spanair. La presidente del PP catalano, Alicia Sánchez-Camacho, ha sostenuto ieri l'Esecutivo di Artur Mas e ha ricordato che la compagnia aveva una posizione privile... | Sanchez-Camacho ricorda che la società aveva una posizione privilegiata nei confronti di altre società |
Un semplice cambio di sedie nel Palazzo foral ha permesso al governo di Bildu di lasciare praticamente senza effetto la mozione di censura che l'opposizione ha portato avanti contro l'ex parlamentare dell'Ambiente Juan Carlos Alduntzin. Martin Garitano ha già trovato a suo agio nella sua squadra nominando il capo del g... | Alduntzin sostituisce Errazkin come capo della squadra del deputato generale |
Da che ho studiato per ingegnere agronomo all'università, Eduardo Martínez era già interessato all'ambiente, tanto che Bogotà ha lasciato per stabilirsi nel Pacifico colombiano e conoscere sul campo i sistemi produttivi tradizionali. Poi, dal lavoro di campo nei boschi e nelle foreste, il ristorante del bogotano quarti... | Il ristorante Mini-mal rivendica a Bogotà i valori della gastronomia tradizionale |
Dice Diego Pablo Simeone che partiti come quello di ieri sono per gli uomini e gli riempiono molto vincerli. Senti che quel genere di duelli danno la misura di un team come collettivo sottoposto a uno sforzo massimo. ·Sono contento per lo sforzo dei giocatori. È una partita che deve saperlo giocare e la squadra interpr... | Simeone si mostra esigente con Diego Costa, che ha celebrato con due gol il suo partito 100, e loda lo sforzo collettivo |
Il Museu Valencià de la Il.lustració i la Modernitat (Muvim) approfondisce la sua dedizione all'arte della tipografia e della calligrafia con l'apertura di un nuovo e piccolo spazio e con la prossima esposizione del concorso internazionale 59th Type directors club. Come ha dichiarato la deputata di cultura, Maria José ... | Il museo valenzano cambia gli appalti e licenzia otto lavoratori |
Tyson Gay si è guadagnato la fama di secondo. E non perché non sappia correre, ma perché gli è capitato di coincidere con quel fenomeno della natura che è Usain Bolt, che racconta le sue grandi gare per vittorie e record. Ma ieri, alla citazione della Lega del Diamante a Stoccolma, l'americano ha imposto per la prima v... | L'americano firma il secondo marchio del 2010 a 100m, 9,83s, e finisce con due anni di imbattibilita' del giamaicano |
Il PP di Sabadell è rimasto solo ieri chiedendo le dimissioni del sindaco della città, Manuel Bustos, e dei tre consiglieri di sesso femminile imputati per la presunta trama di corruzione urbanistica. I popolari hanno inoltre esortato Bustos a lasciare la sua carica di presidente nella Federazione dei comuni della Cata... | La sessione plenaria di martedì discuterà una mozione che chiede la nomina di un sindaco accidentale |
Membri dell'Ordine degli Avvocati di Bizkaia hanno accolto con sorpresa la presentazione di una lista guidata da Mikel Badiola alle elezioni al consiglio di governo, fissata per il prossimo 28 novembre, una volta conosciuta la marcia dell'attuale decano, Nazario de Oleaga dopo i suoi due anni di mandato, e che associan... | Le elezioni per il Consiglio di Governo si svolgeranno il prossimo 28 novembre |
Era da aspettarsi che il padre del Nuovo Giornalismo ne parlasse, di giornalismo, e lo fece in termini poco meno che catastrofisti. Tom Wolfe ha presentato ieri a La Pedrera di Barcellona, inconfondibilmente affascinante come il dandi che è, il suo nuovo romanzo, Bloody Miami (Anagramma e in catalano Colonna), e colpì ... | Lo scrittore e giornalista americano presenta a La Pedrera!"Bloody Miami" |
Un giudice della Corte di giustizia del Distretto federale (Messico) ha pronunciato l'assoluzione di Ana Maria Orozco Castillo, exparecchia del ex ministro (magistrato) della Suprema corte messicana Genaro Góngora Pimentel, in prigione da un anno per un reato di frode generica. La donna aveva denunciato poche settimane... | L'ex presidente della Corte Suprema messicana ha fatto causa alla moglie dopo aver rifiutato di pagare la pensione. |
Ci vendevano l'idea dell'allungamento dell'aspettativa di vita come se fosse un progresso dell'umanità, ma il Fondo monetario internazionale (FMI) ci ha aperto gli occhi scoprendo "il rischio che la gente viva più del previsto." In altre parole, la longevità è un rischio. Nel XVIII secolo gli europei contavano solo di ... | Terribile problema: la gente muore sempre più tardi |
Il suo impegno è stato annunciato nel luglio 2012, ma la gravidanza di Tatiana Santo Domingo ha ritardato i piani. La coppia ha avuto un figlio lo scorso 21 marzo e ora, secondo la rivista Paris Match, contratta matrimonio questo 31 luglio. La coppia è da più di sette anni di relazione. Secondo la pubblicazione, gli in... | La coppia passerà sull'altare un anno dopo aver annunciato il suo fidanzamento |
Una donna su 10 è stata violentata una volta in Norvegia; quasi sempre nella propria casa. Gulnaz, una giovane donna afghana, deve compiere 12 anni di carcere per adulterio perché è stata violentata da un uomo sposato. L'unico modo per evitare la prigione e prendersi cura di sua figlia, frutto di tale stupro, è quello ... | La persecuzione delle donne richiede una determinazione totale e globale |
Francesco Camps, ex presidente della Comunità Valenciana accusato di cocktail inappropriato, ha dichiarato ieri nel processo che era stato pagato l'abito che presumibilmente gli aveva regalato la trama Gürtel con i soldi che sua moglie otteneva nella sua farmacia, ma non ha fornito una sola prova. Camps ha assicurato c... | Le registrazioni minano il discorso dell'ex presidente sul Baffo - La giuria analizza i documenti che accreditano gli incarichi del leader del PP |
Il fisico valenciano Pablo Jarillo-Herrero ha 36 anni e dirige da cinque un team di 20 scienziati e studenti del Massachusetts Institute of Technology (MIT). Il suo gruppo investiga le proprietà del grafeno, un materiale scoperto otto anni fa che potrebbe essere utilizzato per produrre schermi tattili flessibili. Il go... | Il fisico valenciano gestisce da cinque anni una squadra di 20 scienziati e studenti del Massachusetts Institute of Technology (MIT) |
Hércules e Eibar hanno raggiunto zero nello stadio Rico Pérez dopo una partita in cui gli alicantini si sono mostrati incapaci di superare il buon lavoro difensivo di un rivale che ha avuto la possibilità di segnare il contraccolpo. Con questo pareggio, alicantini e guipuzcoani incatenano sei e cinque giorni senza guad... | La squadra Armero ha puntato su una partita senza gol. |
Ora tre anni fa è stato lanciato il programma di Campus de Eccellenza Internazionale (CEI) universitario, un'iniziativa ispirata da fondi di successo delle università già impiantati in paesi del nostro ambiente come la Francia o la Germania. In esso, si assume una filosofia d'azione nuova, basata sui concetti di aggreg... | La presidente dei rettori difende il programma di modernizzazione dei campus spagnoli |
E'stato davvero un ritorno dal basso in ciÃ2, utilizzando un'espressione ricorrente dei tre aspiranti a dirigere il PSdeG nella provincia di A Coruña. Sono stati i delegati (185 in rappresentanza di 4.500 militanti) che hanno abortito ieri al congresso provinciale il patto di mattutina tra l'ex ministro Francisco Caama... | L'ex ministro ha rotto un patto con Lage e Formoso prima del voto |
Il centro pubblico dei minori di Montealegre, a Ourense, ha chiuso. La Consellería de Traballo e Benestar consuma la minaccia denunciata dai lavoratori alla fine di gennaio. Ieri pomeriggio, e solo un giorno dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Galizia, l'ammortamento dei posti di lavoro del personale, ... | Polemica per la chiusura temporanea di un centro minorile |
Grazie ai suoi lavori in Gruppo 7, Balada triste di tromba, o Gordos, è diventato uno degli attori spagnoli più prestigiosi. In grado di saltare tra i generi e di nascondersi con totale credibilità sotto la caratterizzazione dei personaggi più svariati. Antonio de la Torre, tuttavia, è costato molto tempo e fatica fars... | Nel PAESE-TCM l'attore malgascio ricorda i suoi inizi, dubbi e insicurezze iniziali, ma anche i momenti chiave della sua carriera |
Per il terzo mese consecutivo, Antena 3 conduce l'udienza televisiva ottenendo in gennaio una quota di schermo del 14,1%. La fase finale del tempo tra cuciture, la serie basata sul romanzo di Maria Doñas, è stata determinante per consolidare il primato. Non invano questa serie ha superato i cinque milioni di seguaci. L... | La catena di Atresmedia somma tre mesi consecutivi di egemonia. Telecinco rimane al 13,3% e TVE ottiene il 10,4% |
"Il sindacato dei controllori aerei USCA ha convocato ieri la sua prima conferenza stampa dopo la militarizzazione, in quanto i suoi avvocati hanno chiarito loro che la "rimozione dei loro diritti sindacali non si ripercuotono al di fuori del posto di lavoro." L'intenzione dichiarata della convocazione era di far perve... | L'85% promette di garantire il servizio se si alza l'allarme |
Se si circondano di persone pretenziose non sarà bene raccontare loro che Spartacus è stato agganciato, la serie su schiavo e gladiatore di origine traccio che ha guidato una ribellione e messo contro le corde alla Repubblica romana un secolo prima dell'era cristiana. Spartaco è un personaggio affascinante in cui Carlo... | Se vi circondate di gente pretenziosa, non vi troverete bene a dirvi che vi siete agganciati alla serie "Spartacus." |
L'accusa ha chiesto al Juzgado de Educación n° 1 de Viveiro di citare come imputati 11 membri del consiglio di amministrazione delle imprese Ceramica di Sargadelos, SL e Fabbrica de Ceramica de O Castro, SL per un presunto reato societario tra il 2000 e il 2007. Il caso parte della querela di uno dei soci di Sargadelos... | Tra i dirigenti che chiede di attribuire il ministero pubblico ci sono due figli dello storico intellettuale, Isaac Díaz Pardo |
Il tempo è il bene più prezioso e inaccessibile di cui abbiamo notizia, quello per il quale sospiriamo a sazietà che continuerà a sgocciolarci tra le dita. Camminiamo quasi pochi minuti come di silenzio, chimera inimmaginabile nel fragor della battaglia urbana. Il trio londinese Daughter richiede dall'ascoltatore grand... | La banda di Elena Tonra raggiunge un silenzio commovente nella Joy slava, assorta con il suo repertorio parsimonioso e tristissimo |
Dozzine anni fa Vicente Taberner, imprenditore valenzano addotto dal vino, ha avuto un sogno (che è quello che ora si porta), e nel suo sogno ha sollevato una cantina nelle belle terre seranane di Arcos de la Frontera, complemento del Cadice marinaio. Nel suo sogno, l'incredibile città si arrotolava ai fianchi di una c... | BARBAZUL BLANCO 2012, un vino giovane toccato dalla grazia, come corrisponde alle terre gaditane di eccezionale microclima in cui viene prodotto |
I Mossos dʼEsquadra indagano sui resti ossei umani trovati in una fossa settica di case di Cambrils (Baix Camp) e che presentano segni di violenza quando alcuni sono rotti. I resti sono stati trovati ieri sera dall'inquilino di una massa situata nell'urbanizzazione El Dorado, vicino alla strada N-340, secondo quanto ri... | L'inquilino di una massa trova un cranio e delle ossa quando stava per riparare lo scarico. I resti presentano segni di violenza |
Scarpe ridicolmente grandi, naso sporgente, giacca rossa fino alle caviglie e pantaloni blu. Ci può essere solo qualcuno con questa descrizione. Rody appare sul palcoscenico e pochi minuti dopo lo fa sua nipote Monica Aragona.!"Siamo subito, manca un clown del fornello, spiega il primo. Quello mancante è Fofito, l'ulti... | Fofito, Rody e Monica Aragona debuttano musical al Teatro Nuovo Apollo. Nello spettacolo ci sarà un occhiolino a Gaby, Fofó e Miliki |
La Francia e l'Italia guidano il gruppo di paesi che vogliono che la Spagna chieda il riscatto immediato per sfruttare il vento a favore sui mercati, con l'insimilato di cui alla lettera b), con l'obiettivo di far sì che Madrid diventi una parteguai alla crisi del debito. La Germania viaggia nel vagone degli indecisi: ... | Francia, Italia e Germania puntano sull'aiuto, ma c'è un paese che sostiene che non è necessario chiederlo |
Aggiungiamo tutti i biglietti per vedere il quartetto scozzese Franz Ferdinand al DCODE Festival, suggeriamo altri luoghi dove prosegue l'attività musicale. Il contrabajista Yelsy Heredia si chiude oggi nel Bogui Jazz per rendergli omaggio alla regione di Maisí, in Oriente andino, da dove è oriundo. Non molto distante ... | Chi non vuole o non può partecipare all'evento musicale estivo, ha appuntamento con Elsi Heredia, Alaín Pérez e Tito Nevis |
Al presidente uscente, Luiz Inácio Lula da Silva è uscito una spina dove meno poteva aspettarlo a tre giorni dalla partenza della presidenza della Repubblica: nel mondo sindacale, che ha affrontato in blocco l'aumento del salario base dei lavoratori. All'ex sindacalista Lula, che dal suo primo governo nel 2003 ha messo... | Accusano l'ex sindacalista di impedire l'aumento del salario base dei lavoratori |
La fondazione bankja e la Generalitat valenciana hanno unito le loro forze per portare avanti un progetto museistico da cui entrambi potrebbero trarre redditi. Si tratta di riconvertire le enormi strutture culturali che l'ente ha a Valencia in un centro di interpretazione dell'opera di Joaquín Sorolla (Valencia, 1863- ... | Generalitat e Bankja sostengono un piano al di fuori della casa-museo di Madrid |
L'accusa ha chiesto al giudice di indagare sul caso delle ITV, di presunta corruzione, di sottoporre alla Corte Suprema le indagini intorno al magistrato Joaquín José Ortiz Blasco. Quest'ultimo si è riunito in un pranzo con due avvocati della Generalitat e uno degli imprenditori accusati di aver tentato di truccare l'a... | Due alti funzionari sono coinvolti nel caso di corruzione mediante l'assegnazione di stazioni |
Il procuratore dello Stato, Eduardo Torres-Dulce, ha approfittato ieri di una colazione informativa per rilasciare la notizia. Aveva appreso da una presunta informazione giornalistica che nel magazzino di una società di Villaverde c'erano resti di uno dei treni degli attentati dell'11 maggio Torres-Dulce si è affrettat... | Il procuratore dovrebbe sapere che nel sommario dell'11 settembre ci sono diverse prove sui treni, i vagoni dove sono esplose le bombe, gli oggetti trovati... |
Come se la schiuma della birra si trattasse, il consigliere per l'Economia Andreu Mas-Colell, ieri ha abbassato alcune delle cifre che sono state prese in considerazione sugli effetti che avrebbe avuto l'installazione del complesso Eurovegas. L'investimento economico del magnate americano Sheldon Adelson non sarebbe st... | L'investimento sarebbe stato di 6 miliardi e non di 17.000, come si era detto. |
Il Municipio di Tarragona punterà con urgenza un tratto deteriorato della muraglia romana, sulla passeggiata di Sant Antoni. I tecnici stanno eseguendo le prove necessarie per iniziare i lavori la settimana prossima. Il monumento soffre costantemente di danni per le intemperie atmosferiche. Il Comune denuncia che ha ri... | Il consigliere per la cultura non dà un solo euro a Tarragona, ci sfugge il motivo per cui ci disprezzano ï, assicura l'assessore per il patrimonio |
Prima ieri sono stati i costruttori. Durante l'estate, i responsabili degli asili e delle aule mattutine. E ora sono i rettori che sollecitano la giunta dell'Andalusia a far fronte al debito che mantiene con loro di fronte all'imminente avvio del corso, che inizia la settimana prossima. I rettori delle dieci università... | I rettori mettono in guardia contro i problemi di liquidità a causa dei ritardi del Consiglio. |
450 specie. La Spagna è una delle destinazioni preferite per il turismo ornitologico, con 598 zone di speciale protezione per gli uccelli (ZEPA) e più di 450 specie, nomadi o residenti, da osservare. Tra queste, l'avutarda, il buitre nero, il rozofugo e l'aquila imperiale, che hanno nella penisola iberica uno dei loro ... | Dieci milioni di turisti desiderosi di osservare uccelli singolari nel loro habitat hanno trasformato il birdwatching in un modo di vita. Cinque chiavi e 15 appuntamenti per avvistare uccelli in Spagna |
La telefonia mobile ha perso 102.213 linee in ottobre, con ciò che incatena due mesi consecutivi in negativo, mentre il numero di linee a banda larga è aumentato di 106.838, il miglior record mensile di assunzioni dal gennaio 2010, secondo i dati diffusi questo venerdì dalla Commissione Nazionale dei Mercati e della Co... | La banda larga raggiunge i migliori dati dal 2010 |
Laurent Garnier è stato nel primo Sonar della storia. Così, obbligatoriamente, doveva essere alla celebrazione del 20° anniversario dello scorso giugno. E non a qualsiasi ora. Il leggendario dj francese, compagno inseparabile del festival di musica elettronica barcelonese, è stato incaricato quest'anno di chiudere il f... | Ascolta la spettacolare seduta con la quale il dj francese ha chiuso la 20esima edizione di Sonar alle sei del mattino |
Da sinistra a destra, Jon Macareno, Mikel Pérez Urquijo, e le componenti della sig.ra Polaroiska (Maria Ibarretxe e Alaitz Arenzana), ieri, nella sala Rekalde. Il collettivo sig.ra Polaroiska ï composto da un composto da Alaitz Arenzana (Bilbao, 1976) e María Ibarretxe (Bilbao, 1977) Jon Macareno (Barakaldo, 1980) e Mi... | La mostra mostra una ventina di opere, selezionate tra oltre un centinaio di partecipanti all'invito |
I vestiti americani attirano gli spagnoli o, almeno, è ciò che si deduce dal successo raccolto dalla firma Abercrombie & Fitch, che ieri ha aperto al pubblico il suo primo negozio spagnolo in piazza del Marchese di Salamanca. Nonostante l'inquietudine del giorno, decine di persone hanno aspettato con impazienza l'apert... | I vestiti per universitari americani Abercrombie arriva al'miglio d'oro' con tutto il suo 'chic' |
"Da allora, le che smonta questo libro non sono menzogne pie. Si tratta di un insieme di fallazie con l'unico scopo di distruggere la parte dell'universo che la nostra lingua rappresenta". Ci sono di ogni tipo e in quasi ogni ambito: nell'istruzione, nella società, storica, nei mezzi di comunicazione. E sono riunite ne... | Il libro ripercorre fallazie storiche e attuali sul galiziano |
Il sindaco di Mondariz, Julio Alén, del Partito Popolare, ha ammesso oggi l'esistenza di conversazioni in forma informativa con i registi di Pazos di Borbén e Covelo (due comuni limitrofi anch'essi governati dal PP) per una possibile fusione dei tre comuni. Il rettore di Mondariz ha avanzato dichiarazioni a Radio Vigo ... | Il rettore, Julio Alén, chiede il finanziamento della Xunta e della Diputación de Pontevedra per avanzare negli studi precedenti |
Io sono un turista del calcio. Vedo solo le partite che fanno male, come quello che visita la cattedrale di Burgos per il grande e per bello, e perché esce nella foto delle guide. Una forma di superficialità malsana. Così mi preparo un gin-tonic, mi lascio cadere sul divano davanti alla TV, mi metto da parte di una del... | Soffro e mi rallegro e oso addirittura indicare un fuorigioco o un penale non sanzionato |
La fiction è uno dei pochi generi - insieme ai concorsi - che non conosce la parola crisi. Mentre i documentari e i programmi di intrattenimento sono a cappotto caduto, le serie e telefilm non fanno altro che crescere. Uno degli ultimi progetti in corso è il cuore dell'oceano, basato sul romanzo di Elvira Menéndez, che... | Ingrid Biondo e Hugo Silva, insieme nel dramma d'epoca 'Il cuore dell'oceano' |
Ci sono volte che i mezzi di comunicazione hanno la virtù di collegare con esattezza con uno stato d'opinione. Poi acertano e si riconosce loro la qualità, la loro irricevibilità per la qualità della democrazia. E'stato, ad esempio, il caso dell'ultima copertina del settimanale britannico The Economist. In essa si vedo... | L'asse franco-tedesco non funziona per il ruolo dell'austerità e le banche sono ancora una volta fonte di preoccupazione |
Si avvicinano le elezioni generali e i partiti politici ultimano con deliberata ambiguità i loro programmi elettorali. Uno per non dire qualcosa di quello che più tardi può essere ravvedersi; altri per promettere ora quello che non hanno fatto prima. Ad ogni modo, un tema torna a essere ricorrente nel dibattito elettor... | Il segretario generale della CC OO invita i poteri pubblici ad assumersi le proprie responsabilità nell'impulso dell'economia |
Le guardie costiere italiane hanno salvato ieri più di 300 persone che navigavano da giorni nel tentativo di raggiungere la piccola isola di Lampedusa. A bordo della chiatta giaceva il cadavere di un giovane subsahariano. È l'ultima patera di una nuova ondata che ha iniziato dopo l'inizio, nel marzo di quest'anno, dell... | I 300 sopravvissuti raccontano che decine di persone morirono di sete e di fame e furono gettate in mare |
Le mie lettere, siano le nobili omeriche o le pop dei supereroi con maglie, rispondono ad un canone per la loro personalità, per la loro origine e per le loro circostanze. Il gruppo Marvel (integrato oggi in Disney Corp.) ha generato mitologie molto redditizie (Spiderman, Thor, Capitan America o Iron man), su carta e p... | E' irrilevante che 'Thor' sia ora donna e 'Capitano America' afroamericano |
Da quando nel 2002 la Xunta de Fraga ha portato avanti la sua ultima legge del suolo, la norma è andata a ritocco all'anno. Da allora, le pagine di testo sono state sottoposte a più di 10 modifiche. E nelle ultime elezioni autonome tutti i partiti che sono stati rappresentati in emiciclo portavano nei loro programmi la... | Il consolatore dell'ambiente ha presentato il progetto di legge sul suolo, esprimendo consenso agli altri partiti politici. |
La chiusura del mercato giapponese della vendita della moneta virtuale bitcoin Mt.Gox, confermato mercoledì dopo essere rimasto inattivo per diverse settimane, ha provocato un aumento degli acquisti di bitcoin in Cina, dove si percepisce che è una buona occasione ora che il suo valore è caduto. Da quando si è iniziato ... | Dopo la chiusura di Mt.Gox, 30.000 monete virtuali hanno cambiato mani nel paese |
Il numero 1 della piazza di Moncloa, un caratteristico esempio di architettura franchista, vuole consolidarsi come polo artistico di questo distretto madrileno. La cupola di oggi Centro Culturale Moncloa offre un'altra visione di alcune delle immagini più conosciute di Ramón Masats (Caldes de Montbui, Barcellona, 1931)... | Il centro culturale del distretto madrileno espone una ventina di immagini di grande formato del fotografo catalano che ha ritratto la Spagna per cinque decenni |
Arranca Joy Olasunmibo Ogunmakin arpeggiando la sua chitarra da bambalinas e costa contenere lo stupore quando finalmente emerge nella Sala But. Questa donna è altissima, lussureggiante e proprietaria di una voce travolgente, come se a Randy Crawford fosse uscita una sorella di ascendente nigeriano. Sembra che Ayo rima... | L'avvolgente cantante di origine nigeriana Ayo debutta a Madrid con un concerto rutilante e di effetti quasi guaritori |
Chi finirà pagando l'altissima fattura del disastro della Prestige, 4.442 milioni di euro reclamati dall'accusa per i danni alla catastrofe, è la grande incognito del macrogiudizio che ieri, dopo due prime sessioni di preliminari, è stato sospeso fino al 13 novembre. Tra i responsabili civili subsidari ci sono lo Stato... | E' un'incognito chi pagherà i 4.442 milioni di euro richiesti dall'accusa per i danni causati dalla catastrofe. |
Ai comici spagnoli non veniva sepolto in "terra sacra," perché i preti immaginavano di aver condotto una vita licenziosa piena di peccati, che per loro erano sempre i peccati della carne, quelli che la gente ben pensante non commetteva mai... anche se desideravano farlo o li avevano commessi a fondo. Quel fariseismo ca... | Il Municipio di Madrid vuole portarvi via il teatro che porta il suo nome come postumo punizione per la vostra vita libertina e per il rosso |
VIDEO: ATLAS Alcuni apprendisti di polizia argentini sembrano condividere la simpatia di alcuni marinai cileni. Se il mercoledì" ha scoppiato lo scandalo per un video in cui un gruppo di militari trottava per Viña del Mar, a 120 chilometri da Santiago, mentre cantavano canzoni xenofobe contro gli abitanti dei paesi vic... | Un nuovo video aggrava lo scandalo degli insulti di marinai cileni contro i paesi vicini |
Il consigliere per l'Interno, Felip Puig, ha annunciato ieri ufficialmente la ristrutturazione della direzione generale di polizia. Interno rafforza la cupola dei Mossos dʼEsquadra con la creazione di una commissaria di polizia (una denominazione che fino ad ora non esisteva) sotto il comando di commissario capo Josep ... | Il consigliere dell'interno crea un'agenzia di polizia sotto il comando di Josep Milano. |
Iuliana O., una donna di 32 anni di nazionalità rumena, è stata identificata ieri come l'ultima vittima mortale della tragedia ferroviaria avvenuta la notte dello scorso giorno 23 a Castelldefels (Barcellona), in cui sono morte 12 persone e 14 sono state ferite quando sono state investite da un treno. Il Dipartimento d... | Il giudice che indaga sul caso riceve la scatola nera dalla locomotiva. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.