source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Emeteria Martinez era hondureña, contadina, lavoratrice domestica, ma soprattutto, madre. Lei è stata una delle persone che hanno fatto il loro viaggio in città. poche persone in America Centrale, che questo 2013 arriva alla sua nona edizione. Emeteria è morta in gennaio e la pellegrinaggio porta quest'anno il suo nome... | Il Movimento Migrante Mesoamericano percorre dal 2 al 18 dicembre 22 località del paese nella nona edizione del percorso |
Agnès Jaoui non ha guidato da cinque anni e non si è vantata troppo come attrice di seguito alla sua notevole Parlami della pioggia (2008), film che usava il titolo di una canzone di Brassens per osservare un gruppo di esseri umani che usavano varie forme di vittimismo come protezione contro il mondo. Una storia france... | 'Un racconto francese' contempla un gruppo umano unito da legami spesso fragili e arbitrari, sotto un filtro concettuale |
Il Dipartimento dell'Interno ha corretto ieri i propri bilanci per l'esercizio in corso aumentando fino a 542.000 euro l'importo destinato agli aiuti per le vittime della violenza machista. L'ordine è stato pubblicato ieri nella Gazzetta Ufficiale dei Paesi Baschi, in data 23 dicembre. Il Dipartimento ha finito per far... | Essi servono a far sì che le vittime della violenza di genere non dipendano economicamente dal loro aggressore |
Campi pubblico non è Costa nel processo dei costumi. Qualunque sia il loro numero due in PP di Valencia, non ha avuto nessun incontro con il giudice Climent, che è la loro voce di cui il giudice Climent. gli aspaventi di Costa non sono interni. Essi sono nella loro mente. Essi esteriorizza per l'approccio e l'intensità... | Costa basa la sua difesa sul fatto che non occupava alcuna carica pubblica e non poteva offrire contratti alla rete |
Il ministro dell'Economia, Luis de Guindos, ha firmato un ordine con cui concede alla Banca finanziaria e di risparmio, madre di Bankia, una garanzia per la realizzazione di emissioni pari a 15 miliardi di euro. Tale garanzia fa parte dei 100 miliardi che il governo di Mariano Rajoy ha autorizzato per la banca nel decr... | Le emissioni devono essere di uno o cinque anni. La garanzia dura fino al 30 giugno, ma è prorogabile. |
Il governo basco non accetta la cifra che il ministero delle Finanze fissa che Euskadi deve pagare per 'cupo' nel 2014, circa 1.524 milioni, quasi il doppio degli 812,15 milioni inclusi nei bilanci generali dello Stato del 2013. E inoltre mette in discussione che le discrepanze tra gli ultimi esercizi con l'amministraz... | Il governo centrale non accetta la questione del Cupo e vuole concentrarsi sull'impatto delle nuove figure fiscali |
L'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN) si fa sentire di nuovo. Dopo aver annunciato il ritorno dell'agenda politica zapatista in tre ampi numeri comunicati alla fine del 2012, il subcomandante Marcos ha rifirmato un testo questa domenica, in cui avvisa i potenti del "kaos che viene dal basso" e lancia un ... | 'Loro e noi' è il quarto testo lungo pubblicato dagli zapatisti dalla fine dell'anno scorso |
Anche se è stato un discorso incentrato su questioni domestiche, in particolare sulle misure che il presidente prepara a tirare fuori dalla crisi la classe media americana, c'è stato anche il tempo per parlare di sicurezza nazionale. Anche se poco. Esattamente nove minuti da un'audizione che si è svolta più di un'ora. ... | Il Presidente degli Stati Uniti dice che tutti i soldati torneranno a casa entro la fine di agosto. |
Il consiglio di amministrazione di IAG (la compagnia risultante dalla fusione di Iberia e British Airways) ha confermato ieri la creazione di una nuova compagnia aerea che ha autorizzato martedì il consiglio della compagnia aerea spagnola. La decisione apre una guerra con il sindacato dei piloti Sepla, che annuncia azi... | La nuova azienda creerà 500 posti di lavoro il primo anno, secondo Sanchez-Lozano |
Il Festival Giornata della Musica Heineken compie sei anni e si consolida - allargando la sua offerta a due giorni - come il festival urbano di cui Madrid adolesceva. "Vogliamo occupare l'ovile evidente che c'è della scena indipendente alternativa" dice Enrique Calabuig, promotore del festival, che mantiene la sua scom... | Il Giorno della Musica Heineken mantiene la sua scommessa sui nuovi talenti e potenzia il tempo libero in Arganzuela |
Forse ci sono storici e cittadini a piedi che ritengono che Francesco Franco ha adottato anche sagge strategie, come quella di lasciare la Spagna al di fuori della devastante seconda guerra mondiale. I 400 documenti ora declassati dagli archivi nazionali britannici obbligano, tuttavia, a fare un'importante precisazione... | Documenti britannici declassati mostrano la corrotta intraistoria della neutralità spagnola nella seconda guerra mondiale |
Colorado è un piccolo Stato con appena cinque milioni di abitanti che può tuttavia indicare un punto di svolta nella politica repressiva che gli Stati Uniti hanno storicamente applicato al consumo di droga. È significativo che siano stati l'Uruguay e il Colorado, due territori dell'America, un continente particolarment... | Colorado permette la droga morbida mentre la Spagna punta su una maggiore repressione |
Successo virale, canzone estiva, appiccicoso come un'infezione. Call me maybe, il debutto nelle radio mondiali della quasi sconosciuta canadese Carly Rae Jepsen raccoglie tutti questi ingredienti e ne ha appena aggiunto uno in più: ha battuto un record. Ieri è diventato la canzone che più a lungo è stata mantenuta in q... | Carly Rae Jepsen, mi ha dato nove settimane in numero uno. |
Proprio come il jazz ha viaggiato verso l'astrazione e si è scivolato dal ballo, la poesia si è allontanata dalla musica e si è sciolta dalla canzone. Non in tutti i casi, per supueto. ·Per noi, i baschi, la legatura tra poesia e musica ha molta importanza ·, considera Jose Angel Irigaray, antologo di Alén da Fronteira... | Il premio Pullitzer Mark Strand recita lunedì a Coruña |
La decisione della consigliera di cultura in funzione, Blanca Urgell, di ritirare un aiuto di 150.000 euro al Museo San Telmo non solo ha sorpreso il Comune di Sant'Arcivescovo di Sant'Arcivescovo di San Sebastián, ma ha anche causato disagio tra le file sociali di San Sebastián. Il gruppo comunale del PSE non condivid... | Cultura manterrà la sua decisione senza tener conto di chi sia il suo critico. Gasco media davanti al consigliere |
"Le bombe non sono cadute dal cielo, ma sono state lanciate da una squadra di aerei a nome proprio. Ogni tentativo di nascondere questo fatto è censurare la memoria storica e la libertà di espressione." La riflessione è stata condotta ieri Elena Albajar Molera, coautrice del monumento per rendere omaggio alle vittime d... | Avverte una "manovra" per nascondere l'autore del bombardamento al mercato |
La presidente del Collegio dei Medici di Valencia, Rosa Fuster, ha assicurato questo venerdì che quando i medici curano gli immigrati non vedono se hanno o meno dei ruoli. Fuster ha fatto queste dichiarazioni in merito alla misura che il governo adotterà a partire dal 1 ° settembre, in cui la tessera sanitaria sarà rit... | I medici che vedono immigrati "non vedono se hanno o no dei ruoli," sottolinea la presidente del collegio |
Davanti alla trascendentale riunione che deve decidere il bilancio dell'Unione europea per il 2014-2020 in novembre, 42 scienziati europei che hanno ricevuto il Premio Nobel e altri cinque distintivi con una medaglia Fields 4 hanno inviato una lettera pubblica ai capi di Stato e di governo dell'UE per avvisare delle co... | Quarantadue premi Nobel chiedono di non tagliare i bilanci comunitari per la ricerca |
I lavori per spegnere l'incendio che spazza via parte di La Gomera continuavano ieri. Il sinistro, iniziato 13 giorni fa, ha colpito già a 4.197 ettari. ·Abbiamo un fronte che sta avanzando attraverso il sottosuolo, che ci sta causando molti problemi ·, ha dichiarato Ángel Fernández, direttore del Parco Nazionale di Ga... | Ci vorranno settimane per spegnerlo perché si tratta di un incendio di sottosuolo, afferma la consigliera canadese dell'ambiente |
L'infanta Cristina abbandona l'ufficio del suo avvocato questo venerdì a Barcellona. Atlas / EFE Una delle migliori difese che l'Infanta avrebbe potuto avere è stata nelle mani di Iñaki Urdangarin. Il caso Noos è diventato un ïmartirio di tre anni di lamenti per la Casa del Re ed è giunto a questo punto, con la figlia ... | Il fallimento del patto dell'avvocato del Duca, quello di Diego Torres e dell'accusa ha portato all'imputazione dell'infanta |
P. CASADO / J. RUIZ MANTILLA / A DE LA RUA In questo racconto video Enrique Subiela, manager culturale e rappresentante di artisti di prima linea internazionale come la mezzosoprano Cecilia Bartoli, la stella del piano Lang Lang o la nuova figura mondiale della batuta, Gustavo Dudamel, tra gli altri, analizza con ogni ... | Enrique Subiela, rappresentante di artisti come Bartoli, Lang Lang o Dudamel, vede la classica "sull'orlo del collasso" |
La mozione di censura di tutta l'opposizione contro il sindaco di Badalona, Xavier García Albiol (PP), si sta trasformando in una storia di consegne senza un risultato chiaro. Lo scorso venerdì sembrava che non sarebbe stato possibile il cambiamento nel sindaco della terza città più popolata della Catalogna dopo che In... | Il PSC chiede agli ecosocialisti di fare un'eccezione a Badalona. Il giudice indaga su Falco per la sua presunta partecipazione al caso Adigsa |
La relazione dell'ente provinciale che ieri è stata portata a pieno titolo, si afferma che la fusione di queste due località della regione di Betanzos si basa e giustifica su considerazioni di ordine geografico ed economico in Galizia e sulla stima da parte di entrambi i municipi di distanza di distanza di distanza di ... | La Diputación passa in punta di piedi sull'opposizione che raccoglie questo progetto, sia vicino che politico |
Diceva ieri Maria Real, l'ottagenaria madre del giudice Baltasar Garzón, che suo figlio "disimula molto bene" la sua sofferenza per le tre querelle che la Corte Suprema tratta contro di lui. Ieri, il magistrato non era a Jaén, la sua terra natale, ma certamente ha ricevuto da distanza una buona iniezione di morale dopo... | Ministri del governo, "perplessi" perché Correa può accusare il giudice |
Sei bidoni di 200 litri di capacità ciascuno con acido fluoridrico, un deposito abbandonato contenente altri prodotti corrosivi e impianti di doccia per lavaggi d'emergenza dei lavoratori a contatto con il materiale tossico, sono all'intemperie e senza protezione in una zona dichiarata ZEPA e luogo di interesse comunit... | Fiumi Limpos registra denuncia penale presso il tribunale di Xinzo |
La Generalitat accumula debiti con tutti i tipi di collettivi. La questione è: quanto tempo possono sopportare, senza pagare le spese per le forniture che consegnano all'amministrazione valenziana o per i servizi che le prestano? Gli arbitri, una figura di obbligato esistenza raccolta nello statuto dei lavoratori, hann... | Gli arbitri non prestano più i loro servizi dal 1o gennaio 2010 in poi |
Se con la recessione che sta cadendo i capi di Stato e di governo dell'Unione europea non hanno nulla da discutere, né decidere, né pianificare, meglio che non si incontrino in un Vertice. Perché la cittadinanza suppone che la convocazione di un Consiglio europeo debba servire a qualcosa, e se serve a nulla, crea frust... | Se un Consiglio europeo non serve a discutere o a decidere, come quello di ieri, è meglio sospenderlo |
Dopo un mese di negoziati, la cancelliera tedesca Angela Merkel, è decisa a sigillare, la prossima settimana, la grande coalizione di governo con il Partito socialdemocratico (SPD). E, per sostenerlo, la dirigente democristiana ha accettato la principale esigenza dei suoi rivali: la creazione di un salario minimo inter... | Il negoziato con la SPD pone Merkel di fronte a disgiuntive che riguardano anche l'UE |
La sesta edizione del Circuit, uno dei più grandi festival di svago gay e lesbo del mondo, ha attirato oltre 70.000 partecipanti durante i suoi dieci giorni di megafeste e attività diurne, che si sono conclusi all'alba di ieri con una sessione nella sala Razzmatazz. L'80% del pubblico, secondo quanto riportato dal grup... | L'evento si è concluso questo lunedì con una sessione musicale nella stanza Razzmatazz. La spesa media per partecipante è stata di 250 euro |
Un'operazione dei Mossos dʼEsquadra contro una delle più grandi mafie cinesi dedicate alla prostituzione a Barcellona è stata messa in pericolo da un soffio. Un agente della polizia catalana è accusato di aver rivelato ad un amico dettagli della retata che ultimavano, secondo fonti giudiziarie. Quella persona, di origi... | Il giudice ha accusato l'agente della polizia catalana di un reato di divulgazione di segreti. |
La Corte Suprema ha annullato l'articolo dell'ordinanza di Mobilità del Comune di Madrid, approvata nel 2010, che permetteva agli agenti di denunciare gli autisti senza sosta. Il Supremo ha confermato una precedente decisione della Corte Superiore di Giustizia di Madrid (TSJM) che ha già annullato questo punto della ci... | Il Supremo stima una risorsa dell'Associazione degli automobilisti europei (AEA), che sosteneva di non avere copertura legale. |
Una donna con una scatola di cartone distribuiva delle candele bianche, che i vicini del quartiere di Sant Just, nel Barri Gòtic di Barcellona, prendevano e accendevano. Succedeva ieri, con un centinaio di persone hanno reso un piccolo omaggio a Salvador Iborra, un poeta di 33 anni che è morto giovedì accoltellato dava... | Iborra e' morta mentre cercava di recuperare la bicicletta di un amico. |
Il governo marocchino ha fermato ieri uno sciopero convocato per domani da tutti i sindacati nelle imprese spagnole in Marocco per protestare contro la risoluzione dell'eurocamera sul Sahara "adottata sotto la pressione del Partito popolare" spagnolo. Noubir Amadoui, segretario generale della Confederazione democratica... | I sindacati si aggiungono alla grande marcia anti-PP |
La privatizzazione di Aguas Ter-Llobregat (ATLL) sarà posticipata almeno una settimana. Così ha comunicato la Generalitat ai gruppi interessati all'operazione, che avranno fino al prossimo 5 ottobre per presentare le loro offerte. Fonti del Dipartimento del Territorio hanno spiegato ieri che tale proroga ha l'obiettivo... | Il Dipartimento del Territorio ammette che "si vuole agevolare al massimo gli offerenti" |
I tempi sono cambiati, l'amministrazione di Urbanismo ha una struttura grande e costosa che non è più giustificata con la parolone della costruzione, ha un libro paga di lavoratori temporanei suddetto e non ha funzionato bene. Con questi argomenti, l'edil di UPyD presso il Comune di Alicante, Fernando Llopis, annuncia ... | La formazione ritiene che con l'arresto dell'edilizia non sia giustificata |
Le autorità pachistani collegano i recenti attacchi delle forze americane alla frontiera con l'Afghanistan, all'allarme su un possibile attentato terroristico in Europa. L'ambasciatore del Pakistan negli Stati Uniti, Hussein Haqqani, ha confermato che i bombardamenti sono diretti a porre fine a cellule radicali che pos... | Le incursioni della NATO al confine con l'Afghanistan aumentano la tensione tra Islamabad e Washington |
L'iscrizione romana della via della Merceria di Tarragona, una di quelle colpite dagli attacchi con cemento. L'accusa ha aperto procedimenti per chiarire gli attacchi alle iscrizioni romane a Tarragona, ha riferito ieri il procuratore capo della Procura Provinciale di Tarragona, Xavier Jou. Un vandalo, o più persone, d... | Ripristinati al suo aspetto originale tre testi epigrafici che sono stati spruzzati con cemento |
Già Cáceres, primo a destra, e il resto dei membri della compagnia teatrale Ron Lala. Un premio teatrale catapultato il gruppo Ron Lala a attraversare l'Atlantico? I sei componenti della compagnia teatrale, specializzata in umorismo e musica e che ha in cartello Secolo d'oro, secolo d'ora in poi(Teatro Poliorama di Bar... | Yayo Cáceres e gli altri membri della compagnia teatrale Ron Lala sono atterrati nella città americana in occasione di una rappresentazione |
Farina, pane, paste e mangimi composti hanno iniziato nelle ultime settimane un aumento dei prezzi dovuto al forte aumento delle quotazioni delle materie prime per l'alimentazione umana e animale. In media questi settori si stima che gli aumenti applicati individualmente da ogni impresa sarebbero provvisori, in attesa ... | Le farine mirano all'aumento dei prezzi delle materie prime |
Una delle prime menzioni sui macarons è attribuita a Rabelais, che descriveva nel 1552 una piccola torta rotondo di mandorla in un suo libro Le Quart libero. Sono stati il mulinero Louis-Ernest Ladurée e suo nipote che, a metà del XIX, stabilirono gli ingredienti e la ricetta come la conosciamo oggi: due biscotti con g... | Stabilimenti che trattano questi biscotti come se fossero pezzi di gioielleria |
Socialisti e popolari hanno dato ieri un colpo più per stringere la maragna in cui si sono aggrovigliati a conto delle presunte frodi delle pratiche di regolamentazione dell'occupazione (ERE). Durante la giornata, vari portavoce di entrambi i partiti sono stati sgranchiti qui e là nomi e date di presunte anomalie comme... | Socialisti e PP vengono rilasciati dati e nomi per incastrarsi in presunte frodi |
Laura Pacheco è l'autrice del webcomic letspacheco.com, aperto nell'aprile 2011, quando l'autrice è rimasta senza lavoro. Mesi dopo ha lanciato, insieme a sua sorella Carmen, una settimana in famiglia (editoria Caspita!). Attualmente pubblica la striscia settimanale Problemi del primo mondo nell'edizione digitale di S ... | L'informatica, i virus e le relazioni familiari. Laura Pacheco è il disegnatore scelto da 'El País Weekly' per la sua sezione fumettistica questa domenica. |
Quel cugino lontano che ha marciato verso l'America. La sorella maggiore che è scomparsa dopo uno sposo. La barca che è salpata con rotta sconosciuta. Un sentimento che si è appassito un giorno senza conoscersi bene perché. Perdita. Si ricordano tutte con dolore, ma anche con il timore di ritrovarle senza che esse foss... | Il ritorno di Adria Punte' sugli scenari riempì il Palau della Musica |
MINISTERIO DE DEFENSA Difesa spenderà tre milioni di euro per inviare tre elicotteri d'attacco Tigre in Afghanistan, secondo fonti militari. Lo spiegamento di questi tre elicotteri, che per la prima volta parteciperanno a una missione all'estero, è il principale rinforzo pianificato dallo Stato Maggiore della Difesa pe... | Gli apparecchi di attacco saranno il principale rinforzo per garantire la sicurezza nel ripiegamento delle truppe |
Né per l'ammissione a un posto di lavoro, né per il viaggio in aereo, treno o pullman. In nessun caso una persona obesa può essere trattata in modo diverso da un altro per il fatto di essere obesa. Il progetto di legge sulla sicurezza alimentare e la nutrizione che ieri ha approvato il Consiglio dei ministri include il... | Approvato il progetto che deve portare via il "cibo spazzatura" dalle scuole |
Tre giorni dopo aver conosciuto che le principali entità culturali di Valencia hanno drasticamente ridotto le loro dotazioni economiche nei bilanci generali dello Stato, la mostra di cultura, Mola Johnson, ha presentato questo lunedì un progetto battezzato come Viva Valencia! 2013. Si capisce che Valencia vivrà ugualme... | La Consejería de Cultura e i tre principali musei di Valencia programmano un ciclo congiunto di mostre su religiosità, gastronomia e moda |
La parola cancellazione non è più la chiusura definitiva di una serie. Negli ultimi anni si sono moltiplicati i casi di serie che sono riusciti a resuscitare grazie ad accordi last-minute tra le loro catene di origine, piattaforme come Netflix o produttori specializzati in prodotti televisivi. È accaduto con Damages, p... | Le due serie si preparano a uscire dal cassetto dei progetti completati per godere di nuove consegne |
La Fiera virtuale di IL PAESE alla Fiera di Guadalajara segue oggi con la quarta consegna della serie Viaggio letterario in Messico (ogni giorno uno scrittore messicano raccomanderà un libro di un suo compatriota che ci permetta di conoscere meglio il suo paese) Parteciperanno Juan Villoro, Cristina Rivera Garza, Jorge... | 'Tempo distrutto' è uno dei libri citati dall'autrice. Con Dávila continua la serie per conoscere meglio il Messico |
La tradizionale messa di Sant Esteve è stato lo scenario scelto per far conoscere l'ultimo episodio di una storia polemica. L'attuale parroco di una voce di Sant Vicenç de Castellet, Xavier Bisbal, ha comunicato pubblicamente che il Vaticano aveva deciso di ritirare lo status di sacerdote del suo predecessore, David de... | Il prete, che è stato indagato da un detective, è stato fotografato in accappatoio abbracciando un giovane nudo |
Dopo più di 100 chilometri di strada, quelli che si avvicinano a Santiago a raccogliere la loro compostela, fanno un'ora e mezza di coda all'Ufficio del Pellegrino. "Si fa loro più dura di una giornata completa del Cammino," ha assicurato il deán del Cabildo cattedralicio, José María Díaz. La quantità di escursionisti ... | Gli escursionisti devono essere sottoposti a turni per evitare le code. |
Gli atti di solito hanno conseguenze, anche in politica. Quella raccolta di firme del PP nel 2006 contro il nuovo Statuto di Autonomia catalano, la vicenda opportunista del PP di Mariano Rajoy e il suo ricorso alla Corte costituzionale lo hanno lasciato ormai quasi senza strumenti per laminare l'alluvione indipendente ... | "Non è affatto chiaro che il leader di Convergència sappia cosa fare dell'indipendenza al di là della vittoria elettorale" |
Malgrado la vaghezza con cui è formulata la nuova direttiva sulla difesa nazionale, il documento del governo di Rajoy disegna il ripiegamento della politica di difesa verso dei rischi propri (che, a suo avviso, sono ora più gravi). Si proclama la necessità di prevalere sulle "menazze non condivise" che, sebbene non esp... | La nuova direttiva sulla difesa nazionale esprime disinteresse per l'Europa e il multilateralismo |
Questo sabato si inaugura nella Fnac di Valencia una mostra sulla macchina di Efrén, consistente in un percorso per il processo di creazione di questo romanzo grafico che ha pubblicato l'Editorial Sins Inteso nel 2102 e di cui sono autori i valenziani Miguel Angel Giner, come sceneggiatore, e Cristina Duran, come diseg... | Cristina Duran e Michelangelo Giner espongono nella Fnac gli originali di una delle opere dell'anno secondo la Sala del Fumetto |
Apple sostiene che le similitudini tra il suo tablet iPad e il Galaxy 10.1 di Samsung sono troppo e ha convinto una corte tedesca che è così. La questione ha cominciato a suggellarsi in agosto, quando il tribunale ha vietato la vendita del tablet Samsung in tutta Europa tranne l'Olanda, per un motivo strettamente giuri... | Un tribunale di Düsseldorf vieta la vendita del tablet Galaxy 10.1 per la somiglianza del design con iPad - Il veto è limitato al paese dell'Europa centrale |
Decine di migliaia di seguaci dell'ex primo ministro tailandese Thaksin Shinawatra, contadini del nord del paese conosciuti come le camicie rosse, marciarono oggi per le strade di Bangkok per esigere lo scioglimento del Parlamento e la convocazione di elezioni anticipate. In auto, camionisti e motocicli, i manifestanti... | Una carovana dell'opposizione prende le strade di Bangkok |
Dopo la prima edizione del concorso MasterChef per i bambini, rimane una domanda nell'aria. Perché non è stato fatto prima? È stato necessario che le donne hanno vissuto un'autentica esplosione dei programmi di cucina, in varianti per quasi tutti i gusti, in modo che arrivasse un prodotto così, dove invece di misurare ... | L'esperienza dei bambini ha reso il programma piacevole e divertente |
La guerra è la guerra. ·Scrivo questo in una buca molto avanzata scavata nella terra a circa 150 m dalla trincea nemica ·, annotò Ernst Jünger il 4 gennaio 1915 nel suo Diario di guerra (1914-1918). ·A tutto ciò che più 80 m di noi giacciono circa 6-8 francesi morti, che sono lì da qualche mese ', dice poco dopo. Poi a... | Nel 1914, i soldati che combattevano su fronti nemici riuscirono a fermare per qualche giorno la barbarie |
A differenza del 2007, con allargamenti su quattro linee e due percorsi nuovi, e al filo della campagna elettorale, torna la febbre delle inaugurazioni, anche se in modo molto più modesto. A differenza del 2007, con allargamenti su quattro linee e due percorsi nuovi, ora crescono solo due linee. Il 16 marzo aprirà l'es... | Metro apre l'allargamento della linea 2 il 16 marzo, e il 28, la linea 9 |
La cosiddetta Operazione Olcades, della Guardia Civile, ha permesso di scoprire una nuova droga denominata 1,4-CPP, i cui effetti sono simili alla LSD, come ha riferito l'Istituto Reale. Gli agenti hanno arrestato due persone che si dedicavano a introdurre e distribuire lo stupefacente insieme con cocaina per la region... | Lo stupefacente ha poteri allucinogeni, oltre a ipertensione, tachicardia, aritmia, danni neuronali e depressione |
Perduti nella nostalgia di usare e tirare che è ricorrente ogni Natale, le trasmissioni di Musica ligerissime sono passate troppo inosservate a La 2. Un ripasso alla comparsa di gruppi di musica pop spagnoli negli anni sessanta del secolo scorso. A immagine e somiglianza degli Stones, i Beatles o i Kinks, nel nostro pa... | L'industria assomigliava ad alcuni gruppi di consumo rapido e si inventavano concetti commerciali come la canzone estiva |
La blogger cubana Yoani Sánchez lancerà il prossimo 21 maggio un nuovo giornale digitale al quale ha battezzato14ymedio. Sánchez ha annunciato nel suo blog Generazione E la fondazione del nuovo mezzo di comunicazione che, assicura, sarà uno spazio per contare Cuba dall'interno di Cuba. La giornalista ha assicurato che ... | Il media sarà sul web dal 21 maggio. L'attivista promette giornalismo indipendente per Cuba |
Ieri i cittadini greci hanno imposto una punizione massiccia ai due grandi partiti che hanno sostenuto il programma di adeguamento imposto da Bruxelles e dall'FMI. Sia la destra, la Nuova Democrazia, sia ancor più i socialisti del Pasok, sono scesi in modo significativo. Il partito di Andonis Samaras è arrivato in test... | Il voto riflette una ribellione democratica contro il duro piano di salvataggio |
Moderatamente ottimista, la Valencia ha atterrato ieri a Londra con i bagagli delle grandi citazioni: vecchie glorie come Subirats o Fernando Gomez, due antichi 10 in lavori giornalistici; la sindaca, Rita Barberá, con una sciarpa della squadra, e più di 300 appassionati che oggi, a Stamford Bridge, diventeranno 1.700.... | Il Valencia ritiene chiave annullare la punta per qualificarsi per gli ottavi di finale - La squadra di Emery ha bisogno di almeno un pareggio a gol |
Il fotografo Luis Montolio continua a seminare le mediene di El Carme con le sue gigantografie. Dalla scorsa settimana, un enorme Olga Poliakoff guarda, tra ironia e screditata, al passante che si interna nella strada della Corona del quartiere valenciano. La ballerina e coreografa, rinnovatrice della danza contemporan... | Montolio mette un'altra delle sue immagini giganti in una mediana del quartiere |
Un logo di BNP nella finestra di una filiale situata accanto a L'Opera di Parigi. Le azioni di BNP Paribas hanno concluso questo martedì l'accordo per chiudere il caso per saltare l'embargo degli Stati Uniti con un aumento del 4% nella Borsa di Parigi. L'entità, la prima banca francese, ha accettato di pagare un'ammend... | I titoli sono oggetto di una rivalutazione di oltre il 4% a metà sessione, nonostante l'impatto dell'ammenda e l'eventuale soppressione del dividendo |
È stato un viaggio estenuante, di quasi 30 ore, che ha incluso taxi, aerei, la visita al medico e, alla fine, dopo mezzanotte spagnola, quando già il calendario inaugurava venerdì, la comunicazione con i seguaci più acerrimi approfittando delle nuove tecnologie. Rafael Nadal ha già completato il percorso Australia-Spag... | Nadal, in contatto con i suoi follower su Facebook, attende oggi la diagnosi del suo ginocchio |
Sono appena state messe in vendita e le memorie di Tony Blair, ex primo ministro britannico, stanno già sollevando vesciche. A journey (Un sentiero) sono più di 700 pagine scritte da un leader mondiale. È una confessione in cui Blair carica contro tutti coloro che, a suo giudizio, hanno gettato via il nuovo labismo. Il... | L'ex primo ministro britannico carica il suo successore nelle sue memorie.- Nel libro afferma di sentirsi "angosciato" per le morti causate dalla guerra in Iraq |
L'attività economica e sociale del Bilbao dell'inizio del XX secolo è riflessa nei libri Manuel Gómez. Homo Faber e Memoria del mio Bilbao. Le opere sono state pubblicate dalla Fondazione Bilbao 700 e l'editoriale Muelle de Uribitarte e sono state presentate ieri. Il primo è una biografia di Manuel Gómez, storico manag... | La Fondazione Bilbao 700 pubblica due libri sulla vita sociale ed economica della città all'inizio del XX secolo |
La Camera dei conti dell'Andalusia ha proposto che il Consiglio subordinasse la concessione di alcuni aiuti e sovvenzioni ai comuni affinché questi presentino all'organo di audit le informazioni annuali sulla loro situazione finanziaria. La maggior parte dei comuni della comunità (771) hanno violato nel 2010 il loro ob... | Il 56% dei sindaci non presenta nel 2010 i dati economici all'organo di controllo |
I genitori dei bambini che sono rimasti nei locali del Municipio di Talavera de la Regina (Toledo) lo scorso mercoledì dopo che i loro genitori si sono presentati lì con loro e hanno ritirato la tutela, vivono da oggi in un domicilio vicino a Toledo, che ha ceduto loro Messaggeri della Pace.Non era logico che seguisser... | Santi e Iryna vivono da oggi in una casa di accoglienza dei Messaggeri della Pace |
Ora è necessario un decreto legge con carattere di estrema urgenza per fermare gli sfratto. Questa è l'idea in cui ieri i partiti politici dell'opposizione hanno coinciso con la reazione del governo del PP alla sentenza della Corte europea sugli abusi nel diritto ipotecario spagnolo. E ha apostolato Leire Chiese, la de... | I gruppi hanno manifestato la loro insoddisfazione nei gruppi per la risposta del governo alla sentenza europea |
La Xunta e il PP gallego hanno raffreddato nelle ultime settimane il loro sostegno al piano di José María Castellano per la privatizzazione di Novagalicia Banco (NCG), consistente nella loro vendita a un fondo di investimento americano che avrebbe mantenuto l'indipendenza dell'ente e il suo nucleo decisionale in Galizi... | La BNG ha minacciato di chiedere il ritiro dei depositi se la banca cade nelle mani di pirati pirati dopo l'asta |
La Corte suprema ha confermato che i titoli culturali devono poter essere utilizzati anche nelle grandi aree. La Camera del Contenzioso ha così ratificato la sentenza preliminare pronunciata in marzo dal Superiore e respinto il ricorso del governo basco. L'Associazione Nazionale delle Grandi Imprese di Distribuzione, p... | Il tribunale respinge il ricorso dell'Esecutivo contro la decisione preliminare del Superiore |
All'età di 71 anni, Pedro Armendariz ha lasciato orfana la legione di amanti delle sue performance in cinema, teatro e televisione. Attore di 140 film messicani e americani, telenovelas e opere teatrali, difensore del cinema e della figura del produttore, è morto il lunedì di cancro. Pedro Armendariz Bohr è nato nell'a... | L'attore ha partecipato a 140 film, girati in Messico e negli Stati Uniti |
Il portavoce parlamentare del PSE, José Antonio Pastor, ha annunciato ieri che il suo partito chiederà una commissione d'inchiesta presso le Juntas vizcaina, se la Diputación non fa conoscere la prossima settimana i dati sulle indagini interne che ha iniziato a marzo per scoprire il responsabile della filtrazione a par... | I socialisti chiederanno una commissione d'inchiesta presso il Consiglio se l'istituzione non presenta più la sua indagine |
È una delle tappe più belle qui, ma anche delle più temute. Non tanto per le difficoltà che comporta la speciale, ma per il delicato incrocio della catena montuosa di Los Andes. Il salto dall'Argentina al Cile, che doveva essere fatto a partire dalla mattinata di questo venerdì, incarna difficoltà al di fuori delle abi... | Il porto di San Francisco, ad oltre 4.700 metri di altezza, è chiuso da un temporaneo e l'organizzazione modifica i suoi piani e annulla la disputa della tappa di oggi |
L'arrivo di un aereo da combattimento turco per le difese antiaeree siree è stato contenuto per il momento da una parte e da una parte della sua voce diplomatica. Gli ambasciatori della NATO, riuniti d'urgenza su richiesta della Turchia, membro dell'Alleanza, hanno mostrato la loro solidarietà ad Ankara, ma si sono ast... | Ankara sceglie la diplomazia, ma la caduta del suo aereo in Siria è una grave svolta della crisi |
Nel minuto 66 di partita un accendino lanciato dal gradino da un gruppo di tifosi ha colpito Piqué. Il centro, che ha raccolto l'oggetto e lo ha tenuto in mano, si è diretto verso l'arbitro per avvertirlo di ciò che è successo quando Puyol gli ha strappato l'accendino e lo ha lanciato fuori dal campo di gioco. Clos Góm... | Quando il pubblico del Barnabeu ha lanciato un accendino che ha colpito Piqué, il capitano del Barcelona ha impedito al suo compagno di consegnarlo all'arbitro e spedirlo fuori dal campo |
Come un colonnello che si appresta a spoliare una truppa disorientata, il presidente della Generalitat, Artur Mas, si è sforzato ieri di elaborare un racconto che spieghi il perché di tagli sociali che minacciano di incendiare il clima sociale in Catalogna e seminano nubarrones all'orizzonte elettorale di Convergència ... | Il leader della CiU, disposto a "confrontare" con Zapatero |
Quando il presidente della Castiglia-La Mancha, José María Barreda, abbandonerà la sua carica istituzionale rinuncerà ai diritti che per legge hanno i governanti di quella regione, anche se sono meno che in altre comunità. Per esempio, gli ex presidenti non hanno diritto a pensione dopo aver lasciato la carica. Barreda... | Il mandatario regionale ricorda che per legge sono le sue ultime elezioni |
Il deficit della Castiglia-La Mancha è ancora più grande di quello indicato dalla vice presidente Elena Salgado, perché ci sono 829 milioni di euro di spese effettuate dalla comunità prima del 30 giugno che non sono state incluse nel capitolo sugli obblighi riconosciuti. Così affermano i dirigenti del governo di Dolore... | Il PP incolpa l'ex governo di aver lasciato 829 milioni senza computer. |
L'ex consigliere del turismo ed ex-siidenta delle Cortes Miracolosa Martínez ha raccontato questo mercoledì battute nei corridoi delle Cortes, si è fatto baciare da quanti si sono voluti avvicinare a lei ed è stata più dettarachena che mai. Con tutti, meno con il segretario generale del PP e consigliere di Governado, S... | L'ex consigliere, processata a Gürtel, non vede alcun motivo per lasciare il seggio. |
Chavela Vargas, Doña Chavela, dice la stessa cosa di morta che di vivente. Il suo Epilogo a Canal + è stata la sfida di una laica senza compromessi con la correzione politica, religiosa o sessuale, un appello alle puttane per andare alla sepoltura, una sfida a Dio... e al Diavolo. Era una narrazione dell'inferno alla q... | Chavela dice la stessa cosa da morta che da viva. Il suo 'epilogo' è stata la sfida di una laica senza compromessi con la correttezza politica |
Sembrava che la famiglia più famosa degli Stati Uniti, come in un romanzo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa, fosse abboccata alla scomparsa e all'oblio, dopo che Patrick Kennedy aveva lasciato il Capitolio più di un anno fa. Hanno anche perso la loro forza cedendo la loro casa di casa in Massachusetts a una fondazione. M... | Joseph, nipote di Robert, prende il posto della famiglia più famosa d'America, sostenuta da sua zia Carolina. - Cerca di trovare spazio nel Campidoglio |
La grande approvazione da parte della Camera dei deputati di una nuova legge elettorale, patteggiata da Matteo Renzi con Silvio Berlusconi, rappresenta un impulso al programma riformista del primo ministro e un passo verso la governabilità dell'Italia. Ma la prima vittoria di Renzi, arrivata al potere dopo aver cacciat... | La nuova legge elettorale italiana, pur limitata, è un passo nella giusta direzione |
Catalogna la destinazione europea preferita dai russi. Questo spiega che il turismo proveniente dalla Russia non smette di crescere: quest'anno aumenterà del 40%, per cui la Catalogna riceverà più di 750.000 turisti russi. Lo ha assicurato il consigliere per le Imprese e l'Occupazione, Francesc Xavier Mena da Mosca, do... | La Catalogna è la destinazione europea preferita tra i cittadini del paese |
Cinque calciatori della filiale del RCD Espanyol hanno finito la notte di mercoledì in ospedale dopo un incontro di Terza Divisione nella località leridana di Balaguer che ha finito con 3-1 favorevoli ai locali. Il RCD Espanyol assicura che il Balaguer ha giocato con grande violenza. I pappagalli assicurano che i gioca... | I giocatori hanno ricevuto numerosi colpi in una partita contro il Balaguer |
Dal mese di maggio, quando per la prima volta il governo ha lasciato intravedere che l'aumento dell'IVA era praticamente sicuro, si era installata una grande insicurezza circa il momento in cui essa sarebbe stata annunciata, alla sua entrata in vigore e, naturalmente, alla sua portata. Sembra che tutti i dubbi siano st... | Ieri sono stati chiariti tutti i dubbi e l'insicurezza sull'aumento dell'IVA: l'aumento è più forte del previsto |
I due tipi di persone appartengono alla vecchia generazione di sportivi idonei e ora si sono immersi in questo mondo così radicato in molte comunità locali e non notate nella capitale, perché non si può più giocare alla vecchia generazione di sportivi adatti e ora si sono infiltrati in questo mondo così radicato in mol... | Il mondo della pilota valenzana celebra nel suo grande giorno Sarasol II, uno dei grandi di questo sport |
L'approvazione da parte delle Giunte generali alavesi il 16 aprile scorso di una norma forale con la quale la maggioranza che formano PNV e PSE vuole forzare il sindaco di Vitoria, il popolare Javier Maroto, a presentare un bilancio per quest'anno ha aperto un serio conflitto tra le tre formazioni. Il senatore popolare... | L'ex deputato generale considera "discriminazione" la norma forale che obbliga Maroto a presentare bilanci |
Al Feldstein, ex direttore della rivista Mad de fumetto e satira, e un uomo che è stato determinante nel trasformarla in una forza culturale e una pubblicazione di riferimento internazionale, è morto nella sua casa di Livingston, Montana, a 88 anni. Artista di fumetto, a Feldstein l'editore William M. Gaines gli ha aff... | Sotto la guida del disegnatore e sceneggiatore, creatore dell'iconico Alfred E. Neuman, la rivista dell'umorismo 'Mad' si trasformò in una forza culturale |
Le bravate di Putin e i grugniti di risposta di Obama, due grandi gorilla maschio che si affacciano sul petto, mi hanno ricordato la crisi dei missili del 1962? Quando i russi hanno messo testate nucleari a Cuba e per 14 giorni stava per scoppiare una guerra atomica. Come avvengono le disgrazie mondiali? Il marxismo pr... | Non credo nei miracoli, ma nella fortuna... e credo che non sappiamo apprezzare la nostra fortuna. |
Il Barça ha praticamente chiuso il trasferimento di Cesc Fàbregas al Chelsea per 33 milioni di euro, la cifra che ha scoperto involontariamente Gerard Piqué nella sua apparizione con la selezione spagnola a Washington. Anche se il contratto non è siglato, l'accordo è dato per fatto nei due club, così come da parte del ... | Con il futuro di Xavi ancora da risolvere e l'uscita di Cesc, il club è vicino a chiudere Rakitic e mantiene il suo interesse per Koke |
La traiettoria del vescovo di Alcalá de Henares, Juan Antonio Reig Pla, indica che la messa del Venerdì Santo officiata da lui e ritrasmessa da TVE è stata sicuramente un momento stellare della sua carriera. Questo alicantino di 65 anni ha lasciato un segno indelebile dove è passato. Come vescovo di Castellón ha voluto... | Monsignor Juan Antonio Reig ha insultato gravemente gli omosessuali nella sua omelia del Venerdì Santo in TVE |
La Banca di Spagna ha annullato una visita turistica da parte della città di Barcellona che aveva programmato per i membri del consiglio della Banca centrale europea (BCE) per timore di possibili incidenti. Il percorso era previsto per il prossimo giorno 4, l'ultimo dei tre giorni del vertice che si terrà nella capital... | La Banca di Spagna aveva programmato un tour dei luoghi emblematici della città |
Il conato di ribellione nell'azionariato del petrolio Repsol, istruito intorno ad un accordo corporativo tra la costruttrice Sacyr, azionista del gruppo, e la messicana Pemex, anch'essa azionista di Repsol, ha concluso ieri definitivamente quando Sacyr ha dovuto rifinanziare la metà della sua partecipazione a Repsol (1... | Repsol chiude il conflitto con Sacyr, ma resta in sospeso un rafforzamento del capitale spagnolo |
Rebelde e screditato, così è un discepolo degno di Manuel Vázquez Montalbán. E così è e così scrive Ramon Besa, redattore capo dello sport di EL PAESE in Catalogna, che ieri ha ricevuto dalle mani del presidente del Barcellona, Joan Laporta, il VI Premio Internazionale Manuel Vázquez Montalbán, che concede il club e il... | Il giornalista sportivo del paese riceve il Premio Internazionale di Giornalismo Vázquez Montalbán per il suo discorso ponderato |
Il governo ha inserito nei suoi emendamenti i bilanci generali dello Stato misure per rafforzare il pagamento degli utenti delle autostrade a pedaggio e per far fronte alle campagne di irruzione. Queste campagne si sono estese mesi fa, in particolare sulle autostrade catalane, con lo slogan "No vull pay-a-pay-a-pay-a-t... | Il governo ha incluso nei bilanci misure volte a imporre il pagamento degli utenti di autostrade a pedaggio |
Con il suo ex leader Jaume Matas sono stati trattati da un ordine di ingresso in carcere ·per la condanna di nove mesi nel caso Palma Arena, il Partito popolare di Baleari e il suo capo fila, il presidente autonomo José Ramón Bauzá, sono venuti al salvataggio di chi è stato il padre politico dell'ex ministro ed ex pres... | L'ex presidente della Baleares è stato assolto dopo aver prescritto il reato di coercizione di cui era accusato nel "caso Sóller." |
Non sono credente, ma penso che la spiritualità non sia una prerogativa delle religioni, ma una qualità essenziale dell'essere umano. Rispetto le credenze religiose in quanto non mi vengono imposte né impongono ad altri abusi aberranti (come la lapidazione della sharia).Conosco i cattolici meravigliosi, a cure e monach... | La corte suprema salvadoregna ha negato a Beatrice la possibilità di abortire, una decisione indecente |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.