source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Gli uomini, spogliarello del disastro della torre di Babele, degueren sperimentare un profund sconcert i una profonda allegria: non arricciano al cel, però sʼescamparien i occuparien la terra sentiera. Havien perdut la lingua divina, la lingua dʼAdam, la lingua prima, però ja podien invent totes les lingue del mone. Do... | "I així, quando haurem distruggeït totes les plengues, sarà un infern tristíssim." |
L'attuale governo italiano, contrariamente a quanto ha fatto lo spagnolo alla fine dell'ultima legislatura, ha scelto di riformare le pensioni per decreto, per via dei fatti, senza tener conto dell'opinione di opposizione o sindacati. L'icona di quella misura adottata pochi giorni dopo la presa in possesso di Mario Mon... | Lo statuto dei lavoratori è molto ambiguo nel determinare quando un licenziamento si verifica senza motivo |
Il debito di Nuova Ruma cambia mani. Il fondo ad alto rischio Cerberus ha acquistato parte del passivo che le banche Santander e Banesto hanno nell'impero della famiglia Ruiz-Mateos formato da diverse imprese in sospensione di pagamenti. La società portoghese d'investimento Megafinance progetta a sua volta di riscattar... | Il 'fondo avvoltoio' è fatto con passivo di Santander e Banesto nel gruppo |
La fine linea che separa l'emozione dal sentimentalismo è di solito quella che va dal sensibile al sdolcinato e dall'identificazione allo stereotipo. In linea di principio, è ammirevole che un autore si lanci nella piscina della turbazione senza galleggiante. Molti lo hanno fatto, da John M. Stahl a Giuseppe Tornatore,... | La linea che separa l'emozione dal sentimentalismo è spesso quella che va dal sensibile al sdolcinato e dall'identificazione allo stereotipo |
Il Parlamento della Catalogna ha strappato ieri la sua nona legislatura con l'investitura della prima presidente della sua storia, Núria de Gispert, de Convergència i Unió (CiU). Il Partit dels Socialistes (PSC) e il Partito Popolare (PP), con sei voti ciascuno, hanno fornito l'investitura della presidente, un gesto ch... | La Camera catalana elegge De Gispert primo presidente della sua storia |
I dipendenti dell'Aparthotel Silver, nel cuore del quartiere barcellonese di Gràcia, erano questo venerdì sconvolti ancora da quanto accaduto e preferivano non pronunciarsi. La notte di giovedì, uno dei suoi lavoratori è morto dopo aver cercato di impedire a due uomini di assalire lo stabilimento, situato in strada di ... | I Mosso cercano i due ladri che sono riusciti a scappare, la vittima e' morta di infarto mentre andavano all'ospedale. |
Il suo nome era Formazione dello Spirito Nazionale, ma tutti la chiamavamo FEN. Anche se per gli studenti era sempre una maria, le sue peculiarità rivelavano l'importanza che il sistema educativo franchista attribuiva all'indottrinamento ideologico. Lo spirito nazionale degli uomini, per esempio, richiedeva una coltura... | Il Ministro dell'Occupazione mostra la stessa mancanza di rispetto per la nostra intelligenza della mia ex insegnante di formazione dello Spirito Nazionale |
Un tizio cammina nel deserto urlando: "C'è un film lì?". Così terminava il primo tentativo come direttore di Quentin Dupieux, artista conosciuto nella musica elettronica come Mr. Oizo. Il mezzometraggio, rabbiosamente amatoriale, si chiamava Nonfilm (2001) e sedeva le basi di una poetica impegnata ad armonizzare l'idio... | Il quinto lavoro di Dupieux è il suo film più convenzionale, anche se nulla è mantenuto a una distanza prudente da una commedia all'uso |
Il Comune di Barcellona ha rettificato il testo dell'iscrizione della targa del passaggio della Canadenca, vicino alla piazza delle Tre Xemenei del Paral·lel. Il pezzo di marmo originale ricordava uno sciopero del 1911, in cui Barcelona rimase al buio per la protesta dei lavoratori dell'azienda, di origine canadese, ch... | Unitat per Barcellona chiede al Concistoro che il nomenclator dia priorità al motivo per cui è dato il nome a uno spazio |
Ogni crisi è, inoltre, una sfida, un'occasione per correggere. La frase, ripetuta mille volte, non manca di essere vera, l'abbiamo sperimentato nella nostra vita personale. In Spagna si verificano almeno tre crisi sovrapposte: economica, politica e culturale. La crisi economica è quella che più ha occupato l'attenzione... | Non c'è consapevolezza che l'ambito culturale è seriamente a rischio |
La giustizia brasiliana ha accettato la richiesta del Procuratore Generale di Campos nello Stato di Rio, Eduardo de Oliveira, di impedire l'uscita dal Brasile di 17 alti dirigenti del petrolio Chevron, a cominciare dal suo presidente in questo paese, George Buck. Il giudice Vlamir Costa Magalhqäes, dopo aver accettato ... | La compagnia petrolifera americana ha versato 2.500 barili di greggio in novembre sulla costa brasiliana e questo mese ha di nuovo inquinato il mare. |
Cinque anni dopo l'inizio della crisi finanziaria, la situazione reale di solvibilità e capitalizzazione della banca europea rimane un enigma. Non si sono risparmiati gli sforzi per risolverla, ma i test di stress applicati finora sono risultati poco credibili, anche deludenti, non solo per i mercati, ma anche per gli ... | Il test di solvibilità della BCE deve chiarire i dubbi sullo stato reale della banca europea |
"Siamo più di quattro". ·Più di dieci? "Bastanti più di cento". "Sono cento". "Ma quanti? "Non ci siamo mai detti: siamo folla". "E, dove sono gli altri? "Sono in caduta". Non solum è uno straordinario spettacolo unipersonale in cui Jorge Picó e Sergi Lopez, i loro autori, riflettino sull'identità e l'alterità, con acu... | Sergi López si moltiplica prodigiosamente in non soluzione, unipersonale sull'identità e l'alterità |
Con la sua best seller Guerra Mondiale Z, Max Brooks, figlio di Mel Brooks e Anne Bancroft, ha trovato, nel formato della storia orale a più voci, la perfetta strategia narrativa per riflettere l'impatto globale di una pandemia zombie. Il film di Marc Forster che arriva agli schermi sotto lo stesso nome non è, quindi, ... | Marc Forster non sembra interessato ad assegnare al mostro un'altra etichetta, ma rivela un'intelligenza in pieno funzionamento. |
Il giudice degli Stati Uniti che ha condannato la valenzana Maria José Carrascosa a 14 anni di carcere per aver portato sua figlia in Spagna le ha lasciato una via d'uscita: che la bambina torni. L'avvocato della famiglia Carrascosa e quello del suo ex marito negoziano ora perché possa uscire in libertà. Sono d'accordo... | La custodia della bambina sarebbe nelle mani della madre, in Spagna |
Grande appuntamento questa notte sul Teatre Grec: in mezzo ad una grande aspettativa arriva la versione teatrale della caduta degli dei a carico del direttore che è in bocca a tutti, Tomas Pandur, con un grande affare in cui spicca la presenza di Betlemme Ruota. Il famoso film di Luchino Visconti su quei Von Essenbeck ... | Pandur presenta la sua versione teatrale di 'La caduta degli dei' |
La banca svizzera UBS ha registrato alla chiusura del 2012 perdite per un importo netto di 2.511 milioni di franchi svizzeri (2.025 milioni di euro), in contrasto con l'utile netto di 4.138 milioni di franchi svizzeri (3.337 milioni di euro) dell'anno precedente. L'entità giustifica questo risultato per gli oneri strao... | La banca taglia del 7% la voce destinata a bonus ma propone di aumentare del 50% la retribuzione agli azionisti |
Con contagocce, ma da quando Elisa Hall ha spinto il sassofono e ha pubblicato canzoni all'inizio del XX secolo e Peggy Gilbert ha creato il suo sestetto di donne sassofoniste negli anni '30, le interpreti donne si sono progressivamente incorporate nella storia di questo strumento. Ma è stata soprattutto negli anni nov... | L'artista cilena presenta il suo secondo album, ripreso sul sigillo di Greg Osby |
Il presidente del Messico, Felipe Calderón, ha annunciato questa domenica che l'azienda statale Oils Messicani (Pemex) ha trovato un importante pozzo petrolifero. Secondo le informazioni ufficiali si tratta del ritrovamento di greggio in terraferma più significativo che sia stato fatto nell'ultimo decennio. Lo sfruttam... | Il presidente Filippo Calderón annuncia la più grande scoperta di greggio sulla terraferma dell'ultimo decennio |
Finta?, strategia?, fortuna? Non si sa con certezza cosa tra Duda e Weligton sono stati eseguiti al minuto 25 ad Anoeta quando il portoghese ha lanciato flojito e il barattolo e il brasiliano ha lasciato passare per andare dall'altra parte e trascinando la difesa per sorprendere il portiere Claudio Bravo. Provato? Fors... | Dubbia e Rondon ingannano l'unita' "nostiarra" con due gol di pillole. |
"All'elettorato socialista non è piaciuta questa formula di governo; non l'ha capita; ognuno dei suoi membri con una voce diversa e con troppe divergenze tra di loro su argomenti sostanziali." Così chiaramente, senza tapucchi, senza panni caldi, si è manifestato ieri il segretario dell'Organizzazione del PSOE, Marcelin... | Ferraz nega che il risultato sia estendibile al resto della Spagna: "Catalogna vota sempre diversamente" |
La nuova riforma del lavoro contiene due tipi di misure che, a priori, potrebbero ridurre il nostro tasso di temporaneità: si riduce il divario di indennità di licenziamento tra i contratti temporanei e indeterminati e si mira a facilitare l'uso della flessibilità interna nelle imprese. Vedremo come si portano entrambe... | La riforma disciplina le indennità temporanee e indefinite e facilita la flessibilità nelle imprese |
Il consigliere per le finanze, Juan Carlos Moragues, ha chiesto che il gruppo di lavoro del Consiglio di politica fiscale e finanziaria (CPFF) che deve rivedere l'attuale sistema di finanziamento autonomo sia avviato prima dell'estate. Moragues ha ammesso questo martedì che l'urgenza, se Bruxelles accetta, è quello di ... | Il consigliere-auditore ammette la necessità di rivedere il piano di stabilità finanziaria in aprile. |
Nelle ultime ore il presidente del governo, Mariano Rajoy, ha introdotto due cambiamenti notevoli alla sua inamovibile e chiara strategia di opposizione alla consultazione sovranista in Catalogna. Da un lato, ha accelerato il passo per frenarla legalmente al Congresso; dall'altro, ha introdotto l'argomento delle gravi ... | Alfredo Pérez Rubalcaba si prepara ad elevare il livello politico del dibattito dell'8 aprile prossimo |
Goizueta La credenza popolare dice che un merluzzo è sceso dal monte al villaggio per celebrare il carnevale. Ebrio, lo ha dato per baciare le donne che trovava sul suo passaggio, che erano rimaste incise con la sua fuliggine. Ora il merluzzo (può essere uno o due), vestito di blueone, il viso imbalsamato, il contorno ... | In Navarra, animali e creature favolose partono per la strada in carnevale |
La Chiesa cattolica argentina, alleata per l'occasione con le Chiese evangeliche, tenta con tutte le sue forze di impedire che l'Argentina sia il primo paese dell'America Latina che approva il matrimonio tra persone dello stesso sesso. Poche ore prima che il Senato cominci a discutere il progetto di legge, già votata f... | La Chiesa cattolica tira fuori i suoi fedeli in strada contro la legge votata dal Senato |
Un razzo europeo Ariane-5 ha decollato questo mercoledì dalla base di Kourou, nella Guyana francese, per mettere in orbita il satellite di telecomunicazioni spagnolo Hispasat 1E e il sudcoreano Koreasat 6. Il decollo si è verificato alle 22.27 (ora peninsulare spagnola),. Martedì, l'operazione ha dovuto essere sospesa ... | Martedì scorso l'operazione doveva essere sospesa per ragioni meteorologiche. |
Bruxelles ha imposto alle istituzioni finanziarie spagnole nazionalizzate (Bankia, NovaCaixaGalicia, Catalunya Banc e Banco de Valencia) condizioni draconiane. In cambio di un aiuto di 37 miliardi di euro, la Commissione europea richiede di ridurre il volume degli attivi del 60%, di trasferire 45 miliardi in attivi all... | Bruxelles impone condizioni draconiane ai settori finanziari che riceveranno aiuti dall'Europa |
Un uomo di 72 anni è stato arrestato dalla polizia per la presunta relazione con la morte di suo figlio, di 40 anni, dopo una discussione nella città di Antequera, secondo fonti vicine all'indagine. L'accaduto si è verificato intorno alle 18.00 nella casa di famiglia, situata nel quartiere di San Juan. Secondo alcuni v... | L'aggressione è avvenuta dopo una discussione, secondo fonti vicine all'indagine |
Si direbbe che la prima dama di fatto e ancora giornalista di Paris Match, Valérie Trierweiler, ha le ore contate nella rivista per la quale lavora da 24 anni. Come rivela questo mercoledì il settimanale satirico Le canard enchaîné, Trierweiler ha preso francamente la sua voce da un recente reportage della sua rivista,... | La First Lady di Francia abbronca il direttore di ~Paris Match ~ per aver raccontato il suo presunto ~parentesi amorevole ~ con Hollande. Accusò il settimanale, nel quale collabora, di fare solo stronzate ~ |
Julie Delpy (Parigi, 1969) ha deciso un buon giorno che se i progetti non andavano ad essa, lei sarebbe andata ai progetti, e che inoltre aveva una manciata di buone storie in testa. ·Creo nei piccoli piaceri nella vita, in cui un film può raccoglierli e noi vederli via via via via via, contando l'attrice a San Sebasti... | Il vincitore del Premio della giuria a San Sebastian, lo Skylab, della direttrice e attrice francese Julie Delpy, arriva in Spagna |
La clausola del reale decreto legge approvata dal governo giovedì scorso che vietava ai comuni di tutta la Spagna di indebitarsi a lungo termine per finanziare investimenti è durata 24 ore nella Gazzetta ufficiale dello Stato (BOE). È stato il tempo impiegato dal presidente del governo, José Luis Rodríguez Zapatero, pe... | Il governo rettifica il BOE in 24 ore con una fede di errori - Il veto ai comuni per indebitarsi si applicherà solo nel 2011 |
Apabulado e parafrasando il poeta Nicanor Parra, ultimo Premio Cervantes, l'attrice e regista Iciar Bollaín (Madrid, 1967) ha ricevuto ieri il premio del Festival del Cinema e Diritti Umani di San Sebastián. ïVoglio dire come il poeta Parra: mi immagino che me lo date, non per quello che ho fatto, ma per quello che far... | Iciar Bollain riceve il premio del Festival dei Diritti Umani. |
Il Dipartimento dell'Insegnamento aumenta l'esigenza per gli insegnanti che sostituiscono la lingua straniera. Gli insegnanti che vogliono entrare nella borsa degli interinali dovranno attestare il livello C1, corrispondente all'Advanced. Quelli che sono già dentro, ma hanno un'esperienza inferiore a 36 mesi, avranno u... | Insegnamento finale una decisione che obbliga gli interinali del liceo con specializzazione in lingua straniera a attestare il C1 o 36 mesi di esperienza |
David Bisbal, Malú e Rosario Flores si presenteranno giovedì (Telecinco, 22.00) come giurati della prima edizione del programma musicale La voce kids, con Jesús Vázquez al fronte. I tre noti artisti, dopo il loro passaggio attraverso le prime due stagioni della voce, torneranno ad essere la loro esperienza professional... | La voce kids è uscita giovedì con 93 giovani talenti tra gli 8 e i 15 anni; e David Bisbal, Malú e Rosario Fiori giurati |
"La portavoce del gruppo parlamentare socialista, Soraya Rodríguez, ha reso chiaro questo lunedì a Jaén che il suo partito non getterà l'asciugamano fino a quando tutti i lavoratori non avranno garantito il recupero dell'indennità agricola indipendentemente dal numero delle peonate riunite. Rodríguez ha definito "delud... | I socialisti credono "deludente" abbassare da 35 a 20 i salari per incassare |
L'ingresso del governo nel dialogo sociale non ha cambiato lo scenario. Se prima del suo ritorno al tavolo negoziale, la distanza tra sindacati e datori di lavoro rendeva difficile il patto di riforma del lavoro, la riunione di ieri non ha cambiato nulla. Solo una cosa: in piena crisi economica resta un giorno in meno ... | Il dialogo tra sindacati e datori di lavoro segna il fallimento nella sua linea finale - Il pessimismo si estende a La Moncloa e Lavoro |
Undici ministri degli Esteri dei paesi europei hanno recentemente proposto una nuova visione per un'Europa più federale, in cui la Commissione dispone di più potere, politica economica comune, unione bancaria, difesa comune, e si impongono misure affinché i cittadini partecipino di più, al fine di affrontare il deficit... | I titubanti tedeschi complicano il progresso verso un nuovo progetto politico |
La Giunta Militare del Mali, che aveva sospeso la Costituzione dopo il colpo del 22 marzo, ha proclamato l'Atto Fondamentale dello Stato del Mali, a cui conferisce rango di Costituzione fino a quando non si svolgeranno elezioni, ancora senza data, secondo il quotidiano digitale L'Essor. Il Comitato Nazionale per la Rec... | Uno degli articoli vieta ai membri del consiglio militare di presentarsi alle elezioni. |
Barcelona creerà una cooperativa per dare lavoro alle persone che cercano di sopravvivere raccogliendo rottami per le strade della città per venderla ai proprietari di case popolari. La maggior parte di queste persone sono di origine africana anche se c'è anche un importante collettivo galaico-portuguese. La cooperativ... | Offre contratti di un anno e paga lo stipendio minimo interprofessionale |
L'obiettivo di Angela Merkel e Nicolas Sarkozy di coinvolgere i 27 partner dell'UE in una riforma dei trattati che consenta di imporre una maggiore disciplina fiscale ai 17 euro ha colpito frontalmente diversi paesi, tra cui il Regno Unito. David Cameron, primo ministro, ha ribadito la sua disponibilità a porre il veto... | Cameron ama con il veto di un nucleo duro nell'UE - Sarkozy: "Non ci sarà una seconda possibilità" - Rajoy richiede formule per fermare "l'emorragia" del debito |
Non possiamo dargli una sepoltura degna a mio padre ï, si lamentava ieri con lacrime negli occhi, visibilmente emozionata, Pilar Alcorisa, che affronta una battaglia che dura ormai cinque anni con il Comune di Valencia, presieduto da Rita Barberá, perché autorizzino l'esumazione del cadavere di Teófilo Alcorisa, padre ... | I parenti di Teofilo Alcorisa chiedono protezione al Sindic di Greugues |
32 anni fa, John Kerry, di ritorno dal Vietnam, dove aveva servito come tenente, pronunciava un vibrante appello contro la guerra davanti ai senatori americani e arrancava i manifestanti alle riunioni pacifisti. Oggi, John Kerry, capo della diplomazia del presidente Barack Obama, è il più ardente sostenitore di un inte... | L'opinione pubblica è ora contraria all'intervento in Siria |
L'Avana è stato scenario ieri della seconda tornata di colloqui migratoria Cuba-Stati Uniti dell'era Obama. Gli incontri tra i due paesi per parlare di temi migratori, una questione che Washington considera di sicurezza nazionale, sono stati ripresi a New York l'estate scorsa dopo cinque anni di interruzione durante il... | Obama innalza il livello della missione che viaggia all'Avana |
Marco Simoncelli ha dovuto chiedere di nuovo il perdono nel pomeriggio di ieri, dopo un'altra corsa disgraziata. Si è affrettato a cercare il successo. È molto veloce. Le sue ultime sessioni di classificazione, con due polli e tre secondi posti nella griglia di partenza, lo dimostrano. Ma possono le ansie per ottenere ... | Lorenzo non accetta le scuse dell'italiano, che riconosce il suo errore |
Lo Stato luso è riuscito a mettere questo mercoledì sul mercato un miliardo di euro, il massimo della sua emissione di debito a breve termine, e l'ha fatto in cambio di meno interessi rispetto all'ultima asta. Il paese, in due procedure di vendita di lettere con scadenza a tre e dodici mesi, ha registrato una forte dom... | Il Tesoro luso vende 700 milioni in obbligazioni a dodici mesi, con un rendimento dell' 1,62%, e 300 milioni a tre mesi allo 0,76% |
Una famiglia cerca tra i resti della sua abitazione rasa al suolo da un tornado nella contea di Washington, in Alabama. Il ritrovamento di 14 nuovi defunti nella località di Bertie (Carolina del Nord) aumenta a 44 il numero di morti per le forti tempeste e tornado che affliggono il sud degli Stati Uniti da tre giorni. ... | Gli Stati più vicini all'Atlantico sono in allerta per l'arrivo di questi fenomeni meteorologici |
Vi racconterò una storia esemplare. È il racconto di ciò che è accaduto a Cordas, il documentario di Pedro Solis che ha vinto il Goya. Sono sicuro che hanno già visto il film, perché è diventato il video più copiato e inviato dal paese e forse dal pianeta negli ultimi giorni. Più di un milione e mezzo di visite su YouT... | La maggior parte di coloro che hanno rimbalzato il documentario non sapevano che stavano facendo qualcosa di dannoso, ma spaventa vedere con quanta facilità pensiamo che i contenuti possano essere condivisi senza conseguenze. |
La Generalitat valenciana ha autorizzato i prestiti per un importo di 161 milioni di euro concessi dal 2004 ai consiglieri della Cassa di risparmio del Mediterraneo (CAM), interventi dalla Banca di Spagna per ricapitalizzarla e metterla all'asta per mancanza di solvibilità e di redditività. La legge sulle casse della C... | Il governo di Camps ha approvato i prestiti ai consiglieri - Buona parte delle operazioni sono state chiuse a tassi molto bassi |
Guglielmo Farré ci ha mostrato ieri sera al Teatro Lara in piena fase espansiva. Il spesso e molto melomane musicista madrileno dietro Wild Honey si era nascosto nella sua stanza tre anni fa per il suo debu, un legittimo insimisma autogestionario. Ma per questo molto notevole Big flash che usciva ieri ha lanciato il pe... | Il madrileno Guglielmo Farré torna sulla scena con un repertorio così candido e soleggiato come quello precedente, ma più versatile e ritmico |
A Coruña c'è una penisola dove ci sono menhir del XX secolo e giganti conchiglie d'acciaio corten. Il parco scultoreo che circonda la Torre d'Ercole occupa 47 ettari verdi immersi nel mare e punteggiati da 18 progetti scultorei. Dal Monumento ai fucili (2001), da Isaac Díaz Pardo (che rende omaggio ai fucilati dal fran... | 'Famiglia di Menhires' è una di 18 sculture nel parco accanto alla Torre di Ercole |
I tedeschi machacaron gli spagnoli nelle semifinali della Champions. Si tratta solo di calcio, ma una vittoria di una delle due squadre del Sud è stata portata via da una legge non-confortante di fronte alla pressione del paese del Nord che premia in Europa e che predica austerità come un mantra ossessivo. Il Bayern di... | Il Bayern e il Borussia distruggono le speranze del Barça e del Madrid di conquistare un'altra Champions League |
Il Teatre Micalet di Valencia con una commedia sul secolo d'Oro valenciano, intitolato Quatre-cents! Si tratta di uno spettacolo dove appaiono alcuni dei personaggi più influenti delle lettere e della politica del XV secolo: Joanot Martorell, Elisabetta de Villena, Joan Roís de Corella, Alfons el Magnànim, Maria de Cas... | Nella commedia della compagnia Crit appaiono da Elisabetta da Villena ad Alfons El Magnànim |
I compiti sono distribuiti in modo rotatorio tra i detenuti: alcuni spazzano il cortile, altri servono il cibo, altri puliscono gli spazi comuni... se c'è qualche problema, una commissione di convivenza fa lavori di mediazione per cercare di risolverlo. I moduli di rispetto sono stati creati da istituzioni penitenziari... | I dissidenti convivono con altri detenuti in uno spazio di autogestione all'interno della prigione di Nanclaros |
Il turismo interno rappresenta già il 17% di tutto il volume generato dal settore turistico in Andalusia, una percentuale che si prevede di superare quest'anno per il potenziale di crescita di questo segmento. Il consigliere per il Turismo, il Commercio e lo Sport, Luciano Alonso, ha sottolineato ieri l'"auge" di quest... | Alonso riprende a reclamare Iberia un volo diretto Malaga-New York |
Un buon amico mi dice che parlo troppo di cose serie in questa colonna, nata sotto il segno della leggerezza, ma degenerata con il tempo verso una certa profondità inappropriata. Forse ho ragione, ma io, che sono ribelle perché nessuno mi ha trattato con amore, oserei trattare oggi il tema più denso di tutti i tempi: l... | Sembra che quando muore una celebrita', le loas esagerate non bastano piu', ora e' "trending topic" che cerca di vampirizzare la fama dei defunti. |
A 39 anni, Matteo Renzi è il primo ministro più giovane che abbia mai avuto l'Italia. (...) Questa è una rivoluzione in una penisola in cui il presidente, Giorgio Napolitano, ha 88 anni e dove non si può scegliere un seggio al Senato prima dei 40. (...) Renzi deve ora dimostrare la sua valenza. Non ha esperienza parlam... | Il nuovo Primo Ministro è tenuto ad adottare misure concrete per non diventare un'altra stella cadente del firmamento politico italiano |
La settimana inizia con una trentina di province spagnole a rischio per temperature massime, tra cui Alicante, Castello e Valencia, che potrebbero raggiungere i 40 gradi in alcune zone dell'entroterra della Penisola, secondo l'Agenzia Statale di Meteorologia (Aemet). Questo lunedì continueranno in allerta arancione (ri... | Aemet avverte che le temperature potrebbero superare i 37 gradi. |
L'aumento spettacolare del patrimonio di Luis Bárcenas, ex tesoriere del PP, è stato uno degli elementi che più hanno pesato, le sue ultime sono state a poco a poco il sostegno della maggior parte del suo partito. Quasi nessuno dei suoi colleghi aveva appena capito come è possibile che un funzionario del partito, con u... | L'ex tesoriere del PP ha comprato una casa a Baqueira nel 2007 senza ricorrere al mutuo |
Alcoi ha celebrato ieri l'ultima giornata delle feste di Moros e Cristiani. Nel giorno dell'Alardo o Battaglia d'Arcabuteria i festival hanno sparato con i loro arcabuces 2.500 chili di polvere da sparo. La giornata ha strappato presto con il contrabbando, un parlamento con tocchi ironici e riferimenti all'attualità po... | Alcoi chiude la sua festa con la sparatoria di 2.500 chili di polvere da sparo. |
Mi piace giocare al limite, con irriverenza e rompere stampi. La fantasia mi imbelleggia, confessa Jordi Roca, responsabile della cucina dolce nella fratellanza creativa di El Celler de Can Roca (tre stelle) e premio nazionale di Gastronomia Paco Torreblanca 2010. Ora, il piccolo de los Roca darà sfogo alle sue follie ... | Il 'tre stelle' Jordi Roca apre a Girona la gelateria Rocambolesc. Un congresso a Logroño affronterà il suo futuro |
Che fortuna. La Spagna avrà una legge sulla trasparenza come mandano i canoni non scritti dei paesi più democratici e sviluppati. Il progetto preliminare di legge è già sul sito web del Ministero della Presidenza. Basta entrare in www.mpr.es per trovarlo. Ed è lì. Alla portata di chiunque. Sono solo tredici fogli di te... | Il progetto preliminare di legge del governo ha così tante eccezioni e lacune che gli amanti del segreto possono, per il momento, dormire tranquilli |
Jose Mourinho ha citato ieri i giocatori di Madrid alle cinque del pomeriggio per il primo allenamento dopo le partite delle selezioni nazionali. Ha lavorato senza il brasiliano Marcelo (a casa, con stampelle e gesso, per una rottura nel quinto metatarsiano del piede destro), senza il portoghese Coentrão (da un'elongaz... | Con le perdite nella difesa, Mourinho ha valutato l'ingresso dei giovani |
L'Operazione Babele, che indaga sull'attività criminale che presumibilmente ha fatto il Duca di Palma, Iñaki Urdangarin, insieme al suo socio Diego Torres attraverso l'Istituto Noos, ha spruzzato anche l'avvocato Salvador Trinxet. Il difensore è accusato di facilitare la rete di evasione fiscale internazionale che ha t... | Salvador Trinxet avrebbe aiutato a raccogliere fondi dalla Spagna attraverso Panama |
Appartenente al gruppo Principe di Viana, Clunia è uno di quei progetti che danno lustro a cantine che hanno nei vini di consumo uno dei suoi principali attivi. L'idea conta con seri argomenti di qualità, dalla posizione dei suoi vigneti, situati a 900 metri di altitudine in terra di Burgos, fino ai duri e poveri terre... | Clunia Syrah 2011, un rosso allevare fattura perfetta di Castiglia e León |
Visto e non visto. L'attesa causata dall'asta della sedia da cucito disegnata da Antoni Gaudí per la Casa Batlló nel 1907 è finita senza i tipici picchetti tra diverse persone che offrono per essa, superando ogni volta la cifra precedente. Ieri, la stella dell'asta estiva della sala Balclis, che constava come il lotto ... | Il mobile è stato assegnato per 38.000 euro, il prezzo di partenza all'asta che si è tenuto questo giovedì a Barcellona |
Blancas: S. Kariafkin (Russia, 2.772). Nere: M. Carlsen ( | Alla vigilia delle sue due sconfitte consecutive, Magnus Carlsen è stato molto vicino a raggiungere tre vittorie di seguito. Ma Serghej Kariakin è stato virtuoso nella difesa |
La vecchia Batasuna, che per più di tre decenni ha imparato l'attività criminale dell'ETA con il suo silenzio e la sua collaborazione, ha scelto nel 2010 di respingere il terrorismo come strumento d'azione politica e fondare un altro partito, Sortu, nel cui statuto figurava questo principio. La sua intenzione era quell... | La sentenza della Costituzionale a favore della formazione di un anno fa indicava già la tendenza a risolvere il futuro di Sortu |
Il governo ha sollevato ieri al massimo livello la sua risposta al presidente del PNV, Inigo Urkullu, smentindo le sue accuse per mezzo di un comunicato ufficiale emesso dalla stessa presidenza dell'Esecutivo. Egli ha dichiarato che nessuno dal Gabinetto socialista ha rivolto al PNV alcuna richiesta di un presunto aiut... | Il governo ha cancellato in un comunicato ufficiale di Radicalmente false le affermazioni del leader peneuvista |
Venti giorni fa il nuovo indirizzo di Terra Mitica ha ritardato l'adozione di misure drastiche nel parco da quando il Consell ha deciso, con l'annuncio di Banca e la MSC, di cedere il suo sfruttamento all'azienda Aqualandia-Mundomar. Il nuovo indirizzo ha informato ieri tutta l'organico e il suo team dirigente che sara... | L'anno scorso il parco di Benidorm ha perso più di 16,4 milioni di euro |
La Corte Superiore di Giustizia valenciano ha appena annullato l'accordo con il quale la Emshi ·Entidad Metropolitana de Servicios Hídricos suddetto ha assegnato a Aguas de Valencia il servizio di approvvigionamento idrico ai 44 comuni dell'area metropolitana nel 2008. Arturo Ros, presidente dell'Emshi, ha detto ieri c... | Il presidente dell'entità decide di rivedere le offerte del 2008 per conformarsi alla sentenza del TSJ |
L'uso del catalano, euskera e galiziano al Senato ha i giorni contati se il Partito Popolare continuerà con l'intenzione espressa ieri dal suo portavoce alla Camera Alta, José Manuel Barreiro. In un'intervista a Telemadrid, Barreiro ha assicurato che, in questa legislatura, la questione linguistica sarà riconsiderata a... | Il portavoce popolare della Camera Alta sostiene che l'argomento sarà sollevato da questa legislatura, parole fortemente criticate da CiU, PSC, ERC e ICV |
Il governo di Nicolás Maduro sembra impegnato nell'insolito compito di spingere il Venezuela, attraverso lo spragaggio, la celebrità che una potenza petrolifera è sommersa, nonostante gli alti prezzi internazionali del greggio e di un reddito annuo di 90 miliardi di dollari, nella catastrofe economica dovrebbe portare ... | Le iniziative di Maduro stanno portando il Venezuela in un vicolo cieco |
Durante la mattinata in cui si stavano disputando le classificazioni della finale di salto di altezza femminile nello stadio olimpico di Londra, irradiava un potente sole insolito in questi Giochi. irradiava anche un'altra figura molto più familiare in questo tipo di concorsi, alta e magra, la capitana della selezione ... | La sua storia riflette una costante lotta di superamento personale insieme al suo allenatore di tutta la vita, Ramon Torralbo |
Il sottotenente Jorge Bravo Álvarez, presidente dell'Associazione Unificata dei Militari Spagnoli (AUME), è stato sanzionato con un mese e un giorno di arresto per alcune dichiarazioni in cui proponeva di tagliare le spese superflue nelle Forze Armate piuttosto che ridurre ulteriormente lo stipendio dei loro membri. Si... | Bravo Alvarez viene punito per aver proposto di tagliare le spese superflue nelle forze armate, invece di ridurre gli stipendi. |
La Guardia Civile ha fermato la mattinata di lunedì i due capi di una banda dedicata al rapimento express di narcotrafficanti a Cadice e Siviglia. I protagonisti dell'operazione Bercial, chiamati sirleros, si dedicavano a rubare la droga ai narcotrafficanti dopo rapirli. Gli agenti hanno arrestato J. A. R. M. R. e A. R... | I sette detenuti furono sequestrati 1.200 chili di hashish |
La nascita di Louise Brown, il 26 luglio 1978, fu un evento planetario: arrivava al mondo il primo bambino provino. Dopo anni di ricerca, i dottori Patrick Steptoe e Robert Edwards, fecondarono in vitro la prima donna che fu madre con l'aiuto della scienza. Quella donna era Brown, che morì il 6 giugno a Bristol (Regno ... | Ha partorito il primo bambino fecondato in vitro nel 1978. |
In seguito alle sentenze del tribunale militare che ha condannato il soldato Bradley Manning per accuse che includono molteplici violazioni della legge sullo spionaggio si trova un apparato di sicurezza nazionale che è diventato un vasto e in gran parte incontrollato esercizio di segretezza governativa e nella smisurat... | Il governo degli Stati Uniti dovrebbe fare qualcosa per quanto riguarda la sua dipendenza dal segreto. |
L'accusa e le accuse particolari hanno mantenuto ieri le richieste di condanna per N.V.G. in quanto responsabile di un reato contro la salute pubblica e quattro di lesioni dei bambini ricoverati per la sedazione dei neonati all'asilo La Camelia di Vigo nel marzo 2010. La difesa ha richiesto la sua libera assoluzione fa... | L'accusa ha ridotto a 12 anni la richiesta per l'imputata. |
La selezione cerca un sito all'Eurocoppa del 2012 e la Spagna cerca Fernando Torres. Non segna da quando La Roja ha vinto in Liechtenstein nel settembre del 2010. Così nelle ultime cinque partite con la squadra di Vicente del Bosco non è stato visto. Infatti, ha giocato poco: 45 minuti contro il Portogallo e 35 presso ... | Della Foresta si affida alla punta del Chelsea, che non segna da gennaio, davanti alla Repubblica Ceca |
Autokarabana (Pamiela), il primo romanzo del giornalista e sceneggiatore televisivo Fermin Etxegoien (Ognati, 1966), ha ottenuto dopo la sua pubblicazione nel 2009 i premi Euskadi di Letteratura a Euskera e quello della Critica. L'opera, già nella sua quinta edizione, ha anche conquistato il pubblico ed è diventata la ... | L'opera ha già vinto l'Euskadi di Letteratura a Euskera e quello della Critica |
La Conferenza Episcopale vuole afferrare la vittoria ottenuta con la legge Wert. Una volta ottenuta che la materia di religione cattolica abbia un'alternativa e inoltre composta come il resto delle materie, i vescovi vogliono che tutti i centri la offergano in modo obbligatorio anche in baccalaureato, anche se continua... | Potenziare la religione nel liceo significa culminare un passo indietro lontano dal miglioramento educativo |
Quando è stata conosciuta la gravidanza di Kate Middleton, la moglie del principe William d'Inghilterra, molti osservatori hanno girato il loro fuoco verso la stampa. L'annuncio ha coinciso con le raccomandazioni della commissione presieduta dal giudice Brian Leveson per evitare gli eccessi di giornalisti che, come que... | La donna oggetto dello scherzo di una giornalista che ha finto di essere la regina Elisabetta II è una vittima collaterale del malvagio giornalismo |
Nella relazione della commissione di esperti sul governo societario, trasmessa all'esecutivo, si chiede un salto qualitativo evidente: che alcune raccomandazioni per migliorare la trasparenza delle imprese smettano di esserlo e diventino norme. È il passo che non è stato fatto con le raccomandazioni di altre commission... | Le proposte di governo aziendale sono corrette, ma devono essere applicate gradualmente |
Di fronte alla querencia dell'arte contemporanea per i grandi formati, a volte la creazione più delicata è data in dimensioni molto ridotte, il Museo del Prado espone fino al 26 febbraio una selezione di 36 miniature e tre piccoli ritratti che fanno parte della sua collezione. La scusa per far luce a questi tesori di c... | Il Museo del Prado espone per la prima volta una selezione di 36 miniature e piccoli ritratti della sua collezione |
Sappiamo tutti che il ventunesimo secolo è una cosa di due. Sappiamo ancora poco, invece, di come si sintetizzano in una formula felice la disputa e la distribuzione del potere mondiale attualmente in corso. I grandi guru delle relazioni internazionali cercano con essa, con successo fino ad ora limitato e soprattutto s... | La denominazione della disputa per le egemonie, come funzionano attualmente, assomiglia alla Lega spagnola di calcio |
Destinazione perfetta. Metropoli creativa. O una città che ha rivoluzionato il suo status quo. Per Luis Fernando Arias, direttore generale del turismo di Bogotá, la capitale della Colombia è cambiata. ingrandire foto Luis Fernando Arias, direttore generale del turismo di Bogotá, capitale della Colombia. Qual è l'emblem... | Per Luis Fernando Arias, direttore del turismo di Bogotá, la capitale della Colombia ha rivoluzionato il suo'stato quo' |
L'ultima richiesta contro lo Stato è stata presentata questo martedì presso il Centro internazionale di conciliazione per gli investimenti (Ciadi), il tribunale arbitrale della Banca mondiale da parte di un fondo britannico, la firma d'investimento InfraRed Capital Partners. Lo studio Quatrecasas rappresenta i ricorren... | InfraRed ha investito in due piante termosolari a Morón de la Frontera e a Olivenza |
Il sindaco di Barcellona, Xavier Trias, ieri si è dichiarato favorevole a portare alla Corte costituzionale la legge di riforma locale approvata dal governo centrale perché ritiene che invada le competenze delle autonomie, come il segno del massimo che i membri delle amministrazioni locali possono guadagnare. In un'int... | La norma fissa i salari massimi nei comuni a 15.000 euro. Il sindaco di Barcellona supera la cifra ed è il politico più pagato della Catalogna |
Quando si tratta di Beatles, gli anniversari sembrano sempre una buona scusa per rendere omaggio a loro; da qui che, approfittando che 40 anni fa Let it be, il suo ultimo album, il Circolo di Belle Arti ha preparato ieri questo concerto. La formula: cedere la terrazza a gruppi come Amaral o Vetusta Morla, affinché ognu... | Amaral e Vetusta Morla, tra gli altri, celebrano quelli di Liverpool nel Circolo |
Il desplome di una passerella su una banda di musica, che percorreva un centro viale nella città di Oruro, ha causato la morte di quattro persone e ferite ad altre sessanta. L'evento ha in lutto i 35.000 devoti che questo sabato partecipavano all'ingresso di Carnevale in quella città altipanica, a 230 chilometri da La ... | La piattaforma è crollata in una parata di 35.000 persone, quattro morti e decine di feriti. |
Questa commedia romantica sulla possibilità di cambiare, o di raddrizzare ciò che sembrava storto irrimediabilmente, grande successo del festival di Edimburgo del 2009 (staturato poi da una parte), arriva a Madrid finalmente, in un montaggio ben orchestrato da Roberto Romei e vanno interpretato con grazia, fascino e di... | A mezzanotte, una commedia sulle seconde opportunità d'amore, incantata da Itziar Atienza e Iñaki Font. |
Gli alunni che devono studiare in un istituto privato per non avere nella loro comunità uno pubblico o concertato dove ricevere l'istruzione in spagnolo come lingua vehicolare saranno compensati dall'amministrazione autonoma fino ad un importo massimo equivalente al costo di una piazza in un centro pubblico, che attual... | Wert imporrà una compensazione alle comunità che non garantiscono l'insegnamento in quella lingua nella pubblica o concertata |
I ragazzi che vendono la stampa dei film americani distribuivano le edizioni speciali al grido di extra. Era un argomento così ricorrente che abbiamo appena adottato come un ricordo proprio d'infanzia. Forse perché il solito è noioso o rancido, l'extra è stato sorpassato come di alta qualità. Canal + Xtra de Canal + es... | Canal + Xtra è il canale indispensabile per vedere ciò che le esigenze massicce mettono in pericolo: il documentario, la musica dal vivo, i formati iconoclasti |
Il nuovo presidente di Bankia, José Ignacio Goirigolzarri, è uno dei circa 350.000 azionisti della banca che sono stati colpiti dal crollo della banca in Borsa. Le azioni della banca sono cadute del 62% dalla sua partenza in Borsa nel luglio dello scorso anno, quando i titoli sono stati collocati a 3,75 euro. Goirigolz... | Il nuovo presidente della banca dichiara di avere 23.000 azioni prima di essere nominato |
La polizia scozzese ha trovato il cadavere di un bambino che quasi certamente è il piccolo di tre anni Mikaeel Kular, la cui scomparsa ha provocato una campagna di mobilitazione a Edimburgo e dal giovedì mattina è diventato l'apertura dei notiziari delle televisioni britanniche. La madre del piccolo, Rosdeep Kular, 33 ... | Le autorità arrestano la madre del piccolo, 33 anni. |
Il Ministero della Promozione ha risposto ieri al Congresso al giudice istruttore dell'incidente di Santiago, che collega la riduzione di sicurezza nella curva di Angrois (Santiago) in cui ha deragliato il treno Alvia a!" un piano di riduzione dei costi". Interrogato dalla deputata della BNG Rosana Pérez, il segretario... | Il segretario generale per le infrastrutture afferma che la decisione di non installare l'ERTMS è dovuta a motivi tecnici |
Txa Allué è professore dell'Università di Tarragona e ha appena pubblicato il suo primo libro, Il cuoco fidato. Dei piatti tradizionali alla tortilla 2.0. Il suo blog è uno dei più ricercati in Internet. La sua pagina ha superato i sei milioni di visite e ha appeso 180 videocassette a più di sette milioni di visionati ... | Cinque cuochi di successo nella Rete debuttano in un programma |
Il nome del duca di Berwick è immortalmente legato al 1714 dal lato cattivo (dal punto di vista catalano). Infatti, il severo capo degli eserciti borbonici, anche se amico di Montesquieu, fu decisivo quell'11 settembre dei nostri dispiaceri quando decise la strategia dell'assalto a Barcellona e comandò le truppe. Si dà... | La Biblioteca Nazionale appende su Internet il diario dell'assedio di Barcellona del maresciallo, comandante delle truppe francesi nel 1714 |
La serie basata sul romanzo omonimo di Maria Doñas, Il tempo tra cuciture (Antena 3), prodotta da Boomerang, arriverà agli schermi il prossimo lunedì, il giorno in cui si emettono La Voz (Telecinco), anche di Boomerang, e Isabel (TVE). La decisione di Antenna 3 di trasmettere questa serie il lunedì, il giorno di maggio... | La serie, che raggiungerà gli schermi di Antenna 3 lunedì, gareggerà con il talent show di Telecinco e 'Isabel' su TVE |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.