source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Tra le lacrime dei suoi vicini, uno degli uomini più influenti dei popolari a Pontevedra, fin dall'inizio della sua estinta AP, ha dovuto abbandonare nel 2001 la sua sindaco di Ribadumia anche se non così la politica. Con il cartello di presunto contrabbandiere, Nené Barral ha resistito a lasciare il Municipio del suo ... | Con il cartello del presunto contrabbandiere, Nené Barral si oppose a lasciare il municipio del suo popolo. |
L'ola di più di 30 tornado che da questo venerdì a frusta il sud e il mezzo ovest degli Stati Uniti, si è guadagnata la vita da almeno 37 persone. Gli Stati più colpiti sono stati Indiana, Kentucky, Ohio e Alabama. Queste morti si aggiungono ad altre 13 causate all'inizio di questa settimana da una prima serie di torna... | Kentucky, Indiana e Ohio sono stati i più colpiti. Le tempeste si sono estese agli Stati della Georgia, della Carolina del Nord e della Florida |
Alfonso Zapico (Blimea, Asturias, 1981), illustratore e disegnatore educatore presso la Scuola d'Arte di Oviedo, è autore dell'album La guerriera du professeur Bertenev e dei romanzi grafici Café Budapest, Dublinés e La itinerario Joyce. Da quando ha iniziato la sua carriera nel 2006 accumula premi, come il Premio Nazi... | Le frontiere, l'esilio, il ritorno e la difficile salvezza di una terra. Alfonso Zapico è l'autore del fumetto di questa domenica in 'El País Weekly' |
Silvia Pérez Cruz (Palafrugell, 1983) presenta 11 novembre, il cui risultato - che può essere ascoltato qui - rende difficile trovare una definizione inequivocabile. Con il suo mix di stili e lingue, Pérez è, innanzitutto, una cantante di voce intensa e scocciatrice. Il genere, sembra che non vada tanto con lei. O fors... | Silvia Pérez Cruz apre il suo primo disco proprio: '11 di novembre', un amalgama di 'folk' con i più diversi stili |
A meno di 48 ore dalla scadenza del termine per la presentazione di emendamenti all'insieme, il governo e il PNV affrettano la negoziazione delle condizioni affinché i peneuvista sostengano i bilanci del 2011. Il PNV ha raggiunto la sua condizione di base già tre settimane fa quando il governo accede ad aggiungere i bo... | Dei 32 trasferimenti in sospeso rimangono solo quelli che rompono la cassa unica della previdenza sociale. |
Il PP è contrario al co-pagamento sanitario, sebbene lo menta con facilità quando l'opposizione fa emergere i dati di investimento in altri paesi europei. Proprio ieri, in plenaria del Parlamento, l'onorevole Pedro Puy l'ha usato come argomento di fronte alla proposta del socialista Pachi Vázquez di schermare con 150 m... | Il segretario generale dei socialisti propone di aumentare di 150 milioni di euro l'anno entrambe le voci |
Appena un anno fa Tim Burton debuttava la sua versione di Alicia nel Paese delle Meraviglie tra folle. Nemmeno i ragazzi di Disney, orgogliosi produttori di un titolo che era già mitico per diverse generazioni di lettori (e cinéfilos) speravano che la scommessa arrivasse a salire così in alto nella biglietteria. Il fil... | La catena Diamond Dining apre a Tokyo i primi tre locali di un franchising ispirato al libro |
Il presidente del governo, José Luis Rodríguez Zapatero, si è riunito ieri in segreto nel palazzo della Moncloa con l'attuale candidato socialista alla Comunità di Madrid, Tomás Gómez, per fargli desistere dal suo impegno di presentarsi alle prossime elezioni. Gómez ha respinto la richiesta del segretario generale del ... | Il presidente non riesce a far desistere il candidato alla Comunità di Madrid in una riunione nel palazzo della Moncloa |
Non è solo la sinistra spagnola ad aspettare come acqua di maggio la vittoria di Hollande nelle presidenziali francesi di domani. Anche una buona parte della destra spagnola meno fanatica. Non solo i sindacati, che reclamano una maggiore iniziativa pubblica, ma anche il mondo dell'economia produttiva, con il consumo so... | Per come stanno le cose, credo che anche Rajoy preferisca che vinca Hollande. |
I balconi di Gibilterra e le porte di molti stabilimenti commerciali sono da diversi giorni ingrassati con bandiere del Regno Unito per mostrare il ringraziamento dei gibraltaregni a una nuova visita reale che oggi inizia al Peñón. Il principe Eduardo d'Inghilterra e sua moglie, Sophie Rhys-Jones, inizia oggi un viaggi... | Il principe Edoardo d'Inghilterra e sua moglie, Sophie Rhys-Jones, arrivano alla colonia britannica per un viaggio ufficiale |
Studio di Adolf Anderssen Illustrierte Zeitung,1848 Era una volta un elegante caffè di Parigi, La Régence, può essere visitato da celebrità come Napoleone, Voltaire, Robespierre, Rousseau, Balzac, Benjamin Franklin o Victor Hugo, come descritto da José Copié nell'ultimo numero del Nostro Circolo. Le sue pareti di vellu... | I problemi degli scacchi e delle finali artistiche producono prima di tutto piacere estetico. Ma quelli pubblicati in questa colonna hanno spesso un valore pratico. E questo racchiude molta storia |
La polizia lo ha confermato: Peaches Geldof è morto di overdose di eroina. Alla prima ora del pomeriggio di giovedì la polizia di Kent ha rivelato che i risultati dell'analisi tossicologico che ha rivelato che la presentatrice e modello che aveva consumato tale sostanza e che questa probabilmente ha avuto a che fare co... | Secondo quanto riferisce la polizia, la modella e la presentatrice, 25 anni, è stata vittima della droga e ha assicurato di averla lasciata incinta. |
Perse nella zona ciò che vinse con la palla. Con brio rinnovati, un calcio mandorla e da una verticale incisiva, lo Espanyol piegò il Maiorca fino alle ultime battute, quando l'arbitro piantò un penale più che discutibile. Empate finale tra una squadra che lotta per non sganciarsi dalla lotta per la Champions e un altr... | Un polemico penale dà il pareggio al Maiorca davanti ad un Espanyol migliore |
Sinistra Unida, partner del PSOE nel governo andaluz, di solito si tira indietro sul caso degli ERE con una frase popolare: ·Il cane non è mio ·. A punto questo mercoledì il consigliere per l'Economia, l'innovazione, la scienza e l'occupazione, José Sánchez Maldonado, di farla propria nella sua prima apparizione parlam... | Il Partito popolare riorienta la propria agenda parlamentare sul caso di corruzione degli ERE |
La vittima, un avvocato che lavora nei pressi del luogo dell'accaduto, è stata aggredita dall'altra donna alle 18.15 di ieri, quando stava per prelevare denaro in un ufficio del BBVA, in rue Martínez Garrido, vicino alla stazione degli autobus. Circa l'una dell'alba, la polizia, che rimaneva per ore intorno al luogo in... | La vittima, trattenuta per quasi sette ore, e' stata aggredita con un coltello mentre stava per raccogliere soldi in un ufficio della BBVA. |
Una settimana dopo aver sottolineato il valore della stabilità e la sua mancanza di disponibilità ad entrare in dettagli e polemiche, il presidente del governo cambia la sua strategia considerando che è giunto il momento di comparire volontariamente dinanzi al Parlamento. Il cambiamento di atteggiamento interessa il fa... | L'audizione parlamentare di Rajoy richiede di affrontare i problemi senza evasioni |
L'"economia verde" non solo in una scommessa ambientale ma anche economica e in Spagna può comportare la creazione di un milione di posti di lavoro nei prossimi dieci anni in settori come la riabilitazione di edifici, l'edilizia sostenibile, l'ecoindustria, il trasporto sostenibile o le energie pulite, come ha assicura... | Il presidente assicura che investire nelle energie rinnovabili creerà un milione di posti di lavoro in Spagna nel prossimo decennio |
La mancanza di accordo tra gli imprenditori delle piazze dei tori e dei tritatori, dei bandieri e dei guardiani di spada sui rapporti di lavoro negli spettacoli taurini ha indotto l'Unione Nazionale dei Piccatori e dei Bandieri e l'Associazione sindacale di Mozos de Espadas a convocare uno sciopero che colpirebbe le da... | La misura interesserà la fiera di Fallas, la settimana dei lampioni della fiera di aprile di Siviglia, e l'intero San Isidro |
Il governo di Castilla-La Mancha ha promosso, ha promosso, intermediato e ha pubblicato l'esperienza di 189 giovani in Turingia (Germania), come mostrano le e-mail inviate agli alunni e la stessa propaganda del Consiglio. Infatti, è stato venduto come un successo, dato che gli alunni infine selezionati avevano dovuto s... | Il consigliere della presidenza ha assicurato che, quando gli studenti sarebbero tornati in Spagna, avrebbero avuto un lavoro. |
"L'obiettivo è quello di visualizzare i diversi tipi di sessualità, e vederlo con normalità" ha commentato ieri Alicia García, gestore dell'Istituto Municipal de Cultura de Elche, pochi minuti dopo aver assistito all'atto di posa della bandiera arcobaleno del collettivo di Lesbicas, Gais, Transessuali e Bisessuales (LG... | Il Festival Diversa 2011, con più di 20 eventi ludici e culturali, riunisce 3.000 persone a favore dei diritti del collettivo gay |
Il Ministero dell'Economia ha ricordato ieri alla Generalitat e al Comune di Valencia che devono ancora 16 e 8 milioni di euro, rispettivamente, al Consorzio che ha organizzato la Coppa dell'America. Il governo è uscito dal passo di alcune dichiarazioni fatte ore prima dal sindaco di Valencia, Rita Barberá, nelle quali... | Alla fine di giugno bisogna restituire all'ICO 10 milioni |
Io decido è un documentario realizzato in forma altruista da 80 donne cineaste, tra cui Angeles González-Sinde, Isabel Coixet, Gracia Querejeta e Iciar Bollaín, sull'immensa mobilitazione contro la riforma della legge sull'aborto che ha avuto luogo in tutta la Spagna il 1° febbraio scorso. E' pubblicato oggi contempora... | Il centro dipendente della Xunta rifiuta il permesso di mostrare 'Io decido', un documentario di 80 donne registe |
È difficile non pensare alla favola della tartaruga e della lepre quando si guardano le diverse destinazioni delle due maggiori società di combustibili fossili in Europa: BP e Shell. BP si sta ritirando dopo il disastro del golfo del Messico e la precedente febbre da acquisizioni in grande. La loro rivale anglo-olandes... | BP e Shell sono in procinto di pareggiare la produzione con traiettorie opposte |
Il titolare del Tribunale di primo grado n. 3 di Orihuela, Ana Betlemme Cordero, ha respinto i ricorsi proposti da diversi degli imputati in questa causa, come confermato da fonti giudiziarie. In alcune decisioni la magistrata osserva un certo ïafán dilatorio ï nella motivazione di alcuni di questi ricorsi che cercavan... | La magistrata osserva la strategia degli edilli del PP |
Una delle centinaia di carpe fallite che si installano durante le feste nelle strade di Valencia. I ritagli si ripercuoteranno sulla grande festa di Valencia. Il sindaco di Valencia, Rita Barberá, ha annunciato ieri qualche altra riduzione di spese di protocollo, spettacoli pirotecnici e illuminazione speciale di Falla... | Il Comune di Valencia approva piccoli tagli alle spese di protocollo e spettacoli pirotecnici |
Il ciclo per i cinéfilos Se non l'ha ancora visto salvare nastri che non si possono più vedere sugli schermi espositivi commerciali. Le sessioni del sabato di questo ciclo sono dedicate ai più piccoli e sono integrate nel programma Cinema per Tutti. Il prossimo sabato detto programma porta allo schermo del cinema Doré ... | Cinema nel Doré, burattini in pensione e una notte tra abiti, opzioni per godersi il weekend con i piccoli |
La grande rivalità dell'atletica in realtà non esiste. No, almeno, sulle piste. Sì, in lontananza; anche nell'iperspazio, ciò che genera più frustrazione che soddisfazione. Da quando Bolt è Bolt, cioè da quando ha affrontato per la prima volta il record mondiale dei 100 metri, il 31 maggio 2008, ha affrontato solo tre ... | Usain Bolt consiglia a Tyson Gay, il suo grande avversario nella velocità, di non ossessionarsi con lui |
Almeno in due occasioni, il consigliere per la sanità, Manuel Llombart, ha fatto riferimento alla sanità pubblica, universale e gratuita, nell'atto in cui ha ricevuto il portafoglio dal dipartimento delle mani del suo predecessore. Almeno in due occasioni, ha commentato le parole del presidente della Generalitat, Alber... | Il consigliere non ritiene di essere coinvolto in un conflitto di interessi nonostante l'IVO |
Per Ximo Puig, il sostituto del portavoce socialista presso la Diputación de Valencia, Toni Gaspar, concordato dall'esecutivo del PSPV-PSOE lo scorso lunedì, obbedisce ad una proposta formulata in piena normalità per completare gli ordini dei vari gruppi delle diputazioni, una volta che sono stati conclusi i congressi ... | Per Ximo Puig si tratta di una proposta formulata in modo assolutamente normale" dopo i congressi provinciali |
Una mattina a Roma. Un pasto di due giovani: Lapo Elkann, delfino della famiglia Agnelli, nipote di Gianni, l'ieratico avvocato erede di Fiat, e Frida Gianni, che porta le redini di Gucci, un'altra dinastia aziendale famosa che dirige dal 2006. Quando escono dal ristorante hanno raggiunto un accordo: coniugare la loro ... | Gli eredi delle due famiglie creano un'auto ecologica. |
Se non fosse perché ho aumentato le tasse proprio per averli pagati sempre. Se non fosse perché quelli che non hanno pagato ora possono riciclare i loro soldi per un misero 10%, anche se proviene dal prossenetismo o dal narcotraffico. Se non fosse perché il loro governo ha caricato i servizi pubblici con il pretesto di... | Mariano Rajoy continua a allattare per dei successi che non vedono altro che lui e il suo ministro delle Finanze |
Il mercato Nasdaq, che raggruppa le principali imprese tecnologiche, ha annunciato che annullerà le assunzioni che ieri, al momento della più grande caduta dei mercati newyorkesi, hanno avuto una variazione superiore al 60% e che hanno fatto sì che l'indice perdesse momentaneamente il 9,01%, fino a toccare i 2.185,75 p... | Wall Street decide di sospendere gli appalti che, tra le 18.40 e le 19.00, hanno fatto scendere il 9% all'indice tecnologico |
Le peculiarità della relazione tra il PSOE e il PSC perseguita la candidata alla segreteria generale del PSOE, Carme Chacón, molto a suo carico. In alcune federazioni socialiste l'autonomia del Partito dei Socialisti di Catalunya, ma il resquemor è a fior di pelle. Queste retine saranno apprezzate nel congresso federal... | Il segretario generale di Badajoz lo considera giusto perché i 101 delegati del PSC decidono sul segretario generale del PSOE |
Alle origini della rivoluzione cubana ci sono state diverse donne rilevanti ma solo poche sono state molto importanti, e senza dubbio un'era Melba Hernandez, che ha assalito il Quartello Moncada accanto a Fidel Castro il 26 luglio 1953, ha contribuito a preparare lo sbarco guerrigliero dello yacht Granma e salì alla Si... | Ha rapinato insieme a Fidel e Raul Castro la caserma Moncada nel 1953, ha aiutato a preparare lo sbarco del "Granma" e si è alzato in Sierra Maestra |
Gas Natural Fenosa non ha ottenuto alcun beneficio con le bollette dell'energia reattiva che ha applicato ai comuni e che essi denunciano come inappropriati. L'elettricità, che assicura di aver restituito a 47 comuni galiziani l'eccesso corrispondente all'ultima annualità e che tratta altre cinque richieste, sostiene c... | L'azienda sostiene di aver già risolto i reclami presentati da 47 comuni galiziani |
Giorni dopo che il ministro degli Esteri, José Manuel García-Margallo, si è mostrato disposto a chiedere perdono alla Bolivia, il governo si è scusato ufficialmente questo lunedì per l'incidente aereo subito all'inizio di luglio dal presidente del paese sudamericano, Evo Morales, dopo che diversi paesi europei, tra cui... | All'inizio di luglio, diversi paesi europei rifiuteranno al presidente boliviano l'autorizzazione a sorvolare i loro territori |
Di chi è il pubblico? La domanda offende, il pubblico è ciò che è di tutti. No. Vi ricordate quando si diceva che "Faenda siamo tutti"? Niente di tutto ciò!, il Tesoro è del ministro Montoro. Proprio come l'istruzione è del ministro Wert e la strada è del ministro Fernández Díaz, anche se quest'ultimo ora la condivide ... | Le finanze sono del ministro Montoro, l'istruzione è del ministro Wert e la strada è del ministro Fernández Díaz |
Il PP, che governa a maggioranza assoluta a Mutxamel, si è astenuto ieri nella commissione comunale che doveva approvare il fascicolo per concedere allo scultore Arcadi Blasco il titolo di Figlio Prediletto di questo comune della regione di L'Alacanti. La questione non sarà più trattata in plenaria. La richiesta era so... | Tutta l'opposizione e decine di gruppi volevano che l'artista fosse nominato Figlio Prediletto |
L'azienda svizzera Matsa, che sfrutta la miniera di Aguas Tinidadas ad Almonaster la Real (Huelva), investirà 300 milioni per raddoppiare nel corso del prossimo anno l'estrazione di minerale che ora mantiene. Il progetto, che è previsto generare più di 1000 nuovi posti di lavoro, comporterà l'ampliamento dell'estrazion... | La multinazionale intende elaborare fino a 4,4 milioni di tonnellate all'anno nella miniera di Almonaster |
Il giovane che meno di due settimane fa ha attaccato con uno spray un'opera di Picasso della Collezione Menile di Houston, bossolo che è chiamato Uriel Landeros, ha 22 anni ed è uno studente di origine messicana dell'Università di quella città texana. Le autorità hanno identificato il vandalo grazie al video che ha cat... | L'accusa accusa Uriel Landers di vandalismo. Il giovane è ancora in fuga e voleva rendere omaggio al pittore, secondo il suo Facebook |
Il sindaco di Madrid, Ana Bottiglia (PP), ha ripetuto fino alla sazietà che Madrid poteva permettersi di organizzare i Giochi del 2020. Secondo i conti della candidatura, era necessario un investimento di 1.518 milioni di euro. Secondo i conti di Botella, tale importo, ripartito tra le tre amministrazioni e i sei anni ... | Lissavetzky chiede che quei 75 milioni all'anno vengano spesi per un piano contro la povertà, per promuovere l'occupazione, per potenziare il turismo e per ripulire la città |
Il consigliere per l'economia della Generalitat, Andreu Mas-Colell, ha difeso con forza la polemica vendita di Aigues Ter Llobregat (ATLL) a Accio. Il processo è stato condotto dalla seconda impresa in concorso Agbar e anche se l'ente di controllo degli appalti pubblici le ha dato ragione e ha rilevato irregolarità, l'... | Il consigliere per l'economia annuncia che i bilanci per il 2013 includeranno una riduzione dell'attività del settore pubblico |
Il segretario generale del PSM, Tomas Gómez, ha annunciato questo mercoledì che giovedì 10 avrebbe presentato un ricorso alla Corte costituzionale contro l'euro su ricetta nella Comunità di Madrid. Tuttavia, l'indirizzo del PSOE ha frenato la presentazione che non avverrà ancora. In tal modo, il governo sarà anticipato... | Il ricorso può essere presentato solo da 50 senatori o 50 deputati. Ferraz non condivide le argomentazioni del leader del partito a Madrid |
Grace Jones sa che il suo non va solo di musica, e lo porta con orgoglio. Ai suoi 61 anni, continua a scommettere su quell'immagine androgina che l'ha trasformata in musa di Andy Warhol, icona gay o ragazza Bond, tra le altre cose. Si è sicuramente ringraziata per le incondizionate foto che l'hanno apprezzata ieri, aff... | Grace Jones, Peaches o Simply Red danno ai loro fan ragioni per immortalare le loro performance |
Adios. Cos'altro ti aspettavi? Se non ti avessi visto pensare che ti avevo solo immaginato. Nei miei sogni parlavo con te nella Piazza Rossa di Mosca e ora all'improvviso non sei più. Dovevo essere proprio ad Halloween. Non sapevo mai se suonavi una chitarra molto rara che suonava molto bene, o se suonavi una chitarra ... | Mentre suonava quella bella chitarra di ferro, la tua voce diceva delle cose appuntite. |
La Giunta ha commissionato una relazione giuridica per valutare la possibilità di ricorrere alla Corte costituzionale la legge sulle tasse giudiziarie approvata dal governo centrale. Il consigliere di giustizia, Emilio Llera, ha annunciato questo giovedì che la Giunta sta studiando di presentare un ricorso di incostitu... | Llera assicura che la norma statale è un "attacco" contro la popolazione con meno risorse |
Il 1 marzo 2009, il Barça è arrivato al Calderón chafado, con tre partite consecutive non vinte. Ha perso per 4-3, ma al successivo duello Pinto ha fermato un penaliti al Maiorca e la squadra si è classificata per la finale della Coppa. Quest'anno, era invitto nella Lega e si è incoronato nel Mondo dei club con sei tit... | Guardiola, scontento del gioco, non dei suoi giocatori, che vedono la sconfitta come "un lapsus" |
Mes de ottobre. Un gruppo di artisti, tutti amici, barrutano quale sia il tema dell'esposizione collettiva che quest'anno incoraggerà le pareti del Taller Gravura de Malaga, un centro culturale che comanda Paco Aguilar e sua moglie Marian Martín. Idee ci sono molte, tante come gli artisti. Dopo un necessario criba, e t... | L'Officina Gravura di Malaga riunisce opere di 27 artisti con lo stesso formato |
Si può aspettare un disco accomodante proveniente da un gruppo con una traiettoria di 30 anni, 15 album, 15 album e il raro privilegio di potersi attribuire la paternità di un sottogenere (il grindcore: quella miscela di berridi e accelerato blast beat). Ma questo Utilitarian di Napalm Death è così positivamente sconce... | "La sua durezza risveglia una sorta di panico cervale nell'ascoltatore più stretto" |
La situazione del mercato del lavoro spagnolo, con quasi cinque milioni di disoccupati e nulle aspettative di creazione di posti di lavoro nel 2012, richiede una riforma del lavoro più efficace di quella sponsorizzata dal governo di Zapatero, anche sapendo che le riforme dell'assunzione non generano posti di lavoro da ... | Il mercato del lavoro spagnolo ha bisogno di negoziati liberi e di posti di lavoro stabili, senza più precarietà |
Da Burgos a Londra c'è più di un passo. Per la selezione sub 21, Burgos è il primo transito di una eliminatoria a doppia partita in Croazia (oggi la andata: 21.30, Telesport; il ritorno martedì) che dovrebbe condurvi all'europeo del 2011 in Danimarca, da cui usciranno cinque posti per i Giochi olimpici di Londra 2012. ... | La sub 21 inizia oggi davanti alla Croazia la sua lotta per arrivare ai Giochi |
L'unica certezza è che non sarà operato nemmeno la prossima settimana. E sono otto da quando hanno rilevato un tumore del colon al padre di Maria Angeles Sevilla, Luis Sevilla, 78 anni, a cui hanno diagnosticato il cancro il 12 agosto scorso, in piena ondata di tagli estivi applicati dal governo della Generalitat, che ... | Un paziente diagnosticato un tumore il 12 agosto non sa quando sarà intervenuto nel Clinic - Salute assicura che i ritardi non aumentano |
Come due tifosi qualsiasi, i papa Benedetto XVI e Francesco, seduti nelle rispettive poltrone, uno con una birra bavarese nella mano destra, un altro con una lampadina di mate a sinistra, possono guardare insieme in un televisore del Vaticano la finale del campionato mondiale di calcio tra Germania e Argentina. Si supp... | Benedetto XVI e Francesco possono guardare insieme su un televisore vaticano la finale del campionato mondiale di calcio |
Aguaforte, acquatinta, acquatinta e buril con ritocchi di Francesco di Goya, 1863. Insieme completo di 80 incisioni, con la copertina originale litografata e testo introduttivo. Rilegatura del XIX secolo. Il governo regionale di Madrid ha sfumato ieri, attraverso il suo portavoce Salvatore Victoria, la decisione di par... | Il governo regionale subordina l'asta dei lavori alla supervisione da parte del Consiglio "Patrimonio" |
Il presidente del Consiglio economico e sociale di Euskadi (CES), Juan María Otaegui, comprende che i tagli di sicurezza sociale annunciati dal governo di Rajoy stanno per avere a breve termine effetti negativi in termini di occupazione e conflittualità sociale. Otaegui lo ha detto prima di consegnare la Memoria 2011 d... | Otaegui consegna la Memoria 2011 a Quiroga e ricorda che cade la raccolta |
Il patrono della Formula Uno, Bernie Ecclestone, è ancora in gioco. Un giorno dopo l'età di 83 anni, l'inglese affronta da ieri un processo presso il Tribunale Superiore di Londra per presunta corruzione per rimanere in una posizione di influenza sulla F-1. Ecclestone è accusato di aver raggiunto formalmente un accordo... | Lo schema della Formula Uno, 83 anni, inizia a essere processato a Londra accusato di presunta corruzione. |
Quando si menzionano le isole Galapagos, l'interlocutore pensa immediatamente in una terra selvaggia e lussureggiante popolata solo da estranei animali; tuttavia l'uomo fa anche parte di quel paradiso e vivere proprio lì, in quattro delle 17 isole che ha l'arcipelago ecuadoriano, gli conferisce un carattere speciale. U... | Un team dell'Università Pablo di Olavide di Siviglia conduce uno studio antropologico sulle isole ecuadoriane |
Gli autobus di Madrid, se ricordo con precisione, vanno sempre pieni di adorabili ma feroci membri della terza età, con una ferma vocazione per la denuncia. Non molto diverse, le guaihabaneras funzionano come tumultuose giunzioni vicine, dove ha l'ultima parola quello che grida più forte. In Messico, i corridori sono a... | Gli autobus di New York sono forse l'ultimo angolo al di fuori delle norme di comportamento pubblico |
Evita di pagare le tasse. Da libero accesso a articoli, foto, video e libri interi, a condizione che non ci siano barriere di pagamento. La buona parte della pubblicità che prima sono servite a finanziare la stampa, soprattutto locale, grazie all'enorme portata del motore di ricerca e ai prezzi rompiscatole che devono ... | Il cercatore vive della tecnologia e del libero mercato, così ben fusi che non si capiscono l'una senza l'altra |
La fastosa vetrina che rappresenta il Festival di Cannes, gli interessi che ci sono in esso (non solo filmati) e l'immenso business che genera, si può permettere il lusso di imporre le regole che si desidera con la certezza che non ci saranno deserzioni, perché tutti vogliono essere lì. L'unica cosa imprevedibile che p... | A Cannes è indifferente che il 24 maggio si celebri la finale della Champions. |
L'esecutivo federale del PSOE ha anche discusso ieri la proposta dei socialisti catalani di tenere un referendum nel quadro della legalità. Cioè, l'esercizio del diritto di decidere. Il rifiuto dell'approccio del PSC è stato unanime tra i partecipanti, ad eccezione proprio dei due rappresentanti del socialismo catalano... | I due rappresentanti del PSC nell'esecutivo del PSOE hanno ascoltato le critiche alla proposta del diritto di decidere. |
I vicini delle fattorie colpite, da cui scorre una linea elettrica di media tensione a Paderne, sul posto di O Ourovello, calcolano che sono stati tagliati "senza permesso" circa duemila alberi. La maggior parte sono eucalipti, ma sono stati anche abbattuti pini, querce, betulle e castagni. Secondo Gas Natural-Fenosa, ... | I vicini stimano che siano stati tagliati "senza permesso" circa 2.000 alberi |
Il sindacato di maggioranza tra i funzionari carcerari, Acaip, ha denunciato questa domenica i problemi per affrontare la conflittualità nelle prigioni. Acaip ha reso conto in un comunicato di una lotta condotta da una ventina di internati avvenuta venerdì nel cortile del modulo 24 della prigione di Picassent (Valencia... | Il sindacato Acaip denuncia problemi per affrontare la conflittualità nelle prigioni |
Vicino al tratto finale dell'inesauribile Gente in luoghi, una ragazza (Eva Llorach) esce precipitosamente da un bar per restituire la borsa che un'altra cliente si è lasciata a un tavolo. All'esterno, inciampa e si colpisce contro uno dei bolardi del marciapiede. Disorientata, i suoi passi la portano alla madrilegna p... | Il suo germe è un approccio alla poetica del minore di Kafka attraverso lo sguardo di José Sanchís Sinisterra |
Appropriarsi dei meriti di un altro non è ben visto nel mondo accademico e anche se lo scivolo è stato commesso da tempo, la sua rivelazione è di solito con gravi conseguenze in Germania. Il cacciatore di plagio Martin Heidingsfelder è tornato in scena per accusare, questa volta il ministro tedesco della Cooperazione e... | Martin Heidingsfelder accusa il ministro tedesco della Cooperazione e dello Sviluppo di aver copiato 25 anni fa la sua tesi di dottorato |
Liu Xiaobo da più di due decenni cercava di svegliare le coscienze e di inculcare nei suoi compatrioti cinesi - impegnati a diventare ricchi - la necessità di pensare e di difendersi contro il sistema dittatoriale, quando gli è stato assegnato, nel 2010, il premio Nobel per la pace. Solo allora sono stati tradotti i te... | Il dissidente cinese ha pubblicato 'Elegie del 4 giugno', libro in cui ricorda il massacro di piazza di Pechino nel 1989 |
Hanno contattato attraverso Internet, attraverso questo mezzo hanno scambiato le loro canzoni e insieme hanno creato un francobollo, Cydonia/Playas de Normandia, per modificare il risultato del loro lavoro in comune, dopo averlo lanciato prima nella Rete. Ramón Rodríguez (The New Raemon), Fran Fernández (Francisco Nixo... | 'Il problema dei tre corpi' riflette il lavoro comune, dopo aver contattato Internet, si esibiranno a Ourense il 16 marzo e a A Coruña il giorno dopo. |
Più di 30 rappresentanti delle municipalità della Striscia d'Aragona hanno respinto ieri la nuova legge sulle lingue che ha approvato la denominazione di LAPAO, acronimo di Lingua Aragonesa Propria dell'Area Orientale, per fare riferimento al catalano che si parla nella zona e hanno annunciato che porteranno la norma d... | Più di 30 sindaci della zona chiedono il ritiro della norma e minacciano di portarla alla Corte costituzionale e all'UE |
Noi non siamo Cuba, noi siamo il Venezuela, il Madre e la Cilia Flores (su moglie) raccogliamo i peroli, gridavano centinaia di oppositori nel pomeriggio di lunedì a Piazza Altamira, nel centro di Caracas, per protestare contro la proclamazione di Nicolás Maduro, il candidato chavista, come presidente eletto e il rifiu... | Una padella di massa assorda il paese per protestare contro il rifiuto del governo di ricontare i voti |
Questo venerdì entra in vigore la proroga automatica del Piano Prepara, in cui sono inclusi aiuti fino a 450 euro mensili per disoccupati di lunga durata senza reddito, poiché il tasso di disoccupazione non è stato ridotto al di sotto del 20%. Il governo ha approvato il 25 gennaio un regio decreto legge che prevede la ... | I disoccupati senza reddito riceveranno i sussidi del Piano Prepara, fino a 450 euro al mese |
La Comunità di Madrid si trova oggi e domani in allarme giallo (o rischio, la più bassa delle tre esistenti) per alte temperature a causa dell'ingresso nella penisola di una massa d'aria calda sahariana. Si aspettano fino a 37 gradi nelle zone metropolitane e il Corridoio del Henares, il sud e le vegas a partire dalle ... | Sono previsti fino a 37 gradi nelle aree metropolitane e il Corridoio del Henares, il sud e le vegas dalle 12:00 alle 8:00 |
Non c'è nulla di più scoraggiante, in tempi colpiti dalla disoccupazione e dai tagli, che la malversazione di fondi pubblici rimanga impunita agli occhi di tutti. Ecco perché l'udienza di Barcellona ha deciso di applicare un severo correttivo al risultato concordato del caso Pallerols che negava la sospensione della pe... | L'udienza nega la sospensione del carcere per gli imputati per il caso Pallerols. |
In questo modo, il segretario dell'Organizzazione del PSOE, Óscar López, ha escluso questo martedì a Valencia che il PSPV-PSOE possa scegliere i suoi segretari generali con il voto universale degli affiliati, pur confermando che le primarie per la scelta dei candidati saranno fatte alla francese, cioè con partecipazion... | Puig e López affermano che il PP ha portato la Comunità Valenciana in un vicolo cieco |
Il coordinatore territoriale di UPyD nella Comunità Valenciana, Romain Muzzati, è uscito ieri al passo delle dichiarazioni del segretario generale del PP valenciano, Serafino Castellano, che ha attaccato contro il suo partito e Ciutadans nel suo tentativo di concretizzare la disposizione del vicepresidente del Consell,... | Muzzati dice che i popolari hanno trasformato la Comunità in un parco tematico della corruzione e dello spreco." |
C'è chi mi chiede di parlare meno di calcio e più di jazz nelle mie cronache, come se questo fosse facile. Per non andare più lontano, ieri, giorno inaugurale della seconda edizione di Clazz, c'è stato un Nestor Torres che ha strappato il suo set tirando fuori i successi della Roja, e lo stesso rappresentante dell'orga... | Nestor Torres e Jorge Pardo sfondano il festival latino-jazz Clazz con un duello di strumenti |
Finalmente una buona notizia per il Fondo mondiale contro l'AIDS, la tubercolosi e la malaria. Il ministro per la cooperazione internazionale Andrew Mitchell lo ha situato tra le nove organizzazioni con un "eccellente registro" per quanto riguarda il controllo dei loro fondi, e ha annunciato che aumenterà i loro contri... | La decisione del governo di Cameron va nella direzione opposta a quella della Spagna e della Germania |
Mentre la Banca centrale europea (BCE) mantiene l'intenzione di alzare i tassi d'interesse in aprile e quindi cambiare la tendenza della politica monetaria europea, orientata negli ultimi due anni a favorire la ripresa, alcune istituzioni economiche internazionali, caso dell'OCSE, sono criticate da un irrigidimento del... | La BCE non rinuncia ad alzare i tassi nonostante alcuni paesi dell'euro continuino a non riprendersi |
Le gale di Pemex sono come la fiaba del lupo: vengono, viene, ma non arrivano mai. Arriveranno quando non c'è più industria navale. Con questo squillo risuonava oggi la deputata di AGE, Consuelo Martínez, il contratto così riservato che non è mai stato mostrato ï con Pemex per la costruzione di due galeari nelle rovine... | Non ci sono circostanze che indichino che non possa entrare in vigore, si è limitato a dire il direttore generale della consolazione |
Trasporti Metropolitani di Barcellona (TMB) cerca di presentare un fascicolo di regolazione dell'occupazione (ERE) per ridurre le spese, l'azienda è immersa in un piano per ridurre 56 milioni di posti di lavoro, 28 di loro dalla partita di personale. TMB ha già avviato misure di risparmio come la soppressione di quattr... | I sindacati si rifiutano di negoziare se il punto di partenza sono i tagli |
I prezzi sono scesi nel mese di gennaio dello 0,8% nella Comunità Valenciana rispetto all'1,1% della media nazionale, il che colloca questa autonomia come la seconda di tutta la Spagna dove l'inflazione è diminuita meno, solo dietro Baleari. L'inflazione sui dodici mesi si trova nella Comunità Valenciana all'1,9%, un d... | La Comunità Valenciana è la seconda autonomia della Spagna con un minore calo dell'inflazione |
23.45 / Quattro La povertà infantile arriva a ·Callere · Oltre 2.200.000 bambini vivono al di sotto della soglia di povertà in Spagna, secondo Unicef, e mezzo milione di famiglie sopravvivono senza alcuna prestazione economica, secondo Caritas Diocesana. Questa settimana, le camere di strada si addentrano in questo gra... | I discendenti di George Clooney. Intervista da Oprah a Lance Armstrong. |
La cupola direttiva di Las Vegas Sands, l'azienda americana che studia costruire un complesso di svago e gioco in Spagna, visita oggi a Barcellona e domani a Madrid per incontrare i dirigenti politici delle due regioni che aspirano a ospitare il progetto. Il presidente della Generalitat, Artur Mas (CiU), riceverà il di... | La cupola di Las Vegas Sands, l'azienda di Adelson, visita martedì Madrid dopo lunedì in Catalogna |
La sua ultima e recente consegna discografica è In bloom, ma ieri sera, in una Sala Clamores che non raggiungeva le tre dozzine di testimoni, potremmo averla titolata In famiglia. Così empiosa diventa la notte madrilena quando ad un martedì invernale aggiungiamo una meteorologia involontaria. E non sarà perché a Eva Co... | La collana e jazz di origine hondureño Eva Cortés è meticciaggio puro, a volte più a sud e altre con giri verso la musica nera |
Il partito era stato qualificato come "alta tensione" dalle autorità, ma quello che pochi speravano era lo spettacolo deplorevole che si vide sul prato dello stadio Martinez Valero appena finito il partito e attestarsi la promozione del Granada a Prima e la permanenza dell'Elche in Seconda. La mancanza di previsione de... | Inchiostro dell'Elche tentano di aggredire sul prato i giocatori del Granada |
La maggior parte degli artisti hanno bisogno di tutta una carriera per costruire il suo lavoro. Il caso della fotografa Francesca Woodman è eccezionale: ha precisato da meno di 10 anni per lasciare, dopo il suo suicidio a 22, un lascito che l'ha elevata agli altari degli artisti di culto. Tre decenni dopo la sua scompa... | Francesca Woodman, appena 22 anni, lasciò un'eredità fotografica di culto |
Che cosa avrà a che vedere l'attore Fernando Chinarro con la musica alternativa degli anni '90?, si chiederà più di uno. Le sue ragioni avrebbe Antonio Luque per battezzare il suo gruppo in onore di un personaggio del grande circo di TVE. E avrebbe dovuto piacergli il nome, perché dopo cambiamenti di formazione e passa... | Con più di 20 anni di carriera alle spalle, il musicista sivigliano Antonio Luque poté vantarsi di vivere una nuova giovinezza |
La voce tranquilla e il gesto rilassato del viso, il tecnico del Milano, Massimiliano Allegri, non ha avuto altro che parole di lode verso il Barça. Valha riconosciuto di essere caduto davanti ad un rivale!"extraordinario",!" la migliore squadra del mondo!"!"La pressione del Barça nella prima mezz'ora è stata letale. H... | Il tecnico italiano punta alla pressione blugrana e l'opportunità di Niang nel primo tempo come le chiavi: "Hanno fatto una partita perfetta" |
Nel 2007 e nel 2009 il Congresso ha discusso e rifiutato di regolamentare la prostituzione come un lavoro. Il fenomeno, si è detto allora, è così complesso che è meglio concentrarsi sulla più grave delle sue manifestazioni: la tratta delle donne. Questo argomento si scontra, per alcuni, con la corrente che pretende di ... | I partiti non si mettono d'accordo su come regolare o vietare la prostituzione |
La banda terroristica dell'ETA ribadisce nella sua ultima Zutabe - bollettino che non prendeva dal settembre 2007 - un "impegno chiaro di superare un ciclo completo caratterizzato dal confronto armato. Lo riprende oggi l'edizione digitale del quotidiano Gara, che ha avuto accesso a quest'ultimo bollettino, il numero 11... | La banda terroristica vede "perverso" attaccare la sua tregua al tentativo di andare alle elezioni |
La Corte Suprema ha annullato la decisione del Consiglio di governo con la quale la Giunta dell'Andalusia ha chiesto 90 milioni di euro alla multinazionale svedese Boliden Apirsa per le spese derivanti dalla pulizia e dal recupero del bacino del Guadiamar dopo lo scarico tossico di Minas de Aznalcollar nell'aprile 1998... | L'esecutivo ha chiesto alla società 89,8 milioni per il recupero della zona |
Un piannone di Godín sulla schiena di Alves, proteste alla rinfusa per intimidire il collegiato, manozze, calci da dietro come quella di Busquets a Mario in ida, un figlio di Simeone caricando contro il collegiato Fernández Borbalán sulle reti sociali, simulazioni di fischi arbitrali per depistare Neymar, un gomito di ... | Tra il duello del Calderón e quello del Camp Nou sono stati segnalati 70 errori, 46 commessi dall'Atletico e 24 da parte del Barcelona |
Nuove riforme nella giustizia. Con la riserva che esige il fatto di non aver tradotto in testi che ne concretizzano la portata, si può interrogare sulla rilevanza costituzionale di alcune delle altre proposte annunciate. Ad esempio, il copagamento in ambito giudiziario, rivolto al ricorrente a partire dalla seconda ist... | Con la riserva che esige il fatto di non essere stato tradotto in testi che ne concretizzano la portata, si può interrogarsi sulla rilevanza costituzionale di alcune delle riforme annunciate |
Secondo la retorica politica, il caso Divar avrebbe rinforzato il Potere Giudiziario. Ciò ha predetto il ministro del bouquet. E così è stato. Andate al mercato e troverete persone preoccupate per l'economia o terrorizzate perché la selezione gioca senza anteriore centro, ma tutto essi presupporranno la fortezza del no... | "Secondo la retorica politica, il caso Divar avrebbe rafforzato il potere giudiziario. |
La richiesta era di Maria Dolos Sàrries, l'editore di Meteora, e era rivolta a un membro dell'organizzazione della Setmana del Libero a Català, che occupa in questi giorni la strada della Cattedrale di Barcellona. È il prezzo dei piccoli francobolli indipendenti in catalano (e in castigliano): due, appena tre persone d... | Dieci piccoli editori si associano nel collettivo Legir in catalano |
Le 80 case dell'isola di Ons sono soggette alla normativa urbanistica più restrittiva possibile. Protetta dalla loro inclusione nel Parco Nazionale das Illas Atlanticas, riforme di base come la costruzione di un bagno sono vietate sotto minaccia di sanzione penale. La commissione di assetto territoriale del Parlamento ... | Ordini di demolizione minacciano i vicini dell'isola |
Rivolto al grande pubblico, il buon uso dello spagnolo si divide in 224 capitoli, o problemi, che si risolvono sempre a doppia pagina. Dotati di autonomia, questi capitoli o temi suddetto possono essere letti come si gioca a rayuela, o come si legge Rayuela č, puntato Salvador Gutiérrez, risolvono i dubbi sulla norma, ... | Il titolo di 'Il buon uso dello spagnolo' è un occhiolino ad uno dei genitori americani di studio del linguaggio |
Il rapporto perito del concorso dei creditori indetto nel giugno 2010 ha già messo in guardia contro il male che ha portato Gerardo Díaz Ferrán in prigione: "C'è il rischio che la sentenza da pronunciare non possa essere resa effettiva se non vengono adottate misure d'urgenza." · Concorrono molteplici fatti, che fanno ... | C'era il rischio che gli ex gestori non avessero beni, si sottolineava. Si temeva che le vendite a terzi" di filiali di Marsans |
Dieci giorni dopo la sottrazione del Codice Calixtino, la polizia non ha ancora una pista chiara, ma sta diventando sempre più forte l'ipotesi che il possibile coinvolgimento di persone che hanno o hanno avuto un facile accesso al prezioso libro.Se i ricercatori stanno rintracciando i passaggi di utenti dell'archivio, ... | I ricercatori hanno diviso il compito in due squadre |
Sono già passati 40 anni da quando a Milano è uscito Non se paga, non se paga!, ma la trama di questa nota opera di Dario Fo ha oggi la storia del movimento Non vull pagare sui pedaggi e gli assalti nei supermercati più senso che mai. Ora che la realtà supera la finzione, dice il regista Carles Fernández, che ha montat... | La stanza usa il tacchino inverso in 'Se non paghi, non paghim', che permette allo spettatore di pagare ciò che crede giusto |
Dopo due anni di confronto con la Torre Peli, il Comune di Siviglia vuole limare asperità con la Ravenna e la commemorazione del 25° anniversario della dichiarazione della Cattedrale, l'Alcázar e l'Archivio d'Indie come Patrimonio dell'Umanità. Il sindaco, Juan Ignacio Zoido (PP), l'ha colta per esaltare il valore del ... | Il sindaco propone che la città accolga una sede dell'organismo internazionale |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.