source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
"Alex! Vuoi fare la fila ben fatta?" grida Ferran Puig, 23 anni. Cerca di mettere ordine tra 40 bambini di otto e nove anni disposti a sudare del carino nel Tibidabo. Il parco ha aperto ieri per la prima volta dopo che sabato l'attrazione di El Pendulo si sgonfiava 13. Il fatto di uccidere una giovane donna di 14 anni.... | Il Tibidabo riceve meno della metà delle visite nella sua riapertura |
Convinta laburista, il suo primo romanzo Il diario segreto di Adrian Mole (1982) è diventato un classico della letteratura giovanile e ha reso la sua autrice la più venduta nel Regno Unito, e ha sollevato come una voce critica contro il governo di Margaret Thatcher. La scrittrice britannica Sue Townsend, conosciuta sop... | La romanziera, acuta critica del 'thatcherismo', è stata la creatrice dei diari di Adrian Mole, un classico della letteratura giovanile |
Il guanto di Rita Hayworth era ancora galleggiante come segno del peccato originale sulla coscienza di molti spettatori alla quale si è appena sommato un baionetta incitante nella voce di Silvana Mangano. Sotto la corteccia della morale nazionale-cattolica, un mercato nero di immagini circolava offrendo qualcosa di com... | La mostra 'L'angolo di Cocotte' raccoglie a Valencia la fotografia erotica e pornografica degli anni '50 e '60 in Spagna |
Il conselleiro de Educación, Jesús Vázquez, si riunirà a partire dalla settimana prossima con i rettori delle tre università gallesi. L'aumento delle tasse sulle targhe sarà il principale tema da trattare e non sembra facile raggiungere un accordo tra tutte le parti. Il rettore dell'Università di A Coruña, Xosé Luis Ar... | I rettori sono silenziosi di fronte all'aumento dei contributi universitari |
PRISA (editore di IL PAESE) ha firmato con tutte le sue banche creditori un accordo di rifinanziamento del suo debito finanziario, sia dal prestito sindacato che dal credito ponte. La scadenza di quest'ultimo si estende fino al maggio 2013. La flessibilità finanziaria fornita da queste modifiche permetterà a PRISA di c... | La scadenza del credito ponte è estesa a maggio 2013 |
News Corporation, il gigante dei media di Rupert Murdoch, ha chiuso l'esercizio 2011 - lo fa in luglio - con un aumento di quasi il 10% del profitto, fino a 2.739 milioni di dollari (1.923 milioni di euro). Ma anche se il patriarca lo ha qualificato con un buon anno, ammette di dover affrontare "importanti sfide" per l... | Murdoch dice che lo scandalo dell'ascolto non influenzera' l'operazione del gruppo. |
Forse il pubblico dovrebbe risalire alla fine del XIX secolo, quando la Spagna finì per perdere le ultime colonie di Cuba e Puerto Rico e si stava dissanguando nella guerra del Marocco, per trovare una caduta morale, una confusione politica e un disprezzo per la propria patria simile a quella che afferra gli spagnoli i... | Ortega ha condannato: ciò che ci accade è che non sappiamo cosa ci succede |
Il Re ha fatto un video Dogma per chiedere il perdono agli spagnoli. Riconoscere che si era sbagliato crea precedente in un paese in cui non chiede perdono neppure quello che gli mette il dito nell'occhio al vicino. Nell'analisi televisiva, la registrazione intromette con la scuola danese del Dogma, che capitava a Lars... | Il video di Rey si intromette con la scuola danese del Dogma, che è capitanata da Lars Von Trier |
Un discutibile penali su Armenteros cinque minuti dopo il riposo ha permesso a Siviglia di rotolare il suo passaggio agli ottavi di finale della Coppa, una competizione in cui il club sivillano ha messo molte illusioni. Il gol di Kanouté trasformando la pena massima ha servito a far dimenticare una prima parte penosa, ... | Dopo una brutta prima parte, l'ingresso della punta rivitalizza la Siviglia |
Senza dubbio il modo migliore per apprezzare le bontà di Helsinki è dal mare. Il centro storico della capitale finlandese si trova intorno ad una baia ben protetta. E al centro della baia c'è una piccola isola coronata da una superbia cason di legno stile modernista risalente al 1898. Per alcuni anni funziona il ristor... | Il ristorante Saaristo si trova nella baia del centro della città |
Daniel Oca è entrato nella politica insituticonale dopo la catastrofe della Prestige. Di fronte a tre consiglieri, ha concordato con il PP una mozione per sdraiare l'indipendente Ramón Vigo. Vigo è in libertà su cauzione e imputato per corruzione nell'Operazione Orchestra. Domanda. Perché non hanno concordato la mozion... | E' entrato nella politica dopo la catastrofe della Prestige, ha concordato con il PP una mozione contro Ramon Vigo, in liberta' vigilata per corruzione. |
Con un bilancio di 2,8 milioni di euro, la Fondazione basca per la scienza, Ikerbasque, insieme con l'UPV, che ha guidato tre nuovi Centri di ricerca di base ed Eccellenza (BERC). Con l'avvio di questi istituti, il Paese Basco conta già un totale di nove centri di ricerca d'elite legati all'ambiente universitario. La s... | La scommessa in Euskadi è in contrasto con la riduzione drammatica di fondi fino al 25% effettuata dal governo centrale |
L'ex ministro della Difesa e deputata socialista Carme Chacon ha deciso di lasciare il suo seggio al Congresso dei deputati per dare lezioni all'Università di Miami Dade (Florida, USA). Chacon, laureata in giurisprudenza e docente di diritto costituzionale presso l'Università di Girona, svolgerà durante l'anno accademi... | L'ex ministro parte per un anno, ma intende partecipare alla conferenza politica del PSOE prevista in ottobre |
Il PP ha di nuovo distrutto le elezioni in Almeria. Questa formazione ha ottenuto un deputato più?quattro? sui risultati ottenuti nelle elezioni del 2008. Il PSOE ha perso rappresentanza passando da tre a due suoi deputati alla Camera bassa. In totale, 469.583 almeriesi erano chiamati alle urne, di cui hanno partecipat... | I socialisti crollano e passano da tre a due seggi |
Reuters - Live / FOTO: AFP Sette persone sono morte, quattro sono state ferite e tre sono scomparse dopo che una nave da carico ha perso il controllo nel porto di Genova (nord d'Italia) e ha colpito contro la torre di controllo e l'ha abbattuta. Secondo la prima ricostruzione, l'incidente ha avuto luogo verso le 23.00 ... | Le squadre di soccorso stanno cercando tre persone scomparse, la nave si e' schiantata contro una torre della zona portuale. |
Mariama ha solo 14 anni, ma è già promessa. Entro due giorni sarà la cerimonia ed è così spaventata che appena non riesce a sorridere. Vive in un piccolo villaggio chiamato Sare Yoba nella regione di Kolda, nel sud del Senegal. Proprio come le sue vicine e amiche ha subito la mutilazione genitale femminile. In questo p... | Sul continente ci sono 70 milioni di vittime dell'ablazione |
Ieri l'Ufficio di presidenza dell'Assemblea ha approvato la proroga del contratto di noleggio di 10 autovetture per i membri di questo organo parlamentare per 60.000 euro all'anno. L'esercizio scorso il Parlamento regionale ha pagato per questi veicoli 98.000 euro. PSM e IU hanno votato a favore (un voto ciascuno) ment... | Il PP si astene nonostante sia il partito che ha presentato la misura, PSM e IU votano a favore e UPyD lo fa contro |
VIDEO: ATLAS Il consigliere di Presidenza, Salvador Victoria, ha annunciato ieri l'impegno dell'Esecutivo madrileno ad avviare le procedure per riformare la Legge sugli Spettacoli Pubblici che, tra l'altro, includerà un inasprimento delle sanzioni ai titolari di stabilimenti che violano la normativa. Victoria ha fatto ... | La norma inasprisce le sanzioni nei confronti dei titolari di stabilimenti che violano la normativa |
Il datore di lavoro basca Confebask ha dichiarato di aver commesso un errore e grave irresponsabilità in seguito all'appello di ELA e LAB, che ha criticato che la sua unica alternativa per uscire dalla crisi è 'fare più danno 'con uno sciopero generale. L'organizzazione aziendale ha avvertito delle perdite economiche g... | Il governo basco ritiene che la mobilitazione farà perdere una giornata lavorativa |
La crisi delle casse di risparmio ha avuto effetti collaterali poco noti. Uno di questi è che ha provocato un riordino di business nel settore assicurativo, che aveva raggiunto accordi con molte delle casse di risparmio celeste per vendere i loro prodotti sulle reti degli uffici. Con fusioni e fallimenti, le compagnie ... | L'azienda ha concluso un accordo con la Banca Santander e vuole entrare in salute e vita su Internet |
Blancas: J. Stocek (Repubblica Ceca, 2.545). Nere: M. Illescas (Spagna, 2.607).Difesa India de Rey (E70). XXXIV Aperto Internazionale di Benasque (Huesca, 9a turno), 12-7-2014. L'armeno Melkumyán è stato ieri il vincitore a Benasque dopo un ultimo giro molto emozionante, soprattutto da Miguel Illescas, 3o alla fine per... | Ottenere una posizione vincente di fronte a un grande maestro forte e di grande esperienza non è una garanzia di vittoria. Miguel Illescas lo dimostra in questa brillante partita |
Ieri i soldati tunisini non lasciavano parcheggiare taxi in nessun luogo dove ci fossero agglomerazioni di persone. La paura di un attentato era palpabile nella capitale. Una psicosi. Perché dopo l'arresto di sabato di Ali al Seriati - capo della guardia personale di Zine l'Abidine Ben Ali, il satrapa rovesciato -, gli... | Arrestato il capo della sicurezza dell'ex presidente - Il primo ministro ad interim annuncia la formazione di un nuovo governo |
AENA ha proposto di ridurre il suo orario da 2.002 ore settimanali a 725 secondo il piano di efficienza annunciato da Promozione, come riferito ieri da fonti sindacali. Questo piano si applicherà da ottobre agli aeroporti con meno di 500.000 passeggeri all'anno. I sindacati studiano la convocazione di uno sciopero come... | I sindacati denunciano che il gestore dell'aviazione si scusa con la riduzione degli orari proposta da Promozione |
Josep Antoni Duran Lleida, leader di Uniò, ha rimarcato ieri le distanze con Convergència e ha fatto una accesa difesa che la consultazione sovranista non può limitarsi a scegliere tra il "si" o "no" all'indipendenza. Il democristiano ha sottolineato ancora una volta la necessità di discutere tutte le alternative, il "... | Il leader di Uniò sprofonda contro Esquerra per non volersi assumere la responsabilità morale di governare |
Ecco un neanderthal secondo l'idea di Graham Ford, che l'ha tirato fuori come se gli avessero appena dato un disgusto. Qualche sapiens camminerebbe vicino. I sapiens hanno reso la vita impossibile a questa povera gente, che non se la prendeva con nessuno. Alla fine si sono estinti, che è un modo di andare. Ci sono pers... | Chi diceva che viveva in questo mondo, ma che non apparteneva a lui? Ecco cosa succedeva ai Neanderthal. E a me |
Quella linea invisibile che nella vita separa realtà e finzione, ciò che ci viene raccontato e ciò che accade veramente, il discorso conveniente e ciò che è inconfessabile, in Benvenuto a casa è una falsa parete, dietro la quale il pubblico che la sera precedente ha visto questa funzione uruguaya torna a vederla nascos... | La Gringa rappresenta due funzioni simultanee nello stesso scenario per mostrare la contraddizione tra realtà e apparenza |
"Affinché tutti lo capiscano, Sergio Sánchez ha un'ernia che le provoca una dilatazione nell'aorta all'uscita dal cuore". Quello che così si esprime è Arturo Evangelista Masip, cardiologo specialista dell'ospedale Vall d'Hebron, di Barcellona, e la clinica USP, che ha confermato la diagnosi dei servizi medici di Sivigl... | Gli ultimi test attestano la gravità della lesione cardiaca |
A Belfast, sotto un acquazzone e tutti i tipi di avversità, ha volato Cristiano Ronaldo per sollevare il Portogallo davanti alla sempre peleona Irlanda del Nord (2-4). È bene non triturare l'orgoglio di Cristiano dalla gradinata. Errore fatale del pubblico nordirlandese quando gli gridò: "Non sei più che un Bale a buon... | Mentre il '7' solleva il Portogallo con un triplo contro l'Irlanda del Nord (2-4) e il gallese non gioca contro la Macedonia (2-1) |
Almeno 38 persone sono morte e 87 sono state salvate oggi dopo il naufragio di un'imbarcazione di migranti haitiani sulla costa orientale di Cuba. Secondo una nota pubblicata dallo Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile di Cuba, le guardie di frontiera dell'isola hanno trovato il relitto dell'imbarcazione questo ... | Altre 87 persone hanno potuto essere salvate, secondo quanto riportato dalla televisione cubana |
Ogni cosa al suo tempo. Questa è la ricetta che si applica il presidente del gruppo parlamentare socialista, Alfredo Pérez Rubalcaba. Ora spetta a lei preparare il discorso di risposta a cui si pronuncerà nel dibattito d'investitura, al Congresso, il vincitore delle elezioni, Mariano Rajoy. Il dibattito si svolgerà nei... | I movimenti per il segretariato generale del PSOE rallentano |
Sette anni sono trascorsi da quando un'esplosione nella sala caldaie ha chiuso la vita di due marinai della fregata Extremadura fino a quando il capo delle macchine della nave si è seduto in panchina come presunto responsabile di due reati contro l'efficienza del servizio. Il tribunale militare territoriale numero 4 di... | L'accusa chiede pene da uno a tre anni di carcere per il militare |
I piani della Giunta per le opere della metropolitana hanno supposto, a lungo termine, un dono per i loro rettori. Lungi dall'essere preoccupati per il rifiuto che potrebbe assumere la priorità del completamento dei progetti di Malaga e Granada prima di quello di Siviglia, questa decisione ha offerto, tuttavia, l'oppor... | Il primo porto spagnolo chiede che i prossimi bilanci dello Stato includano le opere del tratto Algeciras-Almoráima |
Iniziò in modo modesto con l'idea dell'ex coordinatore generale di IU, Gaspar Chiamazares, di rendere omaggio ad Inés Sabanese, deputata all'Assemblea della coalizione e, fino allo scorso dicembre, portavoce del gruppo parlamentare. L'atto, com'era scritto nell'invito, era di "omaggio al lavoro politico e personale" di... | Duecento ospiti onorano la deputata alle IU, che si congeda |
L'illusione del Brasile è stata truccata dopo l'abbondante sconfitta nei confronti della Germania in semifinali. ·Sconfittati ciÃ2, humillati ciÃ2 ̈ stato distrutto, quelle erano alcune delle parole piÃ1 ricercate in Google accanto al termine del Brasile. Tuttavia, il browser non ha offerto risultati relativi a queste ... | Il cercatore ha eliminato i risultati relativi alla sconfitta nei confronti della Germania per averli considerati offensivi. |
L'aeroporto di Hondarribia conta da ieri una nuova compagnia: Helitt. L'azienda, una compagnia regionale con sede a Malaga, ha irrutto con un volo San Sebastián-Barcellona, un'offerta che a partire dal 20 gennaio si estenderà a Madrid. Il presidente della compagnia, Abel Pizarro, ha atterrato sul primo aereo provenient... | L'azienda offre voli a Barcellona e, dal 20 gennaio, a Madrid |
Carlo Fabra, presidente del PP provinciale di Castellón, ha insistito ieri sul fatto che la società pubblica Aeroporto di Castellón (Aerocas) sarà quella che gestisce l'aeroporto e ha assicurato che la Generalitat ha sostenuto l'accordo raggiunto con la prima concessionaria degli impianti, Concessioni Aeroportuali. Ha ... | Carlos Fabra, presidente del PP provinciale di Castellón, insiste sul fatto che sarà la società Aerocas a gestire l'aeroporto |
"Da parte del PP basco non permetteremo che si faccia alcun tipo di speculazione che possa macchiare l'onorabilità e la traiettoria della formazione in Euskadi." La presidente dei popolari baschi, Arantza Quiroga, ha sostenuto che la formazione è la prima interessata a chiarire se la sede del partito a Bilbao è stata p... | La presidente della formazione sostiene che non si può macchiare "la traiettoria di coloro che hanno dato il meglio di sé in cambio di nulla" |
Quattro giorni prima dell'entrata in vigore del co-pagamento dei medicinali, che obbligherà i malati, compresi i pensionati, a pagare una percentuale del prezzo delle medicine in funzione del reddito, il ministro Ana Mato ha annunciato una nuova misura di risparmio: ritirare il finanziamento pubblico a più di 400 farma... | Le misure di risparmio per i medicinali non devono penalizzare i malati |
Juanito è un attore che è andato a cercare la vita a New York. Gli anni passati e guadagnato la vita come può. Juanito è incarnata dal popolare attore Javier Camera, "incantato" con il personaggio e con la possibilità di girare a New York un copione che traspira l'umorismo della scrittrice Elvira Lindo. Lo ha detto que... | Il regista alicantino Jorge Torregrosa guida Javier Camera e Raul Arévalo in 'La vita inaspettata' |
L'Esercito Messicano ha annunciato la mattina di questo mercoledì l'arresto di Joel Salgueiro Nevarez, che è accusato di essere autore di rapimenti, omicidi, estorsioni e torture di un gran numero di persone a Chihuahua, tra cui funzionari di governo, in particolare poliziotti, e imprenditori. Considerato il fondatore ... | Joel Salgueiro Nevarez è accusato di essere l'autore di rapimenti, omicidi, estorsioni e torture. |
Nel quartiere panamense dove viveva Victor Perea è abituale che ti attracchino a punta di pistola. Con due stipendi a casa la loro situazione economica era confortevole, ma quando è nato il loro figlio, ha deciso di emigrare in Spagna senza valutare che l'ambiente era così difficile ·. Aveva vissuto un anno a Barcellon... | Victor Perea ha portato moglie e figlio di quattro anni in piena crisi e ora sta pensando di tornare a Panama perche' nessuno dei due lavora. |
In una delle scene di questo film in tre scenari, Madrid, Parigi, Berlino, che potrebbero essere diversi ambiti di una coscienza in fuga, il personaggio di Lola Proprietas ·amicizia d'infanzia enigmaticamente salvata dall'oblio e dall'invisibilità · dice al protagonista: "Mi piacevi di più quando non eri così coraggios... | Uno straordinario Andrea Gertrúdix incarna il figlio di una madre problematica, di vitalità vorace e autodistruttiva |
Non è stato così facile per il Barça come ha fatto capire il contundente 94-80. Ha dovuto sovrapporsi a uno Zalgiris che ha risposto allo stereotipo lituano: primato del talento; buona lettura del gioco, soprattutto sul suo versante offensivo, e una sorprendente capacità di cambiare il ritmo. Quello e due giocatori di ... | Dalla mano del suo capitano e Lorbeck, i blugrana si sovrappongono e battono allo Zalgiris |
Reuters-live Almeno 75 persone sono morte, 412 sono state ferite e più di 1.200 abitazioni sono state distrutte in un terremoto registrato questa mattina a poca profondità, e il che lo rende potenzialmente più distruttivo. Nella provincia di Gansu, nella Cina occidentale, come ha riferito il governo locale. Il terremot... | Il terremoto si verifica alle 7:45 nella provincia di Gansu, nell'ovest del paese, dove c'è una grande concentrazione di fattorie |
Il Museo Nazionale d'Arte della Catalogna è immerso nell'elaborazione del progetto che nei prossimi anni deve permettergli di sviluppare tutto il suo enorme potenziale. È opportuno non dimenticare che il museo non ha aperto in modo completo e definitivo le sue porte fino al dicembre 2004, il che ha richiesto già un eno... | La cultura non è sacrificabile o sontuosa, ma un bene di prima necessità |
Il governo locale di Valencia, che presiede Rita Barberá, del PP, ha condannato il picchetto ad altre 31 abitazioni situate nel quartiere marittimo di El Cabanyal, nonostante gli abbattimenti siano sospesi. Il governo ha presentato all'inizio di aprile un conflitto di competenze presso la Corte costituzionale per conto... | Le demolizioni sono sospese dopo il ricorso alla Costituzione. |
È sempre più frequente trovare dietro un grande vino una grande donna. In questo caso, due: madre e figlia. Si tratta di Victoria Parente, bodeguera rigorosa, e di Martina, la sua mano destra, assediate entrambe di un rinnovamento professionale che porta all'arte di fare vino rigore e sensibilità. Senza la grata del su... | La bodeguera Victoria Parente e sua figlia Martina portano avanti un rinnovamento professionale che porta all'arte di fare vino rigore e sensibilità. |
VIDEO: ATLAS L'udienza nazionale inizia oggi il processo contro quattro ex directory di Caixa Penedès accusati di essersi aggiudicate pensioni per 31,6 milioni di persone mediante polizze che hanno assunto alle spalle degli organi di controllo dell'ente. L'accusa chiede tre anni e mezzo di carcere per l'ex direttore ge... | I quattro ex-gestori sono accusati di incassare un risarcimento di 31 milioni alle spalle dell'entità. |
Se c'è qualcuno a cui si associa con il rock in Spagna, quello è Miguel Rios. E così ha riconosciuto la rivista Rolling Stone, che ieri sera ha consegnato i suoi premi in una discoteca di Madrid. Il granadino, che si ritira quest'anno con il tour Bye Bye Rios, ha raccolto dalla mano di Manolo García il premio per una v... | 'Rolling Stone' consegna i suoi premi ai migliori dell'anno |
Poco prima della gara, il suo amico Usain Bolt, il tutore, ha detto a Yohan Blake, l'allievo: "Contenetevi nella curva, poi, nella retta, libera la bestia che avete dentro". Bolt ha detto di fare proprio il contrario a quello che avrebbe fatto lui, con ciò che, forse involontariamente, ha contribuito a che tutti i tifo... | Con i suoi 19,26 a 200m, Yohan Blake rompe di nuovo gli schemi di velocita'. |
La visita che fa Mariano Rajoy oggi a Melilla, un mese dopo che si è recata nella città africana José María Aznar, sarà circondata da una grande tensione. L'atmosfera si è riscaldata ieri da una sorprendente lettera di protesta che ha inviato a Rajoy, e ha immediatamente reso nota l'agenzia ufficiale marocchino MAP, il... | Il PP difende la visita, un mese dopo quella di Aznar, perché "è la Spagna" |
Le migrazioni sono state parte integrante della storia dell'umanità. Tutte le persone siamo state, siamo o possiamo diventare migranti. La globalizzazione, l'attuale crisi economica e le politiche di tagli hanno precipitato che le politiche migratorie siano diventate una sfida di primo piano in Europa. L'Europa non può... | Le minoranze etniche continuano ad essere esposte a situazioni di discriminazione, razzismo e disuguaglianza socioeconomica |
Il nuovo ministro dell'Economia, Luis de Guindos, ha dipinto ieri una realtà economica molto nera quando ha vaticinato una recessione imminente. La Spagna registrerà tassi negativi di crescita economica (-0,3% per quest'ultimo trimestre e -0,2% per il successivo), il che porterà il paese a una nuova recessione solo un ... | Il PIL scende fino al -0,3% nell'ultimo trimestre dell'anno - Il titolare di economia prevede più di cinque milioni di disoccupati |
Denunciando ripetute affermazioni secondo cui il progetto del nuovo Codice del Bambino, Bambina e Adolescente sarebbe stato sottoposto ad un'ampia consultazione cittadina, sin da quando ne è stato conosciuto il contenuto non ha cessato di provocare intense polemiche in Bolivia (...) compresa una condannabile azione di ... | Proibire il lavoro minorile non è razionale in un paese dove la povertà costringe migliaia di bambini a sostenere le loro famiglie |
Intorno al nuovo nato Sol, circa 4,6 miliardi di anni fa, per collasso gravitazionale di una nube di gas, si formarono i pianeti del Sistema Solare con il materiale rimanente che formava un disco in rotazione intorno alla neonata stella. È la teoria più accettata tra gli scienziati. I primi solidi che si formarebbero c... | Nuove datazioni di frammenti di meteoriti indicano che i processi iniziali di formazione di pianeti sono simili intorno ad altri astri |
Con Gomorra (2008), il film che lo ha messo sotto il fuoco dell'attenzione della cinemafilia internazionale, l'italiano Matteo Garrone ha realizzato qualcosa di più di un'intelligente tralazione dell'opera di non fiction di Roberto Saviano sulla Camorra: il suo lavoro segnava un radicale punto di rottura, concettuale e... | Il nuovo film di Garrone non ha ambizioni inferiori a 'Gomora. Il suo protagonista, Aniello Arena, è condannato a catena perpetua |
L'ex presidente iraniano Ali Akbar Hachemi Rafsanyaní ha perso ieri la presidenza dell'Assemblea di Esperti, l'organo incaricato di eleggere il leader supremo e supervisionare la sua performance. La scelta di sostituirlo dall'ayatollah Mohamed Reza Mahdavij Kani rappresenta un altro trionfo dei falchi del regime che, d... | Ahmadinejad pone uno dei suoi fedeli alla guida del massimo organo religioso |
Fino a Domenica 250 giovani di 12 paesi partecipano al IV Certamen Internazionale di Danza Ciutat di Barcellona. Quel giorno, il Teatre Nazionale di Zatalunya (TNC) ospiterà un Gala de Stelle a cui parteciperanno Juan Pablo Ledo, primo ballerino del balletto Teatro Colón de Buenos Aires, Alba Victoria Nadal, ballerina ... | 250 ballerini gareggiano per 40 borse di formazione e residenze nelle migliori aziende |
Questo libro solleva più domande che risposte. La primavera araba ha aperto la porta alla speranza della democrazia, ma ancora progettano grandi incognite perché i processi costituenti si basano su interpretazioni della sharia. Che cosa comporta questa inclusione del religioso nella sfera politica? Come riguarda e inte... | Josefina Buono, professoressa di Alicante, analizza i testi di donne sulla primavera araba in quattro femministe francofone |
"Siamo le ragazze più affettuose, appena arrivate dall'Asia. Dolci, giovani, belle e simpatiche. Vieni a trovarci, non te ne pentirai". Era il reclamo del web chicachina.com, una pagina di servizi sessuali. Ma dietro l'annuncio c'era un gruppo di circa 30 donne ammucchiate in appartamenti in condizioni di pessima igien... | Vivevano e lavoravano in alloggiamenti con pessime condizioni igieniche |
Ritrasmettere le campane è l'incoronazione mediatica più evidente. Prima le campane le radiava un professionista. Lo stesso locutore che poteva narrare l'estrazione della lotteria, l'eiaculazione dei tori o la partita di calcio della selezione. Era uno di quei volti di continuità, che velavano in qualsiasi caduta del s... | "Da anni le campane inseguono l'intimità tra le catene e i loro spettatori." |
I fornitori di servizi sanitari sono disperati. La Generalitat non concretizza un piano di pagamento del debito e gli istituti finanziari richiedono maggiori garanzie per finanziarli. La Generalitat deve alla piattaforma dei fornitori di servizi sanitari, che raggruppa circa 30 imprese, tra i 25 e i 30 milioni di euro ... | Il Generalitat non prevede un piano di pagamento del debito e gli istituti finanziari chiedono maggiori garanzie per finanziarli. |
L'indirizzo del PSOE vuole che le elezioni europee di maggio siano le prime a vincere per iniziare la strada della risalita. Solo così potrebbero avere ossigeno sufficiente per completare la sua ripresa e aspirare a finire nelle generali del 2015 la sua dura traversata nel deserto. In caso contrario, non avrebbero gara... | Rubalcaba prevede una punizione al governo di Rajoy che gli dia un leggero vantaggio. Il partito assicura che non faranno una lista di rigetti |
Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ha affermato che i leader in Europa dovranno "prendere una decisione su come combinare l'integrazione monetaria con un insieme più efficace di politiche fiscali coordinate". In una tavola rotonda con mezzi di lingua spagnola, il presidente americano ha affrontato la crisi ... | Il presidente degli Stati Uniti ritiene che l'Europa dovrebbe andare oltre la semplice integrazione monetaria. - Attira l'attenzione sui pericoli che la Spagna e l'Italia devono affrontare |
Il segretario generale dell'UGT, Candido Méndez, ha difeso questo lunedì l'azione dei suoi colleghi dell'Andalusia, interrogato dalle presunte fatture false emesse dalla centrale in questa comunità. Tuttavia, il leader ugetista ha precisato che se si dimostrassero infine gravi irregolarità, "in questa organizzazione ci... | Il leader della UGT crede che i suoi colleghi in Andalusia abbiano agito in modo "assolutamente corretto" |
Mentre gli studenti si concentravano presso il rettore dell'Università Politecnica di Valencia (UPV) nell'ambito dello sciopero universitario convocato dall'Assemblea Interuniversitaria, i sindacati insegnanti della tavola settoriale coincidevano nella rottura unilaterale da parte della Consejería de Educazione dell'ac... | Il primato dell'esperienza sulla nota dell'opposizione è l'argomento principale degli insegnanti |
La coppia di Anna Wintour, la prestigiosa e temuta editrice di Vogue Usa, Shelby Bryan, 66 anni, ha un debito con il governo degli Stati Uniti che ammonta a 1, 2 milioni di dollari " (890.000 euro), secondo alcuni rapporti di un tribunale del Texas ottenuti da The Daily Telegraph. I problemi finanziari di Bryan, che es... | La coppia è stata uno dei più grandi sostenitori di Barack Obama durante la campagna elettorale |
"E' chiaro che Camps non ha nulla a che fare, né ha mai avuto nulla a che fare con questo [il caso Gürtel]. La sua inclusione [nel sommario giudiziario] ha obbedito unica ed esclusivamente a ragioni politiche, mai giuridiche". La consigliere portavoce, Paula Sánchez de León, ha fatto ieri una chiusa difesa del presiden... | Il PP chiede l'audizione del procuratore generale di Stato al Congresso |
In una delle prime sequenze di Animals, l'orso di peluche che funziona come compagno daimonico, voce della coscienza (ensimismada) o amico immaginario del protagonista dice che gli piacciono specialmente tutte quelle storie il cui eroe è capace di trasformarsi con la forza del suo desiderio. Ciò che accade è che il deb... | Il debutto nel lungometraggio di Marçal Forés avviene in quel territorio dove i desideri si sentono più infiammati che mai |
Miguel Condé è definito come "pintor," disegnatore e incisore figurativo messicano ï, nonostante sia nato nella molto americana Pittsburg, vive a Sitges e ogni volta che può essere lasciato a Parigi. Questo autodidatta ad eccezione degli studi di anatomia ï, secondo il suo curriculum, ha costruito un' squisita opera in... | Lo squisito pittore, incisore e disegnatore, cerca curiosità nel suo cassetto e inaugura una mostra a Barcellona in cui ammirare tutte le sue sfaccettature |
Sono nati in una società di consumo e la interpretano a modo loro. "Sono figli di Warhol, Haring o Basquiat". Così definisce il commissario Mario Martín Pareja al cast di giovani artisti spagnoli, una trentina in totale, che partecipano alla mostra Grafika. La proposta non è nuova. Ma sì lo è lo scenario. Le pareti e p... | Grafiteros con pedigrì e altri giovani artisti urbani cambiano la strada attraverso le pareti dell'istituzione che veglia sulla cultura spagnola |
Il settore pubblico catalano ha chiuso il mese di novembre con un deficit non finanziario di 2.116,6 milioni di euro, pari all'1,2% circa del prodotto interno lordo (PIL). La cifra è ancora un po' inferiore all'1,58% del PIL che il Consiglio per la politica fiscale e finanziaria ha fissato come massimale per la General... | La spesa della Generalitat è diminuita del 2,6% rispetto al 2012 |
La denuncia che ha presentato contro di loro l'indirizzo della società TSolar de Ourense per aver occupato i suoi impianti non ha portato alla ventina di ex lavoratori che sono ancora rinchiusi nello stabilimento di San Tsolar das Viñas, a Ourense. Un giorno dopo aver ricevuto le citazioni giudiziarie, la ventina di ex... | La firma ha annunciato la chiusura la scorsa primavera dopo aver ricevuto oltre 65 milioni di euro di aiuti pubblici |
Nella piccola cucina del ristorante Aniar (53 Lower Dominick Street. (00353) 91 535 047) tutto sembra seguire l'ordine calcolato da un microcosmo. Lo chef attacca gli ultimi pennelli a un piatto di carne di cervo che cresce intorno ad una mezza luna di zucca. Bronches perché più che impiantare ciò che fa Enda McEvoy è ... | Il ristorante Aniar a Galway presenta una stella Michelin a 14 mesi dalla sua apertura in questa città costiera |
Crutchlow, durante gli allenamenti a Le Mans. Cal Crutchlow (Coventry, Inghilterra; 1987) non ha animali domestici, ma a Jerez ha dovuto affrontare con un roditore di dimensioni considerevoli che ha fatto irruzione in piena notte nel suo motorehome [la casa con ruote in cui si dormono i piloti all'interno del circuito]... | Campione del mondo di Supersport nel 2009 e oggi pilota del Tech3, l'inglese Crutchlow prende le cose con il senso dell'umorismo |
2 L'Inghilterra è ancora pagana, ma i preti e i suoi eserciti continuano ad arrivare in alto mare per forzare la popolazione a convertirsi al cristianesimo. Io sono sacerdotessa e mentre tutti si sottomettono alla conversione per proteggersi, pur mantenendo nascoste le loro antiche credenze io non posso. I preti mi cro... | Tre mostre di creatori di traiettorie variopinte mostrano diversi punti di vista sulle tragedie della realtà quotidiana |
L'opera Visperas de Pasqua, una delle più emblematiche dell'artista gaditano Guillermo Pérez Villaalta, è esposta al Museo Provinciale di Jaén fino al 25 luglio. Si tratta di un'opera di grande formato (248x200 centimetri) ricca di immagini e simboli che si può contemplare nella sezione Spazio dedicato, accanto alle op... | Perez Villalta esibisce la sua opera 'Vespri pasquali' al Museo di Jaén |
Il presidente del Senegal e candidato alla rielezione, Abdoulaye Wade, e il candidato oppositore ed ex primo ministro Macky Sall si disputano la presidenza del paese in un secondo turno, che potrebbe svolgersi tra il 18 e il 25 marzo, come ha riferito questo mercoledì la commissione nazionale di conteggio dei voti. La ... | Le elezioni potrebbero svolgersi tra il 18 e il 25 marzo, in cui l'attuale mandatario sarà misurato al suo ex primo ministro |
L'ex presidente sudafricano Nelson Mandela, 94 anni, è stato ricoverato in ospedale questo sabato mattina da un'infezione polmonare, come ha riferito il governo sudafricano sul suo sito web. Il leader della lotta contro l'apartheid è stato ricoverato in un ospedale a Pretoria,"in una condizione grave, ma stabile." Negl... | Lo stato dell'ex presidente è "grave ma stabile," secondo il governo sudafricano. "La situazione stavolta è seria," afferma un portavoce |
François Hollande e il Partito socialista hanno guadagnato praticamente tutto il potere politico in Francia. E anche se lo scrutinio maggioritario utilizzato amplifica gli effetti della svolta a sinistra, ora controllano la direzione dello Stato, il governo, le due camere del Parlamento e quasi tutte le regioni. L'ecat... | I socialisti francesi si assumono una responsabilità storica nei confronti del loro paese e in Europa |
Ieri lo Stato portoghese ha vietato la vendita dell'operatore Vivo a Telefónica in una manovra rischiosa che intorbida le relazioni bilaterali tra i due paesi e sfida le regole di base dell'UE. Gli azionisti di Portugal Telecom (PT), proprietaria di Vivo, avevano approvato la vendita della mattina a larga maggioranza (... | Lisbona mette le mani sull'"azione d'oro," illegale in Europa - Gli azionisti di PT avevano votato a favore dell'operazione |
"Da un viaggio al 3.000 di Zaragoza, scopro che sono punito e che non posso competere fino al 1 ° luglio 2011". Questo è ciò che ha scritto su Facebook l'atleta Sergio Sánchez, sub-campone del mondo di 3.000 metri in pista coperta, lo scorso 10 giugno, quando si era disponibile a competere al Campionato di Spagna dei c... | Il sottocampione mondiale dei 3.000 metri in pista coperta non può competere a giugno per le sue critiche al CSD |
L'Europa conta le urne entro 12 settimane nel suo momento politico ed economico più complicato dalla firma dei trattati di Roma, nel 1957. L'UE soffre di deficit di democrazia, trasparenza e sostegno popolare; le sue istituzioni offrono un'immagine di paralisi e di allontanamento dai problemi dei cittadini. La lentezza... | Combattere il populismo richiede risposte ai problemi reali dei cittadini |
Ieri ha cominciato a essere distribuito in alcuni paesi, non in Spagna, il nuovo iPhone 4S di Apple. Ciò che più ha attirato l'attenzione è il suo maggiordomo virtuale, che risponde alle domande del suo proprietario, formulate in lingua naturale. Si può chiedere circa il tempo in una determinata città o chiedergli di i... | I netizen raccolgono gli eventi dell'assistente che porta l'iPhone 4S |
Una gita che si mette a fare topless ora in estate a Rio de Janeiro può essere arrestata. Sì, in Brasile, il paese del fio interdentale (tanga composto da un semplice cordone sul retro), insegnare i seni sulla spiaggia è ancora motivo di denuncia per la polizia: è considerato un branco accanito al pudore. L'ultimo caso... | Nonostante un timido movimento a favore, le uniche spiagge dove è permesso togliersi il bikini sono le nudiste |
Il tribunale penale numero 3 di Manresa (Bages) ha condannato un detenuto della prigione di Lledoners, a Sant Joan de Vilatorrada, a due anni di carcere per aver aggredito nel gennaio 2010 due funzionari. Il sindacato CSIF ha accolto con favore la sentenza poiché, per la prima volta, una sentenza considera i funzionari... | La sentenza considera i funzionari dell'autorità competente. |
Non si serve carne di vitello né di agnello. C'è solo maiale e sempre congelato, come il pesce, che non è mai fresco. Inoltre, il frutto non ha "lo spessore né la qualità" che dovrebbe. "E cosa dire del pane, sempre duro, bruciato o crudo". La denuncia è di Luis Aparisi, presidente del consiglio di amministrazione dell... | Utenti della residenza pubblica di Carlet denunciano i menu del centro |
E'stato un partito complicato. E'stato quello che più si sente ultimamente nelle zone miste di Madrid. Contro il Valencia, i bianchi non sono riusciti a vincere nonostante aver colpito 33 volte. Davanti l'Atletico sono stati sorpassati grazie al superbo partito di Cristiano. E ieri sera, di fronte allo Sporting, si son... | I giocatori madridisti sostengono che, a questo punto del campionato, giocare bello non è così importante come sommare i punti in discussione |
In un messaggio alla nazione il presidente Evo Morales ha abrogato, prima della mezzanotte di questo venerdì, il decreto che da lunedì scorso aveva eliminato la sovvenzione ai prezzi della benzina e del diesel ma aveva anche attizzato il fuoco delle proteste cittadine che hanno chiesto l'abrogazione della misura. Moral... | "Non c'è alcuna giustificazione per alzare il prezzo," annuncia ora il presidente boliviano |
I ministri degli esteri dell'Alleanza atlantica hanno esaminato ieri a Berlino la situazione del conflitto libico. Prima della riunione, il presidente francese Nicolas Sarkozy, e il primo ministro britannico David Cameron, hanno chiesto un'azione più decisa, sulla stessa linea dei rappresentanti del Consiglio nazionale... | La stagnazione della situazione militare richiede maggiore zelo nella pressione con altre misure |
Il nuovo governo locale di Orihuela, un tripartito integrato dal PSPV, Los Verdes, e Centro Liberale Rinnovatore-Claro, è stato inaugurato con una negativa sorpresa giudiziaria, ereditata dalla gestione dell'esecutivo popolare e legata ad un contratto che ha segnato la vita politica del comune negli ultimi 25 anni: la ... | Il TSJ si pronuncia a favore di una firma che richiede l'aggiudicazione |
Basta ieri una parola di Mariano Rajoy per concludere, apparentemente, un dibattito di scontro interno e aprire un nuovo scenario. Tutto, a seconda di una domanda: quale sarà il suo futuro di Javier Arenas? Il presidente del governo ha esposto alla chiusura dell'unione interparlamentare del PP a San Sebastián molto più... | Rajoy solleva i dubbi del PP sul futuro del dirigente |
Questo governo prende decisioni che causano il deterioramento delle condizioni oggettive in cui si sviluppano l'apprendimento e l'insegnamento, mentre si cerca di incolpare che non pregiudica la qualità del sistema č. Su queste considerazioni, il collettivo Nova Escola Galega (NEG) ha elaborato la sua ultima newsletter... | Il gruppo progressista, che sostiene la galizia dell'insegnamento, è stato fondato 29 anni fa |
Ultimamente quando la fiction americana afferra un personaggio i progetti emergono non una ma più volte. Biancaneve ha protagonista negli ultimi mesi due film, Biancaneve e la leggenda del cacciatore e Biancaneves (Mirror, Mirror), e fa parte della serie fantastica Erase una volta (che emette AXN, sul dial 22 Canal +).... | Due canali televisivi americani preparano drammi sui personaggi creati da Thomas Harris: 'Hannibal' e 'Clarice' |
La selezione dell'Honduras ha salvato in due minuti una partita che perdeva per 0-2 contro il Messico, nella seconda data dell'esagono finale della Confederazione Nord, Centro America e Caraibi di Jotbol (Concacaf) per il Mondiale del Brasile 2014. Carcharito ha segnato due così tanti, si è sparato a 30 con il Messico ... | Chicharito ne segna due, si spara a 30 con il Messico e supera i 29 di Hugo Sanchez, ma la sua selezione pareggia (2-2) |
Il vicepresidente e commissario per gli affari economici Olli Rehn ha confermato che Bruxelles ha aperto la porta alla possibilità di dare più tempo alla Spagna per soddisfare gli obiettivi di disavanzo, dato che la recessione è più profonda di quanto previsto, in parte per il continuo colabrodo di tagli e aumenti di t... | La Commissione accoglie con favore i miglioramenti nei finanziamenti, ma invita a mantenere i tagli |
Più di 30 anni fa gli zainieri scoprirono Jericoacoara, un piccolo villaggio di pescatori di difficile accesso e nome nello Stato brasiliano di Ceará, a quattro ore di strada dalla capitale, Fortaleza. La bocca a bocca e le guide Lonely Planet si fecero lingue della qualità e forza dei loro venti, attirando appassionat... | A Jericoacoara, paradiso brasiliano per backpackers da tre decenni, le tradizionali barche da pesca servono di più per fare belle foto al tramonto che per andare a pescare |
Twitter non è un idiota né ci rende idioti. Solo lascia in evidenza chi deposita impulsivamente i suoi 140 caratteri e poi, forse, se solo, pensasse se avesse qualcosa da dire. I social network non dicono niente di pronto o stolto, lo fanno da uno a molti milioni di utenti. Ma il brano blu ci fa passare cattivi scherzi... | Non la prendono contro Twitter come l'autoritario Erdogan, ma contro i bulli e i linciatori. |
Il Ministero della Sanità cercherà di ridurre la spesa (1.500 milioni secondo concordato la settimana scorsa con le comunità) non si ripercuote così tanto sulle farmacie. Le botiche guadagnano una percentuale del prezzo di ogni farmaco (circa il 20%), quindi qualsiasi riduzione dei farmaci, come quello approvato ieri a... | Sanità allevia l'impatto sulle botiche dei tagli alla spesa |
Se un farmaco serve a combattere l'HIV quando infetta una persona, perché non usarlo per evitare che lo faccia? Questa è la base di un approccio alla lotta contro l'HIV che si basa sul trattamento di coloro che saranno sottoposti a un rapporto di rischio in modo preventivo (si chiama tecnicamente profilassi preesposizi... | Il farmaco previene quasi una trasmissione su due.- Il farmaco costa 500 euro al mese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.