source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
La guerra delle console, PS4 di fronte a Xbox One, inizia a essere definita. Sony, dopo l'uscita in Giappone il 22 febbraio scorso, ha raggiunto sei milioni di console vendute. Solo 370.000 appartengono al mercato del suo paese d'origine. Xbox One, di Microsoft, rimane a 3,54 milioni. La differenza di 100 euro o dollar... | 370.000 unità a Jaon, dove è stato venduto il 22 febbraio |
Il Consiglio di Giustizia e Interno della Giunta ha pagato in quanto va di anno il 75% delle guardie effettuate da avvocati d'ufficio presso il servizio di giustizia gratuita. Il dipartimento che dirige Emilio de Llera ha riferito ieri del versamento di 6,5 milioni di euro, con cui l'importo totale pagato fino ad ora a... | Il Consiglio di Giustizia dice che pagherà tutti i minuti generati fino alla fine dell'anno. |
Oltre a Philipp Petzschner, il suo rivale all'Arthur Ashe Stadium, il serbo Novak Djokovic, uno dei preferiti a prendere quest'anno l'Open degli Stati Uniti, ha dovuto lottare il venerdì contro la sconsideratezza di alcuni spettatori del suo partito, più attento a palpare la badana tra loro che allo sviluppo del gioco.... | La partita di tennis, che finì per vincere il serbo, dovette essere interrotta da una rissa sulle gradinate. |
Il 12 aprile 1955 è stata una data chiave per Dionisio Ridruejo. In quel giorno, il brillante ideologo falangista del primo momento, che era entrato con le truppe franchiste a Barcellona, anche se non ha ottenuto che i militari distribuissero le loro ottaville in catalano; il combattente della Divisione Azzurra; l'uomo... | L'Ateneo ricorda la conferenza tenuta dal politico, saggista e poeta a Barcellona nel 1955 |
Martin Marquez Navarro, sindaco di Cuevas dell'Almanzora (Almeria) durante la II Repubblica, è stato eseguito il 30 giugno 1939. Più di 70 anni dopo, la sua famiglia è stata la prima ad Almeria a ricevere l'autorizzazione a cercare i suoi resti nella fossa comune del cimitero della capitale in cui rimane accanto ad alt... | L'ex governante delle Grotte di Almanzora giace in una fossa con altre 370 vittime. |
Difficile immaginare scenari più suggestivi: l'auditorium decimonico del Museo del Romanticismo, il maestoso salone di Museo del Museo Cerralbo, entrambi a Madrid. Tra le sue pareti si svolge, da febbraio a maggio, il quarto ciclo di concerti A venti zero, che dà luogo al più granato del pop indipendente spagnolo. In q... | Autista e crociera, Pauline sulla spiaggia, Tiki Twangers + Mauro Entrialgo e Nudozurdo, suonano nei saloni dei musei Cerralbo e del Romanticismo, a Madrid |
Convergència Democratica de Catalunya (CDC) ritiene che la tesi dell'accusa sul recupero delle commissioni nel caso Palau sia artificiosa e sia completamente priva di prova. In una lettera inviata al giudice che indaga sulla defalco dell'istituzione musicale, la formazione sostiene che non è stata beneficiaria di alcun... | La formazione denuncia in una lettera trasmessa al giudice, che le accuse si basano su una semplice ïsospetto ï |
Il consigliere per la sicurezza del Comune di Las Palmas de Gran Canaria, Ángel Luis Sabroso, ha annunciato che i 550 poliziotti locali della città dovranno passare un corso e un esame per l'uso di armi da fuoco, in modo che, chi non lo supera, sarà destinato a servizi che non le richiedono e non potrà pattugliare. Que... | La Polizia Municipale di Gran Canaria supererà un esame d'uso delle armi |
Una bambina di 6 anni è morta ieri a Moral de Calatrava (Città Real) quando è rimasta imprigionata da un rullo in un'attrazione di fiera installata in occasione delle feste in onore di San Blas. Secondo il sindaco della località, José María Molina, l'incidente si è verificato nel pomeriggio, quando la bambina si trovav... | La piccola, di sei anni, rimase imprigionata da un rullo di una pista americana a Moral de Calatrava |
Un tribunale di Stoccolma ha emesso ieri un mandato di arresto per un presunto reato di stupro contro Julian Asange, fondatore del portale Wikileaks, un'organizzazione senza scopo di lucro che negli ultimi anni ha portato alla luce centinaia di migliaia di documenti segreti sulla guerra sporca degli Stati Uniti e dei s... | Il portale ha diffuso rapporti segreti sulle guerre in Iraq e Afghanistan |
Hebden Bridge era un villaggio di Yorkshire ïauténtico, aveva un ambiente tradizionale che negli anni '70 aveva già puntato all'esotismo di un passato perduto, anche in Inghilterra, quell'isola che tanto viziava le sue vecchie abitudini. Martin Parr (1952, Epsom, Regno Unito) si è appena conclusa i suoi studi di Belle ... | E 'pubblicato per la prima volta come libro di Martin Parr |
Le conversazioni per un governo di sinistra in Andalusia, il loro possibile impatto in Extremadura, e l'eventualità di un esecutivo di centro-sinistra nelle Asturie costituiscono un noto contrappeso all'apabulante egemonia, senza paragoni nella storia democratica spagnola, del Partito popolare. L'esistenza di questo co... | Il PSOE deve offrire alternative dall'Andalusia, ma non deve farsi avanti nella ribellione |
Le relazioni tra Convergència i Unió (CiU) e il Partito Popolare (PP) vanno vento a poppa da quando Artur Mas è arrivato un anno fa alla presidenza della Generalitat. Parcheggiata la deriva sovranista di CiU e dimenticato il ricorso del PP allo Statuto, entrambi i partiti si sono intesi in tutte le leggi importanti app... | I popolari opteranno almeno per l'astensione dai bilanci, il che culmina nell'avvicinamento ai nazionalisti |
Ogni anno, tra giugno e ottobre, durante la stagione secca, circa un milione di gnu e 800.000 zebre e gazzelle intraprendono un drammatico viaggio di quasi 2.000 chilometri dalle pianure del Serengueti (Tanzania) ai pascoli freschi del Kenya. Sulla strada, gli allevamenti di erbivori devono vagare il fiume Moha e afflu... | Due campi turistici in Kenya promuovono progetti di sviluppo locale |
I Bulls di Chicago cominciarono con una forza devastante la finale dell'Est e il MVP della stagione, Derrick Rose, si sembrò e fu molto più contundente e decisivo che il big three per gli Heat di Miami. Un grande mattone di Gibson ad una sola mano portò la ronda e stabilì la definitiva 103-82 con cui finì la prima part... | Rose guida Chicago nel suo primo trionfo alla fine dell'est. |
Più promozione economica, più collaborazione con il settore privato e meno programmi di formazione per le persone che sono rimasti disoccupati e per le altre categorie a rischio di esclusione. Questo è il nuovo spirito dell'impresa comunale Barcelona Activa, che sarà sottoposto a una profonda trasformazione sotto il go... | La ristrutturazione dà priorità all'impresa rispetto all'occupazione e comporta il licenziamento di 55 lavoratori |
Il laconismo domina le reazioni della BNG alla scissione che la domenica ha approvato 316 militanti, il 69%) della corrente Mais Galaga. Forse perché né i 14 sindaci finora assegnati alla frazione, né i quattro deputati, appoggiano la rottura, l'indirizzo del Blocco non ha espresso una posizione ufficiale al riguardo. ... | La direzione dell'organizzazione non ha valutato la scissione di Mais Gara avvenuta domenica |
In un alarde di efficacia e visione, gli Stati Uniti hanno appena proposto un buon disgusto a una delle loro società tecnologiche più importanti: Apple. Il Dipartimento di giustizia ha denunciato in tribunale nel marzo dello scorso anno la società americana e cinque grandi editori per fissare i prezzi dei libri elettro... | Apple ha concordato i prezzi al rialzo della letteratura elettronica rispetto a Amazon, che offre testi molto a buon mercato |
Oggi, due settimane fa, Piotr Piskozub, 23 anni, è morto presso l'ostello comunale di Siviglia, al quale erano arrivate ore prima di essere dimessa presso l'Ospedale Virgin del Rocío di Siviglia. Da allora, il corpo del giovane polacco attende in una delle camere frigorifere dell'Istituto Anatomico Forense di Siviglia.... | La famiglia non può pagare i 2.000 euro che costa la cremazione del giovane morto a Siviglia |
Il governo di José Luis Rodríguez Zapatero cerca di concludere un accordo storico con il PNV per salvare il momento più frettoloso della legislatura. Il presidente e il leader del PNV, Iñigo Urkullu, ultimano Il patto crea una commissione bilaterale tra il governo centrale e il PNV, di cui potrà far parte il PSE, il cu... | I nazionalisti non modificheranno i bilanci generali se c'è un accordo |
La tastiera è ancora uno dei punti migliorabili dei telefoni tattili, soprattutto su Android. Quello che viene di default, anche se è meglio e su grande schermo facilita l'uso, non è certo quanto sarebbe auspicabile per poter rispondere alla posta, inviare messaggi o twitter con la stessa facilità che con una tastiera ... | L'applicazione è una delle più popolari su Android |
La ribellione del collettivo sanitario contro il governo di Convergència i Unió (CiU) non poteva beccare in un momento peggiore Xavier Trias. Il candidato nazionalista a sindaco di Barcellona, medico di professione, exsindacalista presso l'ospedale di Vall d'Hebron ed ex consigliere sanitario, non ha mai nascosto che l... | Il candidato del CiU, ex consigliere sanitario, mostra comprensione per le proteste sindacali, pur difendendo le misure di risparmio sanitario |
Una madre filippina nutre suo figlio in una via di Pasay, a sud di Manila. Il 60% dei 2 miliardi di persone che soffrono di malnutrizione nel mondo si trova in Asia-Pacifico, anche se si avanza nell'eliminazione della fame, ha segnalato oggi l'ONU in occasione della Giornata Mondiale dell'Alimentazione. In un comunicat... | La FAO avverte che l'inflazione colpisce i più poveri e impedisce l'eliminazione della fame |
Il Consell ha accentuato le sue critiche al progetto di bilancio generale dello Stato per il 2011, con un annuncio, anche, di riformare lo Statuto di Autonomia, per includere una clausola di schermatura di investimento simile a quella dell'Andalusia o della Catalogna, che lo stesso governo valenzano ha fatto ricorso se... | La legge di accompagnamento dei bilanci modificherà altre 22 norme |
Villancidos sì, ma di protesta. Come questo peculiare Les Dotze van tomant: La troika va manant Ai mare che diran i doncs que estem esperant Ells són molt pocs Nosaltres som molts més Tot ens van robant Res publics van deixant Nosaltres no ho permetrem Ja és ora cridem Che il poble res no tem El Adeste fideles è stato ... | La Fundació Palau organizza un concerto alternativo di Natale in piazza Sant Jaume |
I giocatori di Bilbao Basket hanno annunciato oggi la loro decisione di sconfiggere lo sciopero che avevano previsto per i continui fallimenti da parte del club e giocheranno domani (12.00) al Palau contro il Barcellona nella Lega Grille ACB. Due sono stati gli argomenti che hanno fatto cambiare idea: da un lato, la pa... | L'uscita del massimo azionista e alcune garanzie di riscossione permettono il duello con il Barcelona |
Il tocco sociale più accentuato durante il franchismo ma che ha sempre respirato la serata del premio si è rafforzato ieri con la biografia del vincitore del Josep Pla, Rafael Nadal (Girona, 1954). Il giornalista, predestinato forse per questioni di cognome a cui un giorno, come quella di ieri, fuori la sua notte, è me... | 'Quan érem feliços' è redatto con volontà di stile a partire da brevi episodi |
La lotta questa settimana tra la portavoce del PSOE, Soraya Rodríguez, e la vicepresidenza del governo, Soraya Saenz de Santamaría, per le gratificazioni in PP si avvia ad una guerra di cause incrociate nei tribunali. Il PSOE chiederà al giudice dell'Audiencia Nacional Pablo Ruz, che istruisce il caso Barcenas, di inda... | I socialisti ritengono che l'indagine giudiziaria dovrebbe essere estesa alla cupola del Partito popolare europeo. |
Caro President: La relazione epistolare si instaura spesso tra persone di analoga posizione, e questo non è logicamente il nostro caso. Ma il mancato rispetto di questa regola da parte sua, scrivendo da pari a pari ai presidenti dell'UE, mi incoraggia a violarla, ancor più considerando che c'è il precedente di una cord... | Nella sua via catalana il problema non è l'indipendenza, ma la mancanza di democrazia |
IL PAESE. Undici morti, decine di feriti e la distruzione di una delle sue zone più importanti e più affollate, sono le cifre da aggiungere al terribile inventario che lascia la violenza indiscriminata a Tumaco. Un inventario che dimostra la debolezza che lo Stato ha ancora per affrontare il grande nemico dei colombian... | La Colombia non può dedicare i suoi sforzi a discutere dei dialoghi, mentre il terrorismo rinasce come argomento per piegare la volontà della nazione |
Le autorità cubane hanno negato l'ingresso nel paese all'eurodeputato spagnolo Luis Yáñez, che si proponeva di effettuare una visita privata all'isola in compagnia di sua moglie. Non è l'unico segno che il regime cubano non sembra neppure disposto a mantenere le forme mentre si concretizza la promessa del ministro degl... | Il divieto di ingresso di Yañez mostra le carenze della strategia di Moratinos |
Il termometro non è salito a Cadice dei 12 gradi. Le nuvole hanno minacciato continuamente una pioggia che non è arrivata. Il freddo e la previsione delle precipitazioni sono le cause indicate dal Comune gaditano per spiegare la riduzione dei visitatori in occasione del Carnevale. Eppure il Concistoro ha contato più di... | Più di 300.000 persone hanno goduto la notte dei costumi di sabato |
Compiendo lo sceneggiatore stabilito in diversi paesi del mondo dopo un colpo di Stato, l'Egitto ha tenuto elezioni presidenziali in cui si è dimostrato vincitore, con il 93,3% dei voti, il generale Abdelfata al Sisi, l'ex capo dell'esercito che nel luglio 2013 ha assicurato di voler salvare la democrazia ha partecipat... | Il regime militare non convince la popolazione del ritorno alla normalità democratica |
Si suppone già che tutto sia pronto per la prossima edizione del Jazzaldia, tra il 19 e il 23 luglio, cartello chiuso (Bobby McFerrin, Melody Gardot, Jimmy Cobb...), novità annunciate e finanziamento assicurato dal suo principale sponsor, Heineken, per i prossimi tre anni. Il Teatro Victoria Eugenia di San Sebastián ha... | Il Jazzaldia conferma il cartello della 47 edizione. Il festival assicura il suo futuro economico rinnovando il contratto con il suo sponsor |
Blai Mateu e Camille Decourtyer hanno meritato ieri di essere l'immagine della consegna dei Premi Nazionali di Cultura 2010, che concede il Consiglio Nazionale della Cultura e delle Arti (Conca). Dopo aver raccolto il premio, Mateu ha preso la sua compagna e l'ha innalzata al di sopra della sua testa come se fosse una ... | Montilla esorta a difendere la dignità della Catalogna con la cultura |
Fuga delle figure archetipiche e immaginando un teso e provocatore ambiente di catarsi, quattro ballerini poliedrici, di ampio spettro ed espressione matura, sono le tessere che muove la coreografa all'interno di un freddo ma, allo stesso tempo, soffocante bagno. La presenza di una vasca antica evoca subito Susanne Lin... | Quattro ballerini di razza ipnotizzano il pubblico in un bagno soffocante in uno spettacolo di danza e teatro alternativo |
Il governo catalano vuole far luce su uno dei capitoli di bilancio di TV-3 che più costa di dettaglio: quello dell'assunzione di produttori esterni. La catena pubblica attua alcuni dei suoi programmi stellari in produttori, un importo che nel 2013 sarà di 37,9 milioni di euro. Il progetto preliminare di legge per la tr... | La legge audiovisiva limita le retribuzioni ai membri del Consiglio dell'audiovisivo e della Società Catalana dei media |
Dopo alcune ore di confusione, il negoziatore serbo nel dialogo con il Kosovo sotto l'ombrello dell'Unione europea, Borislav Stefanovic, ha informato che è stato raggiunto un accordo sull'amministrazione dei valichi di frontiera. "Abbiamo raggiunto un accordo che entrerà in vigore quando sarà approvato dagli organismi ... | I posti sono gestiti da funzionari serbi, albanesi e personale dell'Unione europea |
Ci sono quasi due milioni e mezzo di persone in meno di quanto il saldo rimane sul mobile. In giugno, il numero di schede prepagate era caduto in Spagna il 15,3% rispetto all'anno precedente. Quella diminuzione del prepagato, insieme con il forte calo delle datacards ci sono il 26,9% meno di voci USB per collegare il c... | La caduta delle carte prepagate in Spagna, del 15,3%, determina la diminuzione delle linee nonostante l'aumento dei contratti |
Ieri, nove giorni dopo il presunto omicidio della sua ex fidanzata, Iria García Bouza, la ragazza di 28 anni che ha confessato di aver sgozzato a Naron. Ieri, nove giorni dopo il crimine, Óscar Ferraño Fraga si è seduta sulla panchina degli imputati per un processo rapido per i reati di minacce, maltrattamenti e abusi ... | Oscar Ferreño si siede in panchina per la denuncia di molestie presentata dalla sua ex fidanzata giorni prima che la sgozzasse. |
Il Ministero dell'Industria ha aperto un fascicolo sanzionatore contro Telecinco per l'emissione di contenuti con "riferimenti sessuali espliciti" all'interno del programma Salvame quotidiano, che è emesso nella fascia di sera e all'interno dell'orario di protezione per i minori, che comprende dalle sei del mattino fin... | Verifica di aver emesso contenuti che potrebbero danneggiare i minori |
La plenaria del Parlamento offriva ieri, oltre al dibattito, il morbo informativo di vedere di nuovo pubblicamente insieme la presidente del PP basco, Arantza Quiroga, e il suo numero due, Iñaki Oyarzábal, in piena lotta interna per l'intenzione di sondare il posto del segretario generale. Entrambi si sono prodigati da... | L'Alava deve avere un peso molto rilevante nella prossima esecutivo, si ripercuote sull'ambiente del presidente |
Nessuno nel PP, nemmeno i dirigenti più radicali, osa trattare Alfredo Pérez Rubalcaba con displite. Anche quelli che lo detestano di più lo rispettano come rivale. Ecco perché la maggioranza ha seguito il sabato con interesse il discorso di presentazione del candidato. E le prime conclusioni ieri si muovevano su due f... | Rajoy eviterà il suo avversario fino al dibattito in piena campagna |
Il gruppo socialista ha presentato alle Cortes Valencianas un'iniziativa per esortare il Consell a pagare ai direttori generali e sottosegretari secondo gli importi salariali indicati nell'allegato del bilancio della Generalitat per il 2013. L'iniziativa si verifica dopo che il parlamentare socialista Rafael Rubio ha c... | Il gruppo socialista chiede che i salari siano adeguati a quanto previsto nell'allegato della legge sui bilanci. |
Nei momenti in cui la crisi stringe, in cucina si impone più che mai la creatività e il riciclaggio. La frase "qui" non tira nulla è un modo delizioso per ottimizzare l'investimento che si fa nel cibo e, a proposito, tenere a bada quel Pepito Grillo che rigagna (e con ogni ragione) ogni volta che non si ottiene nulla d... | Che cosa fare con i piatti del giorno prima? Vi offriamo una batteria di ricette creative per approfittare di quegli avanzi che, a volte, non sembrano così riutilizzabili |
La cifra dei minori centrafricani non accompagnati è stata ridotta, tuttavia, non manca di essere un fuoco di attenzione per il governo del presidente degli Stati Uniti, Moack Obama, che ha convocato la sera di questo lunedì i massimi responsabili in materia di sicurezza interna del suo gabinetto con l'obiettivo di dis... | Il mese scorso si sono fermati ad una media di 355 minori al giorno, mentre in luglio la media raggiunge circa 150 al giorno. |
Il Comune di Tortosa (Baix Ebre) ha acquisito l'antica Clinica l'Aliança, nota come Clínica Terres de l'Ebre, ce n'è uno in un'operazione di finanziamento a 7,5 milioni di euro. Il centro si trovava in uno stato finanziario critico dopo le irregolarità prodotte nella sua gestione negli ultimi anni. Il Comune è uscito o... | Il centro si trovava in uno stato finanziario critico a seguito delle irregolarità nella sua gestione negli ultimi anni |
L'accusa chiede 22 anni di carcere per Daniel D., accusato di aver ucciso la moglie a Barcellona con un colpo d'arma da fuoco in testa tre anni fa. La vittima era incinta di otto mesi. I medici riuscirono a fare un cesareo alla donna e a far uscire vivo il feto, ma 36 ore dopo morì all'ospedale. L'udienza contro l'impu... | La donna, morta con un colpo in testa, era incinta di otto mesi. |
Gusta la meteorologia come argomento di conversazione. Intrattenimento. La gente immerge su Internet per conoscere lo stato delle maree e trova molto soffici i cambiamenti di temperatura per sondare le opinioni del vicino. Ma ciò che non gli piace più tanto è rispondere così, improvvisamente, alle domande di un reporte... | Il tempo si sta rovinando domani dopo una tregua di tre giorni. |
A dicembre 2011 Conesa (Conca de Barberà) era il popolo più indebitato della provincia di Tarragona. Il debito raggiungeva i 300.000 euro, il che comportava un debito di oltre 2.300 euro per abitante. Secondo il sindaco del comune, Àngel Rodríguez (Independents per Conesa), la Generalitat non ha preso in considerazione... | Il Comune di Conesa ha dovuto chiedere un credito in caso di inadempienza dell'esecutivo catalano |
Un totale di 2.109 donne delle 18.540 che hanno presentato denuncia per violenza machista nel 2011 nell'ambito della Comunità Valenciana hanno rifiutato di dichiarare contro i loro aggressori quando è giunta l'ora della verità del processo, vale a dire l'udienza orale. Il rifiuto di questo 11% di vittime di maltrattame... | L'incomprensione provoca nella maggior parte dei casi l'assoluzione dell'imputato.L'udienza di Alicante propone di esonerare le vittime da questa dichiarazione |
Antonio Llardén ha offerto ieri, a Bilbao, un discorso molto didattico sul presente e futuro del gas, dove il Paese Basco gioca una posizione ben apprezzata. Il presidente di Enagás ha approfittato della sua presenza nella colazione della Tribuna Euskadi per incidere sulla necessità di nuove connessioni di gas naturale... | Avanza una futura stazione in Irun di comprensione, in collegamento con la Francia |
Filabo, gruppo di peso nel settore delle arti grafiche e del materiale filatelico, ha dato vacanza al personale il venerdì precedente la Settimana Santa. A Mariano Rodríguez, che lavora con contratto fisso presso l'azienda di Sant Joan Despí da 12 anni, lo ha estratto. Era da tempo incassando il salario in ritardo, a t... | Il gruppo annuncia alla porta il suo concorso e 23 licenziamenti |
Quando mancano meno di una settimana per le elezioni, la campagna elettorale delle autonomie catalane, è entrata in una fase di insolita tensione. Le indagini pubblicate nel fine settimana hanno disegnato il suo panorama poco lusinghiero per il presidente Artur Mas. La principale coincidenza di questi sondaggi è che Ci... | Mas e Pujol, con indagini avverse, si presentano come vittime delle "colocche dello Stato" |
L'ex direttore generale del Fondo monetario internazionale (FMI) Dominique Strauss-Kahn ha nuovamente negato gli oneri sessuali che gli sono imputati dopo essere stato denunciato dall'impiegata di un hotel di New York. In una lettera indirizzata al personale del FMI, Strauss-Kahn ha spiegato la rinuncia all'incarico pe... | Il belga Reynders si aggiunge all'elenco dei candidati a dirigere l'organismo |
Se Motown era il suono della giovane America ciccione di Burt Bacharach offriva la farmacia dell'America adulta. Il repertorio di Bacharach e la sua lettera, Hal David, si scontrava con le gioie e le miserie dell'amore: le sue pillole curavano, rassicuravano, seducevano. Erano canzoni sbellate, con sentimenti nitide e ... | Il critico musicale dedica la sua nuova consegna radiofonica a un canzonerio che offriva "la farmacia dell'America adulta" |
Cilia Flores non sarà più la prima guerriera, la ridicola carica che gli ha imposto suo marito, Nicolás Maduro, quando tre mesi fa ha assunto la presidenza vacante della Repubblica Bolivariana del Venezuela. Il capo dello Stato ha annunciato nel bel mezzo di una riunione dei governatori affetti al governo centrale che ... | Il capo dello Stato comunica che ha sposato la sua partner lunedì sera a Caracas. |
Il genio di Rondon e l'olfatto di Battista hanno rotto la progressione dell'Atletico negli ultimi due mesi e hanno catapultato il Malaga a quattro punti di distanza dai posti di discesa. Il gruppo di Pellegrini ha sfiorato la perfezione nella prima parte, in cui ha asciugato tutte le strade a Cavallero e ha spremuto gl... | L'Atletico si aggrappa a un Rondone eccezionale (0-3) che allontana il Malaga dalla discesa |
Dobbiamo tornare ai tempi in cui si giudicava la qualità dell'opera letteraria mediante l'iscrizione dell'autore ad una o altra opzione politica? In questo mondo in cui viviamo, quando non è l'economia, è la politica il fattore sostanziale di analisi. E alla letteratura che la raschiano con filo nero. È che ancora una ... | Ritorneremo ai tempi in cui si giudicava la qualità dell'opera letteraria dall'iscrizione politica dell'autore? |
Orfanità dopo la porta. Forse stordite dall'improvvisa portaccio con cui Esperanza Aguirre ha aperto il corso, le voci del potere autonomico sui social network si sono manifestate in questi giorni. L'orfanità che i comandi del PP associano all'addio della presidente deve aver fatto il suo effetto. Iniziando dal dibatti... | Le prime intemperie autunnali sono state accompagnate da un interessante sussulto politico |
Un rapporto dell'Abogazia dello Stato ha sconvolto l'indagine giudiziaria di una delle irregolarità individuate nella precedente fase del PP per la Zona Franca di Cadice, la presunta malversazione commessa con denaro pubblico dall'azienda di alimentazione Quality Food. Era un ex delegato del PP, Miguel Osuna, che sette... | Miguel Osuna ha denunciato nel 2005 la trama dell'azienda Quality Food presso il consorzio fiscale gaditano. |
Con la campana a sonar, i governi centrali e andalusi stavano affrettando ieri i contatti per raggiungere un accordo sulla liquidazione del debito storico di cui, alla chiusura di questa edizione, restavano ancora da chiudere alcuni "frecce" secondo la Consejería de Economie y Correcie. Il termine per chiudere i 784 mi... | La scadenza della liquidazione per 784 milioni di euro scade domani |
Il Ministero della Promozione teme che la Xunta voglia fare "elettoralismo" proponendo un nuovo studio dell'alta velocità al suo passaggio attraverso la città di Ourense, il che comporterebbe un ritardo nei termini di un progetto di bilancio di 560 milioni di euro, rispetto ai 60 milioni iniziali. "Un investimento stor... | Il ministero dice che sotterrare la strada a Ourense e' "impossibile." |
I rappresentanti sindacali di CC OO dei lavoratori di 22 imprese colpite dall'allargamento della zona blu a Siviglia e quelli del Consiglio degli studenti dell'Università di Siviglia (Cadus) hanno incontrato a Siviglia i portavoce dei gruppi comunali di PSOE e IU, Juan Espadas e José Manuel García, e hanno convenuto di... | I gruppi chiedono a Zoido di spiegare qual è il suo piano di mobilità per ciascuna delle zone colpite |
La Corte Suprema ha dichiarato nullo il licenziamento di 156 dipendenti del personale amministrativo e dei servizi (PAS) dell'Università Politecnica di Madrid (UPM), per non aver rispettato la procedura di licenziamento collettivo prevista dalla legge 3/2012, come ha riferito il tribunale. Quest'ultimo ha stimato l'imp... | I magistrati fanno notare che l'istituto universitario non ha rispettato la procedura di licenziamento collettivo |
La ricerca e il tesore delle famiglie si è anticipata alla giustizia nella risoluzione di alcuni casi di bambini sottratti alla madre alla nascita con inganno e falsità negli ultimi anni del franchismo e dei primi della democrazia. Una madre, alla quale 40 anni fa hanno detto che il suo bambino era morto, è riuscita a ... | La giustizia deve indagare con la stessa determinazione delle vittime sul furto di neonati |
Bianchi sex: I. Nicola (Spagna, 2.267). Nere: N. Maiórov (Bielorussia, 2.522).Difesa India di Dama (E14). XLI Aperto de La Roda (8a turno), 20-4-2014. Irene Nicola, attuale sottocampona del mondo sub 16, ha guadagnato 36 punti Elo (invitta) nel torneo di La Roda, con 2,5 contro tre grandi maestri negli ultimi turni (ht... | La spagnola Irene Nicolás, nata nel 1997, si afferma tra le migliori al mondo della sua età dopo l'8° posto, invitta, all'aperto di La Roda |
I paludi a cui piace vedere celebrità ci divertiamo molto quando si viaggia a Madrid. Non so dove si infila la gente conosciuta nella città in cui vivo, Barcellona, ma certamente non me ne va in giro a pendere come quella che risiede nella capitale. Il fatto è che quando vado lì sale in modo esponenziale il mio livello... | Dicono che l'idraulico convertito in squalo finanziario a cui Diaz Ferrán ha inserito un piccolo denaro in un conto in Svizzera ha una cucina di 110 m2 |
Nessuno può con Samsung e Apple. E chi ci prova, perde. Le due grandi marche prendono l'80% dei profitti della vendita di smartphone, nonostante la grande concorrenza e il continuo lancio di modelli di fascia alta. L'ultimo a subire le conseguenze di voler competere al massimo livello è stato HTC, che ha visto i suoi p... | La società taiwanese non può seguire le tracce di Samsung e Apple, che prendono l'80% dei profitti del settore |
La farmaceutica catalana Almirall ha chiuso il primo semestre con un utile netto di 17,6 milioni di euro, del 34,8 % in meno rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, per le spese connesse ai lanci di farmaci che sta facendo quest'anno. In una comunicazione alla Commissione Nazionale del Mercato dei Titoli, il... | La farmacia catalana ha vinto 17,6 milioni di euro ma riduce i profitti per il lancio di farmaci |
C'era una caratteristica calorosa nella sua voce indimenticabile. Quel tono che per così tanto tempo, attraverso anni e anni di cinema piegato, abbiamo identificato con Marlon Brando, Paul Newman e tanti altri grandi dello schermo. La morte a causa di un cancro lo scorso 31 dicembre di Rogelio Hernández (Barcellona, 19... | L'attore catalano ha piegato Brando, Paul Newman e Michael Caine, tra gli altri |
L'Associazione Valenciana de Datori di lavoro (AVE) ha tenuto questo martedì la sua assemblea generale con una richiesta ai politici di razionalizzare il calendario elettorale, dimenticando le elezioni e concentrandosi sulla gestione dell'economia. Vicente Boluda presidente della lobby di cui fanno parte un centinaio d... | La decisione del governo di ritardare i bilanci ha suscitato disagio in campo economico |
L'attore tedesco Günther Kaufmann (Muniich, 1947), deceduto il giorno scorso 10 a 64 anni, ha svolto un ruolo importante nel lavoro e nella vita del regista germano Rainer Werner Fassbinder, nei cui film ha interpretato più di una dozzina di grandi e piccoli ruoli. Kaufmann era un uomo di nome Besatzungskind, un bambin... | L'attore Günther Kaufmann ha svolto un ruolo importante nell'opera e nella vita del regista Rainer Werner Fassbinder |
La recente pubblicazione, per una casa editrice madrilegna, di Asclepigenia, un'opera quasi sconosciuta di Juan Valera (Cabra, 1824-Madrid, 1905), annuncia una buona novella letteraria di grande portata nella città. Per due ragioni: la prima, perché l'edizione di un'opera della sua natura costituisce una scommessa per ... | L'autore di Pepita Jiménez torna agli anacheli madrileni con un'ostrica di tramonto amatorio piena di saggezza vitale |
L'assessore delegato per la formazione e l'occupazione del Comune di Parla, Beatrice Arceredillo (PSM), ha denunciato alla polizia il consigliere delegato per l'area del personale, José María Díaz Castañeda, capo diretto suo al Concistoro, per l'agio del lavoro, dopo non aver potuto accedere al suo ufficio, situato pre... | Beatriz Arceredillo afferma che è perché ha votato contro l'ERE comunale e ha sostenuto Rubalcaba al congresso |
I commissari e i galleristi rimanevano pietrificati quando, in piena inaugurazione, Bernhard Heisig, deceduto nel giugno a 86 anni, prendeva un pennello per migliorare i quadri esposti. I suoi temi erano spesso storici, risultato di una lotta dell'autore con la propria biografia. Visse i suoi tempi convulsi dalla prima... | Era un riferimento artistico chiave nella Repubblica Democratica Tedesca. |
EFE 11 gennaio. Almeno undici rei muoiono per ferite con arma bianca durante una lite nel penale di Gomez Palacio, nello stato nordico messicano di Durango. 6 maggio. Una retata tra prigionieri della prigione di Cancún lascia un saldo tre morti e un ferito di gravità. 8 maggio. Almeno quattro uomini sono morti e divers... | I prigionieri di due moduli hanno affrontato una "rigna collettiva" con armi bianche, secondo il governo di Tamaulipas |
Avrebbe potuto fare uno spettacolo simile con le protagonisti femminili di Lope, che hanno, alcune di loro, più carne e più midollo, ma, dopo aver rivisitato i nostri classici con Lazarillo de Tormes, El rover, L'ombra del Tenorio, El Gorbacio e Il cavaliere della parola, Rafael Álvarez, El Brujo, ha preferito cambiare... | "Le donne di Shakespeare" mostra fuochi d'artificio giuglaresca su un asse tematico da cui El Brujo si allontana a volontà |
Azione Fruta Urbana era una delle iniziative più attraenti di Matadero Madrid per Arco. In coincidenza con la fiera d'arte, e aiutati da chi volesse partecipare, il collettivo degli attivisti di Los Ángeles Fallen Fruit avrebbe piantato 60 frutti nelle vicinanze del centro artistico comunale il 19 febbraio. Poi si dove... | Un'azione legata ad Arco non aveva i permessi necessari |
Javier Cremades, direttore generale dell'ufficio degli avvocati Cremades, crede profondamente nei vantaggi della formazione dei giuristi in Germania. Lì, spiega, i laureati in giurisprudenza fanno un esame statale. Poi, si inseriscono in uffici con stage remunerati. E dopo un secondo esame statale, ottengono una nota f... | La crisi e la mancanza di finanziamenti portano scuole d'affari e studenti a cercare alternative per assumere le alte tasse universitarie |
Aquella mucha piz mepireta e modita che prendeva una sigaretta sei stagioni indietro indica oggi modalità di donne risolute, risolute, impegnative; proclive anche a regolare conti con amanti e amanti reali o immaginati. Le molle della sensualità vanno a gusto e non è posto questo per definirli o valutarli. Sì possiamo ... | Lourdes Hernandez naufraga in una premiere sanguinosa di Cooper, un terzo disco a cui mancano molte ore di riprese |
Era una delle condizioni per le quali la Xunta ha concesso sostegno finanziario per un valore di 22 milioni a Factoria Naval de Marín: "Durante la validità delle garanzie, l'azienda si impegna a mantenere la sua struttura di personale fisso" dice il documento firmato presso notaio il 12 maggio 2011 dagli ultimi 10,5 mi... | Factoria Naval elude il patto con l'Igape ed esegue licenziamenti |
Simeone, durante il duello davanti al Valladolid. Nacho Gallego EFE C'era aspettazione a Valladolid per vedere come l'Atletico reagiva alle due sconfitte consecutive, davanti al Raggio Vallecano (2-1) e al Rubin Kazan (0-2). Fu quest'ultima che confermava la buche. "Rispondiamo con molta gerarchia", ha assicurato Simeo... | Simeone apprezza la reazione della sua squadra, finalmente produttiva a domicilio: "È stata una delle partite migliori di tutta la stagione" |
Sette anni e mezzo dopo l'incidente della metropolitana più grave della Spagna, l'indagine giudiziaria getta nuovi dati. Un agente della polizia scientifica ha ammesso ieri che la revisione dei binari alla stazione di Gesù (oggi Joaquín Sorolla-Jesús) ha continuato per tre o quattro giorni. La linea 1 è stata ripresa a... | Le vittime contestano le misurazioni di un rapporto che indicava come causa del sinistro l'eccesso di velocità |
L'anno 2011 sarà ricordato dagli amanti dell'atletica come la stagione più veloce della storia. Fino a 18 uomini hanno corso i 100m in meno di 10s quando rimane ancora mezza stagione e dei Mondiali davanti. Nell'attesa che il grande appuntamento, che inizia il 27 agosto a Daegu (Corea del Sud), ponga fine al duello che... | I 'trial' degli Stati Uniti e della Giamaica sono il termometro della finale più attesa dei Mondiali |
Il presidente del gruppo comunale socialista, Gabriel Colomé, ieri ha inviato una lettera al sindaco di Barcellona, Xavier Trias, per chiederle di chiamare all'ordine il secondo tenente di sindaco, Sònia Recasens (UDC). Nella missiva, Colomé spiega che si rivolge a lui dopo aver esaurito le formalità più formali per ce... | Colomé accusano Sonia Recasens di non averle fornito il fascicolo di aggiudicazione della privatizzazione di 26 parcheggi |
Questa sera si celebra il LVII festival di Eurovisione. Apparirà qualche figura senese, come quella di Engelbert Humperdinck. Non è un ambiente propizio per canzoni gioviali quello di Baku, capitale dell'Azerbaigian, con un regime dittatoriale senza rispetto per le libertà o i diritti umani. La repressione, già elevata... | L'Azerbaigian, una dittatura, ospita il festival mentre l'Europa finge di ignorarlo |
Un nuovo sogno viene a competere con quelli che già conoscevamo. E 'il sogno cinese, che affonda la testa per l'Oriente, quando declina il sogno europeo e si mantiene, male che bene, quello americano. Il nuovo sogno cinese è stato formulato da Xi Jinping, timoniere della quinta e ultima generazione, incaricato di intra... | Finora la Cina era una superpotenza discreta e discreta, non sarà più così con Xi Jinping. |
La Spagna ha perso competitività rispetto al resto del mondo durante l'ultimo anno. Il nostro paese è passato dal 39 al 45 in una classifica annuale dei 60 Stati più competitivi del mondo, elaborata dalla scuola d'affari svizzera IMD. Secondo la relazione, la Spagna deve completare la ristrutturazione del suo sistema f... | Il paese occupa il 45° posto in una classificazione dei 60 Stati più competitivi elaborata dalla scuola d'affari IMD |
In una sequenza di questa terza puntata della saga che ha iniettato cinismo adulto al corpus marvelliano, una vulcanica nemica decide di attaccare l'eroe Tony Stark con una pulsa verbale: "Questo è tutto ciò che dai di sé? Un trucco economico e una replica ingegnosa?" "Infatti, questo potrebbe essere il titolo della mi... | Il film non cammina sui rami: dà al suo pubblico ciò che chiede, mentre gioca a mettere in discussione l'archetipo del supereroe |
Sami Yasin Abdelaziz si trovava in una situazione di overdose con le pazienti che andavano a consultare la sua clinica ginecologica e ïeso è stato un difetto, in considerazione di ciò che è accaduto ', come ha assicurato ieri il ginecologo quando ha dichiarato dinanzi al giudice accusato di abuso di 28 pazienti. Il pro... | Una paziente ha riferito del comportamento del medico, per il quale il procuratore chiede 223 anni. |
Francia, patria di una gastronomia mondiale rinomata, si è proposto di porre fine alla pratica del cibo congelato e industriale nei ristoranti, o almeno distinguere il cibo effettivamente fatto in casa. I deputati francesi hanno votato ieri il principio che gli stabilimenti alimentari avranno un appello legale fait mai... | I deputati francesi votano una legge che vuole porre fine al mistero della provenienza dei piatti |
Cultura per la convivenza e l'integrazione. Decine di laboratori, spettacoli in strada, proiezioni di documentari e concerti, tra le altre attività, formano il programma del Festival Raval(S), che dal giovedì scorso e fino ad oggi accoglie questo quartiere emblematico di Barcellona. Il festival, che quest'anno arriva a... | Il quartiere del Raval ospita attività e spettacoli per promuovere la solidarietà |
Si avvicina la fine dell'anno e come comandano i canoni è il momento di fare il bilancio. Abbiamo chiesto ad un gruppo di specialisti che ci dicono quali sono le loro canzoni spagnole preferite da questo 2012 che finisce e abbiamo scelto una ventina che ora sottoponiamo allo scrutinio dei lettori. Scegli la loro prefer... | Scegli il tuo tema preferito tra quelli selezionati dai nostri specialisti |
Manuel Borja-Villel, direttore del Museo Reina Sofia, ha verbalizzato ieri quello che è stato un clamore da quando ha iniziato l'edizione di Arco che oggi conclude: il modello è in crisi ed è giunta l'ora di sedersi a pensare a una nuova strategia. Da diversi fianchi, le critiche si ripetono: ci sono troppe gallerie, t... | La fiera avrà il settore per ridisegnare la sua strategia |
La tradizionale apertura della stagione lirica nel Teatro alla Scala di Milano si è trasformata ieri per alcuni minuti in un altro campo di battaglia. Alle porte del tempio dell'opera, una manifestazione di studenti, lavoratori e artisti che protestava per i tagli alla cultura e all'università si è conclusa con una dec... | Dieci feriti lievi nelle proteste contro i tagli alla cultura |
"Il teatro non cambia il mondo, ma sì alla gente. In un'epoca con poche credenze, c'è un tipo di credenza che ha a che fare con l'arte, che può salvarci dal nulla. Beh... a me serve. Agli attori che lavorano in RIII pure. Forse è sufficiente". Chi parla così Jorge Eines, professore d'interpretazione, direttore teatrale... | Jorge Eines debutta in spagnolo con la sua versione di 'La tragedia di Ricardo III' |
L'Ambasciata degli Stati Uniti a Madrid ha mostrato un particolare interesse per l'ex presidente del governo José María Aznar. I rapporti riservati rivelano che Aznar, in una riunione del 2007 con l'ambasciatore Eduardo Aguirre, ha criticato Mariano Rajoy ("sembra dubitare che sia l'uomo giusto per restituire il PP al ... | "L'ex presidente sembra dubitare che Rajoy sia l'uomo giusto" - Direttori del PP facevano confidenze nelle loro visite all'ambasciata |
Ryanair ha chiesto al gestore degli aeroporti spagnoli, AENA, di abbassare le tasse pagate a Reus e Girona sotto la minaccia di lasciare entrambi gli aeroporti ora che ha appena materializzato il suo sbarco a El Prat. E ha visto uscire con la sua. AENA ha sottolineato ieri che non si chiude a considerare una maggiore d... | AENA è aperta a prendere in considerazione la richiesta di Ryanair |
La grande promessa...Spagnola? Enzo Fernández è un centrocampista di 18 anni che deve il suo nome a un astro uruguaiano; il suo cognome, una donna almerinese; il suo fisico, i suoi nonni algerini e il suo talento, ad una leggenda francese. Solo per questo, il fatto che il chavale si sia finalmente deciso con quale paes... | Con un potenziale avido nelle vene, Enzo Zidane poteva approfittare della sua doppia nazionalità per giocare per la sua Francia natale o per la sua Spagna adottiva. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.