source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
La società di gestione del parco tecnologico sivillano Cartuja 93, di cui il governo andaluso ha il 51% dell'azionariato, ha licenziato sette lavoratori (due tecnici e cinque amministrativi) a causa delle gravi perdite subite dal 2012, e che nella prima metà del 2014 sono ammontate a 427.937 euro. Secondo la lettera co... | L'impresa assicura che l'organico sia "superdimensionato" e che le altre voci siano molto strette" |
A Laurent Blanc è difficile elaborare lo stato d'ottimismo che circonda la Francia, agitato dal talento della sua selezione. Il suo libro paga di pallet di buon piede, certamente, colpisce. ·La connessione Ribéry-Benzema può fare scintille, ha detto Zinedine Zidane. A questa coppia si deve aggiungere a Nasri, Cabayé, V... | Il tecnico 'bleu' mira a cancellare l'imbarazzo del Sudafrica in un ambiente di ottimismo derivante dalla qualità del suo impianto |
Motore turbodiesel e cambio automatico. Questa combinazione, sempre più richiesta in Spagna, è già disponibile nel Seat Exeo, che presenta una versione 2.0 TDi (143 CV) Multitronic. Si vende in due finiture, Style e Sport con carrozzeria berlina (28.990 e 30.190 euro, rispettivamente) e familiare o ST (30.350 e 31.550)... | La berlina di Seat offre il cambio Multitronic di Audi con il motore 2.0 TDi da 143 CV: da 28.990 euro |
Il totale delle Cortes Valencianas ha respinto ieri, con i voti contrari al PP, una proposta non di legge presentata da Esquerra Unita del País Valencià (EUPV) in cui chiedeva che la Sindaca de Comptes effettuasse una relazione speciale sull'acquisto di Valmor Sports da parte dell'impresa pubblica Circuito del Motor e ... | Esquerra Unida ha presentato una proposta non di legge per una relazione sull'acquisto di Valmor Sports |
La Giornata da Classe Obreira Galega è stata l'antelala delle proteste contro la riforma del lavoro che CC OO e UGT realizzeranno oggi in 60 città di tutta la Spagna. È stata anche la scenografia della disunione sindacale che le centrali vogliono superare in vista del 29 marzo. Diverse migliaia di persone hanno seguito... | Abucheos dal 15M a Toxo nel Giorno da Classe Obreira |
Miren villa: questa sono io, sabato 8 febbraio, alla sera, picchiando con furia, con un bastone un cubo di spazzatura insieme a vicini che, in isolati a rotondo, sono senza luce dalle cinque del mattino del giorno precedente e che ora tagliano il transito a Juan B. Justo e Corrientes, Buenos Aires, tra falò in cui bruc... | Nella zona rotonda, i vicini sono senza luce dalle cinque del mattino del giorno precedente. |
La neve e il ghiaccio hanno colpito ieri buona parte dell'Europa e portato il caos al trasporto. Decine di voli sono stati cancellati, in particolare in Germania e Belgio, mentre il treno che collega il Regno Unito e la Francia attraverso il canale della Manica, l'Eurostar, era parzialmente operativo. La nuova ondata d... | Il temporale provoca la cancellazione di centinaia di voli e ritardi nelle ferrovie - La neve porta il caos sulle strade tedesche |
Tra le piazze di lunga tradizione nella RAS ci sono quelle di medico e militare, ma non quella di attore. Pochi interpreti hanno ottenuto il riconoscimento sufficiente per accedere alla storica istituzione, e quando lo hanno fatto è stato per il loro carattere di uomo orchestra della cultura. L'esempio perfetto è stato... | L'attore aspira alla poltrona Z occupata da Francisco Ayala |
Tra le donne e sottoterra. È impossibile che gli alunni di questa scuola di Pamplona escano di classe, pensando che il mondo è monocromo e che tutte le vite, le strade e le persone assomigliano. Nonostante sembri parzialmente sotterrato, questa scuola di Carlos Pereda e Óscar Pérez apre una finestra al mondo. A diversi... | L'architettura delle nuove scuole cerca una finestra sull'ambiente |
Le informazioni pubblicate sull'Associazione delle vittime del terrorismo (AVT), il principale collettivo dei feriti da attentati, hanno un indubbio interesse pubblico (a causa del fatto che questa organizzazione è finanziata in gran parte con fondi pubblici. Lo stima la Sala Civile della Corte Suprema, che ha negato c... | La Corte ha negato che un articolo pubblicato dalla rivista Interviú nel 2007 abbia danneggiato l'onore dell'ex presidente dell'Associazione delle vittime di terrorismo |
Algo si muove nella cattolica Irlanda. Prima dell'estate, il Parlamento ha approvato quello che in altri paesi può sembrare una modesta riforma della situazione per facilitare l'aborto, ma nella repubblica costituisce una novità importante consentendo di interrompere una gravidanza per proteggere la vita della madre. E... | 16.000 studenti della rete Educate Together potranno ricevere le lezioni |
Le società di capitale di rischio Elkargi e Oinarri sono diventate sicure nonostante la critica situazione che attraversa le imprese. Il dato è stato fornito dai responsabili di entrambe le imprese nella sede dell'esecutivo lo scorso giovedì durante l'atto di firma di una convenzione per mettere a disposizione delle im... | Elkargi e Oinarri mostrano tassi di mora inferiori al settore |
Sogama ha alzato il canone che chiede ai comuni di trattare la spazzatura perché passa difficoltà finanziarie, sostiene. La gestione economica del funzionamento dell'impianto di Cerceda non è stata particolarmente fortunata. Lo scorso anno la direzione dell'impresa, la cui proprietà è stata distribuita dalla Xunta e da... | Il complesso spende 5,8 milioni all'anno in energia elettrica per i suoi servizi ausiliari del suo impianto a Cerceda |
Decine di migliaia di indignati sono usciti ieri per strada in Andalusia. A Granada, sono stati 18.000 persone; a Malaga, 12.000; a Córdoba, 5.000; a Cadice, 4.000 e a Jaén, 1.500, sempre secondo la Polizia Locale. A Huelva si sono radunate 3.000 persone, secondo i convocanti, e ad Almera, 5.000. La Polizia Locale di S... | L'Andalusia si rovescia nelle manifestazioni convocate dal Movimento 15-M |
La Fàbregas (Barcellona, 1973) è una nomade con una strada prediletta, quello che passa da "la città natale ad Amsterdam, e viceversa. Come buona transumante, si sente dal posto in cui pace e, passo dopo passo, è diventato "una scrittrice riconosciuta, anche se novella" in olandese, catalano e castigliano. Il suo viagg... | L'autrice catalana è riconosciuta in Olanda per i suoi romanzi in olandese |
Nel giro di pochi giorni José Sacristan riceverà al festival di Malaga un omaggio per la sua brillante carriera, come poco tempo fa ha ricevuto lo stesso nei premi Feroz, e nei Condor d'Argentina, insieme ai premi ricevuti dai suoi film recenti Madrid, 1987, da David Trueba, o Il morto e felice, da Javier Rebollo: fest... | Tra qualche giorno l'attore madrileno riceverà un meritato omaggio al festival cinematografico spagnolo di Malaga |
Dopo il FIB di Benicàsim arriva il Low Cost Festival, ora a Benidorm. Nella sua seconda edizione, a cui si rivolgeranno più di 50.000 persone, il cestino è già diventato la principale offerta della Comunità Valenciana per il turismo musicale. A differenza del FIB, dove prevalgono la qualità del cartello e il visitatore... | La struttura si trova nel centro della città e consente l'alloggio in città |
È più utile trattare i rifiuti che spostarli. Con questo approccio, il segretario generale del Mare del Ministero dell'Ambiente, Juan Carlos Martín Fragueiro, ha presentato ieri a Huelva un progetto pilota per il restauro dei terreni occupati dalle zattere di fosfojesos, generati da Fertiberia, che da 40 anni si accumu... | I terreni contaminati sono coperti da terra e gli alberi saranno piantati |
VIDEO: REUTERS Il presidente del governo, Mariano Rajoy, ha affrontato di fronte il caso Bárcenas fin dall'inizio della sua audizione al Congresso dei deputati, alle nove in punto. Dopo un minuto di silenzio per le vittime dell'incidente di Santiago, Rajoy ha ammesso: "Mi sbagliavo" e ha aggiunto: "Ho sbagliato a mante... | Rajoy affronta il segretario generale del PSOE, che accusa di minacciarlo con una mozione di censura. |
Cushman & Wakefield anticipa il consolidamento del mercato della vendita di debito immobiliare finanziario in Europa. Le transazioni effettuate durante il primo trimestre di quest'anno hanno totalizzato 30 miliardi di euro, tanto quanto in tutto 2013. Il consulente immobiliare prevede alla chiusura del 2014 vendite di ... | I fondi compreranno 50 miliardi di debito finanziario europeo nel 2014 |
Della Bosque ha fatto appello alla prima dello "spirito competitivo" chiedendo ai suoi giocatori un esercizio di responsabilità di fronte ad una selezione che si giocava il suo futuro nella fase di classificazione. Non ci è voluto molto tempo per applicare la Spagna per soddisfare la richiesta del selezionatore. A sei ... | Quelli di Del Bosque, già classificati, hanno ratificato il loro sopraffatto dominio sui cechi con una percentuale di possesso di palla del 77% durante il primo tempo |
Euskal Herria Bildu, come forza che più rappresentanti ha ottenuto a Gipuzkoa, assumerà il compito di avviare colloqui con tutti i gruppi presenti all'Assemblea di Kutxa per cercare di giungere ad accordi che "garantiscono la democrazia, la trasparenza e la difesa" della funzione e dell'opera sociale delle casse, la di... | La coalizione abertzale cerca accordi in seno a Kutxa con gli altri partiti per garantire la democrazia e la pluralità, ma non ha PNV e PP |
Di suonare oggi l'opertura della Quincena Musical Nostiarra nel Kursaal sarà commissionata l'Orchestra Hallé, la più antica sinfonia britannica attualmente in attività. Questa formazione sarà incaricata di aprire il festival nella sua 73a edizione. L'offerta iniziale sarà completata con altri due concerti, a San Sebast... | La formazione oggi interpreterà un programma con opere di Debussy, Elgar e Richard Strauss insieme al violoncellista Gary Hoffman |
"Bisogna recuperare il consenso sulla lingua" ha chiesto la pittrice Menchu Lamas nel suo discorso di ringraziamento dopo aver ricevuto il Premio da Cultura Galega di Arti Plastiche. Non è stato l'unico premiato di quest'anno che ha fatto riferimento alla posizione della Xunta sulla propria lingua. Manuel Meixide, cons... | I vincitori chiedono che il dibattito non cada nel partito |
L'opzione preferita dal consigliere per l'Economia, Maximo Buch, è quella di ricoprire il Palau de les Arts con il trencadìs, ma con una garanzia minima di durata di 20 anni e una garanzia bancaria da parte dell'impresa edile che lo reponga (l'UTE e l'architetto Santiago Calatrava), che faccia fronte a qualsiasi eventu... | L'opposizione esige che Calatrava e l'impresa di costruzione siano processati per danni dovuti al distacco della facciata |
I club vogliono pagare molto per i diritti televisivi, ma trasmettono le meno partite possibili per il riempimento dello stadio, e sempre giocare all'ora che vogliono, e questo non è compatibile. In questo modo, spiegava Javier Tebas la sua particolare visione del conflitto dei diritti del calcio, all'ultima riunione d... | Javier Tebe, l'avvocato che domina i punti di forza della LFP, è l'uomo più odiato e acclamato del calcio spagnolo |
L'eccessiva dipendenza dal credito bancario da parte delle imprese ha aggravato le conseguenze della chiusura del rubinetto delle banche durante la crisi. Le cifre della Banca di Spagna mostrano che il processo di declassamento o di riduzione del debito avanza più delle fonti alternative di finanziamento. In Spagna, la... | La riduzione del debito avanza più delle fonti alternative di credito al di fuori del settore bancario |
Zapatti di pelle in vitro? Lungi dall'essere fantascienza, è la linea di ricerca più "arricciata" in cui le donne che lavorano l'Istituto tecnologico delle calzature e Conexas (Inescop). E una di quelle che può rappresentare un maggiore punto di svolta per l'industria zapattiera, che assorbe il 55% della pelle di cui s... | L'Istituto Tecnologico Inescop studia l'ottenimento di pelle 'in vitro' per garantire materia prima al settore calzaturiero |
I piani d'investimento degli ultimi anni per produrre rodaballo, gamberi e salmone stanno passando conto a Pescanova, che ieri è crollato il 18% dei loro fondi in Borsa dopo aver annunciato un importante aumento di capitale che diluirà il peso degli attuali azionisti (del 32%) se non si rivolgono all'offerta. L'attuale... | L'obiettivo del gruppo presieduto da Manuel Fernández Sousa è quello di rafforzare i fondi propri e rafforzare la struttura finanziaria." |
Il tribunale dell'Audiencia Nacional che ha giudicato e condannato a sette anni di carcere Taysir Alouny il giornalista della rete televisiva Al Yazira che ha raggiunto la fama mondiale nell'intervistare Osama Bin Laden dopo gli attacchi dell'11 settembre 2001 non era imparziale, secondo una sentenza della Corte Europe... | Il tribunale dell'udienza che ha giudicato e condannato Taysir Alouny a sette anni di carcere non era imparziale, secondo la sentenza |
La sua prima ha causato una vera e propria commozione nel 1901. Tanta, che ha causato una crisi politica le cui conseguenze hanno provocato il cambiamento del gabinetto ministeriale del governo di Sagasta; da quel momento stesso, battezzato Gabinetto Electra. L'opera, pubblicata nello Spagnolo, era Electra de Benito Pé... | Francisco Neva aggiorna l'opera per la sua prima a Las Palmas |
Caserios, parrocchie, villaggi, anglesie, conciejos o pedanie. Si chiamano così come si chiamano, le 3.720 enti locali minori spagnoli hanno cominciato a muoversi per evitare che la riforma dell'amministrazione comunale si sradichi con loro. Circa 3.500 persone scompariranno in tre mesi se entrerà in vigore quello che,... | I rappresentanti di 3.700 enti locali minori affrontano congiuntamente il governo |
Il Comune di Cádiz non sarà una città videovigilada. Il Comune di Cádiz ha difeso la sua iniziativa di installare per le strade 30 nuove telecamere. La consigliera socialista, Marta Meléndez, è stata incaricata di denunciare pubblicamente questo progetto che, a suo parere, sarà sottoposto alla capitale gaditana a una s... | Secondo il governo del PP, il sistema avrà solo finalità turistiche e di informazione sul traffico |
Un crociere per'singles': quello che parte il giorno 24 agosto, dal Baltico, organizzato da Scapoli di Viaggio, da una città all'altra. Vivere senza coppia può essere una benedizione: indipendenza, libertà e porta aperta (o tormentata) a nuove relazioni. In contropartita, al momento del viaggio, le persone che sono sol... | Una guida e agenzie che forniscono idee per il tempo libero e viaggi per i "Singles" |
La decisione della Procura Anticorruzione di non ricorrere alla Corte Suprema il verdetto di non colpevolezza dell'ex presidente della Generalitat T Valenciana, Francesco Camps, che è la causa dei costumi, il verdetto di non colpevolezza dell'ex presidente della Generalitat valenciana, è la voce di cui si parla a causa... | L'accusa anticorruzione cambia di passaggio nel caso Gürtel č in seguito al mancato ricorso alla sentenza su Camps. |
Gli investimenti dello Stato nel 2014 scenderanno a Valencia e Alicante. Cresceranno solo nella provincia di Castellón, secondo il progetto di bilancio generale dello Stato presentato lo scorso lunedì dal ministro delle Finanze, Cristoforo Montoro. La provincia peggiore fermata dai tagli di bilancio sarà Valencia, che ... | L'investimento pro capite sarà di 93,66 euro nella provincia di Valencia; la misura spagnola è di 206 euro. |
L'inflazione sui dodici mesi si è collocata nel 2,9%, secondo il dato anticipato dell'Istituto nazionale di statistica. L'aumento dei prezzi annuali misurato in questo mese, dato che il numero delle donne che vivono in un paese terzo è il solito riferimento per la revisione delle pensioni e che non perdono il potere d'... | Le retribuzioni minime hanno una compensazione di circa 136 euro |
A prima vista, vi sono motivi di preoccupazione. L'ossessione del governo spagnolo per l'esercizio dei diritti civili della cittadinanza proietta ombre oscure, e allungate, sulla pace sociale. L'ostentato dispiegamento della polizia che ha preso Barcellona la settimana scorsa, i controlli della Jonquera, gli avvertimen... | Se l'eredità genetica della sinistra spagnola è la disunione, quello che sta facendo il PP è rivendicare con orgoglio il gene tradizionale della destra |
Nel suo messaggio di Capodanno, il presidente non ha posto particolare enfasi sul fatto che la sua priorità nel 2013 sarebbe la creazione di posti di lavoro. Un accento comprensibile che il tasso di disoccupazione valenzana è tre punti superiore alla media spagnola e il censimento dei disoccupati intorno ai 790.000. Fa... | Fabra avanza che la disoccupazione è diminuita di 5.000 persone in dicembre |
Non so se hai visto le ferite che le lame di Melilla possono fare; googlea foto piaghe concertine e prepara lo stomaco, perché sono più truculenti del film più gore, carne aperta su canale, lacerazioni mutilatrici, oscene caschiera. Non so se ancora tieni in mente le immagini dell'ultimo assalto alla recinzione (tutti ... | Continueremo a ignorare/permettere quelle concertine, quella desolazione, quella macelleria che ci farebbe piangere amaramente se la vedessimo in un film? |
La Cina ha appena aggiunto un altro traguardo statistico, un altro argomento per diventare l'economia più determinante. Se nel 2009 è diventato il primo esportatore di merci globale, dopo due decenni di vertiginosa crescita nelle vendite al resto del mondo, nel 2013 ha superato gli Stati Uniti come prima potenza commer... | Gli scambi di merci dell'economia asiatica ammontano a più di tre trilioni di euro, dopo un aumento del 7,6% nell'anno |
Il quotidiano portoghese Récord ritrae il corso che ora finisce come il peggiore della carriera dell'allenatore, che ha solo celebrato la Supercopa spagnola, sottolinea che "solo" ha ottenuto tre trofei nel suo passaggio attraverso il club bianco, con un 72% di vittorie, e riassume così l'impronta che lascia sul calcio... | La stampa internazionale sottolinea le tensioni che hanno segnato il triennio del luso nella panchina del Santiago Bernabéu |
Finalmente le banche stanno affrontando le realtà della crisi immobiliare spagnola. Alcuni istituti di credito sono riusciti a schivare un proiettile nel 2008, quando l'impresa immobiliare Colonial ha svolto un'importante ristrutturazione del debito. Ma i problemi immobiliari sono peggiorati da allora. I creditori di C... | Le banche diventano azionisti di maggioranza dell'immobile Colonial |
La rivista finanziaria britannica Euromoney ha assegnato giovedì sera il premio di migliore banca del mondo in 2012 al Santander, che è stato designato anche migliore banca in cinque paesi: Regno Unito, Polonia, Portogallo, Messico e Argentina. CaixaBank ha ottenuto il premio di migliore entità di Spagna. I premi sono ... | La rivista finanziaria britannica assegna a CaixaBank il premio come migliore banca in Spagna. Botín spiega il successo per la siversificazione e l'efficienza della banca. |
La centrale sindacale CIG ha presentato ieri nei tribunali di Santiago una denuncia per possibile prevaricazione contro la titolare della Consellería de Medio Rural, Rosa Quintana, e due alti funzionari del suo dipartimento, il segretario di Montes, Tommaso Fernández-Couto, e il segretario generale tecnico, Francisco V... | Il sindacato chiede di indagare sul patrimonio delle cariche della Consellería |
Miguel Satrústegui ha respinto la proposta della commissione direttivo della Società Generale degli Autori e degli Editori (SGAE) per presiedere l'entità. Dopo giorni di riflessione, quello che era sottosegretario alla Cultura tra l'ottobre 1987 e il luglio 1989 ha deciso di dire no all'incarico che le ha dato la commi... | I critici si riuniscono oggi per discutere della rifondazione della società |
Il montaggio del Macbeth di William Shakespeare a cura della compagnia Ur Teatro, con versione e indirizzo di Helena Pimenta, chiuderà questa sera il festival Sagunt a Scena, inaugurato il 27 luglio scorso con l'esibizione dell'Orchestra della Comunità Valenciana del Palau de les Arts Reina Sofía sotto la battezza di M... | Il festival è iniziato il 27 luglio al Palau de les Arts |
La Banca centrale del Brasile ha annunciato questo mercoledì un aumento dello 0,25% degli indici d'interesse, che ora diventano del 7,50%. Due sono stati i motivi che hanno portato le autorità monetarie a prendere questa decisione poco gradita per la presidente Dilma Rousseff, che aveva fatto della riduzione degli inte... | La Banca centrale annuncia un aumento dello 0,25% dei tassi per cercare di ridurre l'inflazione e il calo dell'industria |
La ripresa dell'economia spagnola ha preso un po' di ritmo nell'ultimo tratto del 2013. Tra ottobre e dicembre, il Prodotto Interno Bruto, che è cresciuto dello 0,3% rispetto al trimestre precedente, secondo il primo avanzamento della contabilità nazionale che ha pubblicato questo giovedì l'INE. Il dato coincide con la... | L'INE pubblica il primo progresso del PIL del quarto trimestre, che coincide con l'anticipo della Banca di Spagna. |
Nazionalisti o no - così sono definiti i qui sottofirmatori del manifesto A cultura galega ha bisogno di voce a Madrid, più di un centinaio di scrittori, musicisti, cineasti, disegnatori o insegnanti chiedono il voto alla BNG il prossimo 20 novembre. "Perché la cultura, infine, non è un lusso né un capriccio," conclude... | Più di 100 artisti chiedono sostegno alla BNG affinché le arti "abbiano voce a Madrid" |
Senza entrare nella qualità delle misure di correzione economica finora adottate dal governo di Mariano Rajoy, sembra evidente che la sua cosiddetta agenda riformista sta soffrendo notevoli e ingiustificati ritardi. Delle 72 norme previste in tale agenda, più di 40 non sono ancora state approvate. Urtato dalla Commissi... | L'efficacia dell'autorità fiscale dipenderà dalla sua indipendenza |
L'attore e anche cantante nordamericano Kevin Costner ha deliziato il pubblico prevalentemente femminile che ieri si è riunito nel Palau de la Musica di Barcellona per assistere al primo concerto del tour europeo di presentazione del secondo disco della sua banda, Modern West. Costner ripeterà questo venerdì sera con i... | L'attore incanta con la sua band il pubblico prevalentemente femminile che ha partecipato al primo concerto del suo tour europeo |
Gli spagnoli sono pessimisti circa l'immediato futuro, in particolare quello che riguarda la crisi e le cifre della disoccupazione. In linea con le previsioni secondo cui il 2012 sarà ancora un anno di distruzione di posti di lavoro, il 77% assicura che la disoccupazione continuerà ad essere alta quanto ora o ancora pi... | Il 77% afferma che la disoccupazione continuerà ad essere altrettanto elevata di adesso o, ancora di più, per un certo periodo di tempo ancora |
Lo scorso 22 dicembre un ultraleggero in cui viaggiavano l'istruttrice Joana R, 48 anni, e l'allievo Antonio Marcos N. d.A., 44 è scomparso durante il volo, si suppone, nei dintorni delle isole Medes (Alt Empordà). Dopo un'infruttuosa ricerca da parte delle squadre dei Mossos, Pompieri, Salvataggio Marittimo e Esercito... | La famiglia di un membro dell'equipaggio affitta i servizi di una nave specializzata e un elicottero |
Un investimento di 80 milioni e la garanzia di mantenere 1.300 posti di lavoro per 10 anni non arriva ogni giorno. E meno nei tempi di corrono. Così il Ministero dell'Industria ha impiegato questa settimana per mediare con la direzione di Nissan e dei sindacati UGT, CC OO e USC e concordare le condizioni che deve assum... | Il furgone pick up, scelto da Barcellona, è stato assegnato il 12 |
José Luis Blanco è stata una delle buone notizie degli Europei di atletica di Barcellona la scorsa estate. Con 34 anni compiuti, l'atleta catalano ha raggiunto il bronzo in 3.000m ostacoli, una delle otto medaglie dell'atleta spagnolo, e lo ha celebrato in modo eccessivo, quasi melodrammatico, un po' come è. Ieri, quas... | José Luis Blanco, terzo in 3.000m ostacoli negli Europei, ricercato da un presunto doping da EPO poco prima del torneo |
Il PSC e l'ERC si sono offerti martedì a CiU come partner parlamentari e hanno chiesto ai nazionalisti di abbandonare la loro preferenza per il Partito Popolare. Non è la prima volta che accade, ma forse ieri entrambi i partiti dell'opposizione sono stati più chiari che mai. Joaquim Nadal ha ragionato l'offerta dei soc... | Il presidente della Generalitat non si impegna a nulla e chiede sostegno per il patto fiscale |
I vicini di As Pontes e Cerceda si sono sentiti ieri al Paseo de la Castellana, di fronte alla sede del Ministero dell'Industria. I loro sindaci, Valentino Formoso e José Liñares, socialisti, si sono mostrati "qualcosa di più alleggeriti" con l'impegno ministeriale che la commissione speciale dell'Industria per misurar... | Endesa studia dare lavoro ai camionisti fino alla fine dell'anno |
Il gruppo di governo di Marbella (Málaga), presieduto da Ángeles Muñoz (PP), ha respinto ieri tutte le richieste dell'opposizione socialista relative all'assegnazione di tre locali del porto sportivo ad un'impresa partecipata dal fratello dell'edil de Puertos, Alicia Jiménez. La direttiva ha respinto la commissione ric... | Il PSOE chiede le dimissioni di consiglieri che hanno affari con il concistoro |
A riserva di improbabili sorprese dell'ultima ora, il Partito Popolare si imporrà con fermezza nelle elezioni generali del 20 novembre. Per arrivare a questo punto, il Partito Socialista ha subito una perdita di credibilità nella gestione del governo e nell'articolazione della successione di Rodríguez Zapatero. E Maria... | La candidatura di Rubalcaba non riesce a fermare la disaffezione dell'elettorato verso il PSOE |
Comincia a risultare indecoroso e offensivo usare le frasi di manuale quando si saluta qualcuno. I diari di routine che cosa camminate?!" e "Come va la vita?" possono incontrare il silenzio o un mascherato rictus di angoscia. O con logica moscheo se l'interrogato, che è fottuto, decide che dietro quel saluto convenzion... | Comincia a essere offensivo usare le frasi di manuale quando si saluta qualcuno. |
Le culle già sono 2.0. L'Universitat Politètecnica di Catalunya (UPC) ha rilevato alcuni giorni fa una copia massiccia in un esame grazie al WhatsApp. Attraverso questa applicazione per cellulare, gli alunni hanno ricevuto le risposte. Gli interessati sarebbero circa 16 alunni di secondo grado della Scuola di Ingegneri... | L'UPC si lamenta contro un'accademia per la presunta fuga di notizie attraverso il cellulare delle risposte di un test. |
Quasi un anno e mezzo dopo lo scoppio del caso Gürtel, il presidente della Generalitat valenciana, Francisco Camps, continua a non rispondere alle domande dell'opposizione sulla sua amicizia con il presunto capo della trama in quella comunità, Álvaro Pérez, El Bigotes, sulla relazione del PP e del governo autonomo con ... | Il presidente valenzano elude il "caso Gürtel" nell'ultima sessione di controllo |
Le differenze tra Convergència e Uniò sul diritto di decidere sono state inserite ieri nella festa dell'Applec del Cargol. Non passa neanche un giorno in cui i due partner non mettano in luce le loro discrepanze su come affrontare il processo sovranenista. Josep Antoni Duran Lleida, leader di Unió, ha cercato ieri di a... | Coromine minimizza le critiche di Duran dopo aver affermato che non c'è nulla di sovrane del processo |
La mozione di censura annunciata ieri dal leader socialista, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha un obiettivo strumentale. Anche lui stesso si postula come nuovo presidente del governo, consapevole della maggioranza assoluta che conta l'attuale inquilino di La Moncloa. Ora, è l'unico mezzo legale per forzare un dibattito sulla... | Usare la mozione di censura è il modo di avere il dibattito sulla corruzione che elude il PP |
L'improvvisa annuncio del Ministero dell'Ambiente venerdì scorso, che oggi sale il 7,5% del prezzo dei pedaggi delle autostrade AP-2 e AP-7 ha provocato ieri l'irata reazione del governo catalano, che ha assicurato di non essere stato informato, e una nuova convocazione a mezzogiorno della campagna No Vull pagare che t... | Il Ministero della Promozione ha annunciato venerdì un aumento di prezzo del 7,5% tra l'AP-2 e l'AP-7 |
Il presidente iracheno, Yal Talabani, si è recato oggi in Germania per continuare il trattamento del coagulo cerebrale che ha subito. Secondo la nota, Talabani è uscito dall'ospedale di Medina al Tib, di Baghdad, sotto la supervisione di un team medico specializzato. Il testo aggiunge che la salute del presidente è mig... | Yalal Talabani, capo curdo di 79 anni, è stato ricoverato lunedì sera. Il suo miglioramento ha reso possibile il viaggio |
L'indagine sui bambini rubati in Spagna ha compiuto ieri un salto qualitativo con la prima riesumazione di due corpi di bambini morti negli anni '70. Il giudice de La Linea de la Concezione (Cadice) che istruisce il caso prevede altre tre riesumazioni per verificare se i cadaveri sono delle famiglie in questione o potr... | Un giudice di Cadice fa un salto qualitativo al caso delle adozioni irregolari |
Dove risiede la spiritualità? Nel comportamento, nello stato naturale della nostra mente, nell'animo, nel cuore, nell'anima, se è che questa esiste? E qual è la strada verso questa spiritualità? La religione, lo stile di vita, forse la ricerca costante della bellezza attraverso l'arte? Non sono poche le teorie (filosof... | Venticinque anni dopo la sua prima, e dall'Oscar al miglior film di lingua non inglese, il film restaurato in 30 sale |
Un ottimismo crescente invade la direzione federale del PSOE di fronte alle molte probabilità che non debba intervenire per costringere qualche federazione a modificare la sua candidatura per le prossime elezioni comunali e autonome. La sua previsione è che il prossimo fine settimana i comitati regionali approvino le l... | Zapatero chiede al partito di difendere il piano d'investimento comunale E |
A marce forzate, il governo di facciata civile dei generali egiziani assomiglia alla vecchia dittatura di Hosni Mubarak. Fino al punto che la contundente aggressione alle libertà nel paese arabo mette in questione se la rivolta popolare che ha rovesciato la rais sia servita effettivamente a qualcosa. L'escalation repre... | La giunta militare egiziana mostra senza rossore il suo volto più autoritario, per strada e nelle leggi |
Questa volta è stata la situazione politica catalana ad avvisare i nazionalisti baschi dei rischi di lanciarsi dallo scivolo sovranenista. Altre volte è stato il contrario. Già in campagna si è osservato l'interesse di Urkullu per evitare compromessi che lo portassero a essere condizionato da una sinistra abertzale imm... | La politica catalana avverte i nazionalisti baschi dei rischi di cadere nella tentazione sovranenista |
Ieri l'Europa ha lanciato un'offensiva contro le operazioni speculative che hanno aggravato la crisi finanziaria e del debito. Da un lato, i ministri dell'Economia dell'Unione europea hanno compiuto un passo decisivo nel loro piano per imporre una rigorosa regolamentazione e una maggiore trasparenza ai fondi di investi... | La Germania vieta operazioni di basso livello e propone un nuovo tasso finanziario - L'UE impone trasparenza ai fondi ad alto rischio |
Reivings, carri, feste e despendole. Tutto ciò è la celebrazione del Orgoglio Gay a Madrid. Se inoltre lascia una buona fetta monetaria in città, miele su fagioli. Il Municipio ha quantificato quanto denaro può generare nella capitale un'attività così massiccia. E le cifre non sono muco di tacchino: tra 31 e 42 milioni... | Il Concistoro quantifica in 40 milioni il denaro che si muoverà alla festa |
In Spagna, uno dei paesi dell'Unione europea che fa meno uso di Internet, non è strano che le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (le famose TlC) siano qui per molti cittadini un po' ignoti. Ciò che non sorprende è che in alcune aree dell'amministrazione le TlC si succedano in cinese. Un rapporto interno... | L'organico della Corte dei conti, per quanto riguarda l'informatica, è evidentemente inefficace e obsoleto |
Sebbene il suo nome ufficiale sia quello di Feria de Teatro de Castiglia y León nel mondo teatrale sia conosciuto dalla fiera di Ciudad Rodrigo, città in cui si celebra da oggi e fino al giorno 24 la sedici edizione di questo campione, sempre più consolidata e alla quale quest'anno accorrono 37 compagnie di Spagna, Fra... | La fiera, che accoglie nella sua 16a edizione 37 aziende, riunisce diversi attori legati alle arti dello spettacolo |
La centrale nucleare Santa María de Garoña, a Burgos, ha sospeso il funzionamento del reattore a causa della comparsa di vibrazioni anomale nella turbina, come ha riferito il Consiglio di Sicurezza Nucleare (CSN). In un comunicato raccolto dall'agenzia Efe, il CSN assicura che la sospensione "non programmata" che ha av... | Le vibrazioni della turbina hanno raccomandato una sospensione "non programmata" dell'attività |
Il primo sciopero generale contro il governo di José Luis Rodríguez Zapatero non modificherà nemmeno una virgola della riforma del lavoro. Il primo sciopero generale contro la controversa norma è stato sostenuto dalla UGT e dalla CC OO, che ha lasciato il trasporto pubblico sotto i minimi nelle grandi città e ha avuto ... | Industria paralizzata, trasporti bassi minimi e scarso impatto in altri settori - Il governo promette dialogo mentre UGT e CC OO richiedono una rettifica |
Le manovre svolte l'altro ieri dall'Esercito di Terra a Elgeta, che hanno coinciso esattamente con la caduta del fronte di Intxorta nella Guerra Civile e la presa della popolazione da parte delle truppe franchiste, hanno portato al nazionalismo. Se il martedì è stata la sinistra abertzale quella che ha provocato contro... | Inigo Urkullu deplora la mentalità guerrafondaia e provocatoria dell'esercito spagnolo. |
Due anni e mezzo dopo che Iberdrola ha gettato giù la cappella di San Martiño, a Teixeira (Ourense), la Direzione Xeral de Patrimonio ha deciso di sanzionare l'azienda elettrica. L'ente pubblico, dipendente dalla Consellería de Cultura, ha confermato ieri a questo giornale la multa, anche se non ha ancora concretizzato... | Patrimonio riaperto il fascicolo due anni dopo la denuncia iniziale |
Con più artiglio che calcio, con un gioco pieno di alti e bassi e facendo appello alla sua versione più conservatrice, il Sevilla ha ottenuto un agonico pattern davanti al Dortmund che gli permette di rimanere vivo nella Lega Europa e che, tra l'altro, lo aiuta a ottenere l'autostima necessaria per migliorare la sua pe... | La squadra andalusa va avanti nel torneo dopo aver pareggiato davanti al Dortmund in un duello che ha affrontato con molto mestiere - Kanouté, che si è ferito, e Romaric, galeotti |
Emilio Botín sta correndo un rischio. Dopo la sorprendente marcia di Antonio Horta-Osório per dirigere il Lloyds Banking Group, il veterano presidente del Santander ha un posto vacante nel più alto dell'azienda nel Regno Unito, uno dei mercati più importanti della banca al di fuori della Spagna. Botone ha scelto la sua... | Ana Patricia Botín dovrà guadagnarsi la fiducia degli investitori britannici |
Poiché la normalizzazione del credito a famiglie e imprese è una condizione ineccepibile per pensare a una ripresa economica, il parere della troika (Commissione europea, Banca centrale europea e Fondo monetario internazionale) sul processo di consolidamento finanziario in Spagna, sostenuto con 40 miliardi di euro prov... | Il messaggio della troika è frustrante per la Spagna perché mantiene i suoi timori |
In un'ampia zona della cosiddetta Fosa atlantica, otto paesi (Gran Bretagna, Belgio, Olanda, Francia e, in misura minore, la Svizzera, Svezia, Germania e Italia) hanno sommerso tra il 1949 e il 1982 circa 140.000 tonnellate di rifiuti nucleari, secondo i dati dell'Agenzia internazionale dell'energia atomica (AIEA). Ess... | Nella fossa atlantica continuano ad essere sommerse 140.000 tonnellate di rifiuti tossici scaricati da otto paesi tra il 1949 e il 1982 |
Un giorno dopo che Clotilde Reiss, la professoressa francese tenuta in Iran per 10 mesi accusata di spionaggio, atterrare a Parigi, il ministro dell'Interno francese aveva previsto di firmare ieri l'ordine affinché un prigioniero iraniano imprigionato in Francia, Ali Vakili Rada, condannato per omicidio, lasci oggi la ... | Parigi nega il rapporto con la liberazione di Clotilde Reiss |
Il Partito Popolare è giunto a ritirare la controversa candidatura di Enrico López in una delle piazze di magistrato della Corte Costituzionale con designazione del Senato, e a sostituirla con quella del professore di diritto del lavoro Francisco Pérez de los Cobos. Il sostituto di López soddisfa tutti i requisiti lega... | Il PP ritira il suo candidato alla Costituzione al Senato, ma lo mantiene al Congresso. |
La Banda Municipale di Musica di Bilbao dà inizio alla sua nuova stagione invernale con un programma che comprende composizioni di Strauss, Mozart e Prokofiev e interpreterà l'opera, Libertatori del giovane compositore Óscar Navarro. Nell'esecuzione di quest'opera, la Banda creerà una nuova messa in scena della sezione... | Le domeniche possono essere piene di attività: Dalla Gioia del Circo del Sole alla mostra del Capitano Tuono, passando per l'umorismo di Ron Lalá. |
Il Consejoll va la deriva, a parere dei socialisti. Il portavoce della funzione pubblica del gruppo socialista alle Cortes Valencianas, Rafael Rubio, ha criticato ieri i continui cambiamenti nel Consell per regolare i conti per la situazione interna del PP. Rubio ha ricordato che in sette mesi hanno cambiato il preside... | Rafael Rubio, ha criticato ieri i continui cambiamenti nel Consell per regolare i conti per la situazione interna del PPP. |
"La legge di Memoria Storica non serve assolutamente a nulla. Non ho alcun interesse a che sia in vigore." Sono parole del leader dell'opposizione e secondo tutti i sondaggi, prossimo presidente del governo, Mariano Rajoy. I familiari delle vittime del franchismo temono che il PP applichi un "ritaglio" alle politiche d... | Gli esperti della Valle dei Caduti temono che il progetto rimanga in un cassetto. |
Il governo ha usato il bilancio di quest'anno come un mascara con cui insufflare un po' di ossigeno alle autostrade che sono sull'orlo del fallimento a causa della scarsità di traffico di pagamento. I conti di compensazione per il quale lo Stato anticipa le concessionirie le entrate che ritiene indispensabili e si stab... | Il governo estende fino al 2021 la compensazione alle imprese a rischio di fallimento. |
Che cosa la salute esiste tra Victor Hugo, Lenin, Emiliano Zapata, Colón e Bolivar? Tra Martí, El Quijote e Mariana Grajales, madre di un generale? E tra Lennon, Marx e un ragazzo morto in una corrida di tori in Spagna, quando al matador sono sfuggite la spada e si è inchiodato nel petto del giovane? Tutti hanno il lor... | Visita agli spazi verdi habaneros, con fermata sul dedicato al cantante |
1 Pane di rosmarino e olive, senape con miele, paté di campagna, cipolla fritta e capperi Il sapore e la consistenza contundenti del paté di campagna si completano perfettamente con il punto acido e croccante dei sottaceti. Una birra tostata e un'insalata a base di foglie tenere di spinaci con un alligatore leggero tra... | Due fette di pane sono alla base di una delle preparazioni più versatili, pratiche e facili da trasportare della storia |
A meno di un mese dal mondo della formula 1 gira, tutto sembra una lotteria. Lo dice Fernando Alonso, che non ha idea della competitività della sua Ferrari rispetto alle altre auto. Al contrario, ovviamente, accade lo stesso. La FIA deve essere entusiasta perché questo scenario è il frutto del suo festival di cambiamen... | "I pneumatici duri si degradano velocemente come i morbidi," critica Alonso |
Nella Finanza di Bizkaia si ascoltano in maniera nascosta le risate che ai suoi alti livelli ha provocato l'assenza del procedimento aperto dalla fuga interessata delle irregolarità fiscali di Melchor Gil, cognato di Patxi López, lehendakari quando il caso è stato scoperto. Non si esclude che gli stessi eco ufani siano... | "Easenda celebra che si sente forse intoccabile... che la responsabilità è degli altri, se l'avessi capito." |
Ha già una data di registrazione il nuovo progetto di fiction di Mediaset Spagna, Rabbia. Sarà in settembre e avrà una cagliata di facce note, come Patricia Vico (Hospital Central), Carles Francino (Bandolera), Adriana Ozores (Gran Hotel), Malena Alterio (Quella che si avvicina), Fran Norte (Senza tette non c'è paradis... | La nuova scommessa di fantascienza unirà thriller, suspense e azione e sarà cagliata di volti noti |
La flotta cefalopodera galleggia, la più colpita dalla convenzione dell'Unione europea con Mauritania, che da un mese non può continuare a lavorare lì, riceverà aiuti dal governo per mezzo anno, in attesa di un nuovo accordo. Il presidente della Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha ringraziato ieri per il sostegno finanziar... | Feijóo cerca di valorizzare politicamente una compensazione ottenuta dal settore stesso, secondo l'opposizione |
L'indirizzo federale del PSOE non ha fatto ieri il minimo commento alle dimissioni di José Zaragoza, che è stato comunicato telefonicamente dal primo segretario del PSC, Pere Navarro, al segretario generale del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba. Un portavoce della direzione federale si è limitato a segnalare che Saragozza ... | Rubalcaba non si pone per il momento di chiedere a Saragozza di lasciare il seggio |
Da un lato, rifiuti della società di consumo, come tappi, lamiere di rinfresco, bastoncini di gelati, sughero. Dall'altro, adolescenti a rischio d'esclusione sociale ci sono: delinquenti giovanili che compiono condanne internate in centro, altri con pene lievi in regime aperto o minori in accoglienza sotto la tutela de... | L'artista César Fernández Arias ha coordinato il lavoro di 47 ragazzi tra i 14 e i 18 anni |
Il messaggio non è un coma organico, ma non lo mangia per questo. Lo studio appena pubblicato da ricercatori dell'Università di Stanford, che in realtà è una revisione dei 200 lavori più rilevanti sull'argomento, conclude che gli alimenti biologici, o coltivati con le tecniche dell'agricoltura biologica, non sono più n... | Può darsi che gli alimenti organici non contengano più sostanze nutritive del resto, ma meno pesticidi |
La polemica del velo integrale si è tradotta in un modesto plato della televisione locale leridana per diffondersi tra pressioni populiste fino, a sorpresa di tutti, ad essere inserita nel progetto di legge sulla libertà religiosa che prepara il governo centrale. Un altro fattore chiave ha portato alla spirale erratica... | La pressione populista dà ali al dibattito a pochi mesi dalle elezioni catalane |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.