source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Inizia il conto alla rovescia per Ronaldo. Il brasiliano, massimo galeatore della storia dei Mondiali e uno degli arieti più contrastati di tutti i tempi, ha annunciato ieri che appenderà gli stivali nel 2011, quando concluderà il suo contratto con il Corinthians. "Renové per altri due anni e saranno gli ultimi della m... | L'anteriore brasiliano, ex di Barça e Madrid, annuncia che si ritirerà al Corinthians |
Nuovi tempi nell'Auditori di Barcellona e, soprattutto, nuove musiche. Il grande edificio della Meridiana, che vuole attirare più e nuovi spettacoli, la crisi serrata e l'Auditori ha avuto una caduta di pubblico importante dopo aver perso 2.000 abbonati negli ultimi anni e, in parallelo, una diminuzione di sei milioni ... | Più di 200 concerti nella prossima stagione della casa della musica |
Barcelona ha pagato 50.000 euro alla London School of Economics (LSE) affinché il manager di Habitat Urbano, Vicente Guallart, e il terzo tenente di sindaco, Antoni Vives (CiU), dettassero lezioni in febbraio e maggio sul modello di smart city e il miracolo urbanistico dei Giochi olimpici. I discorsi si sono svolti nel... | Il Comune dice che il denaro dell'accordo con l'LSE paga anche altre attività |
Negli ultimi mesi si sono verificati una serie di misure, nell'ambito dei piani di austerità annunciati dal governo, che riguardano la riduzione delle amministrazioni pubbliche. In primo luogo, è stata una diminuzione del numero dei direttori generali, la cui quantificazione in termini di risparmio è risultata irrileva... | La riduzione generalizzata dei sottoindirizzi generali danneggerà la qualità dell'amministrazione |
I colloqui di pace tra Israele e Palestina sono a un punto morto, ma la costruzione negli insediamenti continua il loro corso. Il governo israeliano ha rivelato ieri la prossima costruzione di 625 nuove abitazioni a Gerusalemme Est, la zona araba della città e che Israele considera capitale dello Stato, riferisce Haare... | La possibile costruzione di altre 625 abitazioni nella zona araba della città complica ulteriormente i negoziati con i palestinesi |
Ultimi lavori prima dell'inaugurazione del monumento di Amat in omaggio a Espriu. Il nuovo monumento a Salvador Espriu che ha creato l'artista Frederic Amat è già a vista in mezzo ai popolari jardints di Gràcia, a cura di Jardinets di Salvador Esprue, a cura di un talud di tappeto erboso. L'opera, che per il momento sc... | L'opera dialoga con il vicino di casa della Diagonal di cui è un negativo |
"Per quanto ha fatto, fa e farà ancora per l'enxerguemento della nostra terra e perché viva con noi con ricordo e amicizia", recita in gallego il diploma che si consegna ad ogni nuovo membro della Enxebre Orde da Vieira, che ieri ha celebrato il suo capitolo giubilare presso l'Ostello dos Reis Cattolicas de Santiago co... | Feijóo avalla la distinzione dei'madrigalleghi' a Mario Conte |
Il FC Barcelona inizia la stagione fiscale primavera-estate con un'innovazione fiscale: un'autoliquidazione complementare preventiva di 13,5 milioni di euro da parte del fisco comprende che i 40 milioni pagati alle società collegate al giocatore Neymar sono il salario del assunto e quindi la carne delle finanze. · Deci... | L'autoliquidazione preventiva di 13,5 milioni per la schedatura di Neymar contraddice le proteste di trasparenza |
Al prete Benigno Moure (condannato a cinque anni di carcere per aver truffato un'anziana con alzheimer entrata in uno dei suoi geriatrici) piovono gli appoggi. La Confederazione dei datori di lavoro di Ourense (CEO) si è unita alla convocazione di concentrazione effettuata dalla federazione vicina Limiar - controllata ... | Gli imprenditori considerano Moure "preferito umanitario," condannato in prigione per aver ingannato una donna con l'alzheimer |
L'Associazione dei Catechisti di Musica e Arti Sceniche della Comunità Valenciana ha annunciato ieri che farà causa alla Consejería de Educación per la sua "discordanza per la procedura seguita da questo dipartimento per la concessione di commissioni di servizio nei conservatori superiori di musica della Comunità Valen... | Criticano l'"irregolare situazione" dei conservatori e dell'Istituto Superiore |
Le associazioni Parità Animale ed Equanimal intraprenderanno azioni legali contro la Guardia Civile e contro il giudice che istruisce il caso, José Antonio Vázquez Tain, per non rispettare la presunzione di innocenza e rivelare i dettagli del sommario, che è segreto. In particolare, presenteranno "nel corso di questa s... | Ricevono anche il giudice per non rispettare la presunzione di innocenza |
Si può saltare da una rete sociale a Hollywood? Sì, e ci sono diversi casi curiosi di twitter venuti in sceneggiatori. La prima è Kelly Oxford, una giovane donna donna donna di casa canadese con tre figli. Universal la ha postato e pagato il suo trasloco a Los Angeles per scrivere script della sua serie Parks and recre... | I social network sono uno straordinario trampolino di lancio per prendere impulso dall'anonimato e atterrare nella mecca del cinema |
Torna a Goiko, l'ertzaina in aspettativa diventato detective per necessità dopo un turbo affare che husmea rock storie di bassi fondi per le strade di Bilbao. Lo scrittore José Javier Abasolo (Bilbao, 1957) ha recuperato la figura di Mikel Goikoetxea nella sua ultima storia La luce morta (Erein). Il personaggio è nato ... | José Javier Abasolo recupera nel suo ultimo romanzo, ~La luce morta, il personaggio di Goiko, un solitario detective e ~exertzaina ~ |
La mancanza di insegnanti formati per applicare il modello di insegnamento trilingue, che la Generalitat ha iniziato a impiantare da Infantil lo scorso corso, porta alla Chapel of Education a forzare la macchina degli accreditamenti in inglese. L'ultimo giro di dado era pubblicato questo mercoledì presso il Diari Uffic... | Lo STEPV denuncia che si promuove la privatizzazione dell'insegnamento |
E'stata una prima presa di contatto, una riunione di mezz'ora all'interno della tornata di contatti che il nuovo segretario generale del PSdeG, José Ramón Gómez Besteiro, ha tenuto in queste ultime settimane con i rappresentanti di altri partiti, sindacati e piattaforme. L'incontro che, secondo entrambi i partecipanti,... | Socialisti e Anova sostengono di affrontare la barbarie che è al potere e che aggredisce la cittadinanza. |
Senza dubbio, l'ambiente internazionale è diventato meno favorevole per l'America latina negli ultimi mesi. Oltre ad un aumento dei tassi di interesse a lungo termine negli Stati Uniti, come reazione alla discussione dei piani della Federal Reserve per una possibile moderazione del suo impulso monetario, abbiamo assist... | Se si esclude il Brasile, la regione continuerà a crescere nei prossimi anni circa il suo potenziale del 4% |
Al di là dei giochi per computer e distrazioni virtuali di ogni tipo, al di là degli accattivanti sonicchetti pubblicitari, dall'altro lato del fast food e spersonalizzato... Bambini e ragazze di età compresa tra i 6 e i 12 anni possono godere di quanto carino nei laboratori preparati dal Museo Etnografico di Castiglia... | Laboratori di giochi, storia e cucina per bambini al Museo Etnografico di Castiglia e León, a Zamora |
Il sindacato Manos Limpias ha chiesto questo giovedì, nell'ambito del caso Urdangarin, all'Udienza di Palma di rimettere in causa sei persone nella causa, tra cui il vice sindaco di Valencia, Alfonso Grau, e di sospendere il termine di 20 giorni per formulare atti di accusa fino a quando non saranno stati risolti tutti... | Il sindacato ultra chiede la sospensione dei termini fino a quando l'udienza di Palma non avrà risolto i ricorsi |
I risultati di Apple hanno ridotto al minimo la rilevanza di iPad mini. La vendita di quasi 27 milioni di iPhone, nel corso dell'ultimo trimestre eclissa tutto il bombo che è stato dato all'inizio della settimana al lancio del tablet più piccolo, di cui si può vendere circa la stessa quantità in un anno. Inoltre, i mar... | I margini di iPad mini sono piccoli rispetto a quelli dell'iPhone |
La futura demarcazione giudiziaria ha scatenato uno scontro tra la Consejería de Justicia Valenciana e il Consiglio Generale del Potere Giudiziario (CGPJ). Un riferrafe in cui il consigliere Jorge Cabré è venuto a qualificarsi come un'aberrante la fusione di alcuni partiti giudiziari, anche se la proposta che ha fatto ... | Si propone di fondere i partiti giudiziari per ridurli da 36 a 20 |
Il coma profondo in cui si è sommerso il principe Friso de Orange, secondo figlio della regina Beatrice d'Olanda, è già ufficiale. La Casa Reale ha aggiornato la sua pagina dedicata a Friso sul suo sito web e spiega l'incidente che ha subito. ·Il 17 febbraio 2012, Friso de Orange è stato vittima di una valanga di neve ... | La Casa Reale olandese impiega sei mesi per aggiornare lo stato del figlio della regina Beatrice sul suo sito web.- L'accusa generale austriaca conclude l'indagine sull'incidente. |
L'Accademia di Televisione ha annunciato i suoi premi e nella categoria di migliore intrattenimento autonomo il premio andrà a finire nello spazio d'umori Oregon Televisione, che si emettono in Arago Televisione, o viceversa. La verità è che l'aggettivo di intrattenimento autonomio il premio andrà a finire allo spazio ... | 'Oregon Televisione' e i suoi oregoni illustri condividono con la deriva basica dei 'ragazza' un versante bianco |
Almería y Real Sociedad han appiattito dopo un duello vibrante, dove Ulloa, all'ultimo minuto, ha eguagliato il 1-2 a favore dell'insieme basco che durante buona parte del partito ha mandato sul marker. La Real mantiene la sua buona racha al ritorno a Primera dopo aver uguagliato con un Almería tanto coraggioso quanto ... | La realta' ha sfregiato l'approccio offensivo di Lillo, ma non ha colpito. |
Da un lato, l'iniziativa secessionista potrebbe danneggiare il fair play della vita pubblica catalana, dall'altro, la cittadinanza indecisa e anche per la quale si sente più coinvolta con l'indipendenza. Sarebbe perché il progetto secessionista non è l'orizzonte formale di elezioni come quelle della domenica e perché, ... | La democrazia si ispira al principio della maggioranza limitata nel rispetto della minoranza |
A bruta per i dettagli che si conoscono circa la morte di Ingrid Visser e Lodewijk Severein, le rispettive famiglie olandesi hanno espresso la loro gratitudine per il sostegno ricevuto. A questo scopo, hanno approfittato della stessa pagina di Facebook aperta due settimane fa in occasione della sua scomparsa in Spagna.... | I parenti di Ingrid Vistor e Lodewijk Severein hanno appeso un messaggio sulla stessa pagina Facebook aperta per cercarli |
La giustizia ha concesso a Minorca una tregua ai politici accusati per la prossimità della campagna elettorale. Al fine di "non interferire nel processo, danneggiandolo nella sua purezza" il procuratore Anticorruzione ha chiesto il rinvio fino al 22 maggio di tutte le citazioni previste dal caso Xoriguer di presunta ap... | L'accusa rinvia un mandato di comparizione dopo le accuse di persecuzione politica. |
Il Congresso e il Senato estenderanno un'altra settimana, fino al prossimo 19 novembre, il termine per il rinnovo del Consiglio generale della magistratura (CGPJ), che si conclude questo martedì. Con questa proroga, su iniziativa del PSOE, in linea di principio non sarebbe più possibile che i nuovi vocali prendano poss... | Governo e PSOE volevano chiudere oggi il patto, ma Rubalcaba ha chiesto qualche giorno per ammalarsi |
Taller di alberi. Il Bosque Madrid Sierra organizza un laboratorio gratuito di interpretazione della natura dove gli alberi sono protagonisti. È il momento di imparare a distinguere un rovere da una quercia. Sabato 3. Alle 12.00 a El Bosque (via del Guerrero, 5. Mataelpino). Attività gratuita. Si consiglia di portare u... | L'autunno si consolida a Madrid e i suoi alberi e foreste vincono in varietà cromatiche. Diverse proposte invitano a conoscerli |
Il raccolto di cereali d'inverno per questa campagna (grano, orzo, avena e segala) crescerà del 22,6% secondo il ministero dell'Agricoltura. In totale si produrranno 15 milioni di tonnellate, 3,8 più che nella campagna precedente, che è stata una delle più basse dell'ultimo decennio a causa della siccità. Proprio il cl... | In totale saranno prodotte 15 milioni di tonnellate, 3,8 milioni in più rispetto alla campagna precedente |
Il presidente della Generalitat, Alberto Fabra, ha iniziato ieri una visita ufficiale in Algeria, per potenziare la presenza di imprese valenziane in questo paese del Maghreb. Fabra ha approfittato del viaggio per annunciare una linea di finanziamento affinché le firme valenziane possano partecipare a gare internaziona... | Il presidente della Generalitat inizia una visita ufficiale nel paese magrebino per promuovere le esportazioni e gli investimenti valenzani |
Il tasso reale di povertà in Catalogna è del 45,7%, il che significa che quasi la metà dei catalani sono poveri e pagano meno di 8.560 euro all'anno, anche se questa cifra si riduce al 22% una volta che gli interessati hanno ricevuto una prestazione sociale, come quella di disoccupazione, di vecchiaia e di borse da man... | L'87% degli anziani sarebbe a rischio di esclusione |
Il 1° settembre 2012 55.792 stranieri senza permesso di soggiorno sono rimasti senza copertura sanitaria nella regione dopo l'applicazione del regio decreto 1 | UP e D chiede al governo regionale di correggere la sua politica di esclusione ï, che considerano "più migratoria che sanitaria" |
Le istituzioni internazionali hanno a che fare con una riforma del ruolo delle agenzie di rating del credito praticamente da quando la crisi è scoppiata e ha rotto Lehman Brothers. Imprese e governi concordano sul fatto che le decisioni di rating di tali agenzie, il cui potere di mercato è concentrato in Moody city, Fi... | La riforma delle ditte di "rating" richiede la separazione totale dall'attività di consulenza |
Il coordinatore di Aralar e portavoce di Nabai presso il parlamento della Navarra, Patxi Zabaleta, ha sottolineato ieri la possibilità di proporre la revisione di tutto ciò che è stato fatto in seno all'Audiencia Nacional da parte dell'ex giudice Baltasar Garzón, il quale ha affermato che per oltre 20 anni ha personali... | Bildu, che non ha accolto la proposta, qualifica l'ex giudice come un triste ricordo per le libertà. |
I diritti dei bambini sono quotidianamente conculcati in ogni angolo del mondo, anche se spesso nessuno si ripara più in esso sia per quotidiano, terrificante, ignoranza o semplicemente per mancanza di prospettiva di adulti che si sono dimenticati come è vivere a bassa distanza dal suolo. Scavare alla luce queste situa... | 40 fotografie sull'infanzia e i suoi diritti ripercorreranno fino alla fine di luglio le sedi degli ordini di avvocati |
Casco ben posizionato, crema solare sul viso e da rotolare. Fino a 15.000 persone, secondo la Guardia Urbana di Barcellona, hanno partecipato ieri a una folla di passeggiata mattutina per celebrare la Festa della Bici e pattini che chiude la Settimana della Bici. Alle dieci del mattino, mentre i pattinatori hanno finit... | Migliaia di persone percorrono Barcellona in una mattinata festosa che chiude la Settimana della Bicicletta |
La sua voce suonava al canto di un grillo sfocato, il suo cognome che in inglese si pronuncia capoti č poteva provocare la risata, il suo aspetto piccolo ed effeminato generava certi scherni. Ma il suo cervello..., il suo cervello era una macchina per produrre frasi contundenti ed ingegnose, critiche acerose, sentenze ... | Questo sabato gratis con IL PAESE 'Truman Capote', film con cui Seymour Hoffman ha vinto l'Oscar al miglior attore |
L'errore, l'errore, il fallimento, questi elementi materiali o concettuali normalmente inutilizzabili, inutilizzabili, hanno dato luogo ad una mostra nelle Atarazanas di Valencia. Si tratta del campione Per errore: l'incidente come motore artistico, che concentra la 12a edizione del festival più all'avanguardia e speri... | L'Osservatori 2011 insegna nelle Atarazane di Valencia un campione collettivo basato sull'errore come motore creativo |
Lucia di Lammermoor è un'opera di tre atti, basata su un romanzo di Walter Scott, che è uscito a Napoli nel 1835 e ha segnato i nuovi canoni dell'opera romantica italiana. L'opera narra la sfortunata storia di una giovane, Lucia, alla quale obbligano a sposarsi contro la sua volontà e che, dopo aver perso la ragione, f... | L'Associazione Bilbaina dell'Opera chiude la stagione con l'opera di Donizetti |
In un angolo, a sinistra, Alexander Vinokurov, kazako feroz, quasi 39 anni, come Zoetemelk, l'altro grande vecchio, ha vinto il Mondo dell'86; un passato di doping e ferite, di lotta per il recupero, di dolore e di negazione. Nell'altro 2007 a destra, Rigoberto Uran, colombiano dolce, 25 anni, figlio della fame e della... | Il kazajo Vinokurov, con un passato di doping, ha vinto negli ultimi metri il colombiano Uran, con un futuro splendido |
Con una delle più solide e interessanti traiettorie del panorama fotografico internazionale, Cristina de Middel presenta il progetto Party, un insieme di fotografie che insieme a testi estratti da Il piccolo Libro Rosso, di Mao Zedong, gli hanno servito per presentare alla società contemporanea cinese sotto il suo sgua... | La fotografa Cristina di Middel presenta il progetto 'Party', il suo sguardo alla società contemporanea cinese |
Con una marcia indietro delle due parti ha concluso ieri la cosiddetta guerra dei segnali, che dallo scorso fine settimana ha affrontato il Ministero della Promozione e il Comune di La Linea della Concezione. Il conflitto si è concluso con ministero e Comune citati nel giudice del Contenzio amministrativo n. 1 di Algec... | Il Comune insiste sull'imposizione di un pedaggio per il traffico verso Gibilterra |
La difesa di Joan Vila, il celatore del geriatrico di Olot condannato per l'omicidio di 11 anziani, che è stata presentata a causa di un ricorso contro la Corte Supremo di giustizia di Cartalunia (TSJC) per la revoca della sentenza dell'Audiencia de Girona e l'assoluzione di 8 degli 11 crimini per i quali è stato conda... | L'udienza di Girona ha condannato Joan Vila a 127 anni di prigione per 11 omicidi di primo grado. |
Non è normale che una selezione con pedigrì (anche se non ha vinto un campionato importante dal mondo del 1966, quello che ha organizzato) sia stata eliminata da cinque delle sette ultime edizioni di Eurocopas o di Mondiali nella fascia di penatis. Tutto è iniziato nel mondo d'Italia del 1990, quando la Germania gli ha... | I criminali inquietano la selezione britannica, eliminata dagli 11 metri in cinque degli ultimi sette grandi tornei |
Micaela Navarro Garzón (Andujar, Jaén, 1956), puericultrice, è la nuova presidente del PSOE andaluso. Sostituisce Amparo Rubiales. Con lei nella presidenza regionale del partito si chiudono le ferite aperte tra l'esecutivo regionale e quella della Jaén, la terza più potente gruppo di popolazione dell'Andalusia (dopo qu... | La nuova presidente regionale del PSOE considera chiuse le ferite che hanno portato il gruppo di Jaén a non sostenere Grignan nel 2012 |
Gli Stati Uniti hanno annunciato giovedì la loro adesione al Gruppo degli Amici dell'Alleanza delle Civilizzazioni perché ritengono di essere in linea con la visione del mondo che ha il presidente Barack Obama. Durante la conferenza stampa quotidiana che offre il Dipartimento di Stato, il suo portavoce, Phillip Crowley... | Washington parteciperà come nuovo membro al forum che si terrà in Brasile entro la fine di maggio |
Le conclusioni del procuratore nel caso Mari Luz hanno puntato ieri direttamente, dopo otto giorni di giudizio all'udienza di Huelva, al pederasta Santiago della Valle come assassino della minore onubense di cinque anni, nel 2008, e a sua sorella Rosa come collaboratrice necessaria. "Santiago della Valle è colpevole se... | Gli accusati di aver ucciso Mari Luce reclamano l'assoluzione per mancanza di prove. |
Victor Campos, ex vice presidente; Ricardo Costa, ex segretario generale del PP valenciano, e Rafael Betoret, ex capo di gabinetto del turismo, non hanno alcuna prova di aver pagato i vestiti che presumibilmente aveva regalato loro la rete Gürtel. Nelle sue dichiarazioni al giudice, che oggi offre IL PAESE, spiegano ch... | Tre accuse di Camps non offrono neanche le prove al giudice del pagamento dei vestiti. |
In tempo di mucche flacche, tutti devono arricciare la spalla. Nel caso di Esparguera, la scopa, la località è così tanto che il Comune di questa località del Baix Llobregat ha pubblicato il Lunedi un lato per chiedere la collaborazione dei concittadini per innaffiare gli alberi e la barra la parte della strada che si ... | Spargimento chiede ai vicini di arrampicarsi sugli spazzini |
Il prodotto interno lordo (PIL) della Spagna è cresciuto dello 0,4% nel primo trimestre del 2014 rispetto al trimestre precedente, secondo il progresso che ha pubblicato questo mercoledì il INE e che coincide con l'anticipo offerto una settimana fa dalla Banca di Spagna. Il tasso è due decimi più alto di quello registr... | Il PIL accelera la crescita: il tasso sui dodici mesi è positivo per la prima volta dalla metà del 2011 con un incremento dello 0,6% |
I conti della Commissione Nazionale dell'Energia (CNE) non ingannano. Il deficit della tariffa elettrica (differenza tra i costi e le entrate regolamentate) continua a crescere senza freno, fino a superare i 4 miliardi di euro nei primi 11 mesi del 2012, quando il limite fissato legalmente era di 1.500 milioni. La conc... | L'industria deve cambiare il modo di fissare la tariffa elettrica e rinegoziare i premi rinnovabili |
La polizia svizzera ha arrestato ieri sera l'ex banchiere Rudolf Elmer per aver consegnato lo scorso lunedì a Wikileaks due dischi compatti con i dati di importanti clienti che presumibilmente hanno ingannato il fisco dei loro paesi. Secondo il comunicato diffuso dalle autorità, l'arresto è dovuto al fatto che Elmer ha... | Rudolf Elmer è stato arrestato per aver fornito i dati dei clienti al portale di fuga di notizie.- Ore prima era stato processato per un precedente caso di divulgazione di segreti |
I piani di Ikea per installare un macroprogetto commerciale nel piano Rabassa di Alicante non lasciano indifferente nessuno. Con sostenitori così appassionati come dispettosi, nessuno perde di vista che l'atterraggio della multinazionale svedese e del progetto che promuoverà cambierà la realtà commerciale della città e... | Secondo uno studio, il macroprogetto andrà a beneficio di Alicante, ma sarà negativo nella sua zona di influenza e contribuirà allo squilibrio provinciale |
Durante gli anni che hanno preceduto la crisi finanziaria (e anche durante i primi passi di questa) si è sentito parlare in modo ricorrente del superciclo alzista delle materie prime. Una teoria secondo cui "l'aumento dei prezzi che avevano sperimentato sarebbe stato prolungato ancora per molti anni. La forza di tale t... | Carmignac Commodities investe in imprese collegate alle materie prime |
Questo è ciò che si chiama una foto a secco. Come in televisione il mezzo è il messaggio, il significato di questo tipo di istantanea non è altro che quello dell'istantanea. Nasce in sé e muore in sé, obbedindo ad una necessità in parte pubblicitaria, in parte narcisista, in parte idiota. Non tutti i partecipanti sono ... | Rajoy viene portato alla Casa Bianca per fare la foto che porta suo figlio ai Magi dei grandi magazzini. |
Vogliamo contare sulla tua collaborazione per Tentazioni estive. Qui ti apriamo una finestra per farti partecipare inviandoci le tue foto. Possono avere umorismo, essere ritoccate, giocare con le luci e le ombre, fatte con una telecamera riflessa o con telefono cellulare, con centinaia di filtri o con nessuno, tu decid... | Su Twitter, Instagram, Eskup... Scegliamo le migliori foto ottenute dai lettori. Oggi il tema delle immagini è 'Risate' |
AMOR Indirizzo: Michael Haneke. Interpreti: Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert, Alexandre Tharaud. Genere: dramma. Distributore: Cameo. Ieri ha ricevuto Haneke il Premio Principe delle Asturias delle Arti, l'ultimo per una raccolta di premi che segna Amore come una delle grandi opere del 2012: la... | Arrivano gli ultimi film di Michael Haneke e Daniel Calparsoro, che basano il loro successo su superbe interpretazioni |
In un ospedale pubblico della Spagna, il cui nome preferisco non ricordarmi, hanno negato l'assistenza medica a un bambino di due anni. In altre parole: hanno chiesto alla madre di firmare un documento di pagamento. Il bambino aveva la febbre, respirava con difficoltà, vomitava, piangeva senza sosta. Ciò è avvenuto in ... | Ciò che sostituisce lo spreco in Spagna non è il buon governo, ma lo spreco di ingiustizia |
La Corte Suprema degli Stati Uniti ha permesso questo martedì che un'organizzazione religiosa fosse esonerata dall'obbligo di fornire un'assicurazione sanitaria ai suoi impiegati che includesse il costo dei contraccettivi. La decisione, annunciata nelle ultime ore del 31 dicembre, riguarda solo il gruppo ricorrente, ma... | La riforma sanitaria di Obama obbliga le imprese a stipulare assicurazioni per i loro dipendenti a coprire tale spesa |
Il lehendakari, Patxi López, ha ottenuto ieri quello che non era stato visto a lungo: che il governo catalano, di Convergència i Unió (CiU), e il Partit dels Socialistes de Catalunya, che hanno una relazione gelida da quando i nazionalisti si sono alleati con il PP, si sono messi in qualche modo d'accordo. CiU e il PSC... | La Generalitat e il PSC concordano sui loro rimproveri al "lehendakari" |
Rafael Vicente Queralt, Sindic Major de Comptes ha sottolineato ieri in alcune dichiarazioni dopo aver consegnato al presidente delle Cortes Valencianas, Juan Cotino, il rapporto di audit dei conti della Generalitat del 2011, che è stato approvato all'unanimità dai tre sindici che costituiscono il Consiglio di sintesi ... | L'Accademia della Lingua chiede a RTVV di promuovere il valenzano |
A chi ha goduto con i superbi vini della Loira, e in particolare gli irripetibili Pouilly-Fumé, dove l'uva sauvignon blanc esprime la sua eleganza e complessità con alcuni dei descrittori aromatici più singolari, come il grande Emile Peynaud, dove si danno le migliori condizioni per avvicinarsi a quel paradigma di qual... | Un sauvignon blanc della più antica cantina di Ruota |
Sono tre, ma incarnano a uno solo, una specie di trinità pagana. Venerano anche uno stesso modello. Fran Jackson, Mampuele e David García sono la tripletta di attori che recitano Forever king of Pop, uno spettacolo musicale che rende omaggio al defunto Michael Jackson. Ieri lo hanno presentato al Palazzo di Euskalduna ... | L'Euskalduna presenta il musical 'Forever King of Pop', che percorre la carriera di Michael Jackson - Sono già stati venduti più di 8.000 biglietti |
All'interno di molto poco, quando acabe questa settimana, Usain Bolt avrà uguagliato quasi ogni probabilità a Carl Lewis, le sue celebrità e i due saranno gli atleti che più medaglie hanno ottenuto nella storia del Mondo di atletismo, 10 ciascuno, dominatori unici della sua epoca. Tuttavia, prima ancora che si verifich... | Usain Bolt è stato scelto dai suoi colleghi il miglior sprinter di tutti i tempi |
6 La Speranza AGUIRRE. Giovanna d'Arco liberale La controversa politica ha annunciato la sua rinuncia alla presidenza della Comunicad di Madrid a motivo di ragioni personali. Di Mario Vargas Llosa Così ho titolato la mia Pietra di tocco quando Esperanza Aguirre ha lasciato il governo di Madrid. Ho detto allora che Espe... | Politica, imprenditori e dirigenti. Una scommessa di 'El País Weekly' su donne e uomini che hanno segnato il passo della politica e dell'economia, che uniscono creatività e pragmatismo. |
Il curato di una parrocchia di una località vicina ad Alzira (a sud di Valencia) è imputato dal venerdì scorso per abusi sessuali a due minori di una stessa famiglia che erano chiraghi. Sono stati i genitori degli adolescenti, da 12 a 14 anni, quelli che hanno presentato una denuncia presso la Guardia Civile. L'istitut... | La Chiesa valenzana allontana il religioso, in libertà con ordine restrittivo |
Gli agenti del Corpo Nazionale di Polizia hanno smantellato due reti di sfruttamento sessuale di donne cinesi che contestavano il controllo della prostituzione nella zona sud della Comunità di Madrid, come ha riferito ieri la Direzione Generale di questo corpo. Secondo l'esito delle indagini, le vittime, tra cui alcune... | Le vittime, alcune minorenni, venivano catturate con la promessa di un lavoro con uno stipendio di oltre 4.000 euro al mese. |
Il presidente del governo sembra aver tratto lezioni diplomatiche dai ritiri dell'Iraq e del Kosovo che ora si applica in Afghanistan. Nonostante l'insistenza di alcuni gruppi parlamentari nella sua presenza di mercoledì scorso, Zapatero ha rifiutato di fissare una data precisa per l'uscita delle truppe spagnole, colle... | La Spagna non dispone di un margine diplomatico per il ritiro dall'Afghanistan |
Rajoy ci ricorda a volte quel personaggio di Escobar, Carpanta, che viveva sotto un ponte e che si nutriva di un pollo arrosto che solo era nella sua testa. Carpanta, che inoltre aveva molta prosopopea, era in grado di mangiare una raspa di sardine con la cerimonia di cui svuota una necora galleggiante. Anche se il pia... | Rajoy sale in tribuna e si rivolge a noi cercando di convincerci, come Carpanta, che il pollo arrosto che ha in testa è un vero pollo. |
Non si tratta di opporsi alla popolarità del calcio come il nuovo dio della nostra epoca. Né di entrare a considerare le sue possibilità come motore dell'economia: Bernard Pivot, il più grande divulgatore dell'informazione culturale in Francia, suggerisce l'aumento del numero di giocatori sul campo a 12 o 13 per squadr... | E' pericoloso sminuire l'importanza dell'informazione, nonostante il ritorno del dirigismo governativo in TVE |
La tornaca cantarica è ancora in attesa degli effetti del temporale. La maggiore incidenza si sta verificando in Galizia e nell'ostello delle Asturias, ma le previsioni per i Paesi Baschi in vista di questo fine settimana obbligano a porre l'allarme giallo. Per il momento, le temperature sono moderate, ma gli effetti d... | Il rischio risponde alla previsione di onde fino a cinque metri |
"Supo plasmare la valenzia in tutti i suoi quadri" ha affermato henchido di spirito identitario il presidente della Generalitat, Alberto Fabra, nella presentazione di due nuovi quadri di Joaquín Sorolla ceduta al Museo delle Belle Arti San Pio V. "Questa luce che trasmette è unica per far capire come viviamo qui" ha ag... | Il presidente della Generalitat presenta due nuove tabelle cedute da privati |
Non sono una pagina salmone più. Alternative economiche è una pubblicazione mensile di contenuto economico, sì. E conta un dossier centrale con il colore della stampa del settore, anche. Ma la rivista, che è stata presentata ieri alle Cotxeres de Sants, promette un altro modo di avvicinarsi a questa informazione. Il su... | Andreu Missé dirige la pubblicazione, che è già uscita per strada |
Nelle 20 edizioni che porta alle sue spalle nel teatro della Zarzuela, il Ciclo di Lied quale merito, che cosa importante nella vita musicale madrilegna č, Winterreise (Viaggio d'inverno), di Franz Schubert, è stato interpretato in numerose occasioni, qualcosa d'altra parte di pura logica, data la sua condizione di qui... | La contralto Nathalie Stutzmann non brilla tutto quello che dovrebbe nell'interpretazione del "Viaggio d'inverno" di Schubert |
Il governo di José Luis Rodríguez Zapatero, che ha manifestato un notevole ottimismo nei mesi successivi al precedente cessate il fuoco dichiarato dall'ETA tra marzo e dicembre 2006, ha preferito ieri la cautela e fin dal primo momento ha ritenuto "chiaromente insufficiente" il comunicato della banda annunciando che fe... | Il governo reagisce con cautela al comunicato dell'ETA e ritiene che sia insufficiente |
I ruoli inediti di Miguel Hernández "sono imprescindibili e fondamentali per conoscere il poeta completo, sono frammenti impressionanti di vita e di morte" - assicura la professoressa Carmen Alemany. Tutti questi testi appartengono all'archivio personale del poeta, depositato a Elche, e che la professoressa di Letterat... | Il congresso internazionale su Miguel Hernandez svela 170 manoscritti con bozze e riflessioni del poeta sulla vita |
Il Consiglio dei ministri ha approvato venerdì un accordo da cui dipende l'assistenza medica specializzata per i 16.200 detenuti che scontano la condanna in Andalusia. Nella proposta è stato ridotto del 60% l'importo che sarà destinato a questa attenzione e di quasi l'80% per il prossimo. L'ultimo supplemento di rinnov... | Il piano di assistenza specialistica per i detenuti rimane sospeso per mancanza di finanziamenti |
Cinque vicini di Horta de Sant Joan (Terra Alta) sono comparsi ieri al Parlamento per offrire le loro impressioni sull'incendio che, nel luglio dell'anno scorso, ha chiuso con la vita di cinque vigili del fuoco d'elite della Generalitat. Due di loro sono stati particolarmente critici con la gestione del fuoco e hanno d... | I vicini di Horta lamentano il cattivo stato di Els Ports. |
Nata a Ontinyent, Melchor Gomis finì per comporre l'opera Le diable a Seville nel 1830 e la dedicò al suo amico Rossini. L'anno seguente si dedicò all'Opera Còmique di Parigi, con buone critiche per la musica e tanto meno per il libretto. In Spagna giunse nel 1954, attraverso il Liceu, e a Valencia uscirà il prossimo l... | Sarà al Palau della Musica e conterà la partecipazione del Cor de la Generalitat e sei voci |
Dall'abbraccio al silenzio. Sono passati tre mesi da quando Joseba Egibar ha ricevuto un forte abbraccio nell'hall del Parlamento basco ad Alfredo de Miguel, ex membro foral alavés ed ex membro dell'Araba Buru Batzar, prima di comparire dinanzi alla commissione che indaga sul caso che porta il suo nome. Allora, il sost... | Il portavoce del PNV ha espresso il suo sostegno in Parlamento all'ex parlamentare foral |
"Non c'è bisogno di alcuna indagine" Questo sigillo poggia sulla maggior parte delle denunce di abusi riportate nei documenti filtrati da Wikileaks. Soldati americani raccoglievano casi di iracheni flagellati, torturati con tubi, sodomizzati o addomesticati a base di scariche elettriche dalle stesse forze di sicurezza ... | I rapporti dimostrano l'orrore degli abusi che gli Stati Uniti non hanno voluto indagare in Iraq |
Celestica, la multinazionale canadese heredera della fabbrica IBM a Valencia, ha ripreso ad avere utili nella sua sede di La Pobla de Vallbona un anno dopo aver licenziato quasi la metà del personale e ridurre ad un quarto la sua dimensione. Nel 2009 ha fatturato 90 milioni di dollari (65,7 milioni di euro). Quest'anno... | "Se Valencia smette di produrre cose, è persa" afferma il direttore di Celestica |
La terza età è diventata un'importante opportunità di business. In una società sempre più invecchiata, i servizi rivolti ai più anziani vivono il loro particolare mese di agosto. E la tendenza è aumentata. La Fiera Nagusi, che ha aperto ieri le sue porte e si terrà fino a domani al Bilbao Exhibition Centre, riunisce in... | Il 19,2% della popolazione di Euskadi ha più di 65 anni |
L'annuncio da parte di ricercatori dell'Università di Leicester che conferma che i resti recentemente trovati corrispondono a Ricardo III costituisce un ulteriore esempio di come la scienza applicata (in questo caso l'antropologia e la genetica forense) sia un complemento imprescindibile nella risoluzione di enigmi sto... | La scienza applicata (in questo caso antropologia e genetica forense) è indispensabile per risolvere enigmi storici |
Un'esplosione su un autobus pubblico al Cairo giovedì mattina ha causato ferite ad almeno cinque persone. Alcuni mezzi di comunicazione indicano che c'è stata anche una vittima mortale, ma questo non è stato confermato ufficialmente. Questa è la prima volta che un attentato terroristico è rivolto espressamente alla pop... | E' il primo attacco alla popolazione civile nell'ondata di incidenti dopo il rovesciamento di Morsi. |
Un tenebroso caso di adolescenti morti in giochi suicidari ha devastato una città agricola del nord-ovest dell'Argentina, Rosario de la Frontera (a 1.450 chilometri da Buenos Aires e da 30.000 abitanti). Quattro giovani tra 13 e 14 anni si sono tolti la vita mentre praticavano un gioco chiamato impiccato, sei nodi o sh... | La segretaria per la salute mentale di Salta avverte il pericolo di esclusione sociale |
Il governo ha ricevuto la disoccupazione registrata di maggio con ottimismo. Il tempo dirà se eccessivo. Sapere che la statistica mensile sarebbe favorevole, ha sfruttato con coscienza la buona notizia per giorni, annunciando, prima della sua diffusione ufficiale, che il dato sarebbe speranzoso; in questo caso, alcune ... | Il calo della disoccupazione in maggio deve essere confermato nel prossimo trimestre per formare tendenza |
Due giovani uomini, il primo di nome Jorge, motociclista, e un viandante, di nome Ivan, sono stati feriti di considerazione, poco prima di mezzanotte, all'incrocio delle strade di Commercio e Avenida de la Ciudad de Barcelona, dopo la collisione della moto Vespa, 6615 FBL, in cui viaggiava il primo, contro un'automobil... | L'impatto si è verificato all'incrocio tra la via Commercio e la Avenida Ciudad de Barcelona poco prima di mezzanotte |
Javier Bardem ha difeso ieri "i diritti di tutti gli attori del mondo" e ha reclamato per il collettivo "un trattato internazionale, simile a quello dei musicisti e di altri gruppi di creatori, che protegga il loro lavoro" nell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI), l'organismo dell'ONU competent... | Solo il 10% degli interpreti può vivere in esclusiva del loro lavoro |
La Banca Centrale Cinese (PBOC) ha iniettato liquidità a breve termine alle principali banche commerciali per assicurare la stabilità del mercato monetario nazionale in vista della festività del nuovo anno asiatico, che inizia la prossima settimana. La Banca Centrale (chiamata anche Banca Popolare in Cina) non ha speci... | L'autorità di vigilanza adotta misure per garantire la "stabilità" dei mercati monetari nei giorni di maggiore consumo |
L'Europa vive un tratto di xenofobia in coincidenza con la crisi economica - che ha evidenziato il sentimento -, proprio quando lo stanno passando gli immigrati. Ma, allo stesso tempo, l'immigrazione è diventata una patata calda per le amministrazioni, che arrivano a fare orecchie sorde a certe realtà e a mettere al ba... | Barcellona ospita in un congresso un centinaio di 'ombudsman' |
Il Forum Universale delle Culture Barcelona 2004 è costato alla Generalitat 48,5 milioni, che verrà pagato nel prossimo anno, come ha spiegato questo martedì il consigliere della Presidenza Francesc Homs. Nel 2014 finiremo per pagare gli ultimi 4,8 milioni di dollari che ci costano questo scherzo ogni anno, ha detto Ho... | Il governo catalano ha approvato l'avvio delle procedure per l'estinzione del consorzio. |
Il Consiglio dell'Ambiente e dell'Ordine del Territorio chiederà al governo centrale di analizzare se le operazioni di stoccaggio del gas nel sottosuolo di Doñana " potrebbero innescare movimenti sismici. Questa richiesta sorge dopo la polemica che è stata generata con il progetto di estrazione e stoccaggio che Gas Nat... | Gas naturale rifiuta che lo stoccaggio nel sottosuolo generi terremoti |
La polizia giudiziaria di Lille (nord de France) ha rilasciato ieri sera l'ex direttore del Fondo monetario internazionale Dominique Strauss-Kahn (DSK). L'ex ministro dell'Economia francese è stato interrogato, sotto arresto provvisorio, dal martedì mattina sullo scandalo della prostituzione e del proxenetismo noto com... | L'ex direttore del FMI è stato citato dalla giustizia il 28 marzo prossimo |
Una persona è morta e altre due sono state ferite ieri sera dall'esplosione di una bomba in un quartiere di Atene. Come confermato da un portavoce della polizia, il morto è un adolescente afghano di 15 anni, e le ferite, sua sorella minore, di 11 anni, con lesioni molto gravi, e sua madre, di 44 anni, lieve. L'esplosio... | Sua madre e sua sorella sono ferite nell'attentato. |
Riunito a Pontevedra con i presidenti di diputazioni provinciali del PP, Mariano Rajoy ha ribadito che è necessario anticipare le elezioni generali. "Quando il presidente del governo si decide di chiedere la sua opinione agli spagnoli, le cose andranno meglio e saremo dove siamo sempre stati e ci spetta, tra i migliori... | Il leader del PP insiste sul fatto che il governo è in carica |
"Abbiamo evitato di entrare nella provocazione" notano soddisfatti dall'ambiente di Aguirre. Riconoscono che si aspettavano il ricorrente attacco del PSM che li accusa di essere il governo del business. E per questo erano pronti e la presidente appena entrato nello straccio. Ha tirato di pazienza. Esperanza Aguirre non... | La popolare evita gli attacchi dei suoi rivali e vende successi |
Ieri il Partito popolare andaluso ha negato che la mancanza di candidato alla presidenza della giunta dell'Andalusia per le prossime elezioni autonome generasse un problema in quanto alcuni nella designazione delle persone che saranno teste di poster alle municipalità del 2015. Così ha detto la coordinatrice di politic... | La dirigente Carolina González Vigo esclude che questa circostanza danneggi il lavoro del partito per le municipalità |
Il presidente della Banca mondiale, Robert Zoellick, di solito lancia messaggi altisonanti nei preambolo dei vertici del G20, quasi sempre per richiamare più attenzione sui paesi meno sviluppati. A un mese dalla cessazione dell'incarico, Zoellick è stato meridianamente chiaro nella sua critica alla gestione della crisi... | Il Presidente della Banca mondiale ha detto che l'Europa ha sprecato un proiettile" con un aiuto "estremamente povero" |
La nuova delegata del governo nella Comunità Valenciana, Ana Bottiglia, ha preso ieri il suo incarico dopo aver rinunciato all'atto di consigliere presso il Comune di Valencia, dove è stata sostituita da Vicenta Lloris. Botella assume la delegazione del governo condizionata dalle elezioni autonome e comunali che si svo... | La delegata del governo assume la carica dopo aver ceduto il suo atto di Edil a Valencia |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.