source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Gol di qui Tacón de Di Stéfano al Valladolid nella visita di Madrid a Zorrilla nella stagione 1953-54. I palloncini avevano i porchi. Uno di loro ci appartiene già. Di Stéfano lo ha portato con sé. È eternamente suo. L'età e le malattie non hanno colori, nemmeno piace il calcio, perché altrimenti non farebbero queste c... | Non ha scritto niente, ma lascia tutto scritto in un ampio decalogo del buon giocatore di Madrid. Sempre Di Stéfano |
Il giornalista del quotidiano El Mundo Javier Espinosa e il fotografo freelance Ricardo García Vilanova, un gruppo di donne che vivono in un paese di Raqqa, una provincia del nord della Siria, sono stati catturati da un gruppo di donne che vivono in un paese di Navarra. I due giornalisti, secondo quanto riportato dal g... | Il giornalista del quotidiano 'El Mundo' e il fotografo 'freelance' sono stati catturati il 16 settembre nella provincia di Raqqa |
L'indagine sulle forze di lavoro (EPA) del terzo trimestre indica che l'economia spagnola può rientrare in una fase recessiva, forse nel quarto trimestre del 2011. I risultati dell'indagine sono molto più sconvolgenti se si considera che gli analisti ritenevano che tra giugno e settembre, un trimestre che non è general... | Il nuovo aumento della disoccupazione prelude ad un'altra recessione che sarà superata solo con stimoli alla domanda |
Il Comune di Barcellona ha aumentato il suo bilancio nelle politiche sociali. Questo è stato uno dei messaggi che ha sottolineato il tenente di sindaco Maite Fandos nel forum sociale organizzato dalla Fondazione Pere Tarrés in collaborazione con IL PAESE. A titolo di esempio, ha citato la politica di teleassistenza, ch... | Il tenente del sindaco partecipa al forum sociale organizzato dalla Fondazione Pere Tarrés |
Più regole interne, più piani, ma con lo stesso bilancio e per entro un mese. I direttori delle scuole pubbliche di Alicante si sono riuniti ieri per mostrare la loro preoccupazione e disagio per "le fretta e i modi" con cui la Consejería de Educación intende applicare prima della fine di questo anno accademico una ser... | Gli insegnanti, fastidiosi con le "prigioniere" per attuare le riforme questo corso |
L'organizzazione ha iniziato ad accumulare debiti con i fornitori e con i nove lavoratori che si occupano di altre persone che non sono in grado di farlo, ma che non sono in grado di farlo, tutto sono pulghe, soldato Yolanda Climent dall'altro lato del telefono. Lo utilizza inconsciamente parlando della recente traiett... | La Protettrice di Valencia ha bisogno di 26.000 euro per salvare il suo rifugio per animali |
Nella sua giornata ho già parlato della nuova cantina Dominio de Bibei, guidata da due giovani enologi di stirpe e razza: Sara Pérez e René Barbier, e del suo rosso Lalana, una menzogna di casta borgognone, di aspetto leggero, ma di grandi profondità. Un'esperienza simile, un po' meno rischiosa, è quella che si può spe... | Profumo squisito, pieno di fascino e suggerimenti per questo bianco della cantina Dominio di Bibei, situato sulla Ribeira Sacra. |
Quale cancerbero, un pastore tedesco di adusto rictus protegge l'ingresso di Katamotz, un negozio che offre il primo nido canino aperto a San Sebastian. Le sue fazioni, così angolate e segnate, rivelano la sua natura inanimata in legno, ma, se uno si guidasse solo dal suo sguardo, potrebbe arrivare a temere il semplice... | Una struttura offre a San Sebastián un servizio di assistenza ai cani per ore - È il primo locale di questo tipo in città |
Quando Juan Carlos Sánchez e Alberto Herreros si sono recati all'ufficio di Florentino Pérez per pianificare il prossimo progetto del Madrid di basket dopo un'altra stagione in bianco, il loro nome non figurava nell'ordine del giorno. Ma, infine, Pablo Laso è il tecnico scelto per gestire dal panchina il futuro di una ... | Il Madrid sceglie come nuovo tecnico "un uomo della casa" |
Prepara l' frutteto europeo. Dal centro di educazione ambientale Foresta Sur de Fuenlabrada incoraggia a partecipare a un workshop in cui saranno raccolti gli ultimi frutti dell' estate e si preparerà la terra per la sementera d' autunno. Tutto con agricoltura biologica. Domenica 8. Alle 11.00 nel CEA Foresta Sur (Avda... | Due delle proposte di questo fine settimana aiutano a coltivare meglio i nostri frutteti urbani e domestici nel pieno raccolto |
Le patate fritte casalinghe hanno i loro vantaggi: niente oli sospetti, quantità di sale controllata e, soprattutto, un sapore delizioso se la patata in questione è buona. La più grande colla, per me, è che friggerle è un po' pesante, soprattutto se dovete preparare grandi quantità. L'alternativa è il forno. Non uscire... | Le patate chips fatte in casa hanno i loro vantaggi: niente oli sospetti, quantità di sale controllata e un sapore delizioso se la patata è buona |
La ricaduta è già qui e il governo comincia ad assumere che l'obiettivo del deficit è praticamente irraggiungibile. L'economia spagnola entra di nuovo in recessione, che si prolungherà di cinque trimestri, fino alla fine di quest'anno, lasciando una pesante bolletta di distruzione di posti di lavoro, secondo le previsi... | Il governo comincia a vedere irraggiungibile l'obiettivo di disavanzo - Il FMI chiede di ampliare il fondo di salvataggio per la Spagna e l'Italia |
Si potrebbe dire, emulando il titolo di un film messicano di Luis Buñuel, che più che l'illusione è l'emozione che viaggia in tram. Quando salta la scintilla della comunicazione tra artisti e pubblico, gli effetti sono catartici. Non è frequente, ma lo scorso mercoledì assistiamo ad uno di quei momenti. È stato durante... | Il baritono Matthias Goerne incanta il pubblico al Teatro Reale in un esercizio vicino all'apoteosi e agli effetti catartici |
Non c'è stata ansia. Niente paura. Solo qualità e spazzatura, qualità che brillano particolarmente in un ragazzo di 18 anni che ieri si è laureato in un campo grande, di fronte ad un rivale di enjundia e in un ambiente non piacevole per il visitatore. Sergio Canali ha segnato un primo gol con una vaselina e poi un altr... | Due gol del cantarano del Racing allungano la crisi della squadra andalusa in casa |
Il comitato aziendale di RTVV ha presentato questo lunedì due nuove relazioni in presidenza della Generalitat allo scopo di invertire la decisione di chiudere la catena. I due testi hanno il sostegno unanime dei sei sindacati presenti nell'azienda (CC OO, Intersindacal, CSIF, USO, UGT i CGT). La documentazione è stata ... | Il comitato concretizza la sua proposta economica e Castellano afferma che non si eviterà la chiusura |
Francesc Capdevila, ïMax č (Barcellona, 1956), con più di venti libri pubblicati, può vantare un percorso come disegnatore avallato da numerosi premi, come l'americano Ignatz nel 1999, o il Gran Premio del Salone Internazionale del Fumetto di Barcellona nel 2000. Nella sua carriera si contano lavori per riviste come Th... | Max e il mondo delle idee, il fumetto di questa domenica a 'El País Weekly'. |
La cerimonia di consegna delle statuette Nika, gli Oscar russo che concede l'Accademia delle Arti Cinematografiche in Russia, è stata vista come un'ombreggiata dall'attacco, sotto forma di domanda capciosa, che ha lanciato la presentatrice Ksenia Sobchak all'attrice Chulpan Jamátova. Jamátova, come altri artisti, ha pa... | L'attrice vincitrice, Chulpán Jamátova, è stata sbalordita dalla presentatrice del concorso per il suo sostegno al presidente |
La cosa più vista di ieri non è stato Il filmone o un bolo di calcio, ciò che è visto di ieri sulla piccola pagina web è chiamato Memoria cenofono cenofono cenofono cenofono cenofono cenofono cenofono cenofono cenofono cenofono cenofono cenofono cenofono cenofono cenofono e è un canale su YouTube che vede milioni e mil... | Tra i giovani di 18 e 24 anni, il più grande pubblico nel primo time non è per la televisione, è per Facebook |
I genitori di Unai Lasuen doermen già tranquilli. I resti di suo figlio riesumati nel cimitero di Galdakao sono compatibili con il DNA della madre. I sospetti della famiglia che dopo il parto nel 1971 nella clinica Santa Cecilia il bambino potrebbe essere rubato sono dissipati. In tal modo, dopo l'esito dell'analisi, v... | Ruiz-Gallardón non prevede modifiche alla prescrizione dei reati |
Dice il detto popolare: in tutte le parti cucene. Informazioni diffuse dalla Süddeutsche Zeitung, indicano con il dito alla Deutsche Bank, orgoglio del sistema finanziario tedesco, come protagonista attivo di uno scandalo irrispirabile, anche solo perché tratta di CO2 (diossido di carbonio). L'accusa tedesca sta indaga... | L'accusa tedesca sta indagando sulla Deutsche Bank perche' alcuni dei suoi dipendenti sembrano coinvolti in una trama di evasione fiscale. |
Se qualcuno aveva ancora dubbi sul colpo di Stato militare che ha rovesciato il presidente Mohamed Morsi lo scorso luglio, ieri sono rimasti più che definitivamente sgomberate nel modo più sanguinoso e brutale possibile. L'Egitto sta ripetendo il copione che ha conosciuto l'Algeria 20 anni fa, quando l'esercito ha inte... | La repressione contro i Fratelli Musulmani affonda l'Egitto nel confronto armato |
Dopo diverse settimane di trattative, Atletico di Madrid e Villarreal hanno annunciato ieri il trasferimento di Diego Godín (1986, Rosario; Uruguay), all'insieme materasso. Il club della riva del Manzanares pagherà una somma vicino ai nove milioni di euro per il 50% dei diritti federativi del giocatore, attività rara i... | I rossi bianchi pagano al Villarreal circa nove milioni di euro per metà del passaggio del centro uruguaiano |
Dopo cinque anni di un processo che si è esteso e ramificandosi fino alla roccia, i tribunali turchi hanno detto l'ultima parola sul cosiddetto caso Ergenekon, secondo la sentenza una cospirazione tentacolare con l'obiettivo di seminare il caos in Turchia e di rovesciare il governo islamista di cittadinanza europea, ch... | I chiariscuri del lungo processo contro la rete golpista hanno cambiato la scena politica del paese |
La Radio Televisione dell'Andalusia ha raggiunto un accordo con i sindacati e fin dai primi minuti ha sospeso tutti i programmi in diretta e le principali serie. Durante le prime otto ore del giorno ha emesso una lettera di adattamento in cui si poteva leggere: "La nostra programmazione è stata alterata a causa dello s... | Radio e televisione programmano spazi registrati, musica e informazione |
Le ovaie, voglio dire. Può una insegnante, o forse cattedrale, del CEU di Moncada, a Valencia, insegnare Dottrina sociale della Chiesa assicurando in classe davanti al costernato studente che lo stupro ha la fortuna di seminare un figlio, che è un dono di Dio? Può. Gloria Casanova, che così si chiama questo gioiello de... | Alcuni studenti di questa sinistra insegnante si sono espressi disgustati per questo sinistro problema |
L'Andalusia vuole far valere la sua egemonia nel settore agricolo per imporre la strategia spagnola nei negoziati aperti già per la riforma della politica agricola comunitaria (PAC) nel periodo 2014-2020. Ed è che l'Andalusia rappresenta il 25% del settore primario spagnolo e si appropria del 28% degli aiuti diretti ri... | Il documento respinge la tassa piatta sugli aiuti agricoli |
Puerto Galera, situato sull'isola di Mindoro (battuta inizialmente Mina d'Oro da parte degli spagnoli nel XVI secolo, noto anche come isola Paradiso), si trova a soli tre ore da Manila. Nonostante la bellezza del luogo e la sua vicinanza alla grande Manila, è ancora un luogo tranquillo e non troppo affollato dal turism... | Nasconde spiagge d'acqua così pulite che permettono di scorgere le barriere coralline |
Il Comune di Bilbao, l'unica grande città spagnola senza debito, conterà l'anno prossimo con 22 milioni di euro in meno per elaborare il suo bilancio per la caduta della raccolta del 7,5%, con cui i conti saranno equivalenti a quelli del 2006. Quell'anno, il concistoro ha avuto a disposizione di 475,8 milioni, tra cui ... | I conti dell'anno prossimo sono equivalenti a quelli del 2006 |
Se un mafioso è già sepolto come un papa, perché non i suoi soldi? Se il Vaticano ha autorizzato, nel 1990, che Enrico de Pedis, l'ultimo capo della violenta banda della Magliana, fosse sepolto nella cripta della basilica di Sant'Apollinare tra cardinali e secondo un rito riservato ai papas ·una bara di cipresso all'in... | Il banchiere di Dio ha detto alla polizia che e' stato attaccato per aver chiesto trasparenza. |
Come definirlo? Il modo più diretto di annoiare Andrea Lazarov è quello di chiedere di Andrea Lazarov. Forse perché ciò richiede parlare di altre persone che egli preferisce lasciare in pace, come suo padre Valerio, corrispondente del lancio di Telecinco in Spagna e una delle figure più determinanti in televisione spag... | Il figlio di Valerio Lazarov, corrispondente del lancio di Telecinco in Spagna, lavora dando lezioni private di pittura e inglese |
Saltò a scena con la camicia arremantata e le mani nelle tasche. Lucia un ampio sorriso, Ángel Corella ballava ieri a mezzanotte per e per le modelle vestite di Andrés Sarda sulla passerella 080. Solo otto donne con abiti e trasparenze scelte con cura per rendere omaggio al mosaico che ha creato la propria azienda a Ba... | Angel Corella chiude lo 080 con un omaggio al designer Andres Sarda • Ponsa somma il suo secondo premio per la migliore collezione |
Ciò che mi fa piacere di questo premio è che non scommette su un cavallo vincente ma su un corridoio di fondo. Ramón Barea (Bilbao, 1949) ha ricevuto ieri il Premio Nazionale di Teatro 2013 coperto dalle pelli di Juan Manuel Montenegro, selvaggio signore feudale, arcaico e violento, che molestato da presagi di morte tr... | L'attore bilbaino ha ricevuto la notizia della concessione del National Teatro durante le prove delle "Commedie barbare" |
Il governo thailandese sta di nuovo schierando centinaia di soldati a Bangkok e avverte che è disposto a usare la forza contro le migliaia di avversari che occupano il loro posto accampato il centro della capitale. La fase acuta della crisi politica che sta mettendo in ginocchio il paese asiatico e minaccia di sfuggire... | La crisi thailandese, con i militari come arbitri, si aggrava man mano che passano i giorni |
Foto: A.Z.(AFP) / Video: Atlas Una giornalista giapponese è stata uccisa questo lunedì ad Aleppo (Siria) mentre copriva gli scontri e altri tre giornalisti arabi e un turco-cittadino sono scomparsi nella stessa città, come ha riferito l'Osservatorio siriano per i diritti umani. L'ambasciata del Giappone in Siria ha con... | L'Osservatorio siriano per i diritti umani non fornisce informazioni sull'identità dei giornalisti scomparsi |
La Procura di Barcellona non vede segni di criminalità nel multireferendum organizzato il 25 maggio scorso, giorno delle elezioni europee, in Catalogna. Il ministero pubblico ha deciso di archiviare le denunce presentate contro una trentina di persone che hanno partecipato alle tavole elettorali installate sulla strada... | La giunta elettorale ha vietato di chiedere ai cittadini durante le elezioni del Parlamento europeo |
Il Comune di Santa Coloma de Gramenet, con conoscenza del sindaco, Bartomeu Muñoz (PSC), e protetto dal capo della trama Pretoria,Luis García Sáez, Luigi, ha falsificato un certificato per giustificare la diversione di fondi ricevuti dall'Unione Europea per riabilitare un quartiere della località, come indicato nelle r... | Il Comune ha deviato 1,3 milioni di euro dall'UE |
Abitazioni di due camere da letto di VPO a regime speciale con garage e ripostiglio in Huelva capitale per 92.967,54 euro, con IVA inclusa; una casa di lusso in prima linea sulla spiaggia per 101.000 euro, e di due camere da letto in urbanizzazioni private, con campo da tennis e piscina, per 127.000 euro; o un piano di... | Costruttori denunciano che i finanziari vendono case al di sotto del costo |
I Celtics non smettono di sorprendere, di assomigliare a quelli dei loro periodi migliori. Dopo aver considerato la migliore squadra della fase regolare, i Cavaliers di LeBron James, si sono piantati a Orlando e hanno vinto per 88-92 la prima partita della finale della Conferenza Est. I Magic avevano vinto tutte le lor... | La difesa, Allen e Pierce danno il primo trionfo a Boston. |
Tre settimane dopo che Vladimir Putin ha annesso la Crimea alla Russia di un pennaccio si ripetono in tre città di maggioranza russofona dell'Ucraina orientale gli stessi prolegomenos, anche se con partecipazione ridotta. Il coordinamento e la determinazione con cui separatisti prorussi armati hanno occupato edifici go... | E' fondamentale privare Putin dell'argomento secondo cui Kiev ha perso il controllo del paese. |
La riunione tra il lehendakari, Patxi López, e il presidente del PNV, Inigo Urkullu, che entrambi hanno definito come "cordiale," è durata un'ora e mezza ed è risultata più produttiva di quanto previsto. Con essa si inizia un disgelo di relazioni e si istituzionalizza per Urkullu una interlocuzione senza filtri con il ... | Il presidente basco apre il dialogo per tentare accordi su alcune questioni |
I decessi violenti sono aumentati del 33% nel primo trimestre dell'anno in Catalogna, rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso. Così si ricava dal bilancio della criminalità reso pubblico questo martedì dal Ministero dell'Interno. Da gennaio a marzo, sono stati commessi 24 omicidi o omicidi sul territorio, rispett... | A Lleida si sparano i furti a domicilio, con una crescita del 47,4% |
Consapevole del ruolo dominante che la Federal Reserve (FES) esercita nell'economia americana, il suo presidente, Ben Bernanke, ha avvertito mercoledì al Congresso su uno dei maggiori rischi che affliggono l'economia del paese, che è il ritiro prematuro degli stimoli monetari. Tali stimoli significano alla Fed comprare... | Gli stimoli alla liquidità devono essere mantenuti in una fase di rallentamento economico globale |
Nelle creazioni di Victoria Civera (Porto di Sagunto, 1955) c'è sempre una presenza, un'essenza femminile. Sia nei suoi piccoli dipinti, sia nei suoi quadri circolari o nei suoi oggetti-impianti. "E' logico, io sono donna, e per essere donna mi esce in modo molto naturale nel modo di toccare i materiali," spiegavo ieri... | L'IVAM dedica un'esposizione al mondo onirico dell'artista valenciana |
Contro l'arcipiélago di nazionalisti, raggruppati o no, al di fuori della BNG esiste solo, secondo Xosé Manuel Beiras, una mappa possibile: quella che porta alla confluenza. Ieri, nella sua prima apparizione pubblica dopo settimane di riunioni e assemblee del processo che, sotto il nome di Novo Proxecto Comune, spinge ... | Il leader irmandanino si scommette per costituire un movimento, non un partito. |
Barcelona e Budapest hanno firmato venerdì un accordo di collaborazione culturale. La foto dei sindaci Xavier Trias e István Tarlós si può vedere sul web del Concistoro. Quello che in principio era uno dei tanti accordi che firmano Barcellona ïe che aiutano a rafforzare il loro marchio ï si è visto ieri di polemica dop... | Istvan Tarlós ha assicurato che "non indica intelletto" permettere la marcia del Gay Orgoglio che doveva celebrare nella sua città |
L'ex presidente José María Aznar e la presidente madrilegna, Esperanza Aguirre, hanno avallato la possibile candidatura dell'ex segretario generale del PP Francisco Álvarez-Cascos al Principato delle Asturie, attraverso un video registrato in occasione di un omaggio che gli è stato reso mercoledì sera a Madrid. L'atto,... | L'ex segretario generale del PP è stato onorato da 300 simpatizzanti |
Il Misteri si avvicina. I bambini che mettono voce alla Vergine Maria e agli angeli nelle rappresentazioni del Misteri d'Elx hanno cominciato a riscaldare le loro voci bianche nella tradizionale "Prova de Veus," che si è svolta questo martedì nella sala plenaria del Comune di fronte alla presenza della municipalità. La... | I bambini cantori hanno realizzato la tradizionale "Prova de Veus" di questo Patrimonio dell'Umanità |
Se oggi un gruppo di detenuti fedeli all'ETA esce di prigione dopo aver scontato la pena senza alcun tipo di pentimento, la città potrebbe camminare a sua larga in tutto il territorio nazionale e recarsi nei luoghi in cui ha commesso i suoi crimini o avvicinarsi alle sue vittime. Coloro che escono in libertà condiziona... | Chiede che due subordinati rilasciati da Nanclaros non possano recarsi a Bilbao |
Almeno 30 persone - 27 delle quali sono donne - sono morte e altre 70 sono state ferite questo lunedì pomeriggio in uno stadio di Bamako (Mali) come conseguenza di una valanga prodotta dopo la preghiera di un celebre magnete del Maliano, ha annunciato ad AFP una fonte del Ministero dell'Interno di quel paese e della Pr... | Per lo più erano donne che assistevano ad una cerimonia religiosa della capitale |
La compagnia di infrastrutture, Territorio e Ambiente, Isabel Bonig, ieri ha ritenuto che il voto contrario al Comitato delle regioni della presidente d'Aragona, Luisa Fernández Rudi, sulla priorità del corridoio ferroviario mediterraneo non sia stato corretto o riuscito. Bonig, che, come il resto del Consell si è mess... | Il consigliere per le infrastrutture fa degli equilibri per giustificare la posizione della presidente d'Aragona nel Comitato delle regioni |
L'esplosione della bolla immobiliare ha lasciato un mare di cemento e una fila di architetti nella coda della disoccupazione; fino al punto che ad Alicante il collegio degli architetti si è rovinato. Questo venerdì i professionisti alicantini hanno approvato il lavoro degli ultimi tre anni svolto dal team di Antonio Ma... | Antonio Maciá, rieletto presidente di un collettivo che cerca di reinventarsi |
Il giudice che indaga sugli aumenti salariali ai dirigenti di CatalunyaCaixa quando l'ente era sull'orlo del fallimento ha ammesso come accusa particolare al Fondo di Ristrutturazione Ordinata Bancaria (FROB). Nel 2010, nello stesso anno in cui ha approvato l'aumento delle retribuzioni, la cassa catalana ha chiesto aiu... | Il giudice cita come testimoni tre dei massimi responsabili dell'area di ispezione e supervisione della Banca di Spagna |
Nel Jurassico non c'erano solo dinosauri, anche se questi dominante animali sono il simbolo di quella remota epoca, prima della loro estinzione, e gli insetti, allora e ora, erano gli animali più abbondanti. Un insetto di circa 165 milioni di anni fa che portava di testa i ricercatori sembra aver cominciato a rivelare ... | Nuovi fossili dai ricchi giacimenti della Cina permettono di approfondire la conoscenza degli insetti del Giurassico |
I tre candidati del PSC che sono rimasti appiattiti lo scorso 29 marzo al primo turno delle primarie del PSC non si posizionano sulle loro preferenze di voto per Jaume Colboni o Carmen Andres. I tre candidati del PSC, nella giornata di domani, nella quale si sceglierà l'alcadable socialista per Barcellona per il 2015. ... | Bonet, Martí e Sampere evitano di schierarsi a favore o contro nessuno dei due candidati |
I dirigenti di TVE possono respirare tranquilli. John Cobra, il rapper ed ex presidente che è arrivato a Eurovision aupato dal web Forocoches, non rappresenterà la catena pubblica al festival. Infine sarà Daniel Diges a venire a Oslo il prossimo 29 maggio con il tema Algo piccolo (composto da Jesús Cañilla), il più vot... | Daniel Diges, scelto per rappresentare RTVE al festival |
Una nuova modalità di insegnamento in valenzano si apre passo con forza negli Istituti di Educazione Secondaria (IES). Si tratta dei cosiddetti "gruppi misti", unità d'insegnamento in castigliano dove si trova alluvione che ha scelto linea in valenziano o viceversa e che violano la norma, come denunciato questo mercole... | Escola Valenciana denuncia il ritardo nell'introduzione del requisito linguistico in Secondaria |
Il regista Amat Escalante, 34 anni, è diventato questa domenica il terzo messicano a ricevere il premio al miglior direttore della Sezione Ufficiale del Festival di Cannes nei suoi 66 anni di storia. Escalante è stato riconosciuto dal film Heli, un nastro che ritrae la guerra contro il narcotraffico. Il suo amico e men... | Eletto miglior regista da 'Heli'. Tre degli ultimi sette vincitori di questo premio a Cannes sono messicani |
Da particolarmente difficili ha qualificato Juan Juliá, rettore della Politecnica di Valencia in questi momenti, in occasione del suo ultimo chiostro come tale, celebrato questo giovedì. Le prossime elezioni si svolgeranno nel maggio 2013. La preoccupazione ora è la chiusura dell'esercizio non porto buone notizie, quin... | L'università trascina un debito di 60 milioni da parte della Generalitat |
Nel 2005 la Generalitat è aumentata di 5,9 euro per tonnellata di fanghi prodotti nell'impianto di depurazione di Pinedo a 31 euro, il prezzo che pagava all'Azienda Metropolitana de Aguas Residuales (Emarsa) per il suo trattamento e applicazione agricola. Nel 2007 è passato a pagare 42 euro. Tuttavia, l'unione temporan... | Bernácer, ex capo dello sfruttamento di Epsar, dichiara davanti al giudice |
Artur Mas, presidente della Generalitat, è da settimane che si incontra con i leader politici per affrontare il patto fiscale e oggi tocca il turno ad Alicia Sánchez-Camacho, presidente del Partito Popolare. L'appuntamento arriva per caso nel momento più inopportuno: ore prima che si ceda il Consiglio di politica fisca... | I popolari rifiutano la richiesta di Mas di avere la chiave della scatola e difendono un modello riformato all'interno della LOFCA |
Guillem Tamayo, 16 anni, soffre di TDAH di tipo combinato, vale a dire con deficit di attenzione e iperattività. È sempre stato studiato nella scuola pubblica e ordinaria. Ma i tagli degli ultimi anni hanno ridotto l'attenzione specializzata che richiede. In primo luogo è stata la riduzione degli insegnanti, l'aumento ... | Gloria Insensé ha un figlio con deficit di attenzione e lamenta la riduzione degli insegnanti |
Piaggio, la matrice del produttore di motociclette Derbi, ha presentato "cifre truccate, gonfie, caricando allo stabilimento di Martorelles spese che non imputano alle fabbriche italiane" per giustificare la chiusura della filiale del Vallès e il trasferimento della sua produzione in Italia. Lo afferma Pere Cullell, de... | I lavoratori si esprimono contro la chiusura dello stabilimento di Martorelles |
Spagna ha perso abitanti per il secondo anno consecutivo da quando esistono dati annuali (1971). Uno dei motivi principali di questa diminuzione si trova nella caduta del numero di stranieri. Un totale di 547.890 persone sono andate all'estero durante lo scorso anno, di cui 79.306 erano di nazionalità spagnola, secondo... | 79.306 di coloro che se ne andarono erano spagnoli, secondo l'INE. Il paese perde abitanti per il secondo anno consecutivo per la prima volta |
La parola che definisce l'azione di questo governo è inequità: disuguaglianza sociale, che ha la sua espressione nella gestione degli sfratti. C'è un'altra parola che si adatta anche al comportamento ufficiale, e che assomiglia molto a quella precedente: iniquità. Ad esempio, bilancio zero per la Legge della Memoria St... | Ingiustizie e ingiustizie sono le due zampe su cui poggia la tesitura morale dei governanti che mostrano un evidente disprezzo per le centinaia di migliaia di persone che lasciano la strada |
È stato un pioniere che ha concepito il cinema come spettacolo. Sparizioni, sostituzioni... Ispirato dalla sua lunga esperienza come illusionista, Georges Méliès ha ideato tutta una serie di trucchi che avrebbero comportato l'inizio della storia degli effetti speciali. Il suo successo è stato immediato. Anche la sua ro... | Nel PAESE-TCM un video sul precursore del genere fantastico e il primo regista che ha portato l'uomo sulla Luna |
L'orecchio prima dell'occhio. Il suono al di sopra della visuale. E diventato potente elemento artistico. Di tutto ciò va l'innovativa mostra inaugurata ieri sera nella Normal, lo spazio d'intervento culturale dell'Università da Corogna: l'arte sonora nelle sue molteplici e più all'avanguardia sfaccettature. Due mesi d... | A Coruña ospita una mostra interattiva che parte dal suono. Un microfono gonfiabile di otto metri afferrerà l'essenza sonora della città. |
Il cantautori Benito Lertxundi ha riconosciuto questo giovedì la sua dilatata traiettoria artistica con l'imposizione della Medaglia d'Oro di Gipuzkoa, in una cerimonia in cui la Diputazione ha distinto con sentieri d'Oro il lavoro delle famiglie di accoglienza e delle donne rappresagliate dal francese. Il deputato gen... | Il musicista riceve emozionato a San Sebastian la Medaglia d'Oro della Diputazione |
L'anno è iniziato con zozobra generalizzata di fronte all'oscuro futuro che quasi tutti condividiamo, con sdegno e sfiducia. Ma, paradossalmente, con un cartellone cinematografico eccellente, che andrà ancora meglio quando la settimana prossima si saprà quali sono i film candidati ai premi Goya e Oscar. Nel primo caso ... | L'anno è iniziato con una scossa generalizzata, ma paradossalmente con un'eccellente poster cinematografico |
Blancos: V. Sálov (Russia, 2.680). Nere: A. Kárpov (Russia, 2.735).Difesa India di Dama (E15). Wijk aan Zee (Olanda, 7a Ronda), 24-1-1998. Nato a Wroclaw (Polonia) il 24-5-1964. Valeri Sálov vive in Spagna, in pensione dall'alta competizione dal 2000. Nei 90 anni è diventato il terzo del mondo dopo Gari Kasparov e Anat... | Ritirato dal 2000, Valeri Sálov è stato un giocatore eccezionale, che ha trasformato la strategia in un'arte. Oggi pubblichiamo una sua memorabile partita |
I deputati dell'Unione da un Movimento Popolare (UPM, centro-destra, al potere) hanno fissato ieri condizioni affinché gli immigrati in situazione irregolare possano beneficiare dell'Aiuto Medico dello Stato (AME, a sigle francesi), che consente a circa 215.00 stranieri senza documenti con redditi inferiori a 634 euro ... | Gli stranieri devono pagare 30 euro all'anno per accedere ai trattamenti |
Da Madrid a Logroño passando per San Sebastián. Arnaldo Otegi, ex portavoce di Batasuna e detenuto preventivo dall'ottobre 2009 - accusato di cercare di ricostruire l'illegalizzato Batasuna attraverso una nuova struttura chiamata Bateragune e con un'altra causa aperta per il presunto finanziamento dell'ETA attraverso l... | Il leader 'Abertzale' non torna a Madrid dopo aver visitato il padre malato |
Lo scorso novembre, quando nessuno pensava ancora al Natale, Josefina, 65 anni, alzò il telefono e segnò il numero del Municipio. Il suo unico obiettivo era quello di ottenere un biglietto per suo nipote, un bambino di sei anni con il 60% di handicap, nella riserva che ogni anno si riempie di facce conosciute nella tra... | Consiglieri, attori, modelli e sponsor hanno occupato con i loro figli 1.800 sedie riservate delle 14.000 installate per vedere la parata dei Re Magi |
I sindacati della metropolitana di Buenos Aires hanno annunciato la revoca dello sciopero che hanno avuto inizio 10 giorni fa dopo un accordo con l'impresa concessionaria del servizio, Metrovías, che comprende un aumento del 23% dello stipendio. Il segretario generale dei delegati sindacali della metropolitana, Roberto... | I lavoratori concordano con l'impresa un aumento del 23% del loro stipendio, che ha colpito un milione di cittadini al giorno. |
Il Rio Negro, più grande affluente del fiume Amazonas, il più grande fiume d'acqua nera del mondo e il secondo più grande volume, sta soffrendo il suo livello più basso degli ultimi 30 anni e gli mancano 5 centimetri per superare il minimo volume d'acqua in 106 anni. La sua portata, che può raggiungere fino a 30 metri ... | Il fiume Nero del Brasile è a corto d'acqua. - 38.000 famiglie sono isolate nell'Amazzonia e 40 città in stato di emergenza |
"Partiti della retroguardia in auto, ci conducono al luogo o ai luoghi che ci interessano, arriviamo, apriamo gli occhi e ci distraiamo. Tutto è pronto a non causarci alcun fastidio (...). In circostanze così poco favorevoli, l'unica cosa che si può fare è scoprire apparenze, da qui il carattere puramente anectotico ch... | Un libro riunisce le migliori cronache di Agustí Calvet tra il 1914 e il 1918 |
Ignacio Blanche, exdirettivo di una delle imprese della trama Gürtel, ha coinvolto questo martedì nell'ammangio di contratti alla delegata del governo nella Comunità Valenciana, Paula Sánchez de León, responsabile delle forze di sicurezza nel territorio. Blanche è stato sequestrato da Orange Market, estensione valenzia... | Il supervisore di Orange Market segnala la delegata del governo in relazione all'incarico di una guida |
Così come la Conferenza sul cambiamento climatico tenutasi un anno fa a Copenaghen ha suscitato molte speranze, per poi fallire nel raggiungimento di un accordo vincolante di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra (GEI), al vertice di Cancún, conclusosi al mattino di sabato, non ci si aspettava granché, data ... | Il vertice sul clima firma patti parziali, ma non riesce a raggiungere un compromesso di riduzione delle emissioni |
Rafael Nadal si è classificato questa mattinata (ora spagnola) per le semifinali del Masters 1000 di Miami, sconfiggendo il francese Jo-Wilfried Tsonga in due set, per 6-3 e 6-2, in ora e mezza di partita. Tsonga ha iniziato il gioco a Crandon Park giocando ad un altissimo livello e sfruttando al massimo tutte le sue s... | Lo spagnolo vince per 6-3 e 6-2 nelle stanze del Masters serie di Miami |
Non c'è più modo di fermare l'estate. Il calore soffocante si scopre senza pietà per ogni finestra, per ogni porta e fessura. Così in Quattro hanno pensato che, per rimanere nello studio sotto la luce artificiale dei lampioni, meglio tirare fuori il loro nuovo programma all'aperto. Lo sa, non lo sa, che ha già iniziato... | Quattro inizia a filmare, lo sa, non lo sa, un programma dove i partecipanti vengono scelti a caso per strada. |
Nuova esecutiva e un avviso per i navigatori, si veda scontento. Il segretario generale del PSPV-PSOE nella città di Alicante, Gabriel Echávarri, ha avvertito ieri che non permetterà gruppi misti ï all'interno del gruppo comunale della città. E lo ha fatto nascosto dal nuovo portavoce comunale, Miguel Ull, e dalla segr... | Il gruppo socialista approva con cinque voti favorevoli e tre astensioni la sua nuova gerarchia |
Infrequente caso di pittore che scrive anche, José Saborit (Valencia, 1960) ha appena pubblicato l'esposizione presso l'Institut Valencià dʼArt Modern (IVAM), in cui effettua un viaggio paesaggistico dai monti di Naquera fino al continente Antartico. Spogliata dellʼanecodota o del particolare e anche quasi del colore, ... | Il pittore valenzano inaugura all'IVAM l'esposizione Più a sud, nella quale traccia un itinerario che si conclude in un'idea del paesaggio spogliato del colore |
Josep Antoni Duran Lleida ha dichiarato questo martedì sul caso: "Io non confondo la famiglia Pujol con la Catalogna, ma è un caso che tutto questo appare ora?" Oleguer Pujol Ferrusola, figlio dell'ex presidente della Catalogna, non controlla la società che ha comprato al gruppo PRISA i suoi immobili per 300 milioni di... | Il mondo ha confuso due aziende per attaccare IL PAESE |
In sintonia con quanto annunciato dal segretario generale del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, durante la visita di questo lunedì al posto di comando avanzato dell'agente di estinzione a Villar dell'Arcivescovo, nel senso che il suo partito, oltre a chiedere l'audizione del ministro dell'Agricoltura e dell'Ambiente, Migu... | Il PSPV-PSOE chiede che si tenga conto del grado di protezione ambientale del terreno bruciato |
La storia ha tre riferimenti che la rendono attraente e che di solito non coincidono insieme: il nome di Barack Obama, il famoso guanto di vetro che Michael Jackson ha indossato nella sua mano destra durante il tour di Bad e il figlio di un brutale dittatore africano. Lo scorso ottobre, l'amministrazione di Barack Obam... | Obama deve restituire al figlio del dittatore Obiang i ricordi del cantante |
Chiunque sia responsabile penale di un reato lo è anche civilmente. Per questo motivo tutte le condanne comportano una condanna pecuniaria a titolo di responsabilità civile per restituire il danno causato. Tuttavia, la riforma del 2009 della legge di procedura penale ha modificato l'articolo 615, in modo che si possa e... | La legge permette di agire contro chi trae beneficio dal crimine senza commettere tale reato. |
Sempre più emozioni nel mondo del calcio. Durante la stagione, perché il tingulato è organizzato in modo che tutti i club si stiano giocando qualcosa di decisivo ogni giorno; nella pre-stagione, perché i problemi amministrativi permettono fino all'ultimo minuto di modificare ciò che la classificazione ha stabilito, ave... | L'operazione di salvataggio calcistico più emozionante è stata quella del Mirandese |
Il cerchio di Lavapiedi, simbolico quartiere madrileno scelto in gennaio da Paolo Chiese per presentare Possiamo, ha deciso di chiedere "calma" alla cupola del partito in questo processo costituente che affronta la nuova formazione. Il gruppo locale vuole che si alzi il piede dell'acceleratore dopo il successo delle pa... | Il quartiere di Lavapies, eletto a gennaio per presentare il partito, mostra anche il suo disaccordo con il processo |
La plenaria della Camera di Commercio di Valencia ha offerto questo lunedì il suo sostegno all'ampliamento del Palazzo dei Congressi, un piano comunale che ha incontrato il rifiuto frontale dei datori di lavoro della provincia di Valencia, della CEV e di altre influenti istituzioni imprenditoriali, come l'Associazione ... | Il piano comunale prevede il costo dell'opera con un credito. Il costo raggiunge i 24 milioni di euro |
Syedna Mohammad Burhanuddin, leader della comunità musulmana chií dawoodi bohra, è morta a metà gennaio a Bombay (India). Aveva 98 anni. Burhanuddin personificava una comunità religiosa che ha una presenza in 35 paesi, tra cui in India, Pakistan, Egitto, Yemen e Iraq. È una confessione molto unita e intraprendente, i c... | Il filantropo indiano guidava la comunità dawoodi bohra, confessione musulmana scií divisa tra 35 paesi |
Un denso fumo proveniente dagli incendi è sceso ieri mattina su Valencia capitale e buona parte della sua area metropolitana lasciando un intenso odore di legno bruciato. Un fenomeno che si aggiungeva alla cenere e alle particelle in sospensione che già venerdì e sabato hanno sporcato terrazze, strade e automobili in m... | Per ore l'aria è stata irrespirabile in città, soprattutto per adulti e bambini |
Hennes & Mauritz (H&M), il secondo gruppo tessile del mondo, ha guadagnato meno di quanto previsto nel primo trimestre dell'esercizio fiscale (dicembre-febbraio). L'utile netto ha raggiunto i 2.740 milioni di corone svedesi (310 milioni di euro), il 4,6% in più rispetto al medesimo periodo del 2011, perché i costi del ... | Le vendite del gruppo tessile svedese sono recuperate in Europa a gennaio dopo quattro mesi di calo |
L'esecutivo foral navarro e il governo basco si sono riuniti ieri a Pamplona per concretizzare, in una convenzione di collaborazione in materia di euskera, il protocollo generale di partenariato che entrambe le amministrazioni avevano firmato nel 2009. Il testo, firmato dal consigliere per l'istruzione navarro, José Ir... | L'obiettivo principale perseguito dalla convenzione è quello di evitare doppioni e spese inutili |
I casi della destinazione hanno portato due cineasti diversi come Alfonso Quarón e Mike Newell a limitare i loro gradi di separazione: entrambi hanno coinciso con la saga cinematografica di Harry Potter e i due sono responsabili degli ultimi due adattamenti, se si considera la miniserie televisiva della BBC del 2011, d... | L'inglese Mike Newell mette l'accento sulla promozione di classe di un personaggio diventato pedone di un labirinto melodrammatico |
Circa 10.000 atleti, di cui 1.500 bambini, hanno percorso ieri mattina il centro della capitale all'interno della settima edizione della corsa Liberty, che quest'anno aveva come motto Una meta per tutti. L'atleta eritreo Kidane Tadesse ha raggiunto il traguardo della categoria maschile dopo il percorso di dieci chilome... | L'eritreo Kidane Tadesse ha vinto il test dopo il percorso di dieci chilometri in 30 minuti e sei secondi. |
Alberto Cuñez Feijóo, presidente della Xunta de Galicia, ha appena annunciato che non si finiranno di costruire i due edifici che mancavano di sollevare dalla Città della Cultura, il magno progetto che Fraga Iribarne ha lanciato a circa due chilometri dal centro urbano di Santiago de Compostela. Già sono stati inaugura... | Il presidente della Xunta de Galicia annuncia che i due edifici da costruire della Città della Cultura non saranno rialzati |
Anelli, Un pilota militare deceduto e altri due piloti feriti in incidenti in elicottero sono il saldo delle vittime degli incendi che dal giovedì scorso hanno colpito 22 comuni della Comunità Valenciana. Oltre 600 persone e 18 mezzi aerei continuano a essere raffreddati le zone di Cortes de Pallas e Andilla, dove il f... | Croce Rossa Spagnola afferma di aver già assistito quasi 800 persone, vicini sfrattati, brigadisti e personale dell'Unità Militare Emergenze (UME) |
Il segretario generale della Conferenza Episcopale Spagnola, Juan Antonio Martínez Camino, sta facendo sì che, a mio rammarico, mi cada ogni giorno meglio il nuovo papa, Francesco. Le sue reazioni alle riforme annunciate, o i comportamenti richiesti, mi eccitano. L'ultima, certamente, è stata gloriosa. Chiedendo su com... | E mi viene in mente che potrei ben fare il miracolo di denunciare il Concordato con lo Stato spagnolo per ingiusto, arbitrario e incostituzionale. |
L'assessore alla Comunicazione e alle Nuove Tecnologie, Partecipazione Cittadina e Urbanizzazioni di Hoyo de Manzanares, Álvaro González del Castillo, ha messo a disposizione del sindaco, José Ramón Regueiras, dopo che un altro edil del suo partito, il PP, gli ha sottratto le sue chiavi su Internet, con le quali svolge... | Secondo l'assessore senza preavviso e in vacanza le sono state sottratte le password per gestire il sito comunale |
Il programma di ricerca dei talenti di TVE Uno dei nostri fa i suoi primi passi. La valutazione e la selezione dei concorrenti ricadrà sul giudizio della band Los Nous, composta da 12 musicisti e due coristi. Il suo obiettivo sarà quello di cercare il miglior cantante del paese nel nuovo formato di intrattenimento musi... | La banda musicale selezionerà i concorrenti del nuovo programma TVE |
Quello che è nato come una rivendicazione sociale è diventato un pilastro economico per Madrid, che riceverà fino a domenica due milioni di visitatori. Il settore tessile, la ristorazione e il tempo libero, sia diurno che notturno, sono i grandi beneficiari dell'Orgoglio. I commercianti madrileni prevedono una spesa di... | Il settore tessile, la ristorazione e il tempo libero, sia diurno che notturno, sono i grandi beneficiari dell'Orgoglio |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.