source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Ha senso suonare un classico? Davvero un film come i racconti di Tokyo aveva bisogno di un remake? Queste domande non sono retoriche, ma hanno una risposta, e la dovrebbe dare Yôji Yamada, cineasta giapponese di 82 anni, che ha girato dal suo debutto in 1961 più di 80 film (ha in postproduzione la 84a, lì rimane), e ch... | La vincitrice dell'ultima Seminci 'Una famiglia di Tokyo', di Yôji Yamada, aggiorna per il XXI secolo uno dei grandi classici |
Il Delta del Ebro e L'Albufera sono due ambienti naturali molto simili che sono stati colpiti dalla malaria fino a date molto simili. Il parco naturale valenziano ha sradicato la malattia nel 1952, mentre nel caso catalano ha dovuto attendere fino al 1955. Quasi 60 anni dopo, la malaria continua ad essere bandita in en... | Il Delta dell'Ebro, tuttavia, presenta un'abbondante popolazione di 'anopheles', anche se non vi è alcun rischio di diffusione della malattia |
Un gruppo di ricercatori dell'Università Nazionale Autonoma del Messico (UNAM) stanno sviluppando un contraccettivo per gli uomini, lontano dalla manipolazione degli ormoni e l'effetto che la loro manipolazione produce. Gli scienziati hanno identificato le condizioni per generare un farmaco che è contraccettivo reversi... | Gli scienziati cercano una molecola per rendere il contraccettivo reversibile, senza ormoni e senza effetti collaterali. |
L'investimento industriale della Comunità Valenciana registrato nel 2011 è ammontato a 860,3 milioni di euro, il che rappresenta un incremento del 128,8% rispetto al 2010, anno in cui sono stati raggiunti 376 milioni di euro, secondo quanto riportato ieri dalla Generalitat in un comunicato. Questo aumento è dovuto prin... | L'aumento è dovuto principalmente a settori come l'energia e l'acqua |
Arrivo da Newman all'aeroporto di Pechino. reuters live! Corea del Nord, ha annunciato oggi che ha deportato Merrill Newman, un turista americano veterano di guerra, che è stato fermato per più di un mese nel paese da "atti ostili" commessi durante la guerra di Corea (1950-1953). In un breve comunicato dall'Agenzia cen... | Soldato nella guerra di Corea, Merrill Newman ha trascorso piu' di un mese in prigione a Pyongyang accusato di "atti ostili" |
Giovani due Santi non sa di lavagne e pulsazioni tactiche. La sua irruzione ha alterato il copione di un duello soporifero aboccato a zero. Il tedio ha invaso la sera. Né l'arrivo al palco di Ali Syed è stato in grado di svegliare lo spettacolo. Il primo atto è stato chiuso con la pauperrima di un singolo tiro a porta.... | Il messicano provoca i criminali di Marcano che valsero il trionfo del Racing sul Getafe |
Contro ogni prognosi, Dennis Hopper ha fatto ieri un'apparizione stellare all'Hollywood Walk of Fame, dove, nonostante il suo fragile stato di salute, aspirava a brillare con la luce propria. Il protagonista di Easy rider è venuto all'inaugurazione della stella che da ieri porta il suo nome, una delle 20 che ogni anno ... | L'attore, gravemente malato, appare al suo omaggio a Hollywood |
Sette anni dopo l'apertura della discarica di Fontcalent con una durata prevista di 21 anni, il Consell autorizza il suo ampliamento essendo saturo. La Consejería de Infrastructures, Territorio e Ambiente ha emesso una relazione favorevole per la Dichiarazione d'impatto ambientale dell'ampliamento della discarica, con ... | La discarica è stata inaugurata nel 2005 con una durata di vita di 21 anni. |
Taconazo rosa chicle e vestito giallo di principessa. Cammina la cosa così phucha che Leonor Watling può mandare all'inferno le superstizioni e applicare una delle frasi più fortunate del suo quinto disco: tutto è così importante che non importa più niente. Per questo Marlango farà bene a dimenticare i suoi detraenti r... | Marlango farà bene a dimenticare i suoi detrattori, che non sopportano di disporre di una cantante carina, travolgente e diversa" |
Questa notte è Nottebuena. Non voglio amareggiarvi il villancico, ma non riesco a dimenticare le molte famiglie che ci sono in Spagna senza lavoro e senza alcun reddito. Io ho molto da fare con alcune di queste famiglie. Ho un anno a Teaming.net, una piattaforma solidale. Con Teaming chiunque può aprire un gruppo di ai... | E' indecente dare miliardari alle banche e abbandonare 600.000 famiglie alla fame e all'orrore |
Il programma di ricerca a La Sexta ha dedicato un reportage alla pirateria e il suo costo del lavoro. Con il solito ricorso delle telecamere nascoste e l'irruzione nella vita privata di alcuni criminali, ha offerto un quadro generale dello sfruttamento dei prodotti copiati da alcuni vespados che hanno prosperato nel li... | Anche se arriva con 15 anni di ritardo, la riflessione sulla falsa morale che tollera l'hackeraggio è necessaria |
Dirigenti dell'Operazione Pokémon per, tra l'altro, le sue manovre per ottenere dal governo comunale un'estensione del contratto. Ma i procedimenti giudiziari raccolgono altre torbide azioni dei rappresentanti della società nella capitale della Galizia, come un tentativo di addebitare al Comune 400.000 euro per spese f... | L'impresa intendeva reintegrare il consumo di elettricità di quattro depuratori del Comune danneggiati |
Una cinquantina di funzionari di amministrazione e servizi (PAS) interinali colpiti dai licenziamenti dell'Universitat Polithénica de Catalunya (UPC) sono rinchiusi dalle 14.00 di questo mercoledì presso il rettore del centro. L'intenzione dei lavoratori è di rimanere nell'atrio dell'edificio fino a questo venerdì, anc... | I dipendenti assicurano che rimarranno nell'area fino a quando non saranno risolti i 340 licenziamenti. |
Alla fine della Champions dopo 40 anni. Alcuni, come Tiago, non se l'erano appena creduto: ·È un sogno. ·Siamo meritevoli di essere in finale ·, diceva Diego Costa a piedi di campagna, con una gioia tranquilla; ·il team è stato impressionante ·. Il suo incidente fisico era dimenticato, forse per l'euforia. ·Solo è stat... | I giocatori dell'Atletico, che vivono un sogno, apprezzano il sostegno del hobby e Falcao si congratula con i suoi ex compagni |
L'agenzia che gestisce i domini di Internet, ICANN, ha appena approvato una nuova politica che modificherà sostanzialmente il sistema degli indirizzi sulla rete. Attualmente ci sono 22 domini generici (com,.edu...) e 250 propri di paesi (.es.). In gennaio si applicherà un nuovo criterio di registrazione che permetterà ... | Tra due anni sarà possibile che città, marchi o gruppi abbiano la loro diffusione su Internet |
Albert Montañés ha chiuso questa mattinata (ora spagnola) la sua partecipazione all'Aperto degli Stati Uniti, dove ha ottenuto la migliore classificazione della sua carriera in un Grand Slam, dopo aver perso negli ottavi di finale davanti al quinto preferito del torneo, Robin Soderling, per 4-6, 6-3, 6-2 e 6-3. Lo svil... | Il catalano si congeda dall'Open degli Stati Uniti cadendo per 4-6, 6-3, 6-2 e 6-3 |
VIDEO: ATLAS Le sanzioni a coloro che sono interessati dalle preferenze vanno verso di diventare alluvioni. A quelle che già svelate sono le ammende della Sottoregione del governo di Pontevedra, alcune delle quali sono state trattate in blocco, si aggiunge ora una nuova tappa, con la particolarità che questa volta si p... | La sottodelega del governo di Pontevedra sanziona per coercizione un'anziana con problemi di mobilità |
Nel 1999, Los Soprano è riuscito a recuperare l'interesse per la mafia sul piccolo schermo. Anche se da uno sguardo diverso, un po 'distante dal mondo familiare e scartato dalla serie protagonista di Tony Soprano, la catena statunitense HBO ha recuperato i gangster come protagonisti in Boardwalk Empire, serie che La se... | Questa domenica la Sexta debutta in apertura la serie di Boardwalk Empire, con il sigillo di Martin Scorsese |
Un gruppo di hacker auto-denominato Anoncat e appartenente al movimento di cyberattiviste Anonymous sostiene di aver superato le barriere di sicurezza delle banconote della metropolitana di Barcellona per consentire l'inserimento in un solo titolo di un numero illimitato di viaggi tramite un registratore di banda magne... | Una ramificazione del gruppo di cyberattiviste spiega in un blog come programmare i biglietti della metropolitana di Barcellona per offrire viaggi illimitati |
Il diritto alla differenza e, al di là, il trionfo del fino allora oppresso e/o ningunato, continuano a bere buona parte dei film infantili di animazione. C'è stato un tempo in cui le ragazze erano principesse; i ragazzi forti, guerrieri; le arpie, streghe, e gli ogri da paura. Ora una principessa del Medioevo può esse... | E 'un prodotto evidente di febbre in mezzo al mondo per le gare in generale e la formula 1 in particolare |
Il pacchetto di riforme del governo è in ritardo. Il 40 per cento delle nuove norme compromesse ha superato il calendario previsto. Alcune sono ancora vergini. Visto il panorama solo da questa angolazione, il bilancio per il governo sarebbe cattivo. Il successo di un nuovo esecutivo è di solito misurato a due livelli. ... | L'eccesso di ritardo nelle nuove leggi sarebbe meno grave se il consenso lo compensasse. |
Muammar il Gaddafi ha sorpreso il mondo annunciando che rinunciava al suo programma di armi nucleari nel dicembre 2003, dopo lunghe trattative segrete con Washington e Londra. Ha iniziato allora il molto meno mediatico processo di smantellamento degli impianti. Gli uffici diplomatici che ora sono usciti alla luce rivel... | Un mese di infarto per convincere Gheddafi a far uscire il materiale nucleare. |
Versátil, sexy, innovativo e aggressivo, Sol Picó ha innamorato il pubblico (che riempiva la Sala Petita del TNC) con il suo ultimo spettacolo Memories dʼuna puça. Un innamoramento che ha avuto inizio a partire dal 15o minuto, dei sessanta che durano lo spettacolo. Poi questo diventa un uragano di ballo. Prima, il ritm... | La ballerina Sol Picó entra versatile, sexy, innovativa e aggressiva nel mondo della crisi con 'Memories d'una puça' |
Il guardiano Sergio Asenjo giocherà la prossima stagione al Villarreal ceduto dall'Atletico, e il club castellonese si è assicurato un'opzione di acquisto. Asenjo, 24 anni, arriva al Villarreal dopo l'uscita della squadra di Diego Mariño alla fine della scorsa stagione e per accompagnare al posto Juan Carlos Sánchez. I... | Il guardiano, di 24 anni, arriva al Madrigal dall'Atletico, con un'opzione di acquisto e dopo alcune stagioni segnate dalle lesioni |
Il cardinale Rouco Varela si sbarazza della sua carica di presidente della Conferenza Episcopale denunciando il trionfo di una cultura mondana che mette a repentaglio Dio nella vita privata e lo esclude dall'ambito pubblico ï, un tema ricorrente nel tormentato pensiero di chi ha rivolto la Chiesa spagnola con arroganza... | Rouco Varela lamenta che Dio è escluso dal politico, ma la Chiesa ancora monopolizza le celebrazioni ufficiali |
Maria Pujalte, a sinistra, e Amparo Larrañaga emulan momenti del lavoro teatrale 'Hermanas', che passa attraverso la cucina della casa familiare. De Amparo Larrañaga potrebbe dirsi che era predestinata ad essere attrice. Maria Pujalte non ricorda che voleva dedicarsi a qualcos'altro. La prima è nata in una famiglia pie... | Pujalte e Larrañaga si ritrovano per darsi la replica in una commedia in cui ti parti di risate e ti spezzano l'anima |
Il sito web di Jose Maria del Nido testimoniava di aver passato una delle peggiori notti della sua vita. Acompagnato da una voce alla voce alla voce alla voce alla voce alla voce alla voce alla voce alla voce alla voce alla voce alla voce alla voce alla voce alla voce alla voce alla voce alla voce alla voce alla voce a... | L'avvocato riconosce che l'immagine dell'entità può essere danneggiata dal coinvolgimento del presidente nel "caso minimo." |
Le 3.000 Abitazioni di Siviglia è una delle barrie di azione preferenziale nei programmi di riabilitazione Il programma speciale di risanamento delle abitazioni, incluso il programma d'urto per la creazione di posti di lavoro che la Giunta ha approvato lo scorso luglio, andrà a beneficio di 1.220 famiglie distribuite i... | Il programma genererà oltre 21 milioni di investimenti e creerà circa 2000 posti di lavoro in 144 comuni |
Un dramma ambientato durante il colpo di Stato del 1973 in Cile e un documentario che racconta il dramma dei bambini sfollati in Colombia, utilizzando l'animazione e il 3D sono le vincitrici della 51 edizione del Festival Internazionale di Cartagena de Indias, il più antico d'America Latina. Il film cilena Post mortem ... | Il film cilena 'Post mortem' e il nastro colombiano 'Piccole voci' sono le vincitrici del festival più antico dell'America Latina |
Credo che la famiglia di Chavela Vargas non sia in attesa di alcuna eredità. A Chavela l'ho conosciuta 65 anni fa. In quel lasso di tempo ho capito che la sua famiglia non ha mai vissuto con lei in Messico. Sembrerebbe come se Chavela fosse venuto nel nostro paese fuggendo da qualche problema di cui non ho mai sentito ... | Il politico e imprenditore Miguel Tedesco Velasco, amico di Chavela Vargas negli ultimi 65 anni, la ricorda |
L'ex pilota austriaco Niki Lauda ritiene che Michael Schumacher, sette volte campione mondiale, sarà "competitivo" nel suo ritorno alla Formula Uno con la squadra Mercedes GP, ma non scommette sul tedesco per la lotta per il titolo. "Tutto dipenderà dalla macchina. Alla fine dell'ultimo campionato (Sebastian) Vettel av... | L'ex pilota di F1 riconosce che il tedesco sarà "competitivo," ma crede che ci siano altri "più forti" |
Non c'è più nessun giornale stampato scritto in gallego. Oggi è arrivato ai chioschi l'ultimo dei 2.943 numeri della Galizia Hoxe, la testata che, dal 17 maggio 2003, teneva in strada il gruppo Violet Gallego. "La crisi economica, specialmente virulenta nel settore dei media, e soprattutto il radicale taglio degli aiut... | L'impresa attribuisce la chiusura e i 19 licenziamenti alla crisi e alla mancanza di aiuti |
Il fratello dell'ex coppia sentimentale di Marisela Escobedo, attivista di spicco assassinata giovedì nel nordico Stato messicano di Chihuahua, è stato trovato morto dopo essere stato rapito da un comando armato. Il corpo di Manuel Monge è stato trovato questo sabato, ore dopo che è stato rapito da un gruppo di individ... | Marisela Escobedo è stata uccisa tre giorni prima quando chiedeva giustizia davanti al palazzo del governatore di Ciudad Juarez |
Un orsetto di peluche posto accanto al cuscino e un quartetto di carta con il racconto del ladro di rubini ricevono il viaggiatore in camera, a mezza luce. È uno dei dettagli così impegnativi che si attendono durante il suo soggiorno in hotel. L'enoturismo chiama anche le porte della denominazione di origine Toro, su u... | VALBUSENDA, hotel e cantina per l'epoca della vendemmia a Toro |
Eduardo Zaplana si fa vedere ad Alicante ogni volta che i suoi amici sono in difficoltà. E il presidente provinciale del PP, e della Diputación, José Joaquín Ripoll, attraversa un delicato momento politico. Il camper non vuole che ripeta in carica, per essere imputato in cinque presunti reati nel caso Brugal. Tuttavia,... | L'ex presidente del Consell è tenuto per due giorni con atti pubblici |
Per epifania s'intende un atto simbolico di presentazione in società o apparizione per la prima volta davanti al pubblico. Bene, se oggi i cerimonie danno luogo alla epifania del Signore, nel 2014 i catalani sperano di celebrare l'Epifania della Catalogna: la loro solenne inaugurazione ufficiale, convalidata dalla sovr... | Il successo della leadership di Mas si è limitato ad unirsi a massicce mobilitazioni |
L'avvocato dell'ex presidente di Cassa Madrid, Miguel Blesa, ha chiesto la ricusazione del giudice del caso, Elpidio José Silva, per mancanza di obiettività. Secondo i legali, Silva ha emesso giudizi di valore propri di una sentenza di condanna nell'ordinanza con cui ha ordinato l'ingresso di Blesa in carcere il venerd... | Il magistrato sospende l'interrogatorio all'ex comitato finanziario di Caja Madrid sul credito a Díaz Ferrán |
Suso Morlano, l'allenatore di David Cal, si è preso cura di tutti i dettagli. Si è occupato della scienza e anche della parapsicologia. Cioè: delle superstizioni, degli amuleti, della magia. In primo luogo, ha assistito alla scienza. ·A Eton non c'è di solito il vento di componente nord, bene per noi, e ho ricordato ch... | Il preparatore Suso Morlano si prende cura di tutti i dettagli dell'addestramento e del rituale competitivo di David Cal |
La proposta del gruppo di esperti in materia di governo societario pone particolare enfasi sullo sviluppo delle assemblee degli azionisti. I membri del comitato chiedono al governo, ad esempio, di migliorare i diritti delle minoranze. Nelle società quotate basterebbe il 3% del capitale, con l'attuale legislazione, si d... | Gli esperti del buon governo credono che non sia possibile riaprire il dibattito sulle schermature |
Fu l'attenzione di martedì una delle sessioni più attraenti del ciclo della telecamera che viene offrendo il Palau de la Musica, con la voce di Ofelia Sala e il piano di Helmut Deutsch si trova in un programma che andava da Schubert a Montsalvatge, passando per Schumann, Toldrà e García-Abril. La piccola Sala Rodrigo s... | "È stata quella di martedì una delle sessioni più interessanti del ciclo di videocamera che viene offerto il Palau de la Música de Valencia" |
Una marcia escursionista classica che collega la città di Madrid e Manzanares il Real protagonista di un weekend attivo che contiene anche arrampicata e percorsi per ammirare la varietà forestale intorno al Jarama. Escursionismo e denuncia. Dehesa de la Villa, monte de El Pardo, Parco Regionale de la Cuenca Alta del Ma... | Una marcia escursionistica classica che collega la città di Madrid e Manzanares il Real protagonista di un weekend attivo |
La cantante Regina Spektor passò per la Spagna in tour verso la Russia natale che ha abbandonato essendo una bambina. Il suo viaggio è più ampio perché la porta via di una rilevanza mondiale. Ma anni fa, quando si ascoltava la sua canzone Fidelity aveva già la sensazione di trovarsi di fronte a un ritrovamento felice. ... | La TV migliore è quella che ti invita a uscire in strada e non quella che ti intrappola in una spirale adorna di spettatore prigioniero |
Il recupero ecologico degli ultimi decenni nei bacini del Besòs e del Llobregat rimarrà frenato, senza raggiungere livelli accettabili, dai tagli effettuati dalla Generalitat. Così si avverte la relazione sulla qualità dei fiumi nel 2010 elaborata dalla Diputación de Barcelona e coordinata da cattedratici dell'Universi... | La mancanza di risorse incaglierà "per anni" la gestione ambientale dei fiumi, avverte l'UB - La vegetazione e la fauna non sono riuscite a riprendersi |
Il patto di governabilità che Convergència i Esquerra Repubblicana ha firmato in dicembre stabilisce che la Generalitat farà ricorso a nuove figure fiscali per generare entrate e moderare così i tagli. Il documento siglato da Artur Mas e Oriol Junqueras elenca fino a sei nuove tasse che si aggiungerebbero alla tassa su... | Le tasse concordate con l'ERC non sono ancora state approvate; entrambi hanno firmato la creazione di sei tasse. |
Baltasar Santos governa Navalcarnero dal 1995. Con i bilanci riportati dal 2008 e un debito che l'opposizione colloca in almeno 250 milioni di euro, le sessioni plenarie del Comune sono diventate una tragedia amara per il sindaco del Partito Popolare. La settimana scorsa ha celebrato il primo in quattro mesi, il che ha... | Una sentenza stabilisce che il Comune, governato da Baltasar Santos (PP), ha violato l'articolo 23 della Costituzione |
Il governo di Esperanza Aguirre ha cambiato in appena 30 giorni il discorso fiducioso e vitalista che quasi chiudeva che Sheldon Adelson sceglierebbe la Comunità di Madrid per costruire la versione europea di Las Vegas. L'ottimismo iniziale è derivato da un discorso segnato dalla prudenza, come dimostrano le ultime dic... | Il discorso che dava per scontato che Adelson avesse scelto l'offerta del governo Aguirre cambia con un altro contenuto |
Meno accesso all'istruzione, peggiori posti di lavoro, salari più bassi, difficoltà di accesso agli organi di rappresentanza da dove potrebbero cambiare le cose, alti tassi di violenza. La disuguaglianza tra uomini e donne è una realtà in tutto il mondo. In Iraq, Sudafrica, Messico, Argentina, Stati Uniti o Spagna, le ... | Le politiche impongono velocità diverse all'avanzata delle donne. |
Il settore agricolo non sarà penalizzato dall'aumento dell'IVA: i maggiori pagamenti da versare per l'aumento delle aliquote di acquisto dei mezzi di produzione sono compensati dall'aumento dell'IVA di compensazione applicata nella vendita dei prodotti agricoli e degli allevatori; l'aumento dei costi di produzione corr... | I pagamenti più elevati che aumenteranno il prezzo di produzione sono compensati dall'aumento dell'imposta sulle vendite |
I pompieri della Generalitat hanno dato ieri sera per controllo l'incendio dichiarato domenica scorsa a Tivissa (Ribera d'Ebre, che ha bruciato una superficie di 830 ettari di pino bianco e cespuglio. Secondo i Pompieri della Generalitat, l'incendio, che si è stabilizzato già martedì sera, ieri non ha più avuto luogo s... | Trattenitori dei pompieri lavorano ancora sui ringhi di un fuoco che ha avuto inizio la domenica |
Il numero di imprese che sono scomparse per la forte incidenza della crisi, il cui percorso si allunga da più di cinque anni, è aumentato del 28% nel mese di ottobre rispetto allo stesso mese del 2011. Il numero è salito fino alle 1.828, secondo i dati pubblicati questa mattina dall'Istituto Nazionale di Statistica. Si... | Solo nel mese di luglio sono stati registrati dati più elevati sulla scomparsa di società commerciali |
L'allenatore dell'Athletic, Ernesto Valverde, ha ammesso, in un'improvvisa conferenza stampa in Austria dopo l'amichevole davanti al TSG 1899 Hoffenheim, che il club bilbaino "è interessato" ad assumere il giocatore vizcaino del Granada Mikel Rico. "L'Athletic è interessato (da Mikel Rico), ma non ora ma da tempo. Se p... | Ernesto Valverde, ha confermato il nuovo obiettivo del club rosso-bianco |
La comunità scientifica brasiliana è in lutto. La stazione Antartica Comandante Ferraz, situata sull'isola Rey Jorge, è stata distrutta da un incendio che ha avuto luogo nella sala macchine. Il bilancio umano è stato di due morti: il sottoufficiale di marina, Carlos Alberto Vieira, che aveva già deciso di andare in pen... | Il bilancio è di due morti e incalcolabili danni nel campo della ricerca |
Il presidente della Fondazione Macba, Leopoldo Rodés, non ha nascosto la sua soddisfazione ieri sera quando ha ricevuto la Regina Doña Sofía nella sua seconda visita al Museo d'Arte Contemporanea di Barcellona (Macba). La prima è stata il 28 novembre 1995 per l'inaugurazione dello stesso. Essi erano circondati da Maria... | Leopoldo Rodes, presidente dell'ente, gli ha insegnato i capolavori della collezione |
Per evitare danni maggiori, si è giocata la vita. E la perse. Né i suoi più di 30 anni di esperienza nell'arrampicata, né la sua riconosciuta meticolosità hanno potuto prevedere l'esito di uno degli alpinisti più popolari della montagna di Montserrat. Lo scalatore di Sabadell (Vallès Occidentale) Lluís Baciero è morto ... | L'alpinista, tecnico di manutenzione nel parco di Montserrat, è morto mentre riparava una via d'accesso a un muro |
Il filosofo José Ortega y Gasset e il medico Gregorio Marañón sono stati due importanti personalità del XX secolo. Inoltre, amici. Da ieri, coloro che perpetuano i loro rispettivi legati hanno stretto i legami definitivamente. Le due fondazioni che si occupano di divulgare il lavoro e la memoria di entrambi gli intelle... | La nuova istituzione fonderà il lavoro umanistico e scientifico |
Biancas: M. Santos Ruiz (2.297). Nere: M. Gutiérrez Valero (2.186).Danno a Morra (B21). Campionato dell'Andalusia (5a turno). Sevilla, 22-2-2014. Anche se manca molto lavoro in varie sfaccettature, la forza tattica di Miguel Santos è tremenda. Campionato di Spagna sub 16, è anche bicampeone assoluto di Siviglia, a 14 a... | Il sevillano Miguel Santos, 14 anni, è una delle grandi promesse degli scacchi spagnoli. |
Acutì le Cortes valencianas insieme al presidente dimissionario, Francisco Camps, che si è fermato ad ascoltare il suo discorso, è tornato alla fine del pomeriggio per la votazione. "Anche la sindaca di Valencia, Rita Barberá, e altri dirigenti. Alberto Fabra, finora sindaco di Castellón, è stato eletto ieri nuovo pres... | Il nuovo presidente valenzano annuncia continuità e chiede dialogo all'opposizione |
Il sistema bancario spagnolo, danneggiato dai fallimenti delle casse di risparmio e salvato grazie ad un contributo pubblico europeo di oltre 40 miliardi di euro, è ancora sotto la tutela remota del Fondo monetario internazionale (FMI) e delle autorità europee. La conclusione ufficiale del salvataggio bancario non ha m... | Il FMI chiede più capitale bancario per facilitare i prestiti, ma la chiave sono i test europei |
Il Centre d'Art d'Alcoi (Cada) ha inaugurato ieri tre mostre molto diverse e disparate. Picasso Mediterraneo si presenta come un callidoscopio della visione mediterranea che aveva l'artista malaguegno. Nella sezione dedicata alla Bibbia si mescolano anche le incisioni, il discorso nudista greco passando attraverso il s... | Il Centre d'Art d'Alcoi inaugura una mostra di Picasso, un'altra sui paesaggi di Monica Jover e una di video-arte sull'acqua |
Nicky Hayden è stato campione del mondo di MotoGP nel 2006. La fortuna non lo ha più sorridente da allora, né con la Honda che ha vinto il suo primo e unico campionato, né con la Ducati a cui è salito nel 2009. Ma qualcosa sta cambiando. Il pilota di Kentucky, 27 anni, ha recuperato la fiducia - dopo aver finito il qua... | Il cambio del motore del marchio italiano ha restituito la fiducia all'ex campione |
Il giorno dopo che un gruppo di intellettuali ha presentato questa settimana un manifesto chiedendo una nuova legge dei partiti, il segretario generale del PSOE, su cui si trovano le sue lettere, è stato trasmesso un lettera ai suoi promotori per la quale offriva loro di discutere e studiare le sue proposte. Con notevo... | Rubalcaba propone la celebrazione di primarie per le candidature a cariche di rappresentanza pubblica |
La salute digitale (o e-Salud) ha davanti a sé molte sfide, ma due sono le più grandi, secondo il documento che gli esperti riuniti da Atomium Culture e l'Università Autonoma di Madrid hanno consegnato ieri al direttore generale della Qualità del Ministero della Sanità, Pablo Rivero: il divario digitale e la necessità ... | Gli esperti riuniti da Atomium presentano le loro conclusioni alla Sanità |
Mentre gli altri chavales manieaban plastilina, Ceci La sua imparava a lavorare la ceramica nella fabbrica di Sargadelos, proprio accanto alla sua casa. Non è una metafora né una linea libera di una foglia promozionale. Lo dice lei dall'altra parte del telefono. È un modo come un altro per chiarire quanto prima che a 2... | Il gruppo di una delle nipoti di Isaac Díaz Pardo visita la Galizia per la prima volta |
Sinistra Plurale ha presentato un'iniziativa al Congresso dei deputati per ampliare la disintegrazione territoriale di TVE nella Comunità Valenciana e aumentare la copertura informativa di prossimità e una programmazione di qualità che promuova la lingua e la cultura valenziana, dopo la chiusura della Ràdio Televisió V... | Sisto insiste su un'iniziativa al Congresso che la Comunità Valenciana deve recuperare la sua radio e la sua televisione |
La Comunità di Madrid non aspetterà che la Corte costituzionale (TC) decida se prolungare la sospensione cautelare dell'euro su prescrizione, come ha fatto di recente con la normativa catalana. Il presidente regionale, Ignacio González, ha assicurato ieri che aspetterà che la giustizia si pronunci sul merito della ques... | González annuncia di non ristabilire la misura finché la giustizia non si pronuncia sul merito della questione |
Di fronte alla Spagna-Honduras TV del mondo, Jaume Vallcorba ha selezionato ieri Quim Monzó, Sergi Pàmies e Empar Moliner per parlare davanti al giornalista Julià Guillamon della sua squadra, la casa editrice Quaderns Crema, che celebra 30 anni di vita. Lo stadio della biblioteca Jaume Fuster di Barcellona presentava t... | Monzó, Pàmies e Moliner hanno giocato ieri con i 30 anni della casa editrice |
Durante questi anni passati, quando i nostri dirigenti non sembravano disposti a chiudere la festa, alcuni columnisti, tra i quali mi trovavo, denunciavamo l'assurdità di tutti i servizi che generavano le istituzioni pubbliche. Dagli innumerevoli consulenti che annullavano funzionari che avrebbero potuto compiere di gr... | In tempi di bontà sono stati creati posti artificiali a proprio piacimento per i politici locali: ora stiamo pagando i danni della festa |
Più di 5.500 persone si sono rifiutate nelle ultime settimane di pagare il pedaggio nonostante l'utilizzo di autostrade a pagamento. Almeno sono i dati che le concessionarie hanno fatto pervenire, per il momento, al Servizio Catalano di Traffico (SCT), che ha iniziato a trattare mezzo migliaio di fascicoli per sanziona... | Le concessionarie inviano la documentazione del veicolo trasgressore affinché l'organismo avvii il procedimento sanzionatore |
Mariano Rajoy (PP) deve ancora vincere le elezioni in cui il candidato del PSOE sarà, presumibilmente, Alfredo Pérez Rubalcaba per arrivare a La Moncloa. Ma con quasi tutto il potere autonomo nelle mani del suo partito dal 22 maggio scorso, il leader popolare ha deciso di usarlo per esercitare pressione sull'esecutivo,... | Il leader del PP chiede di convocare una Conferenza dei Presidenti - Lancia un piano di austerità per segnare l'agenda politica |
Una storia di amore e sesso, ilvanata con umorismo, sensualità ed emozione, tra una donna di 39, tenuta da suo marito, e un attore senza successo, nove anni più giovane. Alex Mendibil, il suo autore, debuttante nel teatro ma esperto sceneggiatore di serie di fiction e documentari, il conto retrospettivamente, tirando l... | Una storia d'amore intrisa di umorismo, sensualità ed emozione e splendidamente interpretata |
La formula socialista di creare una direzione specifica per curare le vittime della violenza di genere all'interno del dipartimento che gestisce l'Ertzaintza ha durato solo una legislatura. Il gabinetto di Inigo Urkullu ha deciso di reinserire queste competenze a Emakunde, da dove è venuto l'attenzione alle maltrattate... | Urkullu disapprova il cambiamento del precedente governo socialista |
Una di due: O forse Argentina guarì stupendamente la ferita della violenza che provocò la guerriglia dei Montoneros nel paese... O quella ferita non è mai stata così grande, dolorosa, lattante e latente come quella dell'ETA in Spagna. Quando è uscito Infanzia clandestina, in Argentina si è evidenziato il fatto che per ... | Quando è uscita 'Infanzia clandestina', in Argentina è stato sottolineato che il film non ha mostrato lo stereotipo della guerriglia |
Isabel Pantoja ha sempre dato di che parlare. Fedele alla leggenda che adorna ogni tonadigliera che si apprezza, ha conosciuto la sfortuna, la maternità, l'amore, lo scandalo e, naturalmente, il disamore. Come nello show di Truman, la sua vita è stata puntualmente ritrasmessa dai media... Fino a quando Julián Muñoz (e ... | C'è chi si impegna ad aggravare il calvario di Elisabetta Pantoja di fronte all'inoperanza della polizia nel suo cammino verso i tribunali |
Dani e Roberta è uno spettacolo piccolo, semplice, niente di ambizioso, anche ironico e umoristico, ma che vapula e mescola come se si trattasse di una grande tragedia classica. Il montaggio, che è rappresentato nella piccola sala del Teatro Spagnolo, racconta una storia terribilmente contemporanea, di cui possono acca... | Il Teatro Spagnolo presenta ·Dani e Roberta ·, un'opera in cui i protagonisti sono i nuclei urbani più marginali |
Barack Obama si è pronunciato a favore del matrimonio tra persone dello stesso sesso. L'ha fatto personalmente, frutto di una evolue'ione nel suo modo di pensare, e in un'intervista televisiva, trascinato in ogni caso dal suo vicepresidente, Joe Biden, che ha preso posizione tre giorni prima. E 'il primo presidente a p... | Il presidente degli Stati Uniti è finalmente in difesa del matrimonio tra omosessuali |
Queste sono le conseguenze che ha dovuto affrontare l'attrice cinese Zhang Ziyi, protagonista del film La tigre e il drago, a causa di due reportage pubblicati alla fine di maggio a Hong Kong. Così afferma il documento con il quale l'interprete ha citato il giornale sensazionalista Apple Daily e la rivista Next, entram... | La protagonista di 'La tigre e il drago' denuncia una rivista, un giornale e un sito web per aver pubblicato dei reportage che la accusano di prostituta. |
Il tribunale penale n. 1 di Tarragona ha condannato l'ex sindaco di Creixell (Tarragonès) Juan José Conesa (PP) a un anno e mezzo di decadenza e un'ammenda di 900 euro per un reato contro l'assetto del territorio, come rileva la sentenza. Conesa è stato sindaco di Creixell dal 2001 al 2003 e prima della sua carica pubb... | L'exedil ha combattuto la costruzione di appartamenti su un terreno per il quale aveva ottenuto 65.000 di plusvalore |
L'halterista Soraya Jiménez, la prima messicana ad ottenere una medaglia d'oro alle Olimpiadi, è morta oggi a Città del Messico a causa di un infarto, come hanno riferito i suoi familiari. Aveva 35 anni. Jiménez ha vinto il primo posto alle Olimpiadi di Sidney 2000 nella categoria di 58 kg. Non solo è diventata la prim... | L'alterista è morta a Città del Messico a 35 anni a causa di un infarto, come hanno riferito i suoi parenti |
Almeno 20 truffe. Questo è ciò che la Guardia Civile imputa a tre uomini di nazionalità spagnola di età compresa tra 35 e 45 anni, accusati di fare false revisioni di gas nei comuni di Boadilla del Monte e in Alcorcón, oltre che nella capitale. Gli imputati venivano a domicilio privati e obbligavano a pagare 100 euro a... | Gli imputati obbligavano i vicini a pagare 100 euro, minacciando di interrompere l'approvvigionamento o di infliggere loro forti ammende |
La mattina di mercoledì scorso, Natan Vargas Torres, 34 anni, stava andando al suo lavoro come meccanico di un'impresa di ingegneria. Erano le 6.30. Una pattuglia della polizia nazionale gli ha detto che concorreva così in fretta per le strade di Alcobendas. A partire da lì, ci sono due versioni. Una, quella di Natan V... | Un giovane viene ferito gravemente dopo una discussione con degli agenti. |
Un consorzio formato da 12 aziende spagnole e due sauditi è stato assegnato ieri il progetto di costruzione di una linea ferroviaria ad alta velocità che unirà le città di Medina, Yeda e La Mecca in Arabia Saudita (450 chilometri di percorso), un megaprogetto di bilancio di 6.766 milioni di euro, noto come l'AVE del de... | Adif, Renfe e altre aziende sono realizzate con il megaprogetto Medina-La Mecca |
Domenica 28 novembre è la data scelta dal presidente della Generalitat per la celebrazione delle elezioni catalane. Si tratta, come ha detto ieri lo stesso José Montilla, di alcune elezioni cruciali perché ciò che è in gioco segnerà non una legislatura ma forse una generazione. Sovranisti e indipendentisti barattano l'... | Montilla sottolinea il 28 novembre per le elezioni che segnano un cambiamento di ciclo |
A presidente do Brasile, Dilma Rousseff, propôs a convocação de um foro planetario per regolamentare, o uso da Internet e impedire a espionagem eletrônica. A proposa sorge quando um numero crescente di voci no mondo se unem per criticare as ações ilegais de spionagem a cidadãos, aziende e dirigenti politici di vari pae... | A presidente do Brasil propoõe convocò um trovato per regolare o uso da rede e impedire a espionagem eletrônica |
Joyce Brothers, pioniera degli spazi di consulenza psicologica nei media, è morto lo scorso lunedì a 85 anni nella sua casa di Fort Lee (New Jersey). Brothers, con più di sei decenni di carriera alle spalle, ha attirato l'attenzione del pubblico americano per la prima volta come concursore del programma ·64.000 dollari... | Ha ottenuto fama con un concorso e il suo studio è diventato un fenomeno mediatico |
Mercada rappresenta già il 19,8% delle vendite del settore della grande distribuzione in alimenti e drogheria dopo, guadagnare 1,2 punti di quota di mercato nell'ultimo anno, la maggiore crescita registrata nel settore. Questo progresso si spiega, tra gli altri fattori, perché si tratta di uno dei pochi operatori che m... | L'alto ritmo di nuove aperture provoca un aumento della quota di mercato dell'1,2%, il più alto del settore |
Le imprese basche che intendono stabilirsi in India potranno installare la loro attività nel parco aziendale che il gruppo Mondragone ha nella città indiana di Pune, un ïpolo di riferimento industriale di quel paese, come ha sottolineato ieri il lehendakari, Patxi López. Oltre a questa visita, nella sua agenda ha inclu... | López e Aldekoa sottolineano il fattore della multilocalizzazione delle compagnie di fronte all'attuale crisi economica |
In mancanza di conoscere l'esito del suo ordago sovranista, il governo di Artur Mas ha cercato ieri di prendere aria e di formare un fronte comune contro l'ultima proposta di riforma delle amministrazioni proposta da Mariano Rajoy. In nome del risparmio di bilancio, l'esecutivo del PP intende eliminare le autonomie dai... | Solo PP e Ciutadans accolgono con favore la proposta di riforma dell'amministrazione di Mariano Rajoy |
Il debito del sistema sanitario spagnolo, gestito dalle comunità autonome, ha superato nel primo trimestre i 9,4 miliardi di euro. Così preoccupante o più di tale importo è il ritmo del suo aumento: il 10,8% sullo stesso periodo dell'anno precedente rispetto alla fattura farmaceutica. Il volume della spesa sanitaria to... | O si taglia drasticamente la spesa e il modello sociale, o si crea un pagamento equo |
Il governatore del Texas, Rick Perry, ha presentato ieri la sua candidatura alle primarie repubblicane in un atto elettorale in Carolina del Sud, con un discorso duro, di tono patriottico e singolare critica con il presidente Barack Obama. Perry ha criticato ciò che ha definito disfattismo della Casa Bianca, e ha prome... | L'ultraconservatore governatore del Texas annuncia la sua candidatura alle primarie del Partito Repubblicano |
Gonzalo Puigcerver Roma, deceduto questo lunedì, a 87 anni, è stato capo dello Stato Maggiore della Difesa tra il 1986 e il 1990, con il governo socialista di Felipe Gonzalez. Membro della prima promozione dell'Accademia Generale dell'Aria, Puigcerver è stato il primo militare dell'arma aerea che ha occupato il massimo... | Il governo del PSOE ha utilizzato le sue doti diplomatiche nel 1989 per ammorbidire le frizioni con la Guinea Equatoriale |
Per la prima volta sconfitto dopo aver collegato sei vittorie in tante altre partecipazioni nelle tre grandi, Alberto Contante continuava a rubare ieri gli effetti sul Tour degli eccessi del Giro, le conseguenze delle forze consumate, dell'energia persa nel giro italiano. "Io sono stato un anno molto carico di competiz... | Quello di Pinto continua a rubare gli effetti sul Tour degli eccessi del Giro |
Il ministero delle Finanze ha spiegato ieri ai tecnici di Eurostat, l'ufficio statistico di Bruxelles, l'origine della deviazione dal deficit scoperto lo scorso venerdì dai piani di equilibrio finanziario delle comunità autonome (PEF). Questi piani di aggiustamento, che i governi regionali devono presentare per garanti... | Il governo valenciano non ha calcolato un miliardo di fatture per il 2009 e il 2010 |
Il presidente della Generalitat Alberto Fabra, ieri ha assicurato che i licenziamenti in imprese pubbliche continueranno a essere in grado di soddisfare i servizi ai cittadini. ·Sono dolorosi ma non c'è altro modo se vogliamo continuare a curare la salute, l'istruzione e le politiche sociali ·, ha sottolineato il capo ... | L'opposizione deplora che i lavoratori paghino la cattiva gestione pubblica |
Tutto è fantastico in Sigur Ros. I suoi spettacoli sono impeccabili, un dispiegamento di luci tenue e risorse sceniche ben belle, sì signore! Le sue canzoni, complemento o argomento di questo spiegamento visivo, sono pezzi quasi liturgici che evocano, a quanto pare, i brutali paesaggi, crudi e puri, della sua Islanda n... | Gli spettacoli del gruppo islandese Sigur Ros sono impeccabili e le loro canzoni pezzi quasi liturgici |
Dal fumetto alla fotografia, passando attraverso la pittura. L'esposizione Kutxa Kultur è un campione collettivo e pluridisciplinare che raccoglie un piccolo campione degli oltre 500 pezzi che hanno partecipato al programma Kutxa Kultur nel corso del 2011. L'iniziativa è stata avviata con l'obiettivo di promuovere la c... | 'Kutxa Kultur' espone i lavori di artisti novelli vincitori di gare di fumetti, fotografia e pittura |
FOTO: KEVIN LAMARQUE (REUTERS) È stata la prima risposta del presidente Barack Obama al video di Mitt Romney in cui il 47 per cento della popolazione americana è definito come remore dipendenti dallo Stato. ·Una cosa che ho imparato essendo presidente è che tu rappresenti l'intero paese in questione, dice Obama, second... | Il presidente condivide con David Letterman la sua opinione sulle polemiche dichiarazioni del suo rivale, Mitt Romney |
La prima delle tre giornate di sciopero convocata dai lavoratori delle ambulanze private ha avuto ieri un follow-up praticamente completo, come hanno ammesso sia i sindacati e i datori di lavoro del settore. I servizi minimi decretati dall'amministrazione sono stati soddisfatti senza eccezioni e si sono verificati alcu... | Accordo per porre fine alla disoccupazione dei trasporti urbani a Vigo |
Sono molto evidenti i processi che si stanno svolgendo in questo lavoro, una sperimentazione che progredisce, si assenta, e dove sono presenti le influenze molto marcate di vari stili e creatori precedenti: Alwin Nikolais (i costumi crisalide), Marie Chouinard (l'uso coreografico delle stampelle) e Phillipe Decouflé (l... | Il teatro crudele ed espediente, colazione e con un forte umorismo, è il biglietto da visita di 'Bella' |
Il governo ha avuto contatti con Bruxelles prima di chiudere i dati sui disavanzi pubblici. Alcuni giorni fa ha avanzato una cifra provvisoria, in attesa di alcuni adeguamenti, sulla quale potrebbe scavalcare il divario di bilancio dell'insieme delle amministrazioni pubbliche nel 2013. Questa cifra si aggirava intorno ... | L'esecutivo trasmette a Bruxelles i conti con la nuova metodologia per il calcolo della ricchezza in settembre |
Le dichiarazioni dell'ex presidente socialista Felipe González sulle primarie hanno ferito il PSOE andaluso. L'ex presidente ha sostenuto venerdì che avrebbe gradito che il processo di primarie da cui è uscito Susanna Díaz come prossima candidata alla giunta si fosse svolto in settembre, con il tempo e con i mezzi più ... | Il partito sostiene che il processo è stato "esempiare." "È stata una scommessa per la democrazia interna," afferma |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.