source
stringlengths
12
3.88k
target
stringlengths
12
1.56k
La tragicamedia di José Sanchis Sinisterra Ay, Carmela! arriverà al cartellone del Teatro Campos Elysées di Bilbao il prossimo 24 aprile dalla mano della compagnia vizcaina Yonunka Teatro. L'opera sarà rappresentata sotto la direzione di Carlos Baiges, docente della scuola di Teatro di Getxo, e protagonista di Olatz Ga...
L'opera, interpretata da Olatz Gamboa e Alex Ygartua, sarà rappresentata il 24 aprile presso gli Champs Elysées
Se non lo ricorda Tote, non ha l'impressione che accada. Quindi è molto probabile che questa sia la prima volta in Spagna che un gruppo rock puro e duro come Sidonie (rock psichedelico, per più segni) e un rapper, come Tote King, consacrato e rispettato in parti uguali, si sono messi insieme nello studio a registrare q...
Sidonie e Tote King registrano insieme due temi e spiegano in questo video l'origine di questa particolare storia d'amore tra l'hip-hop e la psicodelia
I sindacati UGT, CC OO, CSIF e i rappresentanti del PSPV, Compromís e Esquerra Unida del País Valencià abbrazaronayer simbolicamente il Palau de la Generalitat per esigere al Consell di negoziare l'applicazione della legge di riforma dell'amministrazione locale. Le centrali sindacali chiedono al governo valenciano che,...
Essi chiedono di negoziare l'applicazione della legge per salvaguardare diversi servizi comunali
In linea con il clima che domina il mondo accademico da un tempo a questa parte, i centri pubblici e privati e la Consejería de Educación hanno tenuto ieri il Consiglio Valenciano de Universidades "più confortevole degli ultimi anni" come ha descritto Juan Juliá, rettore della Politecnica. Il consiglio ha chiuso le fil...
Il piano di finanziamento universitario sarà firmato quest'anno e le tasse saliranno del 4%
C'era più voglia che classe. Per le due parti, perché i tori di Fontana Ymbro vollero, hanno tratto desiderio di combattere, ma non hanno avuto la classe sufficiente per prendere la stampella e ripetere le occasioni necessarie. Sono stati soldati di battaglia, di quelli che vanno al fronte, di quelli che lottano e comb...
Urdiales ha sottolineato senza premio nel pomeriggio degli entusiasmanti fontaneymbros
Per la prima volta in 15 anni la domanda di giustizia in Andalusia è diminuita. Si sono registrati 1.970.785 casi nel 2010 (1% meno rispetto all'anno precedente) e si è risolto il 2% di casi in più. Queste cifre, che contribuiscono almeno a non aumentare in modo smisurato l'intasamento nei tribunali andalusi, non soddi...
Il presidente del TSJA chiede l'uso razionale della giustizia
La deputata e scandida alla segreteria generale del PSOE, Carme Chacon, ha insistito ieri in pubblico e sotto i riflettori a chiedere una ricerca a fondo sul caso Bankia. Chacon, che è tornato al centro del dibattito politico la settimana scorsa, facendo pressione sulla cupola del PSOE per chiedere una commissione d'in...
La deputata insiste per arrivare fino alla fine delle irregolarità bancarie
Un pattugliamento del Ministero dell'Agricoltura, dell'Alimentazione e dell'Ambiente triplo della Marina, in attività di ispezione della pesca, ha scatenato ieri la polemica a Roses (Girona). La nave Arnomendi tornava dalla Francia e passando da Roses vide una barca e ricordava alle persone che facevano la pesca in ess...
La pattuglia, guidata dalla Marina, ha chiesto a un pescatore di issare la bandiera spagnola
Il Louvre è molto più di un museo e la Francia lo tratta come questione di Stato. Alle grandi collezioni raccolte per secoli bisogna aggiungere le ultime novità, che vanno dall'apertura di sale dedicate all'islam ai prestiti per esposizioni presso la filiale di Lens (un edificio moderno costruito su una miniera abbando...
Uno sciopero dei vigilanti ha evidenziato la mancanza di sicurezza nel museo parigino, preso dai borseggiatori
Si presuppone per qualsiasi produzione drammatica che l'attrezzatura che la effettua si imbarchi su una montagna russa di emozioni. Questo sì, a condizione che queste siano state precedentemente sceneggiate. Nel caso di Isabel, la serie 1 che ha strappato il 10 settembre, e che ha raccolto, con otto capitoli emessi, un...
La finzione di La 1, di Diagonal TV, passa dall'essere relegata nel frigo della catena pubblica a diventare un successo di pubblico
Un tribunale di Barakaldo ha respinto la domanda presentata dall'imprenditore Carmelo Merino, ex socio di Jabyer Fernández, contro IL PAESE e il suo delegato nei Paesi Baschi, ritenendo che le informazioni pubblicate da questo giornale nel dicembre 2009, relative alle sue azioni in Iurbentia Gestione Urbanistica, non i...
La sentenza esclude che sia stato violato l'onore dell'ex socio di Jabyer Fernández.
Shakira canterà per la terza volta consecutiva alla cerimonia di chiusura di un mondiale di calcio. Questa volta lo farà nello stadio Maracana di Rio de Janeiro minuti prima che si celebri la finale del 13 luglio, come hanno fatto gli organizzatori.. Shakira interpreterà la sua canzone La La La (Brasile 2014) insieme a...
L'artista, che in questi giorni è a Cancún con Piqué e il figlio di entrambi, si esibirà alla cerimonia di chiusura
Argo non è solo la consacrazione di Ben Affleck come regista e il film che può ottenere la sua prima nomina all'Oscar come miglior regista, è anche la dimostrazione dell'immenso talento dell'attore che un giorno la settima arte ha sepolto in un mare di critiche. Questa ricostruzione in chiave politica dei fatti che han...
Il terzo film nella direzione di Ben Affleck è fatto con la prima posizione. Il secondo posto è per 'In casa', seguita da 'Shame'
Jennifer Sofia Rebollo Tuiran, la prima vittima del falso maestro shaolin Juan Carlos Aguilar, aveva raggiunto in Spagna 14 anni fa che era alla ricerca di un futuro migliore. La sua vita non l'aveva trattata del tutto bene, soprattutto a seguito dell'incidente e della morte del suo primo figlio, da solo quattro anni. ...
La prima vittima del falso maestro Shaolin è stata una parrucchiera nel suo paese ed è arrivata in Spagna 14 anni fa
Si dice presto, ma il presidente del governo, Mariano Rajoy, è stato ricevuto dal presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, nell'ufficio ovale della Casa Bianca. Facciamo conto che verranno i trionfalisti della catastrofe a segnalare che la visita del nostro si verifica più di due anni dopo la sua vittoria elettorale...
La conversazione alla Casa Bianca può essere considerata la quinta che Rajoy e Obama tengono.
L'amnistia fiscale decisa dal governo del PP contribuirà a regolarizzare intorno a 15 miliardi di euro di denaro nero proveniente dalle grandi palline urbanistiche che si sono svolte nella Comunità di Madrid nel decennio 1997-2007. Mentre i grandi criminali del suolo a Madrid puliscono il loro denaro sporco, lo scoppio...
La misura del governo contribuirà a regolarizzare circa 15 miliardi di denaro nero proveniente dalla speculazione urbanistica nella Comunità di Madrid
La Guardia Civile ha arrestato ieri tre persone e ha registrato la sede di Barcellona del costruttore GISA, che gestisce l'aggiudicazione di opere della Generalitat catalana. Uno degli arrestati è Jordi Vergé, direttore stradale di questa impresa pubblica di Girona. Gli arresti e la registrazione hanno concluso un'inda...
La Guardia Civile registra l'azienda pubblica GISA e arresta un dirigente
Il temporaneo ponte che ha colpito in questi giorni la zona dello Stretto di Gibilterra ha ostacolato il passaggio di veicoli e passeggeri in traghetto verso nord Africa. Il forte vento ha ostacolato ieri l'ingresso di navi nel porto di Tanger Med (
Il traffico dei veicoli è cresciuto dell'8,7% rispetto al 2010
Infine, i giocatori del Fulmine giocheranno domani a Valladolid. Lo hanno confermato da ieri a notte Michel, il capitano: "Non sappiamo a quali condizioni finiremo la gara ma giocheremo fino alla fine" ha detto. Accanto a loro erano Coke, Movilla, Cobeño e il tecnico, José Ramón Sandoval. Lo ha annunciato anche Luis Ru...
Il modello, dopo aver incontrato l'AFE, assicura che giocherà fino alla fine della gara
I soci dell'Athletic hanno fatto la fila da ieri sera presso le biglietterie di San Mamés, a Bilbao, per acquisire un biglietto per la partita dell'8 marzo a Old Trafford presso il Manchester United, corrispondente alla Liga Europa. Appena poche ore dopo l'annuncio del club bilbaino sono state diverse centinaia i soci ...
Il Athletic mette oggi in vendita 4.138 biglietti per la partita a Old Trafford
Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ha parlato questa domenica con il re Juan Carlos I de España per congratularsi con lui per il suo regno storico, come ha riferito la Casa Bianca in un comunicato. L'occasione della telefonata è l'incoronazione di suo figlio, il Principe Filippo, il prossimo 19 giugno. Obam...
In un comunicato, il presidente degli Stati Uniti segnala la "firma promozione della democrazia in Spagna" del monarca
A Caterina la Grande, imperatrice della Russia, nascondevano i mendicanti che si impegnavano a sopravvivere alla climatologia moscovita, per evitare una scomoda scossa morale nel caso in cui la depausa regnante intorbidasse il bucolico paesaggio al passo della sua carrozza. Se non si può fuggire completamente dalla rea...
Sono mesi che i lavoratori del Consorzio regionale dei servizi sociali dell'Horta Nord non percepiscono i loro stipendi, né le 300 famiglie ricevono aiuti per la mensa
Las Vegas Sands, il gruppo aziendale di casinò che vuole mettere un paradiso fiscale e lavorativo in Catalogna o a Madrid, sono oggetto di indagine da parte della Procura di Los Ángeles, naturalmente riciclaggio di denaro. L'accusa sospetta che l'impero di Sheldon Adelson ha riciclato i soldi di due perle dell'imprendi...
Las Vegas Sands non inganna: vuole un porto franco legale, nel quale non si applichino le leggi sul lavoro e sulle imposte
Dall'Impero Romano, gli Stati hanno sempre funzionato sulla base di tre pilastri: il pane, il circo e la guardia pretoriana, la bofia. In Spagna i primi due si barcollano. Il terzo, nonostante il ruolo decisivo che giocherà oggi al Congresso, è in un momento critico. Sul pane che vi racconterò: disoccupazione, tagli al...
A questa marcia, per quanto il Re diventi blogger e ti stanchi di fare bowling per la Catalogna e New York, la Spagna sta per diventare uno Stato fallito
La Regina è atterrata questa mattina con tre ore di ritardo alla base di Torrejón de Ardoz per un nuovo guasto all'aereo ufficiale sul quale tornava dal Guatemala. Un guasto alla rovescia, il sistema di aiuto alla frenata dell'airbus A-310 dell'Aeronautica spagnola ha costretto il pilota ad abortire il decollo dopo una...
E' il quarto incidente sugli aerei ufficiali in quattro mesi.
La giunta dell'Andalusia ha fatto questo giovedì un passo per cercare di ridurre la tensione con le dieci università pubbliche della comunità, che reclamano all'amministrazione autonoma un debito di 750 milioni di euro. I rettori hanno fatto pressione affinché il governo andaluso si aggiornasse e gli trasferisse questa...
Il Consiglio cerca di ridurre la tensione con i rettori, che chiedono il pagamento di un totale di 750 milioni di euro
"Che meraviglia" diceva, extasiada, Josefina, vicina di Chamberí. Passeggiava dal braccio della sua amica Francisca, anche di "setayalcune". I marciapiedi della Gran Vía tra Callao e Plaza Spagna erano ieri più o meno frequentati di qualsiasi altra domenica sera, ma loro passeggiavano, ciascuna con un cucucciolo di gel...
Un concerto follenario per celebrare il centenario del viale ha riunito migliaia di persone
Il presidente della Corte Superiore basco, Juan Luis Ibarra, ha avvertito ieri su una possibile frustrazione di alcune rivendicazioni in materia penitenziaria, in quanto l'amnistia o gli indulti generali che sono talvolta richiesti per i detenuti dell'ETA non sono ripresi nella Costituzione né nelle leggi. ·Da alcuni s...
Il presidente della Corte Superiore basco scarta amnistie e graziati e ritiene che i messaggi che si stanno lanciando non corrispondano alla realtà giuridica.
Il segretario generale di EA, Pelo Urizar, ha avvertito oggi il PNV che se la sua scommessa è una riforma dello Statuto del Gernika avrà "molto poco percorso" ed ha teso la mano al partito nazionalista per avanzare verso un processo sovranenista. Urizar ha fatto queste dichiarazioni alla stampa in una pausa di alcune g...
Urizar tende di nuovo la mano della sinistra 'abertzale' per un processo sovranenista
Per il quinto anno consecutivo, i prezzi della terra per uso agricolo mantengono la loro linea di riduzione. Il prezzo medio di un ettaro nel 2012 è stato pari a 9.705 euro, rispetto alla cifra record di 11.070 euro raggiunta nel 2007, secondo i dati raccolti nell'indagine effettuata dal ministero dell'Agricoltura. L'i...
I cambiamenti nei raccolti e i dubbi che circondano gli aiuti agricoli provocano una diminuzione dei prezzi
Frenare l'emorragia che l'aumento dell'IVA dall'8% al 21% sta causando nel settore culturale non è compito semplice. Già il presidente dell'Estremadura, José Antonio Monago, che si ribella contro la misura del governo centrale e annuncia l'applicazione di un'IVA del 13%. Ora, è la Giunta d'Andalusia che, con una batter...
Tra le misure del patto, si propone di premiare il consumo con riduzioni e di creare un registro creativo
Due degli scrittori che hanno avuto una partecipazione chiave e molto attiva nella letteratura spagnola parlante fin dagli anni Cinquanta suonano come principali candidati ad essere distinti oggi con il Premio Miguel de Cervantes, José Manuel Caballero Bonald e Juan Goytisolo. Negli anni precedenti, entrambi gli autori...
Accanto al poeta e narratore geretano, lo scrittore barcellonese e il poeta valenciano suonano anche Savater, Cardinale e Mendoza. Si annuncerà questa mattina
La Confederazione dei datori di lavoro di A Coruña (CEC) ha appena ricevuto l'autorizzazione del servizio pubblico per l'occupazione del ministero del Lavoro per iniziare ad operare come agenzia di collocamento, come riferisce l'ente. La coruña è la prima associazione aziendale della Galizia ad ottenere questa autorizz...
Lavoro autorizza l'associazione aziendale a operare come servizio di collocamento
Si avvicina il momento in cui le università pianificano il prossimo corso. L'Università Autonoma di Barcellona (UAB) ha presentato il suo nuovo modello di modello che ha sparato le lettere di allarme tra i sindacati e i capi dipartimento. La UAB ha ricalcato le ore di lezione che devono essere date secondo il numero di...
I sindacati denunciano l'aumento dell'orario di lavoro, il che creerà eccedenze di insegnanti
La decisione di CiU di sostenere il cambiamento di nome della strada e piazza di Spagna di Sitges, su proposta della CUP, ha supposto di perdere la maggioranza di governo nel concistoro. Il suo principale socio nell'esecutivo comunale, il PP, ha chiuso la polemica iniziata all'inizio di agosto per il cambiamento di voc...
I popolari accusano il sindaco di "sleale" e di cambiare le loro priorità
ETA ha passato i "due mesi peggiori della sua storia" e i due peggiori anni che si ricordano. Ieri ha perso il suo massimo responsabile, il capo militare, Ibon Gogeaskoetxea (nella foto), e uno dei suoi più pericolosi pistoleri, Beinat Aginagalde, accusato di aver ucciso l'edil socialista Isaia Carrasco e l'imprenditor...
Il 'comando' arrestato in Francia stava pianificando un rapimento in Spagna - Più di 30 etarre sono stati arrestati negli ultimi due mesi
Tutto ciò che circonda il chiostro di stile romanico della tenuta Mas del Vent de Palamos, tra cui la sua vasca da casa a casa di milioni di persone che hanno fatto sesso con buon gusto e i ciliegi pini confinanti, puzza di mistero. E se qualche segugio di fiction storica vuole essere un po 'insinuazione sulla question...
Il mistero e lo scetticismo circondano l'origine e l'autenticità del chiostro romanico della tenuta Mas del Vent nel Basso Ampurdan
Sorprende il fatto che il governo abbia coperto con materiali giuridici così precari un tema, come quello del canone digitale, al quale se qualcosa va oltre dubbi sulla sua pertinenza. In primo luogo la Corte europea ha stabilito che la sua applicazione era indiscriminata e che doveva essere corretta. Ora è stata l'udi...
La regolamentazione del governo ha ricevuto due provvedimenti giudiziari che la indeboliscono ulteriormente.
Il concerto del Manchester United la settimana scorsa, al Veltins Arena, passando sopra uno Schalke minuscolo (0-2), ha gonfiato il seno del suo allenatore, Alex Ferguson, che ha affermato: "Abbiamo raggiunto il momento giusto. Quelli che ci avevano criticato non hanno capito nulla". Cinque giorni sono bastati per abba...
Il United, in attesa di una soluzione della Lega inglese, riceve uno Schalke in cui Raul può dire addio al torneo
L'uso dei cookie da parte di Google è al centro della polemica. Dopo che è stata accusata di aggirare i sistemi di controllo del browser Safari, ora è Microsoft che accusa Google di fare qualcosa di simile in Internet Explorer. I cookie sono piccoli archivi che producono le informazioni dell'internauta per facilitare l...
La società di software accusa il motore di ricerca di usare i cookie per spiare gli utenti dell'Explorer
Il supplemento speciale della Catalogna, percorsi davanti al futuro, che pubblica domani IL PAESE in occasione della celebrazione del trentesimo anniversario dell'edizione catalana, presta particolare attenzione alla nuova tappa in cui è entrato il paese, segnata dal boom del sovranesimo. Questo nuovo scenario è analiz...
Il quaderno presta attenzione alla nuova tappa in cui il paese è entrato, segnata dal sovranesimo
Il 'lehendakari', Iñigo Urkullu, insieme con i membri della cosiddetta Commissione internazionale di verifica (CIV), questa domenica a Madrid. Il portavoce della cosiddetta Commissione internazionale di verifica (CIV), Ram Manikkalingam, ha insistito su questo lunedì sulla convinzione che l'ETA si impegna a non utilizz...
La commissione si esprime in un comunicato sorpreso che il movimento dell'ETA non abbia il sostegno istituzionale
Sotto il motto Chiediamo giustizia, basta di violenza contro le donne, circa 200 persone si sono concentrate ieri nella celebrità celebrità celebrità celebrità celebrità celebrità celebrità celebrità celebrità celebrità celebrità celebrità celebrità celebrità celebrità celebrità celebrità celebrità celebrità celebrità ...
Circa 200 persone denunciano a Bilbao il pestaggio di Ada
Lo scrittore è più adirato al cinema che ai libri. In strategici scaffali posti a crocevia domestici si conservano almeno 3.000 filmati, " Pagate religiosamente e con il piccolo disagio di cui si sente un po' ingannato quando rilascia 17 euro da un film francese dei quaranta sapendo che i creatori di questo non ne perc...
Il nuovo romanzo di Matteo Díez è rappresentato da un venditore di assicurazioni anodino.
Una famiglia ha presentato una querella, che è stata accettata da un tribunale di Barcellona, contro l'azienda che gestisce Gossip da commenti ingiuriosi pubblicati in questa applicazione e che riguardano un minore, come hanno spiegato a Europa Press fonti vicine al caso. Tali fonti hanno precisato che la querella non ...
L'app ha pubblicato commenti su un minore di Sant Cugat
José Luis Rodríguez Zapatero e José Montilla hanno concordato ieri la strategia per abbassare la tensione cittadina e mantenere la pace interna tra i socialisti del PSOE e del PSC dopo la controversa sentenza della Costituzione sullo Statuto. Il patto si è concretizzato nel Congresso e nel Parlamento catalano. A Madrid...
Il presidente catalano considera la norma "utile nonostante la sentenza" - Il governo vede possibile una futura riforma della Costituzione
Il consigliere per l'Interno, Felip Puig, ha firmato quattro mesi fa una dichiarazione solenne contro la corruzione. Lo ha fatto presso l'Ufficio Antifraude de Catalunya (OAC), che insieme al presidente Artur Mas e varie cariche giudiziarie, ma sembra aver dimenticato il suo contenuto, poiché ha appena nominato Rafael ...
L'Ufficio ha constatato evidenti irregolarità nella procedura di selezione
Il sindaco popolare di Moeche, Julio López (PP), non percepirà più lo stipendio che riceveva in carica perché così hanno votato gli altri due consiglieri del suo partito presso il municipio e i tre ediles dei Progressisti da Moeche, il partito che guida l'ex sindaco Julio Cribeiro. Il ritiro dello stipendio è stato vot...
Il rettore popolare sta affrontando i suoi edili da quando uno di loro ha testimoniato nella causa aperta contro l'ex sindaco
Uno degli slogan utilizzati nella promozione di questo lavoro è il più grande film di pavoni di tutti i tempi colui che include un duplice senso auto-incriminante che si perde nella traduzione: il termine turkey movie identifica in inglese il film proverbialmente cattivo. Formato in Pixar, il regista Jimmy Hayward ha d...
Formato a Pixar, il regista Jimmy Hayward sembra consapevole che la sua modesta proposta cinematografica nasce per non lasciare traccia
Siamo persone che meritano un altro modo di fare politica, anzi, di fare politica con maiuscola, lontano dai politici professionisti, trincerati nelle loro liste chiuse, sottomessi, impiegati dei loro apparecchi. Era uno dei paragrafi finali del manifesto con cui lo storico Nicola de Miguel si è presentato come testa d...
L'ex coordinatore territoriale dei Paesi Baschi, Nicolás de Miguel, denuncia gli atteggiamenti di "settaia"
"Invece di convincere il mondo che potevo fare qualcosa, mi sono spinto a farlo" spiega il regista Eugenio Mira (Castalla, 1977). E così ha fatto il suo primo corto, Fade. ·Ho avuto la fortuna che è venuto da Guillermo del Toro e l'ha amato '. Poi, Guarda ha invitato a Del Toro, che era in Spagna da Il labirinto del Fa...
Il direttore alicantino Eugenio Mira si aspetta un accordo con la Città della Luce per girare con Elijah Wood e i produttori di Buried!"
Pochi minuti prima dell'inizio della gara, con i bolidi già formati alla griglia, Fernando Alonso ha fatto un'ultima riflessione. "Nadie si vincerà il Mondo qui, ma qualcuno può fare qualche errore che lo porta a perderlo", ha vaticcinato lo spagnolo, che da settimane annunciava un grilletto di Red Bull che alla fine è...
Alonso ha pianificato un fallimento di Webber per settimane e a Yeongam il dscalabro è stato totale: Red Bull non ha puntato dopo 22 appuntamenti di seguito
Il governo andaluso di coalizione sta ultimando la riforma della legge della Camera dei conti, che darà maggiori poteri al controllo dei fondi pubblici. La presidente della Junta de Andalucía, Susana Díaz, l'ha avanzato questo giovedì in Parlamento, in risposta ad una domanda del portavoce della Sinistra Unita, José An...
L'Esecutivo vuole che l'organo di controllo della comunità possa esaminare i conti annuali dei partiti politici
L'incontro tra la commissaria dell'Interno dell'UE, Cecilia Malmström, e il ministro spagnolo dell'Interno, Jorge Fernández Díaz, suggerisce impotenza e desiderio di ripartire le colpe circa la tragedia del 6 febbraio a Ceuta e evoca inoltre, per estensione, il travaglio della frontiera comunitaria mellilense negli ult...
Il governo e la Commissione europea discutono sull'immigrazione senza affrontare il merito della questione
Il sindaco di Manilva (Málaga), Antonia Muñoz, di IU, vede allargare il suo fascicolo giudiziario. La direttrice ha dichiarato negli ultimi giorni come accusata nel Tribunale d'Istruzione n. 2 di Estepona per un reato contro l'assetto del territorio. Secondo fonti vicine al caso, la causa contro la direzione non è una ...
la direttrice di IU è coinvolta in un altro procedimento giudiziario
Recep Tayyip Erdogan ha chiaramente vinto le elezioni locali turche di domenica. In mancanza di risultati definitivi, il suo partito islamista giustizia e sviluppo (AKP), al potere dal 2002, ha ottenuto circa il 45% del voto, contro il 28% della principale formazione oppositora laica. L'AKP ha rivalidato la sindaco di ...
Il trionfo del leader turco nelle elezioni locali non modera il suo discorso minaccioso
Yahoo! è entrato nell'ultimo trimestre 1.080 milioni di dollari, simili a quelli di un anno fa, ma il suo profitto è rimasto a 297 milioni, il 91% in meno, anche se si deve tenere conto che allora ha venduto una parte delle sue azioni nel negozio online cinese Alibaba, il suo fienile di entrate. L'azione è cresciuta de...
Il valore dell'azione è raddoppiato in un anno, ma le entrate pubblicitarie non crescono
Isabel Pérez (BNG), tenente di sindaco ed edil de Cultura del Municipio di Ourense, è stata denunciata in tribunale dalla CIG. La centrale nazionalista assicura in una querela che Pérez ha molestato lavoro ad Ana Cacabelos, un'impiegata del Festival del Cinema Internazionale (OUFF), gestita tramite un consorzio che pre...
Il sindacato nazionalista accusa Isabel Perez di aver molestato una dipendente
- 4 gennaio 2000 - Almeno 19 morti e 18 feriti nell'incidente frontale di due treni passeggeri alla stazione di Asta, vicino ad Elverum, a circa 150 chilometri da Oslo (
Rapporto tra i più gravi incidenti verificatisi in Europa e oltre dieci vittime dal 2000
Il vicepresidente del Consell, José Ciscar, si è affrettato ieri a segnalare che la nuova struttura sanitaria presentata dalla Generalitat non è paragonabile al modello Alzira, che è stato introdotto nel 1999 e che si è esteso a Torrevieja (2006), Dénia (2006), Manises (2009) e Elche (2010). È vero che non approfondisc...
La formula che ha annunciato ieri Ciscar si differenzia dal modello Alzira in cui il settore privato non prende il controllo totale del reparto sanitario (sia ospedali che centri sanitari)
Un uomo di 26 anni e presuntuosa nazionalità britannica è morto il sabato sera screditato a balazos, alla porta di un bar di Mijas (Málaga), in una possibile resa dei conti. La vittima usciva dallo stabilimento, situato sulla strada Aquario del nucleo costiero di Riviera del Sol, popolato prevalentemente da cittadini s...
Due sconosciuti in moto l'hanno buttato fuori da un bar.
Il deputato generale di Gipuzkoa, Martin Garitano, ieri ha assicurato che non riporterà le sue proposte alla relazione parlamentare in materia di pace e convivenza, e ha aggiunto che Bildu non lo farà mai, perché la Camera basca non rappresenta l'insieme della cittadinanza e, inoltre, la relazione inizia con l'esclusio...
Il deputato generale di Gipuzkoa giustifica la sua decisione di veto alla sinistra 'abertzale' nel forum parlamentare
Il linguaggio quotidiano è venuto in una cronaca di guerra. La settimana scorsa è caduto Ricardo; questo lunedì hanno ferito Giuseppe; oggi stesso, qualcuno ha visto Antonia mendicare con maschera alla porta di un costoso ristorante. Un gruppo di famiglie è stato vittima di un'imboscata di Bankia. Cadono come mosche, p...
In pratica, siamo un paese invaso da truppe straniere, un paese le cui autorità locali, vendute all'esercito invasore, fanno il lavoro sporco del sergente chusquero nell'esercito di sempre
Caixabank ha raggiunto questo giovedì il 48,97% della banca portoghese BRI dopo aver ricevuto la comunicazione di non opposizione da parte della Banca del Portogallo in merito all'acquisizione della partecipazione del 18,87% detenuta dalla Banca Itaú, come ha informato l'ente alla Commissione Nazionale del Mercato dei ...
L'entità, che ha accettato di acquistare la partecipazione di Banco Itaú per 93 milioni, ha ricevuto l'approvazione del regolatore portoghese
2 Chi: lande di Musashi [Coppia di innamorati nascosti]. Della serie Fûryû nishiki-e Ise monogatari. [Belle stampe a colori dei racconti di Ise] Katsukawa Shunshô (Shunshô ga). Incisa in legno alla fibra, nishiki-e [vari tacos di legno stampati ciascuno con un inchiostro diverso], 220 x 155 mm. c. 1770 - 1773. Nella pa...
Percorso in immagini della mostra d'arte giapponese che ospita la pinacoteca in occasione dell'Anno Dual Spagna-Giappone
Il corridoio mediterraneo è un progetto prioritario, ma non più di altri assi ferroviari. Così interpreta il senatore socialista Enrique Navarro le risposte date dal Ministero della Promozione alle sue domande sul corridoio mediterraneo, che è stato inserito come asse prioritario nell'ottobre dell'anno scorso nella ret...
I socialisti criticano il ministro per non aver sostenuto la priorità dell'asse mediterraneo delle merci
Non possiamo permetterci di fare a meno dei 3 miliardi di euro che comportano una riduzione di un punto dei contributi sociali. Il ministro dell'Occupazione, Fatima Báñez, ha giustificato in tal modo presso il consiglio di amministrazione del datore di lavoro CEOE, alla cui chiusura è giunto questo mercoledì, il mancat...
Il ministro dell'Occupazione assicura che il governo non può fare a meno di 3 miliardi di euro che comportano una riduzione di un punto
La vicepresidenta seconda, Elena Salgado, considera "ragionevole" che Santander e BBVA fanno parte delle cosiddette "entità sistemiche," che saranno soggette a requisiti più rigorosi di capitale e ad una vigilanza più rigorosa da parte degli organismi di vigilanza. Anche se il Forum di stabilità finanziaria (FSB) ha fi...
La vicepresidente accoglie con favore la riforma del FMI, che aumenterà la quota spagnola
L'unica condizione che si richiede per far parte del museo di cera è quella di essere famosi, niente di più. Lì convivono bambole di ogni genere: politici, criminali, artisti, re, letterati, ladri, scienziati, sportivi, giudici e assassini. Nonostante la loro apparente paralisi queste figure di cera costituiscono una s...
Nonostante la sua apparente paralisi, le figure di un museo di cera costituiscono una società molto dinamica
Il Consiglio generale del potere giudiziario e il Consiglio della procura presenteranno al governo nei prossimi giorni, mediante relazioni sulla futura legge del potere giudiziario, un provvedimento volto a ridurre il numero di aforati esistenti in Spagna. Circa 10.000 persone possono essere giudicate in Spagna solo da...
Il potere giudiziario e il consiglio fiscale trasmettono relazioni al governo chiedendo di limitare la protezione speciale ai politici
Ogni volta che la stampa spagnola fa eco a quello che la internazionale racconta del nostro paese noi lettori accettiamo quei pezzi d'informazione con la testa gatta, come i bambini di prima offrivano la nuca per ricevere una colletta. Ma è giusto tenere traccia di altre colonne in cui si riconosce qualcosa di positivo...
E' un bene che la settimana scorsa, al Financial Times, lo scrittore Harry Eyres abbia segnato un articolo che sotto il titolo "Maestri dell'arte della vita" rendeva conto delle bontà del nostro paese.
Il presidente messicano Felipe Calderón ha nominato questo giovedì come segretario (ministro), da Governante ad Alessandro Poiré, da una voce di sicurezza 40 anni - in sostituzione di Francisco Blake Mora, che insieme a sette persone è morto venerdì scorso quando si schiantò l'elicottero in cui viaggiava alla periferia...
Alessandro Poiré era a capo dei servizi segreti Con questa elezione, Calderón antepone la sicurezza alla politica
Sette anni dopo che lo scandalo è saltato, la Corte Suprema brasiliana ha iniziato con grande pompa, televisione in diretta, il processo contro tre ex ministri e altri 35 politici, finanziari e imprenditori accusati di partecipare a una rete di bustarelle a deputati e finanziamento illegale di campagne politiche che ne...
Che il messaggio sia arrivato al Supremo è un progresso in un paese indulgente con la corruzione
Un gruppo di 15 associazioni di donne italiane ha pubblicato un manifesto congiunto contro il progetto preliminare di legge sull'aborto del ministro della Giustizia, Alberto Ruiz-Gallardón. Hanno fatto appello alla Carta europea dei diritti fondamentali contro quello che considerano un colpo di stato autoritario e ideo...
15 associazioni di donne italiane pubblicano un manifesto contro il progetto preliminare di legge sull'aborto di Ruiz-Gallardón
Giovedì scorso Feijóo ha escluso in modo netto l'introduzione di stimoli all'economia, perché ha ritenuto che il problema principale della Spagna sia il debito e che lo Stato sociale non si possa permettere di pagare. Ora che in Europa si intravedono piani d'investimento per uscire dalla crisi, il presidente della Xunt...
Il presidente della Xunta avverte che senza stimoli la Spagna potrebbe "avere problemi"
Succede cose, e non vederle o responsabilizzarle alle nuvole o a Gepeto non aiuta a risolverle, sono già un racconto che porta il suo comportamento indie, sguardo nascosto dietro franquillo, introspezione ed insimismamento spiacente, mondo di sentimenti rotti e apparente apatia nella loro relazione con l'esterno. La st...
L'asturiano Nacho Vegas offre uno dei suoi migliori concerti finora a Barcellona
Il presidente del PP andaluz, Juan Ignacio Zoido, ritiene che il primo anno di governo di PSOE e IU nella comunità sia stato segnato dalla ïpassività, dalla corruzione e dalla radicalità ï e che la gestione del "bipartito" significhi "la punta" per l'Andalusia, perché ha peggiorato la situazione lavorativa. Il leader p...
Il presidente del PP ha detto che Grignan si è di nuovo sbagliato con il decreto di esclusione sociale
Come quegli artetti che trionfano nelle leghe europee di calcio senza che qui siano molto situati, Jairo Zavala ci farà di nuovo le Americhe perché dall'altro lato dell'oceano gli prestano più attenzione che per questi andurrial. Aveva quindi un po' di agridolce la sua festa di addio alla Joy slava, stupenda afora per ...
Jairo Zavala si congeda nella discoteca Joy slava prima di emigrare per un paio d'anni a Tucson con il gruppo di folk Calexico, con il quale collabora
Ieri la Corte di giustizia dell'Unione europea, con sede a Lussemburgo, ha posto fine alle discriminazioni fondate sul sesso nel settore assicurativo. L'applicazione di diverse condizioni o tariffe agli uomini e alle donne è pratica generale nel settore assicurativo e si basa sulle differenze nell'aspettativa di vita o...
La giustizia europea ordina di porre fine alla discriminazione nel 2012
Il commercio alicantino respinge senza esitazione i tentativi di liberalizzare gli orari commerciali che il governo pretende. L'Assemblea generale dei datori di lavoro alicantina di commercio (Facpyme) ha deciso ieri di esprimere pubblicamente la sua più energica protesta contro le pretese del Partito Popolare di dereg...
L'Assemblea dei datori di lavoro protesta contro le pretese del governo
Dopo una settimana di analisi sui media intorno ai risultati delle elezioni europee, si notano due sintomi: dopo due anni di politiche molto dure, il margine di approvazione del Partito popolare è alto e, con una campagna molto triste e mediocre, hanno continuato ad attirare una parte importante dei voti. Dall'alta ast...
Non credo che la casta politica sia peggiore di quella dei tertulliani o degli artigiani, a meno che alcuni non siano sottoposti alla cura dell'umiltà del voto e altri no.
Divertiti con la buona compagnia, sono sensibili, amanti della sfumatura e della fragilità e sopportano con difficoltà questo insensibile e rumoroso mondo in cui viviamo. Sono conosciuti come gli schobertiani, una pacifica e poco rumorosa setta musicale i cui seguaci si raggruppano in confraternita e si riuniscono peri...
Il baritono Nikolai Borchev apre oggi l'unica Schubertiada che si celebra in Spagna con il ciclo 'Il viaggio invernale'
La pensatrice femminista Seyla Benhabib è stata investita ieri dott.ssa honoris causa dall'Universitat de València. Nata a Istanbul nel 1950, Benhabib è professoressa di scienze politiche e filosofie dall'Università di Yale ed è considerata una delle teorie della politica e del femminismo più prestigiose dell'attualità...
L'Universitat de València investe come dottoressa 'honoris causa' Seyla Benhabib, una delle più prestigiose pensatrici femministe
Microsoft sta pianificando il suo più grande taglio di posti di lavoro in cinque anni come parte del processo di integrazione dell'unità di telefonia Nokia Oyj, ha riferito Bloomberg citando fonti con conoscenza dell'argomento. Il taglio, che sarebbe stato annunciato a partire da questa settimana, si concentrerà sull'u...
Bloomberg rivela che il taglio del personale nel gigante dell'informatica potrebbe essere superiore a 5.900 persone nel 2009
Con l'ombra della prevaricazione sul suo discorso, gli ispettori delle finanze si sono lamentati ieri della pressione da raccogliere a cui sottopone il ministero. L'Organizzazione degli ispettori delle finanze dello Stato, rappresentativa dell'80% del collettivo, ha criticato ieri che l'Agenzia delle finanze li costrin...
Il collettivo crede che le direttive del ministero incoraggino a prevaricare
Avevano passato 40 minuti e Brasile impantanava a zero con la Corea del Nord, una squadra che conosce più della dittatura del proletariato che del 4-4-2. Leticia si impantanava nella coda di un posto di churrasco: "Se non li vinciamo, meritiamo di fare una penitenza; almeno essere quattro anni senza mangiare picanha, f...
L'hobby del pentacampeone riscalda i motori nella Casa do Brasil
Una infezione respiratoria con febbre alta ha lasciato fuori combattimento la famosa soprano russa Anna Netrebko, che è stata costretta a rimandare la sua ansiosa disaccoppiata con il Palau de la Música, dove aveva in programma di agire giovedì 21 maggio in un concerto di arie d'opera, accompagnata dall'Orchestra Sinfo...
Il concerto lirico sarà il 17 dicembre 2014
I giganti giapponesi Hitachi e Mitsubishi Heavy Industries hanno convenuto di avviare negoziati per una possibile fusione che, se realizzata, porterebbe ad una delle più grandi imprese di infrastrutture mondiali, come hanno indicato ieri le fonti dell'industria. Le due società sommano una vendita annua di oltre 12 mili...
In Giappone solo il gruppo Toyota supererebbe le vendite della nuova società
Un argomento si sta aprendo passo tra alcuni dirigenti che appaiono citati nei punti del sommario del caso Pokémon, che cerca di collegare i lavoratori nelle imprese con contratti pubblici. Lo ha iniziato il sindaco di Lugo, il socialista Xosé López Orozco, che, lo scorso lunedì, ha spiegato in V Televisione che ha cer...
La portavoce di Santiago chiede "misure" contro il suo compagno che ha voluto licenziare la moglie di un sindacalista
Barbate ha vissuto ieri una giornata storica. Il Ministero della Difesa ha siglato con il suo Comune l'accordo pionieristico che cede 20 ettari dell'acquarello del Retino alla città per la costruzione di un'azienda. L'accordo prevede esplicitamente che la cessione della parcella sarà mantenuta fino a quando tale uso ri...
Il governo trasferisce 20 ettari a Barbate per costruire un allevamento
Caro viaggiatore: vi hanno mai fatto una prova di sforzo? Vi hanno misurato l'elasticità muscolare, i livelli di resistenza fisica? Se la risposta è negativa, il vostro prossimo viaggio deve essere al centro termale di Las Caldas, vicino a Oviedo, dove si è appena impiantato l'Istituto di Vita Sana e lo spazio ecoterma...
LE CALDE VILLA TERMALE, un complesso del XVIII secolo nella valle del Nalon
Ramón Colao Caicoya (Grado, Asturias, 1929), il gestore che ha rifluso Duro Felguera tra il 1994 e il 2003 e l'ha salvata da una delle più gravi crisi e dalla più grande orfano azionario che ha sofferto il gruppo nei suoi 155 anni di esistenza, è morto il 20 aprile a Madrid a 83 anni dopo una lunga carriera finanziaria...
Il gestore che ha rivoluzionato Duro Felguera tra e l'ha salvata da una delle più gravi crisi azionarie del gruppo
Il governo di Hugo Chávez ha ripreso a dare un cambiamento di rotta alla sua politica antitabacco. Il ministro della Salute del Venezuela, Eugenia Sader, ha annunciato ieri la decisione di ratificare e autorizzare ancora una volta una legge che vieta il fumo in spazi pubblici, luoghi di lavoro e su qualsiasi mezzo di t...
L'Esecutivo ha dovuto fare un passo indietro nell'attuazione della normativa il giorno dopo l'adozione di un errore di forma
Non c'è nulla che trattenga già Zubin Mehta a Valencia. Il Festival del Mediterraneo che egli ha diretto al Palau de les Arts Reina Sofia ha concluso e non si sa ancora nulla circa la programmazione del coliseo valenciano per il prossimo trimestre. Non è nemmeno chiaro se ci sarà o meno edizione del festival l'anno pro...
Il patronato esaminerà un piano per sanare un deficit di 35 milioni mentre il maestro formalizza l'addio con la stampa
Detrás de la que per molti è il film della stagione, Drive, c'è poco di semplice caso. In questo film affascinante (che ha ottenuto nel festival di Cannes il premio per la migliore direzione) si nasconde un cineasta che ha affinato il suo tono e il suo stile da anni attraverso una cinematografia fino ad ora praticament...
La Casa Accendida proietta per la prima volta in Spagna il filmato del regista danese Nicolas Winding Refn, autore di una delle sorprese della stagione
La sentenza della Corte costituzionale che apre la via elettorale a Bildu, la coalizione dominata da abertzales legati a Batasuna, afferma che "il semplice sospetto non può essere costituito in argomento giuridicamente accettabile per escludere nessuno dal pieno esercizio del suo diritto fondamentale di partecipazione ...
Il governo sostiene che la sentenza del tribunale accelererà la fine dell'ETA - Rajoy denuncia "un passo indietro" nella lotta contro la banda
Blancos: D. Bronstein (URSS). Nere: I. Boleslavski (URSS). Difesa Gruenfeld (D89). Trono di Candidatos (a turno). Mosca, 1950. In un'altra partita contro Boleslavski, Bronstein ha impiegato 40 minuti per realizzare il primo movimento con i pezzi bianchi. Quando il suo rivale gli ha chiesto il motivo, il protagonista di...
I computer che calcolano milioni di mosse al secondo sbriciolano oggi il tema di questa partita. Ma quello che ha fatto Bronstein nel 1950 aveva molto merito
Con l'arrivo dell'autunno, le prime nevicate cominciano a cadere sulle vette delle sierra spagnole. Come ogni anno per queste date, i praticanti dello sci desolvano le loro attrezzature mentre i responsabili delle stazioni mettono a punto le strutture. Questo è anche il periodo in cui si svolge Naturiva, una fiera orie...
Madrid accoglie Naturiva, fiera dello sci, l'arrampicata e l'aria aperta
Il PSM ha registrato venerdì scorso presso l'Assemblea di Madrid 40 domande e iniziative relative alla trama Gürtel. ·Con questa batteria di 40 domande speriamo di superare la censura del Partito popolare, che utilizza la sua maggioranza al tavolo dell'Assemblea per evitare alcune questioni che li rendono fastidiosi. S...
L'opposizione è d'accordo nel denunciare il veto dell'Ufficio di presidenza dell'Assemblea, a maggioranza del PP, su talune questioni
La marcia fino a far sì che l'ETA diventi un cattivo sogno è segnalata da un insieme di gialoni ben visibili, e alcuni certamente traumatici per le sue vittime. Una delle più significative è stata l'audizione pubblica svolta ieri nel Kafe Antzokia di Durango (Bizkaia) dagli ex detenuti dell'ETA liberati quest'autunno d...
Il Ministero dell'Interno non risponderà alle vostre richieste finché non saranno sciolti dalla banda o quando questa sarà definitivamente sciolta.