source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
1La consigliera dell'ambiente di Santiago, la popolare Maria Castelao, ha criticato la "total permissività" che ha dato alla discarica di Arin la coalizione dei socialisti e nazionalisti durante l'ultima legislatura. Anche se non risulta che il PP si interessasse della questione mentre si trovava all'opposizione. Nell'... | Il consigliere per la Pulizia di Santiago non sapeva che il sindaco stesse pianificando la chiusura. |
La compagnia di infrastrutture, Territorio e Ambiente, Isabel Bonig, ieri ha assicurato che la Generalitat, la sentenza della Corte Suprema (TS) contro l'autorizzazione della costruzione di due blocchi di 21 altezze a Benidorm, gli edifici Gemelos 28, a Punta Llisera, in prima linea del mare, quando arriva la comunicaz... | "È prudente attendere per applicare la sentenza che il ricorso di chiarimento di Ballester venga risolto" afferma Bonig |
Una messa in scena pulita e ben fatta, ma senza sorprese per coloro che conoscono bene Notte dei Re e il lavoro di Propeller, società britannica specializzata in cavalcare Shakespeare con reparti esclusivamente maschili, come a suo tempo succedeva. Ha piovuto molto da quando nel 1992 Declan Donnelly si abbagliava in sp... | Un'efficace serata di re chiude una prima edizione molto soddisfacente del Festival d'Autunno esteso fino a giugno |
L'adios imminente alla lampadina incandescente e la necessità di dare calore alle lampade fluorescenti, e passando alle lampadine a basso consumo, ha risvegliato l'ingegno di designer del mondo. In Spagna, Ramón Benedito ha ideato una lampada a sospensione, di altezza graduabile, chiamata Siluet, che attraversa gli occ... | L'ecologia modifica i disegni e le abitudini degli apparecchi di illuminazione |
Il dipartimento della sanità, il cui titolare è Boi Ruiz, creerà un osservatorio per studiare gli effetti della crisi economica sulla salute della popolazione. Il governo vuole realizzare uno stretto monitoraggio dei principali indicatori di salute e analizzarne l'evoluzione. L'iniziativa, alla quale non si doterà di r... | Il governo si impegna a suddettoriferire le politiche in materia di sanità e di salute per rispondere alle esigenze individuate |
Il governo del Guatemala ha ordinato alla sua ambasciata in Spagna all'ultima ora di mercoledì (ora spagnola) di presentare all'udienza nazionale spagnola il fascicolo di richiesta di estradizione dell'ex ministro dell'Interno Carlos Vielmann, accusato di violazioni dei diritti umani. Il fascicolo, secondo le procedure... | Carlos Vielmann è accusato dall'ONU di aver partecipato all'"esecuzione extragiudiziale" di diversi detenuti |
I partiti politici rappresentati all'Assemblea di Madrid (PP, PSM, IU e UPyD) dovranno rendere conto prima del 2 dicembre delle sovvenzioni che ricevono dal Parlamento autonomo, obbligo che finora non avevano e che darà luce all'amministrazione di un reddito pagato con denaro pubblico. Dopo questo primo passo, le quatt... | I gruppi del parlamento madrileno ricevono 489.833 euro all'anno più una quota variabile di 17.810 euro per deputato |
Madrid non ha superato l'esame. Il 2010 era l'anno della verità. Fino ad allora, i limiti fissati dalla legislazione europea erano raccomandazioni per ridurre i tassi di inquinamento a livelli non nocivi per la salute. Ma i 40 microgrammi per metro cubo di biossido di azoto fissati come limite erano già vincolanti nel ... | La capitale chiede una moratoria all'UE perché non è in grado di rispettare le sue norme |
L'Unione europea ha dato un respiro alla tesa situazione creata dalla decisione del governo spagnolo di sostenere il carbone nazionale. Ha confermato il reale decreto che prevedeva aiuti al consumo di carbone domestico fissando una data limite alla fine del 2014. Tali aiuti non possono essere facilmente giustificati da... | L'UE convalida fino al 2014 gli aiuti al carbone, ma è indispensabile costruire già un'alternativa |
Ricevo la notizia dell'improvvisa morte del mio amico e grande collaboratore Theo Angelopoulos in questi giorni in cui mi trovo male: ho 92 anni e poco più di una settimana fa mi hanno operato per togliermi due litri d'acqua dai polmoni. Ma anche in mezzo al dolore, mi conforta il suo ricordo. E pensare che lo amavo co... | Lo sceneggiatore Tonino Guerra ricorda il regista con cui ha vinto la Palma d'Oro per "L'eternità e un giorno." |
La crisi risale al nord dell'Europa e il turismo valenzano si aspetta di vedere i germogli verdi sotto forma di recupero dei turisti. Il settore ha sopportato lo scorso anno i rigori della recessione aiutata dalla domanda nazionale e a spese dei conti dei risultati. Fino a novembre, la Comunità Valenciana è stata visit... | La sfida più grande del settore è recuperare l'arrivo di stranieri quest'anno |
Il governo catalano e Òmnium culturale, l'entità che ha organizzato il Concert per la Llibertat, non hanno fatto altro che chiarire i conti del festival del sabato e smentire che il denaro sia stato raccolto dalle casse pubbliche. Lo stesso giorno, Ciutadans ha già accusato la Generalitat di aver pagato per rendere pos... | L'ente e il governo negano che la festa indipendente tenutasi nel Camp Nou sia sovvenzionata |
Nessuna comunità pone, in linea di principio, l'applicazione del co-pagamento nell'assistenza sanitaria. Ma ci sono sfumature: la Catalogna ha già aumentato l'attuale co-pagamento dei medicinali (tutti gli spagnoli, tranne i pensionati, pagano già il 40% delle medicine) introducendo una tassa di un euro su ricetta. La ... | Paesi Baschi, Estremadura, La Rioja, Castiglia y León e Canarie sono le comunità più importanti nel rifiuto |
La maggior parte dei vicini di Rasquera (Ribera dʼEbre) sono disposti a lavorare in una piantagione di cannabis. Ieri il Comune, governato da Esquerra Repubblicana, ha approvato di promuovere un'impresa pubblica e di cedere terreni e coltivare cannabis per un club di fumatori di Barcellona. I quattro consiglieri di Esq... | Il Comune approva di cedere un terreno ad un club di fumatori di cannabis in cambio di 1,3 milioni in due anni |
Il Congresso dei deputati si è avvicinato ieri all'unanimità su una questione cruciale per la Spagna: la politica europea. E sebbene si siano abbassate le aspettative riguardo al risultato del Consiglio europeo che inizia domani a Bruxelles, la riunione può indicare un punto di svolta particolarmente vantaggioso per le... | Il consenso raggiunto rafforza la posizione della Spagna nell'UE e risponde al desiderio dei cittadini |
I primi motociclisti sono già a Jerez. Questa mattina inizia il Gran Premio di Spagna di Motociclismo nel circuito di velocità andaluso. Fino a domenica si prevede l'arrivo di 50.000 moto e circa 270.000 spostamenti nell'ambiente del tracciato. Jerez, considerata la migliore fermata del mondo in quanto organizzazione, ... | I partecipanti al Gran Premio lasceranno 70 milioni in Andalusia |
L'artista Rabih Mroué (Beirut, 1967) basa la sua performance unipersonale su qualcosa di così quotidiano come i sotterfugi dei montaggi fotografici. Ma non ci chiamiamo inganno: non c'è nulla di innocente nel suo lavoro, che si vanta di un umorismo sardonico e amaro, oltre a tutti i rischi che nel suo caso porta, parla... | Il lavoro di Rabih Morué, che vanta un umorismo sardonico, parla con distanza e totale libertà dalla propaganda politica |
Una delle opere dell'Antonio Tàpies inclusa nella mostra sull'artista nel Guggenheim di Bilbao fino al 19 gennaio. Tre grandi esposizioni, appena inaugurate, si concentrano nei due spazi emblematici di Bilbao: il Belle Arti e il Guggenheim. Fino al 26 gennaio 2014, il Museo delle Belle Arti esibisce nella sala BBK Dari... | Antoni Tàpies, Dario de Regoyos e Juan Gris in tre grandi mostre per un autunno pieno di arte nella città basca |
L'Europa, così lontana dal cuore dei suoi abitanti e così vicina alla sua tasca; tanto assente nei nostri dibattiti politici quotidiani e tanto indispensabile per la nostra sopravvivenza. L'Europa è madrastra, le nazioni sono il caldo abbraccio tra fratelli; razionalità contro emotività, distanza da prossimità; passion... | Per cambiare il dibattito su Catalogna e Scozia è stato sufficiente menzionare i costi della non-UE. |
Il PP ha impiegato Luigi Barcenas per tre decenni, gli ha affidato un compito così delicato come la gestione dei conti interni, prima come direttore e poi come tesoriere, ma ora insiste sul fatto che la giustizia riconosca che l'ex responsabile delle finanze ha causato danno al partito. La direzione nazionale ha confer... | Il partito insiste sul fatto che non può rimanere senza rappresentanza nel "caso Barbara" |
P. d. Garriga (Spagna, 2.222). Nere: T. Asensio (Spagna, 2.189).Difesa India de Rey (E85). XVI Aperto internazionale Promozione Martinenc (6a turno). Barcellona, 31-5-2014. Il vincitore, Pere Garriga, ha 15 anni e grande merito; ma il suo rivale ha dato molto a questo banchetto: 1 d. Cf6 2 c4 g6 3 f3 Ag7 4 e4 0c0 5 Cc6... | Alla fine fu Pere Garriga, 15 anni, a firmare una bella vittoria. |
Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, accoglierà re Juan Carlos il prossimo 17 febbraio alla Casa Bianca, la riunione, che si terrà pochi giorni dopo la visita del presidente del governo spagnolo, José Luis Rodríguez Zapatero, a Washington per assistere alla colazione nazionale di preghiera e preparare il vert... | Sarà il primo incontro bilaterale tra il monarca spagnolo e il presidente americano.- L'incontro si terrà pochi giorni dopo il viaggio di Zapatero a Washington |
Gennaio è un orrore per molteplici motivi: fa freddo, non abbiamo un duro e a partire dal 6 non ci sono festivi. Tuttavia, io lo vivo con una certa illusione, perché è anche il mese delle diete disintossicanti e/o dimagranti. Non è che le facciate, libreme Dior di punire il mio organismo assurdamente. Solo io mi divert... | La dieta che seguirò con più attenzione è quella di Kiko Rivera. Dopo una festa con i leoni ha deciso di mettersi d'accordo con l'aiuto del cardo mariano |
Il giornalista Xicu Lluy è morto ieri nella sua Ibiza natale, a 48 anni, a causa di un cancro. Anche scrittore e ricercatore di temi di storia contemporanea, lascia due contributi centrali, frutto della sua passione professionale e del suo impegno civico, gli scrittori libri: Eivissencs i formanters als campus nazisti ... | Il giornalista ibicenco, morto ieri a 48 anni, ha indagato sulle rappresaglie pitiuso. |
I problemi di finanziamento, l'aumento delle tasse accademiche e il taglio delle borse hanno concentrato ieri la prima riunione tenuta dal segretario generale del PSPV, Ximo Puig, con i cinque rettori delle università pubbliche valenzane. E anche se non sono stati raggiunti accordi concreti, è stata una prima presa di ... | Il segretario del PSPV fa una diagnosi "negativa" per i tagli e la mancanza di dialogo |
Tredici dissidenti cubani rimangono rinchiusi da questo mercoledì in una centrale chiesa dell'Avana per chiedere miglioramenti nei diritti umani sull'isola e che Benedetto XVI ascolta le sue richieste durante la sua prossima visita all'isola, dal 26 al 28 marzo. La Chiesa cattolica cubana ha criticato l'occupazione pac... | Gli oppositori chiedono che Benedetto XVI ascolti le loro richieste durante la sua prossima visita sull'isola |
Il consiglio di amministrazione della Banca Sabadell ha ricevuto una retribuzione di 7,5 milioni di euro nel 2013, e 3,4 milioni di euro sono stati versati al sistema di risparmio dei vari membri durante l'esercizio. Così si legge nella relazione annuale sulle Retribuzioni dei Consiglieri dell'esercizio 2013 della banc... | Il presidente e il consigliere delegato dell'istituto finanziario ricevono 3,8 e 3,5 milioni di euro, compresi i contributi ai piani pensionistici |
Nell'ultimo romanzo di Rodrigo Fresán (La parte inventata, Mondadori), lo scrittore che la protagonista pensa che smettere di scrivere possa essere più semplice che continuare a farlo: ·Trascorrere il resto della vita come qualcuno che non scrive più (...) E sorridere quel sorriso triste di quelli che sono stati a volt... | Da tempo quello che scrivo mi fa male. Mi piace di più quello che scrivono gli altri |
Giorgio fino alla fine Indirizzo: Evan Goldberg e Seth Rogen. Interpreti: Jay Baruchel, Seth Rogen, James Franco, Craig Robinson, Jonah Hill, Michael Cera, Danny McBride, Emma Watson. Genere: commedia. Distributrice: Sony. Poteva essere uno dei peggiori film dell'anno... e tuttavia è scioccante, squartata, piuttosto au... | I lanci di questa settimana riflettono l'amicizia e il ruolo della donna sullo schermo |
Gli oltre 47.000 morti che hanno lasciato la lotta contro il narcotraffico in Messico durante il governo di Felipe Calderón non hanno fatto perdere il sostegno dei cittadini. Secondo un sondaggio condotto dal prestigioso Pew Research Center, otto messicani su dieci sostengono l'uso dell'esercito per combattere i cartel... | Secondo uno studio, meno della metà degli intervistati ritiene che ci siano stati progressi nella lotta contro i cartelli |
Una donna di mezza età è morta stanotte in un incendio dichiarato in una casa di Madrid. L'incendio è iniziato, per cause che sono state oggetto di indagine, alle ore 22.00 del venerdì in un appartamento situato al nono piano del numero 18 dell'Avenida Donosterra, nel distretto di Vendite. Fino a lì sono state spostate... | I pompieri hanno trovato il cadavere carbonizzato dopo l'estinzione delle fiamme. |
Il Dipartimento della Salute ha fallito nel suo tentativo di raggiungere un consenso sulla gestione e il modello del sistema sanitario. Il sindacato delle infermiere SATSE e il datore di lavoro privato ACES hanno deciso di abbandonare il Patto nazionale di salute, l'iniziativa per gettare le basi del futuro della sanit... | Le infermiere e i datori di lavoro privati rifiutano il documento di base sul futuro del sistema sanitario |
Nel recente festival di Cannes la giuria presieduta dall'argentino Pablo Trapero ha premiato nella sezione Un certoin regard (Un certo sguardo) un film insolito. O, anzi, è un po' insolito che sia stato premiato un film il cui tipo di solito non fa parte delle preferenze dei giurati. Si tratta di un film in cui i prota... | E' insolito che a Cannes sia stato premiato 'White God', un film il cui tipo di solito non entra nelle preferenze dei giurati. |
Le Baleari sono popolate dalla stessa percentuale di bobi o mascalzoni che il resto dei paesi del mondo. Sappiamo che queste percentuali sono uniformi dall'Artico all'Antartico. Ciò che differenzia alcuni siti dagli altri sono le usanze (che possono essere cambiate) e le leggi (che pure). Ma è in Baleari che è emerso u... | Ora il PP Baleares ha avuto un'idea geniale: la democratizzazione della corruzione politica attraverso i consumatori |
Il catalano Joe Crepuscolo pubblica oggi El Caldero il suo quinto disco in solitario. L'antico componente di Tarantula assicura che questo è il disco in cui ha investito più a lungo. Quasi ogni giorno del 2011. Nel primo semplice, insegnami ad amare, (disponibile dal 16 gennaio) già si percepiva una querela più pop, pi... | Il musicista, che presenta oggi 'Il Caldero', il suo quinto disco, invia una registrazione fatta in casa dal vivo di 'La Sagrera'. |
Cristiano Ronaldo, decisivo perché il Portogallo accedesse al Mondo 2014 con tre gol davanti alla Svezia (2-3), ha assicurato che il Balone d'oro non è fondamentale per lui e ha sottolineato i suoi registri. "Ogni anno ho dimostrato quello che sono. Ho fatto 40 o 50 gol per stagione e questo non è alla portata di tutti... | L'artigliero, che ha eguagliato Pauleta come massimo golatore del Portogallo con 47 bersagli, dice: "Io parlo sul campo di gioco." |
L'udienza di Girona giudica a partire da oggi e fino a giovedì una donna, moglie del medico legale di Blanes, che nell'ottobre 2009 ha assunto alcuni sicari per uccidere suo marito sparando. Il procuratore chiede per lei 14 anni di carcere e 12 per i due criminali e per l'intermediario che ha presentato loro. Il medico... | La vittima e' sopravvissuta nonostante gli abbiano sparato fino a cinque volte in testa. |
Anche se era un mese che lo aveva annunciato, e pur conservando così tanto la sua leadership nel partito democristiano, ha unito, come la portavoce della federazione di Convergència i Unió al Congresso, la rinuncia di Josep Antoni Duran Lleida alla segreteria generale di CiU ·Il secondo posto organico del nazionalismo ... | La rinuncia di Duran è una cattiva notizia per coloro che apprezzano il suo ruolo costruttivo e moderato |
Un'escavatrice raccoglie la grandine, ieri sera a Torelló. Diversi comuni delle regioni barcellonesi del Maresme e Osona hanno sofferto ieri sera grandinate e nebbiose intense, secondo i dati del Servizio di Meteorologia della Catalogna, Meteocat. A Torelló, la grandine tinse di bianco le strade della popolazione, dove... | A Torelló, la grandine raggiunse i 30 centimetri d'altezza |
E 'una delle attrici più emergenti del cinema spagnolo. Anche se il suo volto era già popolare per partecipare alla serie Gli uomini di Paco, la sua attrice di sesso femminile, non è stato fino a quest'anno che Michelle Jenner ha citato per le sue recenti interpretazioni in due film situati negli antipodi, il dramma su... | Michelle Jenner, premio di Cinema Jove, irrompere con!"Non aver paura" |
Un primo disegno dei diritti umani appare già nella Dichiarazione d'Indipendenza degli Stati Uniti (1776), ma la prima formulazione completa la troviamo nella Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del Cittadino, che si proclama l'Assemblea francese nel 1789. Essendo considerati consustanziali con la nostra natura, i di... | Intervenire in un paese facendo appello ai diritti umani è ingiustificato e irrealistico |
Enrique Morente è stato, oltre ad un interprete geniale, un creatore audace, brillante, certo e disturbante, sia in uno studio di registrazione che su uno scenario. Non c'è da girare: si mettano come si mettano dottori e talebani (quelli che sistematicamente gli negarono il pane e il sale e che dopo la sua scomparsa ve... | Un doppio CD raccoglie l'ultimo concerto di Enrico. Senza spaventi, con l'umiltà del saggio e la semplicità del genio |
Il sindaco ha affermato che il presidente, Mariano Rajoy, ha fatto un errore: "Con la maggioranza assoluta non ha saputo legarsi all'opposizione, né spiegare che queste erano le misure che dovevano essere fatte a meno che non fossero state fatte a meno che non fossero state fatte a meno che non fossero state fatte a me... | Ieri il sindaco di Bilbao ha affermato che i tagli "non gli fanno nessuna ridere" anche se crede che la città "manterra' il tipo" |
Il guipuzcoano David Mecerreyes (Lasarte-Oria), che non è un calciatore, ma esperto di polimeri, ha fatto ieri una difesa accesa della ricerca scientifica in Euskadi e dell'investimento in scienza in tempi di crisi. Mecerreyes ha recentemente ottenuto un contratto del Consiglio europeo di ricerca (ERC), dotato di un mi... | David Mecerreyes ha ottenuto 1,5 milioni di euro dall'Unione europea per la ricerca |
Il delegato del governo, Carlo Urquijo, ha concesso un mese di tempo al deputato generale di Gipuzkoa, Martin Garitano, di Bildu, per annullare la paga straordinaria di Natale ai 1.800 impiegati dell'istituzione foral. Altrimenti, annuncia che saranno adottate le azioni pertinenti ï, ma senza precisare quali misure pre... | Il delegato del governo avverte Gipuzkoa di eliminare la paga entro un mese |
Ci sono foto in grado di catturare l'anima e l'impulso di tutta una nazione. Lo sa bene Roberto Candia, capo di fotografia dell'agenzia Associated Press a Santiago del Cile. Solo poche ore dopo il devastante terremoto che ha terrorizzato il suo paese la mattinata del 27 febbraio scorso, Candia ha catturato con la sua m... | Il Cile si allena sotto una bandiera salvata dalle rovine del sisma |
L'accordo con l'ultimo Consiglio direttivo del 2012. Apparece raccolto in forma sintetica nell'ordine del giorno della riunione. Ma, nonostante l'elevato livello di reddito, non ha meritato menzione nelle note stampa che consegnano dopo la conferenza stampa ufficiale la Comunità. Il governo regionale pagherà 21,6 milio... | Litiga con il governo regionale dal 2009 per denaro ritardato, che reclamano anche le altre università madrilene |
Il meglio dell'arte portoghese su tavola tra il 1450 e il 1550 si esibisce da ieri al Museo delle Belle Arti San Pio V di Valencia. Ciò che è la stessa cosa che dire che la pinacoteca mostra le migliori opere del Secolo d'Oro della pittura portoghese. La mostra primitiva, inaugurata due anni fa nel Museo Nazionale d'Ar... | Il campione 'Primitivi' salva il meglio dell'arte portoghese tra il 1450 e il 1550 |
Il ministro britannico dell'Economia, George Osborne, vuole imporre, a partire dal prossimo anno, pesanti misure per le persone che da diversi anni sono in disoccupazione, come la raccolta di rifiuti nelle strade o l'attenzione agli anziani. Queste proposte, che saranno annunciate questo lunedì da Osborne durante il co... | Il ministro dell'Economia vuole imporre compiti come la raccolta di rifiuti per le strade ai disoccupati di lunga durata |
Non si può aprire l'intero processo di modifica dell'elezione del Consiglio generale del potere giudiziario [CGPJ] senza un ampio consenso, con ampie discussioni, con un ampio dibattito preliminare. Così si pronunciava nell'ottobre 2009 Arturo García-Tizón presso la commissione per la giustizia del Congresso. Questo ma... | Il presidente della Commissione Costituzionale del Congresso non ha ammesso repliche alla riforma giudiziaria annunciata da Santamaria |
Il PSOE deve affrontare un rinnovamento urgente e profondo dopo aver subito il più grande valanga elettorale dell'attuale fase democratica. La sconfitta, che molti attribuiscono quasi esclusivamente ad una gestione catastrofica della crisi economica con la generazione di un milione di disoccupati all'anno nell'ultima l... | Le proposte di Rubalcaba dovrebbero stimolare il dibattito politico per rinnovare il PSOE |
Il dibattito sul credito in Spagna si è concentrato durante la crisi sull'attribuzione della mancanza di prestiti bene al desiderio degli enti di migliorare i loro bilanci riducendo la concessione di crediti, o, secondo le banche, alla mancanza di una domanda finanziaria sana, con progetti solidi e potenzialmente reddi... | Le imprese restituiscono più di quanto chiedono prestiti e fanno più ricorso al credito estero |
La decisione degli Stati Uniti di presentare accuse penali contro cinque alti comandi militari cinesi per spiare varie industrie americane, che è un serio avvertimento al regime di Pechino da parte di Washington e un passo, fino ad ora senza precedenti, nello scontro cibernetico che combattono entrambi i paesi. Secondo... | Gli Stati Uniti reagiscono con forza allo spionaggio e al furto di tecnologia da parte cinese |
Siamo immersi in una terza rivoluzione industriale, le notizie scorrono ad una velocità di vertigini e i canali di comunicazione si moltiplicano. E di fronte a questo nuovo scenario, la diplomazia pubblica deve adattarsi. "Stiamo cercando di entrare in questi nuovi media, ma non lo facciamo bene", ha ammesso Jeffrey E.... | I governi cercano formule per diffondere i loro messaggi su Internet e allo stesso tempo mantengono la loro influenza sui media tradizionali |
Quello che ci si aspettava sarebbe un duello tra due generazioni per essere il miglior golfista dell'attualità è rimasto senza uno dei contendenti. Rory McIlroy, numero due mondiale, ha alzato la bandiera bianca e ha abbandonato l'Open, fuori dal taglio, con 12 colpi sulla coppia (otto il primo giorno e quattro il seco... | Woods, secondo un colpo alla testa, è dove voleva nella sua lotta per vincere il suo 15° grande.- Il numero due mondiale, McIlroy, non alza la testa |
Il Centre Cultural La Nau de la Universitat de València (UV), inizia la programmazione annuale con l'esposizione fotografica di Mario Rabasco intitolata Spazi Contingentes, che proietta uno sguardo contemporaneo su 43 spazi e architetture di questa istituzione accademica. La svolta che lo sguardo e la tecnica del fotog... | Una mostra proietta lo sguardo contemporaneo su spazi dell'Universitat de València |
Luciano Fariña, conselleiro maggiore del Consello de Contas, l'organo di audit della Xunta, ha presentato ieri al Parlamento de Galicia la sua relazione sull'esercizio 2010. In esso si conferma, ora ufficialmente, che la Xunta ha deviato le spese dal 2010 al 2011, cosa che avrebbe potuto facilitare il trasferimento di ... | Il trasferimento potrebbe aver facilitato il rispetto da parte del governo gallese dell'obiettivo di disavanzo fissato dal ministero |
La presidenza della Corte costituzionale, chiave per i pariti nelle votazioni interne, rimarrà nelle mani di un magistrato progressista per il sollievo del governo, temendo che la divisione tra i sette magistrati eletti su proposta del PSOE possa porre fine a uno dei quattro conservatori al posto di capo dell'istituzio... | Pascual Sala è il primo giudice di carriera che arriva in carica - Il voto di Eugeni Gay, chiave per evitare il trionfo conservatore |
Il nuovo ministro dell'Economia, Luis de Guindos, ha evitato nella sua prima dichiarazione pubblica di utilizzare il termine recessione per caratterizzare il comportamento contractivo dell'economia spagnola alla fine di quest'anno e, almeno, il primo trimestre del prossimo. La prudenza manifestata dal ministro in occas... | Le pessime previsioni del nuovo ministro dell'Economia disegnano un 2012 senza crescita |
La scuola di Pirata continua a offrire frutti gioiosi. E Fon Román era il perfetto tappato nella banda galleggiante, la sua Graham Coxon particolare: non meno brillante del Damon Albarn (o Ivan Ferreiro) di turno. Román ha fiancheggiato nei suoi due lavori solisti un pop-rock lirico e melancolico che si metteva di meno... | Fon Roman, ex membro di Piratas, mostra il suo accurato lavoro con la chitarra in una collezione di canzoni pop |
Con l'attenzione posta sul famoso premio di rischio, ci stanno sfuggendo processi tanto o più gravi per il nostro futuro immediato. Il primo e più importante è la decomposizione o la disintegrazione del proprio corpo sociale, guidato dallo smontaggio dell'amministrazione pubblica. Credo che non mi sbaglio se dico che l... | L'autore avverte il pericolo di abbandonare associazioni e raggruppamenti diversi che danno vita e senso alla convivenza sociale in un'epoca di restrizioni economiche |
Il Conseller di Territorio e Sostenibilità della Generalitat, Santi Vila, ha sottolineato a Bergara (Guipúzcoa) che la sovranità fiscale permette al governo basco di agire in via sussidiaria quando ritiene che un'azione sia prioritaria, a differenza di Catalunya, dove queste "opere strategiche dipendono dallo Stato." C... | Il Conseller di Territorio e Sostenibilità della Generalitat visita a Bergara la 'Y' |
Al ministro degli Affari esteri e della Cooperazione, Michelangelo Moratinos, si sono bagnati gli occhi quando ieri mattina ha ricevuto gli elogi di alcuni colleghi. Il suo seguito è stato una sorpresa per tutti. A cominciare da lui. Curro, come è noto coloquialmente, contava sull'apprezzamento del presidente del gover... | Il ministro degli Esteri cessa per cause esterne alla sua gestione |
L'impresa tecnologica Gowex, dedicata all'installazione di wi-fi in città e istituzioni, è crollata bruscamente dopo una confessione pubblica del suo presidente, Jenaro García, nella quale riconosce di aver falsificato i conti della società negli ultimi quattro anni. Gowex va in testa al concorso dei creditori. Ma non ... | Lo scandalo Gowex impone di interrogarsi sull'utilità degli audit e dei regolatori |
La vita dà a uno seconde opportunità. Sicuramente questo è quello che deve pensare ora Mario, un giovane di Salamanca che la fortuna ha risolto dal cattivo drink che è passato alla fine dell'anno al concorso televisivo Acchiappa un milione, di Antenna 3. Quel 27 dicembre, il concorrente ha visto il suo premio di 5.000 ... | Un ragazzo di Salamanca torna a partecipare al programma 'Prendere un milione' e ottiene il premio, che è svanito in dicembre per l'intervento dell'ex model |
Che cos'è la crisi dei quaranta? Smettere di impegnarsi nel lavoro sognato di concentrarsi sull'occupazione possibile? Mangiare più tofu e lattuga non nutrita al posto di patatine fritte e pastello? Vedere Bob Sponge con i tuoi figli, gettato a letto una domenica mattina, boccone per iniziare ad essere un concerto rock... | Cinque anni dopo "Fato imbarazzante," Judd Apatow torna a due dei personaggi del suo secondo film. |
Il giudice dell'Audiencia Nacional Eloy Velasco cerca in 10 paesi il denaro presumibilmente evaso all'estero dall'ex presidente del datore di lavoro CEOE Gerardo Díaz Ferrán, dopo aver decapitalizzato questo le sue imprese, il Gruppo Marsans, al fine di non pagare circa 400 milioni di dollari che sono dovuti a circa 10... | Eloy Velasco blocca l'ex presidente della CEOE 4,9 milioni di euro in Svizzera, uno yacht stimato a 3,5 milioni e una Rolls Royce |
21.30 / Funziona con un'altra giovane prostituta Pedro García Aguado affronta i problemi di un'adolescente conflittuale in una nuova consegna di Fratello maggiore: in questa occasione a curare Santi, una giovane che si comporta crudelmente con la sua famiglia e che è ossessionata dal denaro. García Aguado preparerà una... | Artu' Valls guida il programma dell'umorismo, mi scivola addosso, uno sguardo alla giustizia, nella sesta colonna. |
La presa di potere è stata occupazione preferita delle gerarchie cristiane da quando Costantino ha fatto del Cristianesimo la religione ufficiale dell'impero in cambio di servirlo a piegare a rovesci. In premio, l'imperatore si è impiegato a fondo (e con forza bruta) per sconfiggere il vescovo Ario e imporre l'idea che... | Fino ad ora nessun governo, nemmeno quello di Aznar, aveva legiferato a piena soddisfazione dei vescovi |
La sentenza della Corte Suprema degli Stati Uniti contro i brevetti di geni umani dell'azienda Myriad Genetics ha una portata che va ben al di là di questo caso specifico, e che non è neppure facile predire in tutti i suoi angoli. Lo sfruttamento da parte della ditta biotecnologica dei geni BRCA1 ïya celebre per l'attr... | Il Supremo degli Stati Uniti rivoluziona la genomica e costringe le imprese a esplorare nuove strade |
Morì ieri a Buenos Aires il poeta più rocker o il rocker più poeta dell'Argentina. Fanatici di diverse generazioni di argentini si commossero apprendendo che Luigi Alberto Spinetta, uno dei genitori del rock del paese sudamericano, era deceduto a 62 anni nella città che lo vide nascere, dopo mesi di lotta contro un can... | Spinetta muore a 62 anni, dopo aver lottato contro il cancro. Con Charly Garcia e Fito Páez, ha posto le basi del genere nel paese |
La presidente del PP catalano, Alicia Sánchez-Camacho, ha avvertito ieri che se CiU governa ïprigioniera dell'ERC la prossima legislatura, la Generalitat subirà un aumento della spesa per la politica identitaria ed esterna ï a detrimento della politica sociale. Nelle mani dell'ERC, CiU può ripassare quello che è accadu... | Sanchez-Camacho afferma che un patto tra CiU e ERC comporterebbe tagli alle politiche sociali |
Con gli avanzi del PSG, il Valencia potrebbe aver formato una grande squadra. Il club di Mestalla ha avuto spalato due stagioni fa a Gameiro, il piccolo anteriore del Lorient, prima che il PSG si incrociasse sulla sua strada e pagasse 12 milioni di trasferimenti. L'estate scorsa, la Valencia ha creduto di avere anche s... | Ibrahimovic guida un PSG elaborato a colpi di tallone catari, ma incapace di vincere la passata Lega francese |
L'ex presidente José Luis Rodríguez Zapatero è diventato il riferimento che affronta le due parti che, presumibilmente, combatteranno la battaglia per il potere sul PSOE. La sua gestione nella seconda legislatura è servita a far sì che gli uni e gli altri si lancino rimproveri. Ora, Zapatero ha chiarito in un'intervist... | L'ex ministro della Difesa dice che "un'altra strada è possibile." |
Se oggi si svolgessero le elezioni autonome a Madrid, Esperanza Aguirre, del PP, rivaliderebbe la sua maggioranza assoluta. Otterrebbe meno voti che nel 2007 (dal 53 al 50 per cento dei suffragi validi espressi) e perderebbe un seggio dell'Assemblea. Il PSOE si ritroverebbe a 66, secondo un sondaggio effettuato da Metr... | Il PP perde un seggio, il PSOE lo vince e irrompe UPyD con otto seggi |
Oltre a trascinare i pesanti portafogli con i libri e il materiale scolastico, gli alunni di alcune comunità avranno la possibilità di aggiungere a questa situazione la tartera con il cibo nostro ogni giorno. Se ne è parlato Madrid e Valencia, ma l'annuncio più concreto viene dalla Catalogna. Approfittando della presen... | Che gli studenti portino a scuola cibo di casa merita proposte meglio pensate |
Come una riflessione e un'esplorazione dello spazio commestibile si presenta un'iniziativa lanciata non per cuochi, ma per artisti. Lo Spazio Trapezio, nel rinnovato mercato madrilegno di San Antón, nel quartiere di Chueca, propone un concorso per sperimentare su una parete, trasformandola in termini di espressione art... | Uno spazio culturale in un mercato madrileno invita gli artisti a sperimentare con architetture commestibili |
Tornando ai lucchetti a Bailén 22. Il locale che per anni ha ospitato il più grande tempio del sesso dell'Eixample - convertito oggi in un successo business di concerti, monologhi e varietà - è stato sigillato ieri a mezzogiorno dalla Guardia Urbana. Il nuovo Cabaret Berlino, che ha aperto le sue porte in novembre, rim... | Il locale chiuderà otto mesi per una sanzione per la droga all'ex proprietario. |
Un vicino di Lliçà de Vall (Vallès Orientale) ha subito un incredibile e sgradevole periplo ospedaliero. Inserito nell'Ospedale di Granollers in dicembre. La prima diagnosi indicava che aveva solo tre costole rotte, ma con il passare dei giorni i medici aggiungevano nuove fratture, virus ospitali e altre complicazioni,... | Un uomo arriva in ospedale per una caduta e finisce in coma indotto. |
Al PP si rompono le cuciture per il suo fianco più deschista, proprio nel momento in cui sta sviluppando la parte più radicale del suo programma, con le leggi dell'aborto, dell'educazione e dell'ordine pubblico. Il giro conservatore del PP era nel suo programma e nell'opposizione di Rajoy al PSOE. Al modo della destra ... | Se il PP continua a spostarsi verso l'estrema destra, può perdere il settore liberale |
Firme difensore della libertà di espressione e d'informazione, Dunja Mijatovic, rappresentante dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) per la libertà dei media, "una piccola bandiera" contro la recente sentenza della Corte europea di giustizia che riconosce il diritto all'oblio, cioè obb... | Il rappresentante per la libertà di stampa avviso che la decisione può essere controproducente |
Lo stadio del Badalona è rimasto in silenzio. Il club, della Seconda Divisione B, ha deciso di rinunciare alla riproduzione per megafonia del suo inno e della musica con la quale si ammorbidivano l'inizio, l'intervallo e la fine dei partiti. La Società Generale degli Autori ed Editori di Spagna (SGAE) esigeva il pagame... | Il club catalano rinuncia a riprodurre il suo inno per non pagare l'SGAE |
L'onorevole Botino ha detto che la Spagna vive un momento fantastico e che arriva denaro ovunque e io non sono nessuno per portare il contrario al signor Botino in fantastica materia del denaro. Vedere quanto invisibile ci sia davanti richiede, a volte, uno sforzo costante, una volontà astronomica. C'è chi si impegna a... | Vedere quanto invisibile si abbia davanti richiede, a volte, uno sforzo costante, una volontà astronomica |
Quattro musicisti bianchi riscaldano l'atmosfera nella Moby Dick con un'introduzione strumentale: basso muscoloso e coinvolgente, chitarrazzi sincopati, una tastiera nervosa che proferisce urli lampeggianti. Sono The Uptown Sound, scudieri di un cantante nero, JC Brooks, il cui fisico non corrisponde alla sua vocearron... | JC Brooks agita il personale con la sua voce arrogante e la sua conoscenza dei classici, nonostante l'alba senza voce |
I gesti e i simboli sono fondamentali nella campagna da parte della segreteria generale del PSOE de Carme Chacon e Alfredo Pérez Rubalcaba. Quest'ultimo dà molta importanza alla riunione che oggi terrà nel Circolo delle Belle Arti di Madrid con una quarantina di socialisti che sostengono attivamente la loro candidatura... | All'incontro di oggi ci saranno, tra gli altri, Ramon Jaúregui, Jesús Caldera e Trinidad Jiménez, che accompagneranno giovani membri del PSOE |
Questa settimana, il nostro critico recupera una varietà di uva eccezionale anche se denotata fino a pochi anni fa, la garnacha, attraverso il potente rosso della sierra di Gredos. Las Moradas de San Martín Initio 2007 Bodega: Las Moradas de San Martín (Madrid). Las Moradas de San Martín (Madrid). Inetternet: www.lasmo... | Una nuova consegna delle videocatte di Carlos Delgado scopre un rosso molto potente della sega di Gredos |
Le fotografie di container pieni di rifiuti e di strade piene di rifiuti nel centro di Madrid per lo sciopero della pulizia stradale pubblicate ieri in alcuni dei principali giornali europei (Le Monde, Frankfurter Allgemeine, The Guardian...) hanno fatto saltare tutti gli allarmi tra i commercianti e gli imprenditori d... | I commercianti temono l'impatto sull'estero dello sciopero dei rifiuti |
Il sindaco di San Sebastián, Juan Karlos Izagirre, è uscito ieri al passo delle critiche che da varie formazioni e settori ha raccolto la sua tribuna di ediles per la pace. Izagirre ha puntualizzato, durante la conferenza stampa in cui ha fatto il bilancio della Settimana Grande, che non si deve mettere in difficoltà l... | Il PSE insiste sul fatto che Bildu deve modulare la propria posizione se vuole contare su di essa. |
Angel Maria Villar, presidente della Federazione Spagnola di calcio, è uscito ieri al passo delle allusioni che sono state espresse da alcuni dirigenti di club e la stessa Lega di calcio professionale (LFP) sulla trasparenza nella sezione finale del campionato. ·Il calcio spagnolo è un gioco da ragazzi che ha avuto mod... | Il presidente della federazione deplora le dichiarazioni di alcuni dirigenti nella sezione finale del campionato |
Il magistrato Vicente Ríos, che istruisce una causa per il saccheggio di Emarsa, l'impresa pubblica che gestiva il più grande impianto di depurazione della Comunità Valenciana a Pinedo fino al suo fallimento con un buco di 17 milioni di euro, sta indagando sulle attività economiche di due fratelli di Esteban Cuesta, ex... | Il giudice ha gia' indagato sulla diversione di fondi per riformare le case dell'ex dirigente a Casas Ibáñez. |
Lo studio di architettura di Ramón Esteve (Ontinyent, 1964) si trova nel cuore del quartiere del Carmen di Valencia. "Decisi di avere il centro storico, uno spazio dove si è fatto un grande sforzo, ma credo che si è puntato su alcune cose spettacolari, mentre qui [nel quartiere] sono stati trascurati" che "la qualità d... | Architettura e design fraternizzano nello studio di Ramón Esteve |
A Guido Westerwelle la crisi economica non sembra toccarla. Almeno questo si evince dalla sua recente acquisizione immobiliare. Il ministro degli Esteri tedesco si è comprato una casa valorizzata in due milioni di euro a Son Vida, una delle zone più esclusive di Palma di Maiorca. E le critiche non sembrano preoccuparlo... | Westerwelle e suo marito si comprano a Palma una casa da due milioni di dollari. |
Giudizio grande per una grande frode. Più di 300 avvocati e 5.250 querelanti si sono incontrati giovedì a Marsiglia all'apertura del macrogiudizio contro Jean-Claude Mas e altri cinque dirigenti accusati di vendere impianti mammari PIP (Poly Implant Prothese). Realizzato con silicone non omologato, questi impianti si r... | Inizia il processo contro Jean-Claude Mas vendendo protesi al silicone industriale impiantate a 300.000 donne |
Dopo una giornata di delusione tra i partiti che difendono il diritto di decidere, per l'incapacità di CiU, Esquerra, Iniziativa e la CUP di patteggiare la via per portare la consultazione al Congresso. I partiti hanno rivolto questo mercoledì le loro critiche all'ERC, alla quale ritengono colpevole di frenare la votaz... | Iniziativa accusa i repubblicani di voler coprire i bilanci con il processo sovranenista |
Se in Catalogna c'è un Patto Culturale, è quello che ha spinto il consigliere Joan Rigol nel 1985 e che hanno sostenuto tutte le forze politiche. Sono passati quasi 30 anni, la realtà politica, culturale ed economica è un'altra, ma la necessità di ottenere accordi e coordinare le azioni istituzionali a favore della cul... | La Generalitat promuove un gruppo di lavoro per la conclusione di un accordo nazionale per la cultura |
Il titolare della Juzgado de Educación n. 15 de Madrid ha condannato Maria Jesús A. T. e Carmen L. M. a un anno di carcere per aver falsificato un documento che ha servito a truffare la Federazione Spagnola dei Trapianti di Cuore 25.400 euro, secondo una sentenza che impone sei mesi di carcere a Juan Antonio A. F. per ... | Maria Jesus A. T. ha falsificato la firma del padre deceduto, che era presidente dell'associazione, per sottrarre 25.400 euro |
L'editoriale Santillana ha lanciato un progetto per familiarizzare le persone anziane con le compresse. La proposta, che parte dal ramo Affari Digitali della società, consiste nell'introdurre nei centri anziani, residenze e centri di giorno un'applicazione per iPad, il tablet progettato dalla società Apple, che sarà ut... | L'applicazione educativa infantile dell'editoriale, Pupitre, può sostituire la tradizionale terapia professionale di carta e penna |
Il governo ha convocato per oggi il Consiglio "Politica fiscale e finanziaria" per concordare con le comunità gli obiettivi di stabilità per i prossimi anni. Una questione rilevante, tenuto conto del fatto che Bruxelles ha concesso una proroga di un anno alla Spagna per raggiungere l'obiettivo di disavanzo del 3%. Ora ... | Rajoy convoca oggi il Consiglio per la politica fiscale e finanziaria |
Il rimodellamento definitivo del deterioramento dell'ingresso sud di Alicante è un po' più vicino. L'opera, progettata da anni, è stata incontrata con diversi scogli, tra cui il disaccordo tra l'ente Gestore delle Infrastrutture Ferrovie (Adif), durante la fase del PSOE nel governo, e il Comune sul suolo che il primo d... | La misura sbloccherà la seconda fase delle opere di questa arteria d'ingresso alla città |
Appena tre settimane dopo che la campana delle Borse di Barcellona e Madrid ha dato il benvenuto al parco, Caixabank, la banca del gruppo La Caixa, ieri ha reso conto per la prima volta ai mercati. E lo ha fatto sfoggiando un profitto del primo semestre dell'anno di 833 milioni di euro, l'11% delle cifre dello stesso p... | La banca di La Caixa guadagna 833 milioni nel primo semestre |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.