source
stringlengths
12
3.88k
target
stringlengths
12
1.56k
Il Consiglio di amministrazione dell'Autorità Portuale della Baia di Algeciras (APBA) ha deciso ieri, all'unanimità dei suoi 15 membri, di riprendere i lavori per l'attuazione del progetto di ampliamento del porto di Tarifa (Cadice). Una questione di vitale importanza per la zona che, per il momento, è paralizzato a se...
Il progetto è paralizzato dall'impatto ecologico sulla baia
Alicante è una provincia esportatrice, ma le aziende preferiscono il porto di Valencia per commercializzare i loro prodotti all'estero. Il rapporto Traffico esterno del porto di Alicante e il suo hinterland, elaborato dalla Camera di Commercio e presentato ieri, rivela che il 60% delle esportazioni alicantine sono comm...
Il porto alicantino canalizza solo il 37% delle merci
Ingenuamente, si pensava che il Congresso americano avrebbe ospitato persone responsabili. Si immaginava senatori di giudizio sereno, preoccupati per l'interesse generale all'interno dell'Unione americana ïe anche di oltre i confini. Si pensava che gli eletti della Camera dei rappresentanti fossero più in contatto con ...
I repubblicani hanno la maggior parte della colpa nella fata d'accordo per evitare il'sequestro di bilancio'
Il medico legale Paco Etxeberria ha escluso ieri l'esistenza di una trama di furto di bambini in Euskadi, il che non significa che non si debbano indagare le denunce.!"Il diritto di conoscere la verità è indiscutibile", ha detto e "se una donna dice che il bambino è stato derubato deve essere indagato." Etxeberria è co...
Dice che a Gipuzkoa sono state presentate il 68% delle denunce per il carcere femminile di Saturraran
La rivoluzione egiziana si annega, anzi la strangolano gli ancora dominanti poteri del regime di Mubarak: quei militari che non vogliono infilare con passo fermo il sentiero della transizione democratica; quei poliziotti che lasciano che la criminalità si diffonda e con essa la nostalgia della mano dura; quei giudici c...
I democratici egiziani oggi sono citati a Tahrir per rilanciare la rivoluzione
Il deputato generale di Gipuzkoa, Martin Garitano, di Bildu, ha dichiarato ieri di essere "orgoglioso" della sovvenzione di 24.000 euro che l'istituzione foral ha concesso lo scorso gennaio alla ikastola Ibaialde de Lodosa (Navarra), pur riconoscendosi essere "rovine" di una determinata regione, ma contemporaneamente p...
Il deputato generale dice di sentirsi "triste" perché avrebbe voluto aumentare il contributo economico
Spagna sommava 236 minuti non segnati quando Álvaro Negredo mise il tacco del suo stivale sinistro per inviare il centro di Cazorla alla rete di portineria in Ecuador. Il nove del Manchester City ha assicurato che stava bene e ha avvertito che ha chiesto il cambiamento per non forzare. ·Non è niente di grave, solo un p...
L'anteriore del City, che non ha segnato con la Spagna dal 2012, si compiace di aver colto l'occasione con La Rossa con un po' di tacco
La Corte Superiore di Giustizia (TSJ) della Comunità Valenciana ha revocato ieri l'aggiudicazione del PAI Armanello di Benidorm, un piano parziale approvato e concesso definitivamente a Enrique Ortiz e Figli, SA, dal Comune di Benidormense il 29 ottobre 2002. Questo piano parziale contemplava la costruzione di 23 donne...
Il tribunale ordina al Comune di avviare la procedura fin dall'inizio.Il promotore aveva introdotto modifiche per guadagnare edificabilità
La cupola dell'urbanistica nella città di Murcia, governata dal PP, è finita coinvolta in un altro grande scandalo di corruzione legata al mattone. La riqualificazione di terreno rustico per sollevare 20.000 abitazioni, il nuovo stadio di La Condomina, un campo da golf e centri commerciali ha favorito imprenditori che ...
Arrestato un consigliere del PP e un direttore del municipio - Lo scandalo colpisce il proprietario del club Real Murcia
Di fronte a un progresso, di qualsiasi natura, ci sono due posizioni: studiare i suoi vantaggi o intuire i suoi inconvenienti. Tradizionalmente, mentre il Vecchio Mondo di solito prevede tutti i tipi di problemi, il Nuovo tira in avanti. E'successo con Internet e la preoccupazione per la privacy, fenomeno principalment...
La stampante 3D è entrata nell'ambito della piccola impresa e finirà per diventare un elemento in più della casa
Sarà l'esposizione dell'anno ad Alicante per preventivo, impatto e visite. L'enigma della mummia, la cui inaugurazione al Museo Archeologico di Alicante (Marq) sarà venerdì 26, ha già venduto quasi 4.000 biglietti. "L'Antico Egitto affascina molta gente, risveglia un interesse straordinario," assicura l'archeologo Manu...
Il Marq riceve i sarcofagi e i pezzi del Louvre e Besançon della mostra internazionale più costosa e importante di Alicante
Una ballerina della società Hubbard Street Dance Chicago si prepara per la sua performance di ieri sera presso il principale di Valencia. CulturArts ha offerto la sera di giovedì in un'unica funzione nel Teatro Principale di Valencia uno spettacolo dell'originale compagnia Hubbard Street Dance Chicago con cui è stata a...
Hubbard Street Dance inaugura la programmazione che continuerà il Balletto Nazionale d'Olanda
Bianchi di Ruota era sul punto di dare la sorpresa nel campo della Cassa Laboral. Cassa Laboral ha sofferto fino alla fine per ormeggiare il trionfo davanti ai bianchi di Ruota, 84-80, nel suo ritorno alla Lega Endesa dopo l'euforia continentale dello scorso giovedì. I vitoriani non hanno avuto l'intensità di altre not...
I vitoriani hanno giocato troppo rilassati dopo la recente estasi europea
La Corte Suprema ha stabilito un criterio fondamentale in caso di divorzio con figli: la custodia condivisa non deve essere un regime eccezionale come finora, ma il più utilizzato, perché è la migliore soluzione per il minore. In questo modo, la Sala del Civil di questo tribunale stabilisce una linea generale che aveva...
La custodia condivisa come regime abituale è una buona soluzione, se non è automatica
La scorsa settimana è stata prodiga in eventi relativi al settore dell'istruzione universitaria: lancio di uova a Fabra nella Jaume I, fiorini nella Miguel Hernández dove il presidente ha dovuto entrare da extranji, irruzione di manifestanti nel paraninfo dell'Universitat de València, annuncio di vendita della VIU... Q...
"Le nostre università e i nostri centri di ricerca erano tra i migliori del paese e li stanno caricando irresponsabilemente."
Contro la loro intenzione originale, i grandi imprenditori, i datori di lavoro e altri circoli economici, sia catalani che dell'insieme della Spagna, hanno dovuto saltare alla voce della polemica sovranista. Lo hanno fatto per disinganare il presidente della Generalitat, Artur Mas, che li ha sollecitati ad unirsi, come...
Il fallito Ordago sovranenista di Mas agli imprenditori rompe la base sociale storica di CiU
Dopo lo sciopero generale, l'Esecutivo intende approfittare dello sviluppo della riforma del lavoro per avvicinarsi ai sindacati e chiudere ferite aperte. Non gli sarà facile. "Nella situazione attuale, il capo del governo non ha credibilità" ha condannato il leader di UGT. Candido Méndez rispondeva così alle parole de...
UGT e CC OO piazzano il governo all'appuntamento per parlare dei bilanci
Lo yacht A, di proprietà di Andréi Melnichenko, un ostentato miliardario russo di 40 anni, si fondava ieri di fronte a Puerto Banús. Il principale motivo di orgoglio di questo oligarca che cura i suoi rapporti con il Cremlino sembra essere questa nave, che è stato progettato dal francese Philippe Starck e che gli è cos...
La barca, del milionario russo Andréi Melnichenko, fonda a Puerto Banús.- È considerata uno dei migliori al mondo
La Segreteria Autonoma dell'Educazione ha respinto 226 ricorsi di alzata proposti da famiglie i cui figli sono scolarizzazione presso il Collegio 103 di Valencia, installato tutto in baracche sin dalla sua apertura il corso 2008-2009 insieme alla Città delle Arti e delle Scienze. In precedenza c'è stata una denuncia se...
In risposta a 226 risorse del Collegio 103, l'amministrazione elude fissare una data per costruire il centro definitivo
"La novella cura la malattia del giornalismo" afferma il giornalista Genís Sinca (Manresa, 1970), che ha vinto il 45° Premio Pla con la sua prima opera di fiction, Una familia exemplar,una · tragicomedia · su due famiglie confrontate. ·Il giornalismo ti distrugge, non hai orari, di solito mangi male e distempo, provoca...
Una famiglia exemplar', del giornalista Genís Sinca, affronta i due sguardi opposti di due ambiziose saghe di Tortosa e Manresa.
Alla fine della partita, i giocatori del Racing hanno fatto una pigna intorno al dorso 22, Óscar Serrano. Dopo otto mesi di congedo da una lesione al ginocchio, l'estremità catalano aveva appena celebrato il suo ritorno alla gara con uno splendido gol nello sconto. Entrò nel minuto 88 e segnò nel 91: un ronzo posto all...
Dopo otto mesi di congedo, l'estremità del Racing esce al minuto 88 e segna nel 91
Due sindaci in esercizio e un exalcalde, Leopoldo López, dirigente del partito Voluntad Popular, sono stati privati della libertà dopo che le autorità venezuelane li accusavano di aver istigato le proteste e barricate per le strade. Ma tra le 2.326 detenzioni che, secondo i registri del Foro Penale venezuelano, si sono...
Tra i 2.326 arresti avvenuti dal 12 febbraio, non tutti erano di celebrità politiche
L'Orgoglio Gay di Madrid, considerato uno dei migliori al mondo per afflusso e quantità di eventi, rischia di morire di successo. Si calcola che l'anno scorso Chueca ha ricevuto milioni e mezzo di persone nei cinque giorni che durano la festa rivendicativa (che hanno lasciato in città oltre 100 milioni di euro). E il v...
Piazza di Spagna sarà il nuovo epicentro della festa
La Parigi ombrosa e metallizzata, quasi una premonizione futurista, di Chrysalis (2007), l'opera cugina di Julien Lecleractaire, in cui si rilevava la confluenza di due eredità parallele: quella di Feuillade e Franju e quella del Jean-Luc Godard di Lemmy Caution contro Alphaville (1965), cede il suo posto ad un territo...
Gibilterra come crocevia del narcotraffico, mentre il pubblico osserva la caduta di un tasso normale assediato dai debiti
L'Unione europea si è ripromessa ieri un nuovo margine d'attesa per la situazione in Siria, ripetendo che il presidente Bachar el Asad deve emendare i suoi passi e anticipare che in pochi giorni ci saranno nuove sanzioni contro alcuni elementi del regime, mando una procedura di pressione finora infruttuosa. Solo Alain ...
I Ventisette, travolti dalla crisi siriana, raggiungono un patto minimo
1. Come le nuove tecnologie hanno colpito la tua letteratura Senza le nuove tecnologie tutto ciò che ho scritto sarebbe diverso, e nel mio caso questo è molto più vero che in altri autori. Chi dà un'occhiata semplice ai miei testi lo vedrà. L'immaginazione e i suoi contenuti, e i mezzi di cui si vale l'espressione, son...
Risposta integrale dell'autrice di "Sogni in roaming" alle domande IL PAESE
Il costo dell'ora lavorata aumenta dello 0,6% nel terzo trimestre del 2012 rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, se vengono eliminati gli effetti stagionali e di calendario, lo stesso tasso annuo registrato nel secondo trimestre. Tra luglio e settembre l'aumento è stato dello 0,4% rispetto al trimestre pre...
La variazione rispetto al trimestre precedente si situa allo 0,4% tra luglio e settembre, secondo l'INE
Un braccialetto di pane. Questo è ciò che era un bagel alla sua origine. Un regalo commestibile che veniva fatto alle partorienti. A quel tempo i bambini non venivano con un pane sotto il braccio ma arrotolato, come un braccialetto. Almeno così era nella tradizione polacca, che è da dove provengono questa specie di cia...
Le ciambelle salate sono vendute ovunque e c'è già un posto specifico all'ingresso del Mercato di Sant'Antonio con tutte le sue varietà
La Generalitat ha presentato un ricorso contro la decisione della Commissione europea di dichiarare illegale l'investimento di 265 milioni di euro nella costruzione e nell'avvio degli studi di cinema Città della Luce ad Alicante, come confermato ieri dalla Consejería de Cultura. La Società Progetti Tematici e la sua fi...
Bruxelles ha dichiarato illegittimamente 265 milioni di investimenti effettuati nel complesso. La Generalitat sottolinea l'effetto positivo per l'economia locale degli studi
Intorno a 3.000 persone si sono manifestate ieri per le strade di San Sebastián per rivendicare l'indipendenza di Euskal Herria e esigere che "si rispettino i diritti collettivi e individuali dei baschi". L'atto di protesta, che tradizionalmente organizza la sinistra abertzale in coincidenza con l'inizio delle feste de...
3.000 persone chiedono a San Sebastian di avvicinare i detenuti
L'edificio per hotel che ha disegnato quattro anni fa il prestigioso architetto Rafael Moneo nel centro di Malaga, accanto al fiume Guadalmedina, non ha più veto autonomico. La Méjería de Cultura aveva rifiutato fino a due volte il progetto perché superava di gran lunga l'altezza massima consentita nel piano speciale d...
Cutura permetterà di alzare le altezze sulla facciata del Guadalmedina
La Corte Suprema del Pakistan ha accusato questo lunedì per oltraggio il primo ministro del paese, Yusuf Razá Gilani, per oltraggio. In caso di colpevolezza, Gilani potrebbe essere condannato a sei mesi di carcere e costretto ad abbandonare il potere. La Corte Suprema ha presentato un'accusa contro il politico per aver...
Gilani ha disobbedito all'ordine del Supremo di scrivere una lettera alla Svizzera per riaprire una causa, ovviamente riciclaggio di denaro.
Il cameriere del bar di piazza Molina di Barcellona che il 2 aprile ha chiamato i Mossos dʼEsquadra perché aveva problemi con Alfonso Bayard ha spiegato questo mercoledì al giudice che ha avvertito gli agenti della strana condotta dellʼattore, che spaventava i clienti avvisando la fine del mondo e che tutti sarebbero m...
Il cameriere del bar in cui l'attore morto e' stato trattenuto dice che ha avvertito gli agenti che spaventava i clienti, avvisando la fine del mondo e che sarebbero morti tutti.
Rogelio Polesello, uno dei massimi relativi al pop art dell'Argentina, esponente dell'arte astratta e ottica dell'America Latina, è morto la scorsa domenica nella sua città natale, Buenos Aires, a 74 anni dopo un infarto che ha seguito i recenti problemi cardiaci. Polesello è andato, ma non i suoi dipinti e sculture, c...
Il pittore e scultore portamonete è stato uno dei principali referenti dell'arte astratta e ottica dell'America Latina
L'Unione europea subisce la crisi economica e istituzionale più grave fin dalla sua nascita. La manifestazione inizialmente più esplicita delle minacce è stata nelle cadute dei corsi del debito pubblico delle economie periferiche che sono servite da scusa per l'imposizione di ambiziose politiche di austerità fiscale ch...
Il consolidamento fiscale ad oltranza erode la crescita potenziale e minaccia la continuità dell'euro
La corte di Faraone debutta questo giovedì nell'Arriaga sotto la direzione scenica di Emilio Sagi e con il maestro Carlos Aragona come direttore musicale. Si tratta di una produzione propria, la prima zarzuela della stagione, in collaborazione con il Teatro Campoamor de Oviedo, che è stato rilasciato a Madrid nel 1908....
Il teatro bilbaino inaugura il giovedì la "La corte di Faraone," censurata durante il franchismo
Con il cartellone madrilegna al rosso vivo si dovrà scegliere tra una radiografia del mondo arabo attraverso il suo cinema documentario, le ultime e rischiose proposte circenses o un campione di teatro nero sulla Santa Compana. - Rivendicazione artistica. La polivalente performer Regina Fiz (la cui biografia la colloca...
I cortometraggi di Ateyyat El Abnoudy, regista chiave nel mondo arabo, si mescolano con persone che si guadagnano da vivere con il loro corpo, come una pugile
Il PSV Eindhoven ha annunciato oggi la destituzione del suo allenatore, Fred Rutten, che sarà sostituito da Philip Cocu, exinternazionale olandese ed ex giocatore di Barcellona. Il PSV riceverà giovedì prossimo a Valencia all'incontro di fine anno degli ottavo della Lega Europa, nel quale cercherà di risalire il 4-2 de...
Il tecnico debutterà davanti al Valencia nella Lega Europa
Un totale di 39 immigrati, tutti di nazionalità marocchina, sono stati arrestati in un'operazione dei Corpi e delle Forze di Sicurezza dello Stato a Ceuta dopo aver rilevato il loro ingresso irregolare. Secondo fonti di polizia, l'agente, che si è svolto in coincidenza con il cambio dell'anno e alla quale hanno parteci...
Alcuni entrano nella città nascosti in veicoli, l'altro a nuoto Ceuta
Barcelona ha dato ieri al filosofo Eugenio Trías la medaglia d'oro della città, a titolo postumo. Lo stesso sindaco, Tavier Trias, ha deplorato che non gli fosse stata data prima. Il parlamento è corsa a cura della scrittrice Rosa Regás, amica del pensatore dal 1959, quando entrambi si sono conosciuti nel cortile di cu...
La scrittrice Rosa Regás ha ricordato il filosofo nell'atto celebrato al Saló de Cent del Municipio
Il 30 marzo 2009, il PSE e il PP hanno fatto storia, ottenendo per la prima volta dopo l'approvazione dello statuto di Gernika, un patto che permetteva di governare i non nazionalisti in Euskadi. ·Le basi per il cambiamento democratico ·, il documento-guida del governo di Patxi López, sostenuto da esterno da Antonio Ba...
La rottura di Basagoiti con Lopez non è dovuta a differenze nella politica antiterrorismo, ma al modo in cui affrontare la crisi
Sabato scorso, sulle cinque del pomeriggio, è stato localizzato il cadavere del montanaro scomparso mentre camminava lungo la sierra. Il corpo dell'escursionista, 32 anni, è stato trovato sul versante segoviana del pendio, nella zona di Majadahambrienta. Egli, con esperienza in montagna, aveva parcheggiato la sua auto ...
Meno risse e incidenti stradali e più lamentele per il rumore alla vigilia di Natale
Ogni giorno, centinaia di persone solcano correndo spensieratamente il nastro di terra che circonda il perimetro del parco del Retiro. Forse per questo, molto pochi si accorgono che passando di fronte alla strada di Ibiza, attraverso l'interno del parco, accanto al cancello del Retiro scavato da lance nere, i loro pied...
Uno spazio rettangolare sigillato su un lato del giardino nasconde una traccia della Guerra Civile
Il ministro dell'Interno, Jorge Fernández Díaz, ha ragione a dire che il 6 febbraio si è verificato a Ceuta · una grande tragedia umana ·..........................................................................................................................................................................................
Chiarire un grave caso di cattiva prassi a Ceuta non è un plebiscito sulla Guardia Civile
Il Giappone contribuirà con 60 miliardi di dollari all'ampliamento delle risorse supplementari richieste dal Fondo monetario internazionale (FMI) per contenere il contagio della crisi del debito nell'eurozona, ha informato questo martedì il ministro giapponese delle Finanze Jun Azumi. Azumi, che spera che altri paesi s...
Il direttore generale del Fondo monetario, Christine Lagarde, invita altri Stati a seguire l'esempio del paese giapponese
I concentrati, ieri all'incrocio della passeggiata di Gràcia con Piazza Catalunya. Con magliette blu e le facce nascoste sotto un sacco di stoffa, alcune centinaia di persone hanno tagliato ieri il centro di Barcellona per mostrare il loro sostegno a Marcos Armentero, il dipendente di Telefonica che è stato licenziato ...
Centinaia di persone prendono la strada per la riammissione del lavoratore di Telefonica che è in sciopero della fame da 23 giorni
Il governo del presidente messicano Lazaro Cárdenas è stato uno dei pochi che ha collaborato con la Repubblica spagnola vendendo loro armi durante la guerra civile. Quando tutto è stato finito, e i campi di reclusione che sono stati montati in Francia si affollavano di spagnoli, ha riattaccato la mano ai sconfitti apre...
Inquietante cronaca del dolore e della sofferenza di coloro che uscirono dalla Spagna alla fine della Guerra Civile
Lunedì 18 arrivai a Santa Marta, Vaticano. Mi aveva invitato a pranzo il nuovo papa. Un argentino sulla sedia di San Pietro. La presidente Cristina Fernández de Kirchner ha raccontato questo giovedì attraverso il suo account sul social network Twitter l'incontro che ha tenuto con papa Francesco, ore prima che questo pr...
La presidente argentina descrive il pranzo che ha tenuto con il pontefice, finora arcivescovo di Buenos Aires
Un uomo di 34 anni è entrato ieri sera nella prigione di Martutene dopo essere stato arrestato dall'Ertzaintza a Irun per aver aggredito sessualmente e per diversi anni una minore, la figlia del suo partner. L'aggressore ha inoltre minacciato la sua vittima di diffondere attraverso Internet immagini dei fatti per costr...
L'imputato, arrestato dall'Ertzaintza a Irún, ha continuamente abusato della bambina e per diversi anni
I progetti architettonici che il Comune ha pianificato per Madrid stanno vincendo i detraitori. In questi giorni, architetti e associazioni hanno sferrato contro il progetto di Canalejas, che intende costruire un hotel di lusso in edifici del centro finora protetti. Ieri ha avuto il turno di un altro controverso proget...
Il progetto prevede di destinare 400 mq per l'ospitalità e un chiosco
Inclausti a calce e canto nel celebre, anche se già troppo manido, IMC (indice di massa corporale), i commenti sulle sue modelle smettono di concentrarsi sui loro chili di meno per saltare sul tappeto delle scommesse: brasiliani, russi, spagnoli... Quest'anno, dopo che l'ultima stagione ha richiesto capelli lunghi e il...
Manichini orientali, come Emma Xie e Ming Xi, spuntano alle parate della Madrid Mercedes-Benz Fashion Week per la prossima stagione
La Banca Santander e Aegon hanno raggiunto questo giovedì un accordo per allearsi nel settore bancario-assicurazione in Spagna. L'entità vende parte della sua attività assicurativa alla compagnia assicurativa, con la quale condividerà due imprese che utilizzeranno le reti della banca presieduta da Emilio Botín per comm...
L'assicuratore prende parte al prodotto di vita e non vita dell'ente, che ottiene una plusvalenza di 410 milioni di euro
I giocatori della Real Society celebrano il primo gol del francese Antoine Griezmann durante la partita davanti al Racing. Osasuna affretterà oggi le loro scelte di entrare in Europa nella penultima giornata della Lega e nell'ultima partita della stagione nel Reino de Navarra, davanti ad una Real Society che non si gio...
La squadra di Montanier, senza nulla in gioco, aspira a prolungare la sua buona stagione finale
Il Municipio di Madrid ha presentato ieri l'illuminazione natalizia, e come la crisi obbliga, ha annunciato un importante taglio nel bilancio di questa partita, il 33% meno che nel 2009. Tradotto in euro: quest'anno la città di luci costerà 3.085.000 euro rispetto ai 4,5 milioni di 2008 e 2009. Detto questo, il sindaco...
Il Comune riduce del 33% il budget dell'illuminazione per le feste
La CUP ha deciso questa domenica di non partecipare alle elezioni europee del prossimo 25 maggio per denunciare che l'Unione europea (UE) è un sistema opaco e antidemocratico. La decisione è stata presa a seguito di una riunione del suo consiglio politico, il suo massimo organo deliberativo, nella località di Cervera (...
Il partito ha cancellato l'Unione europea di!"opaca" e "antidemocratico"
Il settore della costruzione in Spagna ha cominciato a rallentare dopo un decennio di crescita vertiginosa. Allo stesso tempo, la banca spagnola convinceva chiunque avesse qualsiasi tipo di reddito che fosse la sua occasione per comprarsi una casa. Migliaia di immigrati hanno visto la possibilità di realizzare il sogno...
Le banche richiedono debiti miliardari a migliaia di immigrati ecuadoriani disoccupati.- Hanno accettato mutui a basso salario e instabili
Tutto sembra indicare che il conflitto di lavoro in Iberia è entrato in via di soluzione. In attesa di ciò che decideranno domani le assemblee dei lavoratori, la società e i sindacati hanno mostrato la loro disponibilità ad accettare la proposta del mediatore, il professore Gregorio Tudela, che riduce significativament...
Iberia e i sindacati si avvicinano alla fine dello sciopero, che dovrebbe essere immediatamente revocato
Il rettore dell'Universitat de València (UV), Steban Morcillo, è uscito questo mercoledì in difesa della legalità della convocazione di posti di insegnanti titolari e professori pubblicata nella Gazzetta ufficiale dello Stato e trattata negli ultimi mesi, nonostante l'ingiunzione del Ministero delle Finanze e delle Amm...
"I tribunali decidono" afferma il rettore dell'Universitat de València
In pochissimi anni i primi registi del cinema hanno saputo distillare una meccanica, una retorica e un'estetica che hanno permesso di raccontare complesse storie solo con immagini. Quando negli anni sessanta del secolo scorso il video è stato inserito, i primi videoartisti hanno cercato di separarsi dalle convenzioni d...
Una videoinstallazione mostra immagini incoerenti, senza ordine con un tema in comune ma senza filo narrativo
Ni Novak Djokovic, né Andy Murray, né Juan Martín del Potro. Uno ad uno, le stelle del tennis sono state eliminate nel Masters 1.000 di Parigi. Ciò ha aggiunto alle assenze di Roger Federer in calo alla fine- e Rafa Nadal in pericolo al ginocchio- lascia David Ferrer come il giocatore con miglior ranking del torneo. Il...
Le eliminazioni di Djokovic, Murray e Del Potro prima delle stanze lasciano l'alicantino come il giocatore con la migliore classifica
Il primo ministro egiziano, Essam Sharaf, ha deciso di agire dopo le manifestazioni che si sono svolte venerdì scorso in piazza della Liberazione, epicentro delle proteste dello scorso gennaio che hanno messo fine al regime di Hosni Mubarak. Il capo di governo ha dichiarato in un discorso televisivo che lo fa per "pres...
Essam Sharaf afferma che il Ministero degli Interni lascerà fuori i poliziotti coinvolti nei crimini contro i manifestanti.
Tempesta planetaria. Dopo una nuova settimana di certezze dolorose, la principale traccia che lascia le reti è quella di alcuni astri del calcio in collisione. Il fenomeno si è scatenato di lunedì, quando il diario Marca ha scoperto l'ordago alla testa del madridista Sergio Ramos, che ha vestito come seconda camicia qu...
La settimana lascia astri del calcio in collisione, modulazioni polemiche e fedeltà politiche a prova di rete
Il Parlamento catalano ha formalizzato ieri il primo passo dell'agenda sovrananista per la convocazione di una consultazione in Catalogna. Con 87 voti favorevoli ·CiU, ERC, ICV e tre deputati del PSC ·, 43 contrari ·PP, PSC e Ciutadans č e 3 astensioni · della CUP, per capire che non è necessario chiedere al Congresso ...
Il Parlamento catalano inizia una strada per la consultazione che non ha percorso e divide il PSC
C'è un modello di film che sembra portare scritto sulla fronte il suo vocazionale o inevitabile condizione di futuro premio del pubblico in un festival cinematografico. Lavori strategicamente progettati come oggetti di seduzione effimera, incapaci di lasciare traccia perdurabile, ma implacabili al momento di beneficiar...
C'è convinzione negli attori e buona mano a Van Groeningen, ma tutto messo al servizio di una falsa trascendenza
Il negozio di Ikea in Alcorcon è diventato piccolo e la società svedese aveva intenzione di aprire un altro locale più grande a causa di eventi a distanza, in aprile 2011. Non sarà in grado di essere, tuttavia. Le opere di condizionamento dello spazio in cui sarà installato il nuovo negozio, un terreno acquistato al Mu...
Il suo nuovo negozio nel comune subisce i ritardi di urbanizzazione del solare
"Queste sono le parole che Francesco José Garzón, il macchinista del treno dell'incidente di Santiago in cui morirono 79 persone, nella chiamata che fece al servizio d'emergenza poco dopo aver deragliato. "Siamo umani e questo poteva succedere. Questo non può essere," si lamentava Garzón, attraverso il suo telefono cel...
IL PAESE accede alla conversazione tenuta dal macchinista del treno dopo l'incidente
Dalla cima dell'Atxarre, a poco più di 300 metri di altezza, la vista sulla pista di Gernika è una ricompensa per coloro che sono incoraggiati a lasciare le strade più transitate della riserva della Biosfera di Urdaibai. A metà strada tra Akorda e l'ermita che corona il monte, in un luogo coperto di querce, attende i v...
I dieci interventi di 'Coscienza e sostenibilità' a Urdaibai sono ripartiti per aree urbane e per altre aree di difficile accesso
Ieri sera il governo ha iniziato a modificare i segnali di traffico di 120 chilometri orari per i 110 km per ridurre la velocità massima stradale come misura di risparmio energetico. La riduzione fa parte del pacchetto di misure approvato venerdì dal Consiglio dei ministri per ridurre il consumo energetico, che avrà un...
Le regole di limitazione iniziano alle 7 di lunedì mattina.
Il Consiglio dei ministri ha deciso di incolpare parzialmente, il 29 novembre scorso, il cittadino colombiano Sisto Mario Arango Durango, condannato nel 2006 dall'Audiencia de Madrid a due pene di sette anni di carcere (in totale 14 anni) per aver investito il 26 agosto 2001 con la sua auto, adrede, a due persone che p...
Quell'uomo ha aspettato le vittime alle porte di un bar e li ha sbattuti fuori di testa.
La risposta per l'assegnazione dei tre lotti in cui è stata divisa la programmazione di Nou, prima denominata Canal 9, non è ancora stata dissipata. Ci sono movimenti all'interno del settore audiovisivo valenziano per aggregare insoddisfazioni con lo scopo di manifestare il suo rifiuto, e si è anche sollevata la possib...
Alcuni produttori, che hanno lavorato per la televisione, mostrano il loro rifiuto ai punteggi tecnici
Un anno di carcere per diffondere idee genocide. È la pena che un tribunale di Barcellona ha imposto a Luigi Antonio G. R., 79 anni, segretario del partito ultra-derechista Stato nazionale europeo (ENE) e editore della rivista Intemperie, della stessa tendenza. La sentenza obbliga inoltre a chiudere il sito web del par...
Il segretario di un partito ultraderechista, condannato a un anno di carcere
La Basilica di Santa Maria d'Elche accoglie questa sera uno dei rituali con cui si compie prima dell'inizio delle prove generali del Misteri d'Elx o rappresentazioni extraodinarie, la Prova de l'Angel. Si tratta di verificare che la trattaia aerea, gli apparecchi come l'Aracelli, la Magrana o la Coronació, che dalla cu...
La Basilica di Santa Maria ospita oggi pomeriggio uno dei rituali precedenti
Ciò che è iniziato come protesta per la scomparsa di uno spazio verde nel centro di Istanbul è diventato per il primo ministro turco una sfida aperta al suo governo. Più di mille arresti e centinaia di feriti in cinque giorni di violenti scontri caratterizzati dalla brutalità della polizia sono serviti a far sì che i t...
I turchi protestano contro un governo sempre più autoritario e confessionale
Il PNV ha anticipato a questo venerdì la scelta di Ibon Areso come nuovo sindaco di Bilbao il settimo della tappa democratica ï per proiettare l'idea di una assoluta normalità nella vita comunale del Comune a partire dalla sentita scomparsa di Iñaki Azkuna. La proclamazione di Areso è stata inserita nell'ordine del gio...
La modifica delle commissioni e l'entrata di Eider Jauregi vanno in plenaria di venerdì
Alcuni dei 708.000 abitanti del regno della felicità, come si conosce Bhutan, hanno pianto sapendo che il suo Re Drago, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, sposato una plebeya, che avvicina ancora di più i mortali al suo amato monarca. Ma, fortunatamente, hanno recuperato la gioia durante i tre giorni di bestseller di nozz...
Il monarca del Bhutan, unico paese che misura la soddisfazione dei suoi abitanti, sposa una studentessa di 20 anni
Alcune e-mail che potrebbero essere collegate con l'assunzione della trama Gürtel da parte di RTVV per trasmettere la visita di papa Benedetto XVI a Valencia nel 2006, e prendere presumibilmente un morso di quasi tre milioni di euro, sono stati persi. Così dice la commissione Liquidatrice, attuale responsabile dell'imp...
Il giudice istruttore del caso Gürtel detta un'ordinanza per raccogliere e indagare tutta la documentazione dell'ordinatore di un imputato
Le relazioni tra Washington e L'Avana tornano a essere tese a causa del caso di Alan Gross, il cittadino americano arrestato a Cuba nel 2009 per la distribuzione di attrezzature di comunicazione satellitare. L'accusa cubana ha reso nota il venerdì la sua richiesta formale, dopo un anno di indagini: 20 anni di privazion...
La notizia è stata resa nota attraverso vari media digitali cubani
I partiti che governano in Catalogna (PSC, ERC e ICV) più CiU, formazione che mira a recuperare il potere nelle prossime elezioni autonome, preparano mobilitazioni contro la sentenza della Corte Costituzionale che annulla le disposizioni di 14 articoli dello Statuto e impone un'interpretazione determinata ad altri 27. ...
PSC, CiU, ERC e ICV si mobilitano contro la sentenza dello Statuto
In un piatto della bilancia, il fallimento di Catalunya Banc, con una perdita di 11.819 milioni di euro; nell'altro, il salario del suo presidente, Adolf Todó, 3,3 milioni di salario per cinque anni di lavoro (1 aprile 2008-10 maggio 2013). In uno dei piattini, un'iniezione di 12.050 milioni di denaro pubblico nel capi...
Il fallimento di un istituto finanziario può rovinare azionisti e mutuatari, ma non Todó e Masana
La prima cosa da fare è che il responsabile del suono di Teatri del Canale non deve permettere il dilatto di questa produzione in quanto a balla, né accettare, poiché non ha alcun diritto, che il musicista dell'azienda sottoponga il pubblico ad una tortura di decibel snobista e brutale. In alcuni giardinetti "poligoni"...
E' inaccettabile che in crisi un festival come Madrid a Danza spinga risorse a co-produrre uno spettacolo insufficiente
Galardo come Miglior Spettacolo di Danza alla fiera teatrale per bambini e ragazze Feten 2012, Charlie ricrea scene emblematiche di film Charles Chaplin come Luci della città o Tempi Moderni per rendere omaggio alla figura di Charlot. Con questo spettacolo della compagnia asturiana Fernando Hurtado inizia questo gioved...
La compagnia di Teresa Nieto offrirà la prima nazionale dello spettacolo 'Accidia' e la valenzana Sottovoce chiuderà il festival con 'Fuck me, please. I love you'
Il gruppo anglospañol IAG ha chiuso il 31 marzo il trimestre peggiore della sua storia, con una perdita di 603 milioni di euro. Il consigliere delegato della società, Willie Walsh, risponde al telefono da Londra alle domande del PAESE. Domanda. Lei ha affermato che c'è ancora molto da fare nella ristrutturazione di Ibe...
L'amministratore delegato della compagnia aerea, emerso dopo la fusione di Iberia e British Airways, ritiene che la parte più dolorosa della ristrutturazione sia passata
Più di una scelta all'uso, la cruciale citazione dei venezuelani con le urne, prima in quasi 14 anni in cui Hugo Chávez non parte come assoluto favorito, è un plebiscito sulla figura del presidente e la continuità del suo regime autocratico. Un modello di governo basato sul carisma e la perversione della democrazia e f...
Al di sopra di Chavez e Capriles, i venezuelani scelgono tra modelli sociali antagonistici
Le sedie costruite con vecchi cavi telefonici di Hu.be Studio, i sedili di terra pressata di Ela Adital, gli abiti con stampe 3D di Frau Blau o il vaso e gli oggetti di decorazione realizzati con resti di caffè, gusci di uova e frutta secca di Esther Bar. Sono alcuni dei prodotti più ingegnosi e originali di quelli pre...
Israele è il paese ospite della settimana di progettazione
Da alcuni anni l'azienda della piazza, Taurodelta, ha istituito l'usanza di fare una corrida con toreri che sono a metà strada tra l'oblio e il recupero appena prima dell'inizio della fiera. La sera ha l'interesse della concorrenza, di voler sottolineare, di dimostrare che hanno ancora un posto sulla prima linea. Plaza...
Il destro Salmontino vanta un valore naturale, un ottimo senso del temperamento ed è classico nel torare. Meritava di tagliare almeno un orecchio
Farmacéutico, chimico, professore, corrispondente stampa, politico, agitatore culturale, bibliofilo e, soprattutto, difensore della lingua e dell'identità dei valenziani. Sono alcuni dei qualificanti con i quali potremmo definire la ricca e complessa personalità dell'uomo poliacetico e impegnato che è stata Josep Lluís...
E'stato uno degli attivisti politici e culturali che più hanno fatto per il valenzianismo
Il presidente della Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha annunciato questo giovedì che il suo governo ha concordato un'offerta "subito" e "a qualunque costo" il progetto per riabilitare e costruire il santuario della Virxe da Barca, a Muxia (A Coruña), gravemente danneggiato da un incendio registrato il giorno di Natale. Do...
Feijóo visita A Virxe da Barca e annuncia che presenterà immediatamente i lavori di riforma. Il PSdeG chiede che lo paghi Promozione
IL PAESE ha rafforzato la propria offerta editoriale con il lancio di una nuova sezione di Lavoro in collaborazione con Monster, la multinazionale statunitense che guida il mercato mondiale della ricerca di lavoro, con la presenza in più di 40 paesi. La sezione combina i contenuti editoriali del giornale sull'occupazio...
I lettori potranno accedere tramite il sito web a offerte provenienti da oltre 40 paesi
Anche Clint Eastwod è riuscito a impedire che il cattivo sparasse.chiaro che era John Malkovitch č sul presidente degli Stati Uniti con una pistola che era stato fabbricato lui stesso. Un film, sulla linea di fuoco, è stato anticipato ancora una volta alla realtà. Se già sapevamo che chiunque può fabbricare un cocktail...
Un giovane texano sfida con una stampante 3D la campagna di Obama per limitare le armi da fuoco
Il mio stato di salute deve importarvi la stessa cosa dei problemi di riproduzione dell'aperuco o le fluttuazioni del prezzo dell'iridio, ma questa colonna è scritta dal letto del dolore. Una delle mie mole si è alzata in armi per esigere l'endodoncia. Ecco perché ho scelto un tema scuro, poco dato alla barzelletta fac...
"Uno studio rivela ciò che chiedono i dannati nella loro ultima cena: pasti ipercalorici ~2.750 calorie in media ~ e 'fast-food'. Nessuno vuole tofu prima dell'iniezione letale"
Il PSOE non negozierà con i partiti catalani la mozione che ha concordato e presentato con il PSC per il dibattito e la votazione martedì al Congresso. Per ordine di José Luis Rodríguez Zapatero, non lo farà nemmeno per incorporare il testo minimo approvato venerdì dal Parlamento della Catalogna con i voti del triparti...
I socialisti si piantano nel testo concordato con il PSC
"I petardi e il fumo non mi faranno tacere" ha assicurato Jordi Hereu, sindaco di Barcellona e candidato alla rielezione per il PSC, i vigili del fuoco che protestavano ieri sera per le loro condizioni di lavoro, durante l'atto di inizio campagna presso il Centro di Cultura Contemporanea di Barcellona (CCBB). I vigili ...
I funzionari hanno tentato di scoppiare il discorso con cui il sindaco di Barcellona ha aperto la sua carriera alla rielezione
Quasi tre anni dopo la puntura della bolla immobiliare, incoraggiata dai governi del PP e tollerata durante la prima legislatura di Rodríguez Zapatero, il mercato immobiliare rimane il grande problema dell'economia spagnola. La vendita di case, appartamenti e immobili è paralizzata, la costruzione è responsabile per la...
I prezzi delle abitazioni devono scendere di più per rilanciare il mercato dell'edilizia
Oriol Bohigas, seduto a sinistra, accompagnato dai sindaci Jordi Hereu, Xavier Trias e Narcís sua voce Serra e Pasqual Maragall e l'editore di RBA Ricardo Rodrigo, durante la presentazione del suo libro di memorie. Un signore di Barcellona, un provocatore rotondo, ma soprattutto, il polifacetico Oriol Bohigas è stato d...
I sindaci Serra, Maragall, Hereu e Trias accompagnano l'architetto nella presentazione delle sue memorie
La banca BBVA ha completato la vendita della sua partecipazione del 64,3% nella gestione del fondo pensione cilena AFP Provida alle controllate di MetLife per un totale di 1.138 milioni di euro (1.540 milioni di dollari), un'operazione che le fornirà una plusvalenza netta di 500 milioni di euro. Del totale dell'operazi...
La banca spagnola esce dal fondo pensionistico cileno in un'operazione valutata a 1.138 milioni di euro
Airbus è riuscito a far tornare l'opinione iniziale dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) su vari aspetti che considera essenziali per continuare a ricevere aiuti pubblici per lo sviluppo di programmi come il superjumbo A380 e il futuro A350. Boeing, tuttavia, ritiene che l'organo d'appello sostenga "senza s...
Entrambi i giganti sono accusati all'OMC di concorrenza sleale da sei anni.
La crisi nel PSOE andaluz dopo il disastro elettorale del 22-M supera tutti i dighe organici e si estende senza rimedio. Prima è stato Almeria, dove dopo il baccalazo delle municipalità si è dimesso il 75% dell'esecutivo provinciale e poi il suo segretario generale, Diego Asensio, e il partito è stato diretto da una co...
Mezzo centinaio di cariche e militanti accusa Heredia di mancanza di autocritica
Il governo non spingerà alcun travaso nell'Ebro se le relazioni scientifiche non garantiscono la portata ecologica minima del fiume. È l'impegno che il ministro dell'Agricoltura, dell'Alimentazione e dell'Ambiente, Miguel Arias Cañete, ha trasmesso ieri al consigliere del Territorio e della Sostenibilità della Generali...
Il ministro si impegna con la Generalitat catalana a mettere da parte gli interessi politici nella decisione
Quando contemplo il ministro dell'Occupazione e delle Sfide in trance di catturare immagini di coloro che si dedicano al nobile mestiere di fotografare, avendo accanto a sé il ministro di tutti i Tori, appena pronunciato su ïchi infrangono la legge ï per quanto riguarda Valencia, ho l'impressione che io sia morto e che...
È quando vedo l'incubo durante tutto l'anno che si svolge nella vita reale, quando mi aggrappavo ai risvegli che stiamo producendo da un tempo a questa parte
Non aveva passato mezz'ora di gioco e Xavi aveva già capito che il partito avrebbe richiesto pazienza fino a poter scoprire un buco nell'approccio della Georgia, più conservatore e esagerato di quanto ci aspettavamo di fare, commentò Del Bosque. In mezzo a quell'incapacità di produrre occasioni di gol, Xavi cominciò a ...
Il blu-grana ha insistito perche' fissasse la sua posizione e tirasse la squadra.