source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Una manciata di professionisti del teatro hanno lanciato a Madrid un esperimento geniale che comincia ad essere famoso; hanno affittato un modesto piano sotto un edificio antico, lo hanno ridecorato e battezzato con il nome appropriato di La Casa de la Portera e si sono messi a rappresentare lì Ivan-Off, un adattamento... | Forse ci possono essere delle uscite anche nella parte piu' nera della crisi se riusciamo a pensare il mondo in un altro modo. |
Alle 22.09 della giornata di riflessione, Anoeta si è ghiacciata. Si era riscaldata con il gol del Valencia, ma il mattone di testa del Cata Díaz, sorprendendo la Reale e il suo pubblico, tutti insieme, in un gioco collegiale, è stato come un lampo in una notte d'estate. Si pesavano le gambe alla Reale come lasso di la... | Il pareggio, non ricercato, assicura la permanenza di entrambi i set |
Ricevere una vittima di un reato di sangue è impossibile. Non si può restituire la vita. Ma la legge penale, che ha per fine il reinserimento, ha fissato delle linee guida affinché i detenuti per terrorismo possano beneficiare di benefici carcerari: chiede agli etarre di chiedere il perdono, pagare le indennità e respi... | Il giudice nega i permessi al dissidente della banda, detenuto per gli omicidi di Gregorio Ordóñez e Fernando Múgica |
L'Università Jaume I di Castellón ha rivisto il suo piano di riequilibrio economico e finanziario per eliminare il suo deficit e terminare l'anno 2014 con un avanzo di 2,4 milioni. L'università ha chiuso l'esercizio 2011 con un deficit di 5,7 milioni quando prevedeva un buco di 11,2 milioni. La riduzione è dovuta alle ... | Il consiglio di amministrazione approva nuove misure per conformarsi al rinvio del pagamento di 13,7 milioni da parte della Generalitat |
La politica andalusa continua a diffamare nella frode dei fascicoli di regolamentazione dell'occupazione (ERE). Mentre il socialista José Antonio Grignan parla della trasparenza nella risposta del Consiglio che presiede, il leader dei popolari nella comunità, Javier Arenas, reclama un elenco di dimissioni che raggiungo... | Il PP cerca il massimo profitto dallo scandalo degli SRE e ostacola il lavoro della giustizia |
Ha confessato di aver ucciso due uomini gay assestandoli 57 pugnalate perché, ha detto, aveva paura di essere violentato da loro. Nel primo processo tenutosi a Vigo nel febbraio 2009, una giuria popolare lo assolse. E'stato messo a dura prova che il tribunale superiore della Galizia ha ordinato di ripetere il processo ... | L'autore è stato assolto dalla giuria in un primo processo |
Dopo più di nove mesi di mancato rispetto del suo obbligo di pagamento, il Consell ha assistito alla denuncia delle famiglie con minorenni in accoglienza e ha cominciato a pagare loro le somme in sospeso, tra 6.000 e 8.000 euro per nucleo familiare, ma in frazioni di 56-200 euro. Il Consell non pagava gli aiuti dal nov... | La Generalitat non paga da nove mesi e deve da 6.000 a 8.000 euro per nucleo familiare |
Una volta che la pandemia di nuova influenza è stata ufficialmente terminata, l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) ha rotto il segreto che ha tenuto sui nomi dei 16 esperti del comitato d'emergenza che hanno consigliato la direttrice, Margaret Chan. Di loro, sei hanno dichiarato conflitti di interesse - che son... | L'organizzazione rompe la segretezza sugli esperti che hanno gestito la crisi |
La fotografa Belén Serrano accanto ad alcune opere esposte presso la Fondazione ONCE. Guardate da assenza,il progetto in cui la fotografa madrilegna Belén Serrano (Madrid, 1967) è venuto a lavorare anni fa, ha iniziato nella città indiana di Jaipur, ma le sue pagine sono state fatte per il mese di gennaio 2010, quasi p... | La fotografa Betlemme Serrano espone alla Fondazione ONCE 40 ritratti di bambini ciechi di diversi continenti |
Nel grande casinò di scommesse che sono le stagioni televisive ci sono stati vecchi cavalli vincenti che improvvisamente hanno smesso di correre. Ma la loro importanza e la loro influenza sono stati tali che le loro cifre parlano da sé. All my children: più di 10.600 episodi, 41 anni in antenna. One life to live: 10.90... | Due soap opera si chiudono dopo 40 anni di antenna negli Stati Uniti |
Molto hanno cambiato le cose in Extremadura, regno della rinfusa, della vendita indiscriminata e dei popolari vini di pitarra. Qui regnava il bianco mentre il futuro era rosso. La caduta dei prezzi della rinfusa e la necessità di dignificare una regione storica ha portato la Giunta d'Estremadura a unificare le zone vit... | Palazzo bruciato Los Acilates 2010, cantina Alvear, è una delle migliori lavorazioni della denominazione Estrema Ribera del Guadiana. Vini a fattura moderna e di alta qualità |
Un dipendente della Casa della Moneta sostiene monete da un euro. EFE/Archivo Il numero di imprese e persone che si sono dichiarate in concorso di creditori (ex sospensione dei pagamenti) è aumentato del 16,5% sui dodici mesi nel terzo trimestre del 2012, anche se è calato del 27,6% rispetto al trimestre precedente. Se... | Cresce il numero di imprese in concorso di creditori e si riduce quello di persone |
Secondo gli ultimi dati disponibili, nella comunità autonoma ci sono 269.999 persone con stipendio della giunta dell'Andalusia e che vedranno congelati il loro stipendio, un altro anno, come previsto nel progetto di legge sui bilanci della comunità per il 2012. Anche gli alti funzionari e i deputati del Parlamento auto... | La variazione della retribuzione dei funzionari dipenderà dal bilancio statale |
Il Dipartimento dell'Istruzione prevede un taglio del 25% delle voci destinate alla promozione e al funzionamento di questi centri, che in totale ammonta a 82 milioni. Secondo i bilanci del 2012 che la consigliera dell'Istruzione, Irene Rigau, difenderà oggi nel Parlamento, gli asili comunali riceveranno 48,6 milioni d... | Nei bilanci per l'istruzione agli istituti privati non si muove un centesimo e si mantiene a 8,87 milioni |
Con un gesto insolito e a sorpresa, la candidata del Partito Verde del Brasile, Marina Silva, ha rinunciato ad avere un capo di immagine davanti agli elettori nella sua campagna per le presidenziali di ottobre. La sua candidatura si presenta come la più grande novità delle elezioni, una specie di Obama brasiliana, di c... | Il capo dell'immagine è stato di vitale importanza nelle campagne presidenziali del paese |
Le relazioni tra Iniziativa per Catalunya (ICV-EUiA) e Partit del Socialistes (PSC) sono entrate in una fase comune acida dopo che il partito di Pere Navarro ha messo al bando il sinodico Agustí Colom proposto dagli ecosocialisti per la sindacato dei conti. Colom si è distinto per il suo mandato per essere combattivo e... | Herrera esorta i militanti del PSC a fare un passo avanti ï se il loro partito non scommette sulla trasparenza e contro la corruzione |
Tre mesi di carcere, 3.500 euro di risarcimento e i costi del processo. Tutto questo è il prezzo del pugno che il cantante catalano Loquillo ha proposto un anno e quattro mesi fa ad un uomo all'uscita di un bar a San Sebastián. Il cantante, che è immerso in una visita in Spagna per celebrare il suo trentesimo anniversa... | La sentenza è di tre mesi di carcere e 3.500 euro |
Il ministro della Difesa, Pedro Morenes, è uno dei migliori fermati è uscito dal taglio di bilancio. La partita del suo dipartimento sarà ridotta solo quest'anno dell'8,8% (613 milioni) rispetto al 16,9% di media dei suoi compagni di Gabinetto. Tuttavia, fonti di difesa ammettono che, con i conti trasmessi al Congresso... | Il divario tra il bilancio e gli impegni supera i 1 miliardo di euro. |
L'81% della rappresentanza sindacale ha firmato ieri il patto di lavoro in Novagalicia Banca, che comprende misure per la riduzione di 700 posti di lavoro che permetteranno di risparmiare all'impresa 60 milioni di euro in spese di personale. Il patto prevede la soppressione dei contributi dell'ente ai regimi pensionist... | L'impresa incoraggerà 700 licenziamenti e potrà ridurre l'orario di lavoro al 75% dell'organico |
Óscar Sánchez, un lavacoches di 46 anni di Montgat, (Maresme barcellonese) è un anno prigioniero in Italia per narcotraffico. I procuratori di Napoli, implacabili nella loro lotta contro la Camorra, credono che sia uno dei capi del traffico di cocaina tra Italia e Spagna. Il governo, che è un errore. La storia inizia n... | Il governo sta cercando di liberare uno spagnolo detenuto in Italia per sbaglio. |
José Luis Rodríguez Zapatero cerca di difendere la sua gestione e la sua eredità, mentre Alfredo Pérez Rubalcaba fa politica in emiciclo, esercita parafulmini che assorbe tutti gli attacchi dell'opposizione e controattacca alle critiche del PP, cercando di inserire nel dibattito Mariano Rajoy. Così finisce per essere l... | Il vicepresidente assicura che i popolari "stellano" e chiedono le elezioni. |
L'Accademia Americana di Pediatria è taxativa: fino al compimento dei due anni, né un solo schermo; e poi, al massimo un paio di ore al giorno. Con i bambini lo abbiamo chiaro, ma che cosa facciamo con i loro genitori? Non c'è nessuna istituzione capace di una ricetta equivalente per gli adulti. Siamo diventati polpi m... | Siamo diventati polpi mutanti, con una mano su ogni dispositivo e occhi multipli per seguire tutto ciò che accade |
La consigliera del turismo, della cultura e dello sport, Lola Johnson, assicura che "si sta lavorando" e "con buone aspettative" in formule di finanziamento pubblico e privato che permettono "l'ampliamento dell'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM) è una realtà adatta a questo momento." In un'intervista rilasciata a Eu... | La consigliera di cultura dà lunghe distanze al progetto di Sejima e Nishizawa |
La consigliera dell'istruzione, Mar Moreno, ha criticato questo lunedì la riforma educativa che prepara il governo centrale e ha chiesto all'Esecutivo di aprire un dialogo con i professionisti del settore e con le comunità autonome per evitare una riforma puramente ideologica, alla misura del PP e dei settori più conse... | La consulente per l'istruzione ritiene che il progetto preliminare di legge sia regressivo ed escludente ï |
Il piano sovrananista di Artur Mas per la Catalogna ha due nemici interni oltre la nota ostilità del governo centrale e delle sue distanze che la Commissione europea ha segnalato. Ciò che veramente preoccupa i nazionalisti di Convergència i Uniò a medio termine è che il sostegno all'indipendenza a causa della paura del... | Il presidente catalano non vuole che il processo si prolunghi per più di quattro anni, in modo che il sostegno all'indipendenza non venga disinnescato |
Quando Alberto Ruiz-Gallardón ha annunciato quest'estate che, con la nuova legge, la malformazione o handicap del feto non sarà più una cattiva notizia legale per poter abortire, ha affermato che modificherebbe quella parte della legge per convinzione ma anche perché l'ONU gli 'obbliga a farlo, ha spiegato che la Conve... | La relazione che Gallardon ha presentato per giustificare la sua riforma è solo "raccomanda" una modifica dei termini |
La decisione del governo di ridurre la giurisdizione universale dei magistrati spagnoli alla sua minima espressione ha sorpreso anche i giuristi di altri paesi. Un giurista straniero con diversi anni di esperienza in cooperazione internazionale considera, dopo aver analizzato il testo della riforma, che non deve riguar... | Gli esperti stranieri sono sorpresi dalla complessità e dalla complessità del nuovo testo |
Centro, il centro culturale comunale del Palazzo di Cibeles, finge d'essere suddetto in pochi mesi, secondo il suo direttore, Tono Martínez. In altre parole, vuole finanziarsi da sé. Il primo passo lo ha fatto la settimana scorsa, mettendo prezzo alla visita al gazebo (2 euro; 0,5 bambini), ma più avanti è previsto per... | CentroCentro avrà una libreria e costruirà altre due sale di riposo come quelle attuali |
L'incertezza e la durezza della crisi non hanno impedito che il mese di maggio raggiungesse buoni dati di occupazione a Benidorm e nella città di Alicante. L'occupazione alberghiera nella capitale turistica valenzana nel mese di maggio ha raggiunto l'81,8%, un dato che supera in due punti la registrazione ottenuta dura... | L'occupazione alberghiera a Benidorm nel mese di maggio ha raggiunto l'81,8% |
Contro le previsioni, la climatologia ha accompagnato. Valencia era radiante. La capitale del Turia, era una festa a partire da presto. Il calcio, la finale copera, il Barça-Madrid, era il motivo appassionato per visitare la città. Il colore blugrana e il bianco hanno dato il contrasto in qualsiasi zona di Valencia nel... | 40.000 seguaci di entrambe le squadre vibrano in zone separate di Valencia senza quasi incidenti |
Il Parlamento della Galizia ha approvato con i voti a favore di PP e PSdeG e l'astensione di AGE e BNG un'iniziativa in cui chiede alla Xunta di obbligare l'impresa concessionaria della miniera d'oro Corcoesto, a Cabana de Bergentiños (A Coruña), a sottoscrivere una garanzia finanziaria sufficiente per sviluppare l'att... | Patricia Vilan chiede all'impresa di assumere un'assicurazione sulla responsabilità civile di circa 350 milioni di euro |
I sommetenes di Alcarràs, Sucs, Almacelles, Maials, La Portella e Albesa vogliono fare un ulteriore passo avanti nelle loro attribuzioni di sorveglianza che da mesi fanno di notte in quei comuni di Lleida per combattere l'ondata di furti nelle case di campagna e nelle fattorie. Dopo essere riusciti a ridurre il numero ... | I vicini chiedono più forze di polizia e di partecipare ai consigli locali di sicurezza |
Al momento dell'attacco al campo di Agdaym Izik, il Marocco ha aggiunto l'indurimento del blocco sulle notizie provenienti da El Aaiún. La strategia di Rabat danneggia i propri interessi, poiché l'opacità informativa crea una presunzione a favore di coloro che denunciano la durezza della repressione da parte delle forz... | Dopo l'assalto al campo di El Aaiun, Rabat blocca ogni notizia sul Sahara |
Al festival di Cannes del 1958, in cui facevano film di Ingmar Bergman o Jacques Tati, la Palma d'Oro è stata concessa a Quando le cicogne passano, da Mikhail Kalatozov, il primo e unico film sovietico che lo ha realizzato, e la sua accattivante stella di 23 anni, Tatiana Samoilova, ha ricevuto una menzione speciale. S... | Ha recitato l'unico film sovietico che ha ottenuto la Palma d'Oro,!"Quando passano le cicogne di Mikhail Kalatozov |
Affinché le cose funzionino bene in politica, sappiamo tutti che è meglio avere i numeri. Il dibattito di bilancio è di solito il più importante nelle società standardizzate, perché appena dimostra se le proposte politiche di coloro che governano sono fattibili o no. I nazionalisti catalani, che sono persone pragmatich... | I nazionalisti catalani stanno facendo degli studi su un possibile esercito nazionale catalano. |
Migliaia di persone si sono espresse ieri nelle tre capitali basche sostenendo la convocazione di CC OO, UGT e altre centrali sindacali. Le marce non hanno contato, tuttavia, con il sostegno delle principali centrali sindacali nazionalistiche, come ELA e LAB. La protesta più numerosa è stata quella di Bilbao, in cui di... | Le manifestazioni convocate nelle tre capitali basche non hanno avuto il sostegno dei principali sindacati nazionalisti |
Il presidente del PP, Mariano Rajoy, ha evitato di fare riferimento all'etarra Antonio Troitiño, imprigionato il 13 aprile scorso e in luogo sconosciuto, il cui caso ha aperto un nuovo scontro tra il governo e il Partito popolare. Il principale partito dell'opposizione ha minacciato il mercoledì attraverso il suo porta... | Nella sua unica manifestazione pubblica, attraverso il suo videoblog, si riferisce al fischio gomero |
Una lettera inviata a Roma dalla Banca centrale europea (BCE) in cui formula istruzioni molto dettagliate su come l'esecutivo italiano deve frenare il debito pubblico e promuovere la crescita, secondo il quotidiano Corriere della Sera, e ha acceso la polemica. "Se non si tratta di un vero programma di governo, manca po... | Berlusconi ha deciso di anticipare gli adeguamenti dopo una lettera di Trichet e Draghi |
Il direttore generale di Turespane, Antonio Bernabé, ha approfittato ieri dell'apertura di un nuovo hotel a quattro stelle a Benidorm per chiarire che la Comunità Valenciana è in ritardo rispetto alla media spagnola in alcuni indicatori del settore turistico. Bernabé ha ricordato che questa attività spagnola ha registr... | L'iscrizione alla previdenza sociale è inferiore alla media |
Gli spagnoli hanno vissuto inizialmente l'attuale crisi economica come una specie di sunami: qualcosa di imprevisto, improvviso e devastante. Poi, dopo aver preso progressivamente coscienza della catastrofica situazione risultante, hanno concluso che il paese era stato così danneggiato e impoverito che ci sarebbero vol... | C'è una linea rossa che la cittadinanza non sembra disposta a lasciar passare. |
L'ultima volta che è stata inaugurata una stazione della metropolitana a Badalona è stato 25 anni fa. A Bon Pastor, a Barcellona, proprio dall'altra parte del Besòs, non c'era mai stata la metropolitana. E lo aveva reclamato, vada se lo aveva reclamato. Le associazioni dei vicini lo hanno ricordato ieri in una mostra d... | Montilla sottolinea che l'opera dà soddisfazione a 20 anni di esigenze vicinive |
La contralto è la più grave delle voci femminili, un raro e scarso registro di voce che possedeva la canadese Maureen Forrester, che per quattro decenni è apparsa come interprete di concerto, in particolare nel repertorio di musica antica, con Bach e Händel alla testa, e il postromantico, eretta in riferimento all'inte... | Ha sottolineato come interprete del repertorio di Mahler, Bach e Händel |
Una tela incastonata nella muraglia di Filippo IV, in mattoni toledano, di circa 20 metri di lunghezza per quattro di altezza, è crollata la mattinata di sabato nel tratto conosciuto come di Pedro Arnal, accanto alla costa dei Downloads della Cornisa de Las Vistillas, come annunciato nel pomeriggio di sabato 27 febbrai... | Il maltempo degli ultimi giorni potrebbe essere la causa del crollo. |
I responsabili della cultura della Diputación de Lugo e del Museo Provinciale si sono imbattuti ieri mattina con una sgradevole sorpresa. Senza preavviso, rappresentanti della famiglia di Álvaro Gil e un notaio li aspettavano alle porte del recinto museale per ritirare dall'istituzione la collezione del mecenate lucens... | Le trattative con la famiglia per mantenere la collezione nella galleria sono state interrotte venerdì scorso |
Il gruppo parlamentare di Esquerra Unida del País Valencià (EUPV) proporrà alle Cortes che il Consell si unisca alla campagna dell'ONU contro la corruzione e avvii le misure che stabilisce, tra cui la riproduzione nei mezzi di comunicazione valenzani di proprietà pubblica del materiale audiovisivo prodotto per il proge... | Marina Albiol cita in un'iniziativa parlamentare Ban Ki-Moon: "La corruzione non è inevitabile" |
Il cedro del numero 66 del Paseo de la Castellana, quasi centenario, è stato mutilato solo ieri per essere presto abbattuto. La Castellana perde suo nonno perché si incideva nella facciata di un edificio. Fonti del Comune spiegano che l'albero è in una proprietà privata e ha il permesso corrispondente per il suo taglio... | Il cedro quasi centenario del numero 66 del Madrid Paseo de la Castellana è mutilato per essere presto abbattuto da "incidere" su una facciata |
Ci sono alcuni ristoranti che, a volte, ci siamo accontentati di vederli dall'esterno. Questo è ciò che vuole cambiare, anche solo per una settimana, la Madrid Restaurant Week. Nella sua quinta edizione, questa proposta permette di prendere menu per 25 euro nei migliori ristoranti di Madrid. Settimane gastronomiche com... | Più di 50 grandi ristoranti di Madrid offrono originali menù a 25 euro fino al giorno 13 |
Il trionfo negli Oscar di Slumdog millionare, quel film del britannico Danny Boyle che scommetteva di ritrarre l'India come un territorio con miseria di design, ha provocato una passeggera moda tra le distributrici cinematografiche spagnole per importare prodotti veramente autoctoni dall'India per la loro esposizione n... | L'amore al di là del tempo, la delicatezza infantile e la speranza al di là della povertà potrebbero raggiungere un certo pubblico. Ma è più probabile che il suo convenzionalesmo formale e la dura competizione di queste settimane la facciano passare come un'espirazione per il cartellone |
È la prima agenzia di notizie in lingua spagnola e la quarta al mondo, con uffici in 180 città di 120 paesi. Ma nessuno lo avrebbe detto 75 anni fa, quando l'agenzia Efe è nata a Burgos, alla fine della Guerra Civile, il 3 gennaio 1939 come una società per azioni nei bassi di un edificio. È piovuto molto, dalla sua red... | L'agenzia Efe inaugura una mostra al Palau Robert di Barcellona con una selezione delle sue immagini dal 1939 |
Né le presunte irregolarità riscontrate nell'impresa pubblica Centri Medici Selva Maresme (CMSM), che ha diretto, né la perdita di 2,4 milioni di entrate negli ospedali pubblici di Blanes e Calella (Maresme, Barcellona) saranno oggetto di un'indagine da parte della Generalitat. Così ha assicurato ieri il portavoce del ... | Il portavoce del governo catalano afferma di non conoscere la'relazione Crespo' e l'opposizione chiede che venga resa pubblica |
I cetarani che si dichiarano indipendentisti sono quasi raddoppiati da quando governa Mariano Rajoy. I sovranieri sono passati dal 28% della popolazione nel 2011 al 48,5% attualmente, secondo sondaggi ufficiali della Generalitat. L'idea di creare un nuovo Stato, che è come il nazionalismo catalano si riferisce alla sec... | Con Rajoy sono quasi raddoppiati i catalani che vogliono uno Stato |
Per accedere alla Casa Bianca come necessario come i voti è il denaro. Dietro ogni candidato c'è un'orchidea di un grande macchinario per raccogliere fondi. In cui i comitati d'azione politica (PAC) fanno parte della stessa. La settimana scorsa uno di quei PAC, la Prioriti US Action, che sostiene la rielezione del pres... | Ha fatto l'annuncio durante una performance in un programma di monologhi che Yahoo trasmette su Internet |
Le strade del centro di Siviglia erano ancora affollate di persone all'alba della domenica. Due amiche di 26 e 30 anni che avevano visto le processioni di sabato erano appena scesi da un taxi davanti alla Torre dell'Oro. Mancavano 15 minuti all'una di notte quando hanno iniziato ad attraversare la passeggiata di Colon.... | Le vittime stavano attraversando un passaggio di zebra nel centro di Siviglia. |
Il PP aveva richiesto mesi per un taglio drastico della spesa pubblica. Lo aveva quantificato: 10 miliardi nel 2010. Ma quando Zapatero è arrivato al Congresso proponendo esattamente lo stesso taglio di 10 miliardi e facendo lo stesso discorso che il PP aveva reclamato senza successo, ha incontrato un Mariano Rajoy che... | Rajoy scatena l'euforia del PP chiedendo meno soldi per sindacati e partiti |
Sul treno europeo, l'Italia vuole viaggiare in prima classe, ma ha pagato solo per un biglietto di terza classe. Il suo capo di governo, Mario Monti, si tuffa con i due padroni dell'eurozona, il tandem Merkozy, nelle riunioni dove si cerca la creazione di un'Europa a due velocità belga. Ma allo stesso tempo, il suo pre... | Il premio di rischio spagnolo scende di 100 punti negli ultimi sette giorni |
Groupon, il più grande fornitore di coupon per ottenere sconti in negozi e supermercati, è in contatto con le banche di Wall Street per dare forma al suo anticipato salto nel parquet, che potrebbe arrivare nel corso di quest'anno. E a partire dalle cifre che sono gestiti, il valore della società potrebbe raggiungere i ... | I quasi 18 miliardi che stima il mercato è quattro volte quello che Google ha offerto |
La piazza dels Angels e il MACBA è diventata uno degli spazi delle attività organizzate all'interno del Circuito di Architettura Effimera in Calle, BNC.RE.SET sotto l'ombrello degli atti del Tricentenario. L'iniziativa, progettata dalla Fondazione Enric Miralles e guidata da Benedeta Tagliabue e Álex Ollé, si può veder... | Fino all'11 settembre, diverse piazze di Ciutat Vella e il parco della Ciutadella ospitano strutture di architettura effimera |
Ci sono posizioni che si verificano centinaia di volte, anche se sono chiaramente favorevoli per una balla. In cui ora vedremo, per esempio, sec. a 4 b) b) b) b) b) b) b) b) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) d) c) c) c) d) c) c) c) d) c) c) d) c) c) d) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c)... | Bianca: W. So (Filippine, 2.682). Nere: M. Ombrello (Filippine, 2.519).Difesa Siciliana (B96).Torneo Zonal. Tagaytay City (Filippine), 24-1-2013 |
Fino ad ora chiedevano frutta, stuoie, altoparlanti o teloni. Ma le necessità sono cambiate in Sol. "Abbiamo urgente bisogno di nastro da imballare, nastro americano, scatole di cartone (grandi), furgoni per il trasferimento, sacchi di rifiuti e sacchi" recitava ieri il cartello in cui impiccano le loro richieste. Anch... | Gli indignati cominciano ad alzare il campo della Porta del Sole |
Il trio Correa / Carmen Rodríguez / Ortega ha tratto beneficio da tutto. Nella contabilità sequestrata alla trama si trova il conto "Gabinete Majadahonda". Lì si annotavano le entrate in denaro b, secondo la relazione dell'UDEF del 1° giugno 2011, che si fatturano alle · imprese aggiudicatrici di appalti pubblici ·. Qu... | Nella contabilità sequestrata alla trama Gürtel si trova il conto "Gabinetto Majadahonda" |
La concezione di questo spettacolo di stampe fiamminghe filate sugli stili più midollari legati alla tradizione geregiana, è un buon pezzo di concerto, si vede piacevolmente, non è allungato inutilmente e prima un buon gusto scivoloso, con umorismo e temperanza. Al ballo c'è Andres Peña con i suoi modi legati alla vici... | 'Viva Jerez!', spettacolo di stampe fiamminghe intrecciate su stili di tradizione gereena, è un buon pezzo da concerto |
Il compositore e maestro di cappella abulense Tommaso Luis de Victoria è considerato il più celebre polifonista del Rinascimento spagnolo. Ora, alla scadenza del 400° anniversario della sua morte, il Festival Internazionale di Musica di Úbeda -la città Patrimonio dell'Umanità per il suo lascito Rose-Rinasciente- le ren... | Il Festival di Musica di Úbeda rende omaggio al compositore rinascimentale |
Il giudice del caso delle indennità di cassa della Navarra riceverà oggi le relazioni del procuratore e delle parti in causa nel sommario prima di decidere se inibirsi a favore della Corte Suprema, che dovrebbe nominare un nuovo istruttore. Yolanda Barcina ha proclamato nel 2010, all'inizio del caso Gürtel, che un impu... | Barcina ha detto nel 2010, all'inizio del 'caso Gürtel', che un accusato di corruzione deve abbandonare l'incarico e il partito ' |
La campagna che ha restituito al potere in Galizia nove mesi fa ha avuto nella politica linguistica uno dei suoi standaci. L'ora presidente della Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha agitato il fantasma della discriminazione del castigliano sulla base di una norma approvata dal precedente governo di coalizione dei socialist... | Dopo aver agitato la lingua come arma elettorale, Feijóo non accontenta nessuno della sua proposta educativa |
Una nutrida rappresentanza di imprenditori, molti venuti da Valencia, era presente al congedo di Vicente Sala, ex presidente della CAM, che è morto a 72 anni dopo la lotta contro un cancro. Juan Roig, presidente di Mercada, ha sottolineato il ruolo "vertebrador" tra le tre province della Comunità Valenciana che ha svil... | Due ex presidenti della Generalitat e imprenditori licenziano Vicente Sala |
Il Comune di Reus (Baix Camp) negozia con Metrovacesa la ripresa delle opere di un centro commerciale per assicurarsi il recupero di 41 milioni di euro, il termine per patteggiare scade il venerdì e Concistoro e costruttore continuano a non suggellare un accordo, ha spiegato ieri il sindaco, Carles Pelicer (CiU). Il Co... | Le finanze della città dipendono dalla ripresa della costruzione di un centro commerciale da parte dell'azienda Metrovacesa |
I cinema stanno abbassando i loro prezzi, se non tutti allo stesso modo, e il pubblico, come reazione, fa davanti alle biglietterie lunghe code che danno come risultato un aumento delle raccolte. Si dice che lo scorso lunedì, giorno in cui è stata riavviata la politica dei prezzi accessibili, i cinema hanno entrato il ... | Il pubblico, come reazione al calo dei prezzi, fa davanti alle biglietterie lunghe code e così salgono dai prelievi |
Quando ha venduto alla fine di agosto a Jurado a Schalke nonostante l'opposizione di Quique Flores, l'Atletico ha giustificato l'operazione per golosa (13 milioni di euro e due più secondo obiettivi) e perché il giocatore "non era uno dei titolari del modello," come si è incaricato di ripetere più e più volte i vari po... | Il club paga sette milioni al Corinthians per il centrocampista internazionale brasiliano |
Antonio Rovira (Barcellona, 1952), professore di diritto costituzionale presso l'Università Autonoma di Madrid, riassume i fallimenti delle strutture dello Stato nel suo ultimo libro, non è giusto! (I libri della Catarata) che oggi presenta a Barcellona. Domanda. Da dove cominciano a cambiare le cose? Risposta. Primo, ... | Antonio Rovira presenta oggi il suo nuovo libro a Barcellona, non è giusto! (Libri della Catarata) |
Loro chiamano i loro e noi chiamiamo i nostri. È il breve riassunto che fa un giovane dominicano appoggiato in un auto, nel quartiere di La Florida de L čHospitalet de Llobregat. I vicini della zona hanno assistito sbalorditi la notte di venerdì al sabato ad uno scontro tra la Guardia Urbana, Mossos dʼEsquadra e la com... | La polizia ha arrestato quattro persone per litigio nel quartiere di Los Hospitalet. |
In Zaragoza il cabaret è diverso a El Plata (calle Quattro d'Agosto, 23; (+ 34 647 619 302). In un discreto posto del Tubo (la zona di tapas zaragozana por antonomasia) si offre ciò che il suo direttore artistico, il già defunto Bigas Luna, ha battezzato come "cabaret iberico" (la zona di tapas zaragozana por antonomas... | Trasformato da Bigas Lune, El Plata continua a reinventare il genere |
Un'ondata di attacchi con esplosivi provoca diversi feriti al Cairo Reuters Live! Quattro piccole bombe hanno esploso questo mercoledì in tre stazioni della metropolitana al Cairo, lasciando almeno quattro persone ferite, secondo la polizia e i funzionari di soccorso. Nel distretto di Heliopolis, a nord della capitale,... | Quattro bombe in tre stazioni della metropolitana lasciano almeno quattro feriti. |
Dopo aver testato in precedenza Alberto Contante con un paio di attacchi che hanno ottenuto la sua risposta, a due chilometri da incoronare il Port de Balés, Andy Schleck perde posizioni nel gruppo dei preferiti. In quei chilometri finali dell'ascensione all'ultimo porto della giornata la pendenza si ammorbidisce e si ... | Dopo aver lanciato un duro attacco, Schleck rimase a pedalare a vuoto in mezzo alla strada. |
La costa basca sembra essere stata salvata da un episodio di inquinamento. Salvataggio Marittimo ha assicurato ieri che non sono state rilevate macchie "relevanti" di gasolio sul litorale guipuzcoano, dopo un accurato tracciamento che durante la sera di ieri ha effettuato un aereo specializzato. L'allarme era saltato a... | I tecnici scartano il 'Motxo', che ha versato 12 tonnellate di gasolio |
Il numero due della candidatura del PP al Parlamento europeo, Esteban González Pons, limiterà la sua campagna in terre valenzane a tre eventi. Anche il deputato di Valencia e membro della direzione nazionale del PP ha partecipato il primo giorno di campagna, lo scorso venerdì ad un evento con il sindaco Rita Barberá ne... | Il candidato popolare, che vanta valenza, si farà vedere a malapena nella sua terra |
Il cinema riesce a rendere capricciose associazioni con la realtà. E sappiamo tutti che le licenze immaginative che questo è permesso quando si raccontano le loro fictions non sono concepibili nel mondo reale. O sì? Per esempio, grazie a Scorsese, Coppola, Levinson e altri registi meno illustri colleghiamo il giocoso, ... | Gli amanti del cinema si chiederanno se quello che è andato storto a Eurovegas è che gli investitori stranieri non hanno spalmato abbastanza i conquistatori nativi. |
Ci sono voluti un anno per trovare lo spazio e l'avvio del progetto è costato quattro. Sala Russafa, centro culturale docente e arti sceniche, apre le sue porte oggi a Valencia con 1.700 metri quadrati per ospitare rappresentazioni teatrali per bambini e adulti. La società Arden Produzioni è stata stabilita così come e... | Arden Produzioni riapre un teatro e centro culturale a Russafa, un quartiere che ha avuto 20 teatri ed era rimasto senza nessuno |
Ben Bernanke non vede al momento delle bolle nel sistema finanziario, ma il presidente della Federal Reserve ammette che i bassi tassi d'interesse possono incoraggiare l'assunzione di rischi eccessivi, per cui ha assicurato che la banca centrale americana lo sta monitorando molto da vicino affinché ciò non accada. Il c... | Bernanke ammette che i bassi tassi d'interesse possono incoraggiare l'assunzione di rischi eccessivi |
Martha Marcy May Marlene Indirizzo: Sean Durkin. Interpreti: Elizabeth Olsen, Hugh Dancy, John Hawkes, Sarah Paulson. Genere: dramma. Distributrice: Fox. Una delle sensazioni nate da Sundance - premio per la migliore direzione -, Martha Marcy May Marlene, un dramma con eco di terrore sul potere delle sette, e in partic... | Martha Marcy May Marlene e i diari del rum, i lanci della settimana |
La Guardia Civile ha arrestato ieri Pedro Farré, ex capo di gabinetto di Eduardo Teddy Battista presso l'SGAE (tra gennaio 2004 e luglio 2009), per un presunto reato di appropriazione indebita di fondi dell'ente. Secondo fonti della società, avrebbe usato la carta aziendale per pagare "alcune migliaia di euro" in prost... | Pedro Farré avrebbe pagato con una carta aziendale in bordelli. |
Le dimissioni del consigliere per la sanità, Fernández-Lasquetty, a Madrid ha catturato le televisioni con la loro solita programmazione pomeridiana, rilassata ed evasiva. Ecco perché il programma di Mamen Mendizábal Meglio tardi si rivelerà come uno spazio necessario. Da tempo e nonostante la durata del fiume, di quas... | Il programma di Mamen Mendizábal si rivendica come necessario dopo il trattamento delle dimissioni di Fernández-Lasquetty |
L'Irlanda sta optando per gli escavatori, piuttosto che per i banchieri, per sbarazzarsi del lascito dell'espansione immobiliare, il cui collasso ha portato la sua economia sull'orlo del disastro. Secondo i dati del governo, circa 1.850 urbanizzazioni, che non sono finite dopo lo scoppio della bolla nel 2008, hanno col... | Il ministro degli alloggi osserva che se nessuno vuole viverci, la cosa più pratica che si può fare è demolirli. |
Il portavoce del PP andaluz, Elias Bendodo, si è dimostrato assolutamente convinto che la presidente Susana Díaz si recherà questo sabato all'incontro ad Antequera (Málaga) con i sindaci delle otto capitali andaluse, tutti del PP. E verrà, secondo Bendodo, per responsabilità. L'obiettivo è che Díaz e i sindaci possano ... | I socialisti qualificano l'appuntamento di questo sabato ad Antequera come un fraudolento partito. |
La maggior parte della critica è arrivata con una certa apprensione alla prima a Londra di un musical che si ispira al concorso di talenti The X Factor, una produzione avallata anche da Simon Cowell, l'artefice di quel programma che, come tante altre repliche televisive, alimenta una smisurata ossessione per la fama. M... | Un montaggio a partire da 'The X Factor', l'"Operazione Trionfo' inglese, trionfa a Londra in termini di pubblico e critica (o quasi) |
La direttrice generale del Fondo monetario internazionale (FMI), Christine Lagarde, teme ancora che la Grecia cada in bancarotta, che non è riuscita ad evitare del tutto nonostante le misure di austerità approvate dal governo greco. Lo ha affermato in un'intervista concessa alla catena americana CBS che si può trasmett... | Il capo del FMI teme che gli adeguamenti non siano sufficienti e che un nuovo governo alteri le condizioni del salvataggio |
Di tutti è ben noto che le industrie culturali sono in crisi da troppo tempo, anche se sono molti i fattori che vi hanno contribuito nel settore audiovisivo la loro principale causa è l'espolio che si verifica nel "tutto gratis" che offre una moltitudine di siti Internet. È impossibile combatterlo senza misure legislat... | Il presidente dell'Accademia del Cinema ritiene che sia impossibile combattere la pirateria senza misure legislative in rete. |
La Comunità di Madrid e 134 comuni della regione hanno avviato i processi di selezione in modo che 3.607 persone iscritte agli uffici di collocamento possano partecipare a 593 programmi di collaborazione sociale che svilupperanno i comuni per migliorare la qualità della vita dei loro vicini. La Comunità ha concesso ai ... | I programmi comprendono la riabilitazione di spazi verdi e edifici e l'accompagnamento degli anziani |
La legge antitabacco in vigore in Spagna dal 1o gennaio 2006 è una delle più permissive e meno rispettate dell'Europa. In un movimento pendolare il Congresso dei deputati ha adottato una nuova norma che, oltre a vietare il fumo in tutti i luoghi pubblici chiusi, sarà la prima del continente che mette il fumo in alcuni ... | La legge approvata dal Congresso pone fine alla permissività e al mancato rispetto attuali |
La presidente dell'Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, ha fatto un nuovo passo nella sua battaglia contro i mezzi di comunicazione, e soprattutto contro il gruppo Clarin. Mercoledì, nella Casa Rosada, ha presentato un voluminoso rapporto in cui accusa i giornali Clarin, La Nazione e l'allora la legge serale La R... | La nuova campagna di Kirchner contro la stampa indipendente prova la sua vena più autoritaria |
La Romania non è un buon partner dell'Unione europea (UE). La Commissione ha appena esortato Bucarest ad applicare le riforme alle quali si è impegnata, in particolare per garantire l'indipendenza dei giudici. Questi sono perseguitati e minacciati quando combattono la corruzione dei ministri e di altri politici. La cor... | La Romania infrange la democrazia continentale, ma Londra non può intraprendere azioni illegali e ipocrite |
Gli artisti Feliu Ventura, Carles Dènia e il gruppo VerdCel sono stati alcuni dei premiati nella settima edizione dei Premi Ovidi Montllor, organizzati dal Col·lectiu Ovidi de Músics i Cantants a Valencià. La gala è stata la sera di giovedì presso la sede della società coral El Micalet de Valencia, con un pieno quasi s... | Verdcel, Arthur Caravan, Aspencat e Senior prendono anche i premi delle diverse categorie alla musica in valenzano |
In grandi tragedie, la televisione assume un ruolo fondamentale. Questa funzione è stata svolta il mercoledì il canale autonomo della Galizia, che ha offerto a partire dal primo minuto una copertura completa del deragliamento di un treno Alvia a circa tre chilometri dalla stazione di Santiago de Compostela. Con la lezi... | Televisioni e siti informativi provenienti da tutto il mondo emettono immagini dell'incidente di Santiago. Reuters distribuisce i segnali dell'autonomia TVG |
Gli eredi dell'ultimo grande cartello della droga colombiana stanno per essere consegnati agli Stati Uniti. L'avvocato di Luis Enrique e Javier Antonio Calle Serna, Los Comba, leader dell'organizzazione criminale Los Rastrojos, conclude in questi giorni dalla Spagna i dettagli dell'accordo di estradizione dei narcos ne... | L'avvocato di Luis Enrique e Javier Antonio Calle Serna, 'Los Comba', negozia dalla Spagna la consegna in maggio |
Juan Antonio Sirvent Arroyo (Xixona, Alicante, 1934) proveniva da una lunga stirpe di torronieri e conchiglie ambulanti che affonda la sua radice nel XVII secolo, anche se non è stato fino al 1725 quando un suo antenato fondò l'azienda ("la casa" come lui preferiva chiamarla) con più solera del collettivo torrone spagn... | Ha diretto la società di Xixona responsabile dei marchi El Lobo e 1880 |
Diecis cadaveri, tutti di uomini, sono stati trovati questo lunedì all'interno di un camioncino abbandonato il comune di Coyuca de Catalán, 7 voci di guerra messicana di Guerrero, secondo fonti ufficiali. Il governatore, Ángel Aguirre Rivera, ha assicurato che le vittime, originarie del vicino Michoacán, erano morte in... | Secondo le autorità le vittime sono morte nel vicino Michoacán e i loro corpi sono stati trasferiti nel luogo del ritrovamento |
La bozza della futura legge educativa deve cambiare e raccogliere un maggiore riconoscimento delle lingue co-ufficiali. Lo chiedono diversi baroni popolari delle comunità bilingue alla riunione che il ministro dell'Istruzione, José Ignacio Wert, terrà con i consiglieri del bouquet il 19 dicembre. Alicia Sánchez-Camacho... | Il PP catalano, baleare e valenzano chiedono più riconoscimento delle lingue coufficiali |
Ottenere che l'aeroporto di El Prat sia un hub. Questo obiettivo è diventato quasi un mantra che compagnie aeree, dirigenti relativi all'aeroporto di Barcellona e politici ripetono da anni. Questa settimana hanno raccolto una piccola vittoria: El Prat ha due collegamenti interoceanici nuovi. Singapore Airlines (in codi... | Singapore Airlines e Spanair collegano senza scali Barcellona e São Paulo - Iberia inaugura oggi un volo diretto per Miami |
Il Dipartimento dell'Agricoltura ha deciso di non portare avanti l'asciugatura dei campi di riso a sinistra del delta dell'Ebro per combattere la piaga della lumaca mela. Questa misura era stata portata in pratica nei due anni precedenti grazie al permesso straordinario dell'Unione europea (UE). Tuttavia, in questa occ... | Il Generalitat non vuole perdere gli aiuti dell'UE per l'essicazione dei campi di riso |
A quanto pare, Gordon Brown, Bruxelles seguiva ieri il voto del Regno Unito con malinconia e incrociando le dita perché si avveri in David Cameron lo stereotipo pragmatismo inglese. La malinconia la faceva vedere Nick Clegg, "uno dei nostri," secondo un europarlamentare, sembrava essere destinato a rimanere in nulla, m... | L'UE spera che i 'tories' rallenteranno il loro euroscetticismo se raggiungeranno il potere |
Al vertice di giugno, l'unione bancaria era una questione di vita o di morte per risolvere i gravissimi problemi che affliggono l'eurozona; sei mesi dopo, martedì scorso, i ministri dell'Economia e delle Finanze dell'euro sono stati incapaci di accordarsi su principi fondamentali di vigilanza bancaria comune, la chiave... | L'Europa ha bisogno di un supervisore unico, nonostante l'ossessione tedesca di proteggere la sua rete finanziaria |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.