source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Alejandro Llerandi, hostelero venezuelano, è sostenuto nella barra del suo bar accanto ai suoi dipendenti. Lasciare una festa e pensare possibile musica e travestimento. L'idea di realizzare questo evento è stata data da un cliente, e per farlo, ha dato una coppa. Non è stato uno scambio casual. Il suo locale Nemmeno c... | Un imprenditore regala consumi in cambio di proposte per il suo locale. Si assicura che è un modo per integrarsi |
Nel Partito Socialista Operaio Spagnolo per la prima volta nel suo centenario si sono svolte elezioni dirette per il segretariato generale. Il processo si è scatenato con il ritiro di Alfredo Pérez Rubalcaba, che ha accettato la responsabilità per la sconfitta delle elezioni al Parlamento europeo di domenica 25 maggio.... | Nel PSOE per la prima volta nel suo centenario si sono svolte elezioni dirette per il segretariato generale |
Se la Spagna fosse un abete, quest'anno avremmo poche cose belle da appendere ai suoi rami. Non importa molto, perché non se ne vedrebbero neppure. Tutti questi ornamenti fragili, antichi, di vetro iridea e delicati dettagli fatti a mano, che venivano custoditi per generazioni, sono usciti rotti dalla cassa. Oggi brill... | Il regalo di Natale che ci ha dato il destino è stato l'esplosione di una bomba ad orologeria. |
Un'unica mancanza ha fatto il Sevilla nel primo tempo davanti a Madrid, spettatore impotente di fronte all'efficacia del rivale. Cristiano Ronaldo, in corsa e dopo un passaggio in profondità, ha segnato un gol per ricevere l'abbraccio unanime dei suoi compagni, un modo di curare pubblicamente le ferite che gli ha lasci... | La fermata del portiere del Madrid a Manu del Moral ha ricordato quella che ha fatto a Perotti nel 2009 |
Al fredo Pérez Rubalcaba è andato ieri a territorio ostile a vendere il suo progetto per guidare il PSOE, che ha visitato la sede del Partito Socialista di Madrid (PSM), il cui segretario generale, Tomas Gómez, ha affrontato nel 2010 la direzione federale e espressamente Rubalcaba durante le primarie per scegliere cand... | Tomas Gomez non ha ancora detto chi appoggerà la lotta per la segreteria generale del PSOE, ma tutti lo collocano accanto a Carme Chacon. |
Il Celler de Can Roca, a Girona, dei fratelli Joan, Josep e Jordi Roca, è il miglior ristorante del mondo, secondo l'elenco 50 World Best Restaurant che sponsorizza il gruppo italiano d'acqua San Pellegrino. Dopo il felice evento, i media catalani hanno assicurato che la Catalogna recupera la leadership mondiale in cuc... | La Spagna ha tre ristoranti tra i migliori dieci al mondo |
"I Palestinesi ci hanno abbastanza controllati", sintesi Manu Iturregi, 35 anni, musicista fino al midollo e componente del quartetto Karramaro. "Sanno che i baschi hanno una lingua propria, che ci sono indipendentisti in materia politica, che abbiamo un'identità culturale diversa, che siamo situati nel nord... Sono st... | Musica, gastronomia ed euskera recitano la settimana della cultura basca in tre università della Cisgiordania, organizzata dall'AECID |
Le ho detto che non voleva alcun rischio, che voleva qualcosa di sicuro. Mi ha risposto che la sua famiglia non si occupasse di questo problema, ma che non voleva nulla di sicuro. Ogni volta che penso di potermi far saltare 60.000 euro, mi metto i nervi. Elvira R., in pensione di 67 anni, vede mettere in pericolo i ris... | Il giudice indaga su di lui per truffa. Ho detto che non volevo alcun rischio, ma qualcosa di sicuro, dice il pensionato colpito |
Agostino Pilarte (Madrid, 1969) ha trovato nella fotografia il modo di esprimersi solo tre anni fa. Questo progettista grafico freelance e tecnico in grafica e post-produzione, ha realizzato nel 2008 un corso di fotografia digitale. Nello stesso anno ha ricevuto il terzo premio del Photomarathon di Photospagne. Nell'ot... | Un campione di ritratti e paesaggi attraverso la fotocamera del progettista grafico madrileno Agostino Pilarte |
Puoi debuttare nel Instagram di tua madre? Madonna si è immersa in un certo casino il sabato scorso, quando ci sono ragazze che hanno il colore di Instagram una foto di Rocco, il suo figlio di 13 anni. Il motivo dello scandalo era che il ragazzo, secondo nella dinastia di Madonna e unico della sua relazione con il regi... | Rocco Ritchie è uno dei minori più conosciuti di Instagram e uno dei "figli" di vita più sovradimensionati da chi lo conosce |
Il ministro degli Affari esteri, José Manuel García-Margallo, ha assicurato che la Spagna non si opporrà ad una Scozia indipendente, se così è successo al Regno Unito, perché non entra negli affari interni di un altro paese. "Se la Costituzione del Regno Unito permette - e sembra che permetta - che la Scozia convochi u... | Il ministro degli Esteri assicura che il governo non interferirà negli affari interni del Regno Unito |
La strategia di José María Castellano, presidente di Novagalicia Banco, sta calando nel governo centrale e nella Xunta. L'ingresso di fondi d'investimento nel capitale dell'ente, che è di proprietà dello Stato al 93%, è percepito come un'idea sempre più vicina. Lo ha riconosciuto ieri la stessa vicepresidenza del gover... | Il governo centrale vede con buon occhio il progetto di José María Castellano sull'ingresso di investitori stranieri in Novagalicia Banco. |
Trailer de 'Alfred y Anna'. In Andalusia si rotolano film d'animazione. E senza essere ancora un'industria assentata, esistono nuclei a Siviglia, Granada e Cordova che da un po' di tempo si muovono nella produzione di nastri di qualità. Esempi di ciò sono La signora e la morte - vincitore di un Goya- o Il lince perso -... | La produzione del cortometraggio ha Andreu Buenafuente, Roque Bagni e Pastora Soler |
E'stata una coincidenza che il giorno in cui si glossava la morte di Agostino García Calvo ricevesse dimensioni simili il trattamento delle ultime novità del divorzio della cantante Paulina Rubio. Per tranquillità generale: sembra che le cose si arrangiano nella striscia e allentamento della coppia. Ma il caso potrebbe... | Il giorno in cui la morte di García Calvo fu glossata fu curata in modo simile dal divorzio di Paulina Rubio |
A parte l'apparizione di grandi dischi, Drake, James Blake e Janelle Monáe si possono appendere la medaglia di aver salvato il R&B dalla gnonneria e la sovrapproduzione gratuita in cui erano intrappolati. E già messi, caso del primo nome del trionvirato dall'alto, aver spianato la strada per talenti come il canadese Ab... | "La pornografia emotiva tra la sporcizia di Tricky e il cristallino del XX" |
L'elicottero in cui lo scorso venerdì sono periti quattro militari spagnoli ad Haiti si è schiantato frontalmente contro la collina di una montagna quando cercava di cambiare rotta per uscire da una zona densa nebbia. Questa è l'ipotesi iniziale che i ricercatori maneggiano. L'Augusta Bell volava a 300 metri d'altezza,... | L'AB-212 accidentato ad Haiti volava a 300 metri di altezza tra le montagne |
Il moderato successo in sale e moltitudinerio nel suo primo passaggio televisivo di Un franco, 14 lire (2004), degno di essere avvicinato in tono di commedia drammatica all'emigrazione verso i paesi europei del primo mondo quando noi non passavamo di secondo, e con dittatura sulla chepa, ha dimostrato che la platea si ... | Solo Javier Gutiérrez mette misura in alcune interpretazioni due gradini al di sopra del tono giusto |
L'annullamento da parte della Corte europea dei diritti dell'uomo dell'applicazione della dottrina Parot non ha diviso la società spagnola in due. Per fortuna. Ciò che ha fatto è far sì che due dei gruppi che la compongono si siano resi più visibili. Alcuni hanno ragione: le vittime riunite in alcune associazioni che s... | È la legge, che garantisce la libertà e la giustizia, che ha provocato la sentenza di Strasburgo |
L'IRLANDES Indirizzo: John Michael McDonagh. Interpreti: Brendan Gleeson, Don Cheadle, Mark Strong, Liam Cunningham, Fionnula Flanagan. Genere: thriller. Distributrice: A controcorrente. Un gruppo di trafficanti comincia a seminare cadaveri - e chiaramente, comincia a far innervosire la popolazione - in una piccola con... | Due momenti divertenti del 2012: una commedia romantica con Sophie Marceau e un pazzo 'thriller' con Brendan Gleeson |
"Fueron secondi. Una rotaflex, una scintilla e in pochi secondi eravamo circondati da fiamme". Gli operai, testimoni diretti dell'incendio che ieri ha assaltato un edificio a Cadice, non erano del tutto consapevoli del miracolo. Hanno salvato le loro vite per poco. Sono riusciti a sfuggire prima che il fuoco riempisse ... | La maggior parte dei vicini si rifugiarono sul tetto dell'edificio di 11 piani |
Se c'è una squadra a cui ha prestato particolare attenzione Vicente del Bosque nell'ultima convocazione, è l'Athletic. Il selezionatore nazionale, presente in varie occasioni a San Mamés in tutta la stagione, ha verificato come l'evoluzione dell'insieme rojiblanco l'abbia portata non solo alla finale della Coppa del Re... | Il club rojiblanco cede otto giocatori tra la squadra nazionale assoluta e il sub 21 |
Quattro boleros e 608 ghiande di hascisc. È il risultato dell'operazione effettuata dagli agenti della stazione di polizia di Usera, che ha permesso di sequestrare più di sei chili di stupefacente, come ha riferito questa mattina la Jefatura Superior di Polizia di Madrid. Il nervosismo degli arrestati e il fatto che si... | Il nervosismo degli arrestati e il fatto che si siano nascosti la faccia hanno fatto la spia su questi presunti spacciatori. |
La famiglia di Celestino Aznar non è più il secondo azionista della Banca di Valencia. La società patrimoniale Unione dei titoli era titolare del 6,19% del capitale dell'ente fino al 20 gennaio scorso, quando ha comunicato alla Commissione Nazionale del Mercato dei Titoli (CNMV) che aveva ridotto la sua partecipazione ... | Il movimento rivela la scarsa fiducia di una delle grandi famiglie della borghesia valenziana nel futuro dell'entità |
In Corea del Nord, il Comandante Supremo lo ha chiaro. Niente lasciare che la gente vada in giro a fare del suo mantello un sayo. Il mondo è, alla fine, pieno di pericoli e ovunque si aggrediscono i demoni capitalisti. Il portale di notizie Ifeng, di Hong Kong, si è appena pubblicato due documenti grafici che definisco... | Il regime della Corea del Nord stabilisce i tagli di capelli che possono essere fatti sia da uomini che da donne |
Nel marzo dello scorso anno, la Banca di Spagna ha dichiarato che Bankia aveva bisogno di 6 miliardi di euro di capitale aggiuntivo per bilanciare il suo bilancio e questa settimana la banca si è parzialmente nazionalizzata e le relazioni indicano che potrebbe aver bisogno di 10 miliardi di euro o più di capitale aggiu... | Il debito privato spagnolo supera oltre il 200% del PIL |
Il miracolo sarà questo lunedì. Il papa aprirà un conto su Twitter. Dicono che Benedetto XVI non è un entusiasta dei nuovi carciofi e che resiste a navigare in Internet. Un sospetto che si supera presto. Dal Vaticano hanno già diffuso una fotografia del sommo pontefice con il suo iPad, osservandolo come zucchero greggi... | La Chiesa cattolica ha l'abitudine di conservare le nuove idee, ma quasi sempre è stata di un'intelligenza rapida per incorporare le novità tecnologiche |
Prima di essere un premio, Alfred Nobel è stato un chimico, produttore di armi e inventore della dinamite. Quando un giornale ha pubblicato prematuramente la sua necrologica, nel 1888, l'articolo ha cominciato: "Il marciapiede della morte è morto." Alfred Nobel conosceva meglio di chiunque altro le devastazioni delle a... | Organizzazione per il divieto delle armi chimiche, premiata con il Nobel per la pace, non intende contraddire gli Stati, ma accompagnarli nel disarmo |
Miriam Piris, 51 anni, è professoressa di biologia in un istituto pubblico di Madrid da 19 anni. Mentre tiene in mano un fiore, vicino agli antisommossa, spiega come le siano stati colpiti i tagli iniziati due anni fa. ·Dal 2010 ho perso circa 100 euro al mese, afferma. Suo marito, professore universitario, è anche fun... | Ha insegnato in un istituto pubblico di Madrid per 19 anni, anche se i tagli hanno fatto cambiare il suo modo di vivere. |
La Corte dei conti ha rilevato nuove presunte irregolarità nella contabilità di Convergència i Uniò nel rapporto di audit dei partiti relativo al 2008. La Corte assicura che Convergència Democratica non ha potuto dimostrare 1,18 milioni di entrate provenienti dalla sua fondazione (Catdem, prima Fondazione Trias Fargas)... | Secondo l'organo di controllo, la federazione non ha giustificato sufficientemente i trasferimenti ricevuti dalle sue fondazioni. |
Il Comune di Sant Pere de Torelló (Osona) ha approvato all'unanimità la dichiarazione "territorio catalano libero." Alla vigilia della Diada, mentre si verificano dichiarazioni istituzionali e di partiti a favore dell'indipendenza, i dieci edili del marchio bianco di ERC Entesa-AM e uno di CiU, hanno esortato il Parlam... | Il Comune esorta il Parlamento ad assumere l'indipendenza unilateralmente in due mesi |
L'opposizione esige alcuna responsabilità al PP per il disastro di Bankia. I socialisti hanno sostenuto la nazionalizzazione di BFA, matrice di Bankia, e Compromís e EU hanno chiesto che Bankja torni a mani valenziane. Tutti hanno incolpato il PP di questo disastro finanziario. PSPV e Compromís chiedono una commissione... | Compromís e EU chiedono anche che Bankja torni in mano Valenciana |
Inviato nel 1947, La schiuma dei giorni, il secondo romanzo di Boris Vian, risponde con precisione alle parole del suo biografo Noël Arnaud: "Tutte (sue) opere (...) sono opere di gioventù, di una meravigliosa gioventù che non ha ancora finito di fare solleticazioni (...) alle fonografie. La gioventù è qui tema e lingu... | L'energia immaginativa si misura con quella dell'autore del romanzo in cui si basa su un equilibrio sorprendente |
Il governo messicano ha annunciato questo giovedì un nuovo piano di sicurezza per Michoacán, il cui primo passo è stata la designazione da parte del presidente Enrique Peña Nieto del generale di divisione, Alberto Reyes Vaca, come nuovo segretario di sicurezza pubblica di questo Stato del sud-ovest del paese. La situaz... | La criminalità organizzata, i gruppi di autodifesa e le proteste hanno peggiorato la situazione in questo Stato messicano |
Il programma ADO è diventato il salario base di alcuni dei migliori sportivi spagnoli dalla fine degli anni 80. Le sue medaglie, i suoi diplomi, sono stati garantiti da un reddito fino a 60.000 euro l'anno, ma ADO prevede anche aiuti per gli allenatori e per le promesse olimpiche. La crisi minaccia la sopravvivenza di ... | La crisi economica che colpisce la Spagna condiziona il futuro del Piano ADO di aiuto agli sportivi olimpici |
La tensione a Tripoli aumenta man mano che passano i giorni. Con i bombardamenti e l'avanzamento delle truppe ribelli ad est, i contrari al regime hanno recuperato la morale e poco a poco osano alzare la voce. Una donna di nome Eman al Obaidi ha rotto ieri la calma che si viveva la mattina all'hotel Rixos, dove si ospi... | Una donna libica sta cercando di denunciare giornalisti stranieri che sono stati violentati dai miliziani del regime. |
L'Orchestra Sinfonica della Galizia, diretta da Andrew Litton, ha celebrato venerdì uno di quei concerti che la collocano ad un primo livello europeo. Nella prima parte, dopo la wagneriana obertura dell'Olandese errante, piena del rotondo potere dei suoi metalli, Litton ha espresso tutta l'immersione dei Quattro interl... | Litton ha espresso tutta la sfumatura dei Quattro interludi marini di Peter Grimes e dei suoi bellissimi contrasti |
La cosa di Ferran Adrià, Arzak, Susijana o Berasategui non è un'invenzione del marketing dell'ultimo mezzo secolo; già più di 500 anni fa, prima della scoperta dell'America, i cuochi erano diventati in Europa artisti della Corte, all'altezza di musicisti o pittori. Le giornate su cucina medievale che si concludono oggi... | Il professore Antoni Riera affronta in alcune giornate a Vitoria la cucina dell'epoca - I piatti si sofisticano con le monarchie |
La cassetta delle sorprese dell'Athletic ha un'aria di Pandora. Inesauribile. L'ultima sorpresa, tuttavia, è stata scandalosa. Qualcuno, presumibilmente un calciatore o un exfutbolista dell'Athletic, l'ultima sorpresa, ma le ultime notizie, che sono state trasmesse da un'altra persona, sono state trasmesse da una sola ... | Un sito pubblica un discorso di Bielsa ai suoi calciatori dopo la finale della Coppa che un giocatore avrebbe registrato. |
Albert Camus si è sempre mosso in una zona paludosa. Gli importava combattere per la dignità dell'uomo, voleva un mondo più giusto, lo sollevava che si impossessassero dei più potenti sui più deboli e conosceva di prima mano la povertà (e ciò che questa significa). Ma, d'altra parte, si era affacciata sul precipizio e ... | L'opera dell'autore di "Lo straniero" e "La peste" è ancora viva per la sua volontà di perseguire la giustizia senza annientare l'individuo |
Carrefour ha registrato nel 2013 un calo delle sue vendite in Spagna per il quinto anno consecutivo. Nel quarto trimestre il gruppo di distribuzione ha annunciato che, infine, le cifre positive erano riuscite a tornare a livello di mercato. Tuttavia, il miglioramento registrato alla fine dell'esercizio non è stato suff... | L'azienda sottolinea di essere ottimista perché "ci sono segni tangibili di recupero" |
La rete sociale Twitter ha annunciato l'individuazione di un "attacco sofisticato" che avrebbe potuto dare agli hacker informazioni personali di circa 250.000 utenti, ai quali ha raccomandato di cambiare e rafforzare la sicurezza delle loro password. "Abbiamo scoperto un attacco in corso e siamo stati in grado di frena... | L'azienda incoraggia il cambiamento e il rafforzamento della sicurezza delle password ha dovuto a questo attacco "estremamente sofisticato" |
Alex Atala ha un legame con l'Amazzonia. Oltre ad ispirarsi per le sue ricette, lo chef brasiliano, uno dei migliori al mondo dai falchi del ristorante D.O.M. a São Paulo č non si dimentica di un viaggio molto speciale alla foce del fiume sudamericano. ·Volevo comprare una parcella, ricordami. Dove volevo il terrugno? ... | Il brasiliano Alex Atala, chef del ristorante D.O.M. de São Paolo, si recò alla foce dell'Amazzonia per comprare un terreno |
Manuel Jiménez ha rinnovato come tecnico del Real Saragozza per altre tre stagioni, come ha comunicato il club attraverso il suo sito web. Il tecnico e il presidente hanno completato la rubrica dopo le tese trattative in cui Jiménez aveva minacciato di non rinnovare se non cambiavano le cose. Ora amplierà i suoi poteri... | Il tecnico firma per tre stagioni e diventa manager |
L'arresto in Spagna di tre presunti terroristi legati ad Al Qaeda risponde essenzialmente ad un'operazione di controllo dei servizi segreti di vari paesi, come ha riferito il ministro dell'Interno. La cooperazione internazionale è la base principale su cui la polizia spagnola aveva la possibilità di agire contro di lor... | E' difficile tradurre le azioni di polizia contro il terrorismo islamico in procedimenti che possano essere trattati in modo giudiziario. |
Il DNA che è stato raccolto presso l'Udienza Nazionale di una bottiglia d'acqua di cui ha bevuto Gurutz Agirresarobe, accusato dell'omicidio del capo della polizia comunale di Andoain (Guipúzcoa) Joseba Pagazaurtundua nel 2003, è lo stesso che è stato trovato nella tazza di caffè che ha bevuto al bar l'assassino, come ... | L'udienza nazionale ha analizzato la bottiglia d'acqua da cui ha bevuto l'etarra durante la sua apparizione. |
I socialisti sono riusciti a portare avanti con vigore tutte le proposte di risoluzione presentate nell'ultimo grande dibattito della legislatura, cosa che non era mai avvenuta fino ad oggi. Il governo lo interpreta come una garanzia parlamentare che gli garantisce la stabilità per resistere alle invasioni di cui, come... | CiU e Partito popolare mostrano la loro alleanza nelle votazioni - Rajoy ha vinto il dibattito, secondo il sondaggio Metroscopia |
Il record di debito spagnolo non riguarda solo le amministrazioni pubbliche propriamente dette. Anche le imprese sotto il loro ombrello hanno sparso il loro passivo e hanno portato il loro indebitamento fino ad un massimo storico, secondo le cifre pubblicate ieri dalla Banca di Spagna. L'aumento del debito si è concent... | Le imprese delle amministrazioni devono già 55.520 milioni di euro Il debito cresce nelle imprese statali e cade nelle autonomie e municipali |
Bilbao ha accolto il primo numero della rivista BAO, una pubblicazione trimestrale e di carattere gratuito che sorge per potenziare verso l'esterno i vari settori economici, sociali, culturali e d'avanguardia della capitale vizcaina. Gli esemplari possono già essere trovati in alberghi, negozi e punti d'informazione tu... | Di frequenza trimestrale, dedica nel suo primo numero 100 pagine a vari settori della capitale vizcaina |
Da sinistra, Ainara Marín, Eva Salaberria e Igor Otxoa, membri dell'ufficio della capitale, ieri a San Sebastián. San Sebastián 2016 propone un gioco: compilare un questionario a base di disegni. Quando: dal 27 al 30 marzo al Museo San Telmo. Chi: le 100 persone che l'ufficio della capitale, rispondendo a criteri di di... | Il team della capitale culturale apre ai cittadini la riprogettazione dei teloni del progetto. L'iniziativa accompagnerà la designazione ufficiale |
Due delle più importanti citazioni musicali dell'estate galiziana iniziano oggi, con un cartello molto attraente in entrambi i casi. Il primo a partire sarà il festival Port America, che si tiene per la prima volta a Nigran e che riunisce artisti come i galiziani Ivan Ferreiro e Xoel López (entrambi operano questa nott... | Il gruppo più atteso è Vetusta Morla, sabato è il giorno in cui più biglietti sono stati venduti |
Quasi sei mesi dopo l'assassinio di Chokri Belaid, un altro oppositore al governo islamista è stato ucciso in Tunisia. Mohamed Brahmi, deputato di sinistra all'Assemblea Costituente, è stato sparato martedì da una moto (...) Lo stesso modus operandi che con Chokri Belaid. Gli stessi autori? Gli assassini non solo hanno... | Il governo tunisino e tutte le forze politiche hanno l'obbligo di difendere la democrazia |
Fino alla fine della fiera, oggi domenica, dieci albergatori di Vitoria andranno a mostrare le loro creazioni culinarie, il gioco d'azzardo e il gioco d'azzardo (Padiglione 9 A07) per celebrare che la città alavesa prende il posto di Burgos come Capitale Spagnola della Gastronomia (CEG) nel 2014. Si tratta di ristorant... | Dieci albergatori di Vitoria mostrano le loro creazioni culinarie a Fitur per celebrare che la città alavese è la capitale spagnola della Gastronomia nel 2014 |
Solo le specie che sanno adattarsi ai cambiamenti sopravvivono. Ibercamera, un ciclo di concerti abituato a sopravvivere nella giungla dell'iniziativa privata, che basa la sua sopravvivenza sull'ampiezza, fedeltà e solidità della sua lista degli abbonati e che solo marginalmente ha beneficiato nei buoni tempi di quelle... | L'inaugurazione della stagione di Ibercamera con la prima performance pubblica dell'invenzione ha avuto carattere di avvenimento |
Una delle qualità più interessanti del libro La grande ricerca è l'integrazione di alcuni personaggi meno noti al racconto della storia del pensiero economico del XX secolo, e che non appaiono come protagonisti in altre storie di natura simile. È il caso di Joan Robinson o Piero Sraffa, o del matrimonio formato da Sydn... | Nasar ïrescata i grandi economisti all'ombra del XX secolo, come Joan Robinson, Piero Sraffa o Sydney e Beatrice Webb |
Con la rielezione ottenuta domenica scorsa, Juan Manuel Santos seguirà il fronte di una Colombia più divisa che quattro anni fa. Una delle sue attività sarà riconciliare il paese dopo aver ricevuto il sostegno alle urne per il suo grande progetto: porre fine al conflitto più antico dell'America Latina attraverso i coll... | Il presidente della Colombia ottiene un altro mandato, ma governerà un paese più polarizzato |
Dieci anni dopo l'ultima espropesa a forza dell'orto di La Punta, il progetto della Zona di Supporto Logistico (ZAL) del porto di Valencia continua a destare dubbi circa la sua reale necessità. Non per Rafael Aznar, autorità portuale, che ha affermato questo martedì in conferenza stampa che l'ente continua a credere " ... | L'authority portuale sottolinea l'importanza dell'area per le PMI e chiede alla Generalitat di elaborare un nuovo piano |
Il giudice di Santiago de Compostela José Antonio Vázquez Tain (quello che ora tratta il caso della bambina Asumpta Basterra) si trova di fronte ad un mese di sospensione delle funzioni per trattare ingiustamente una ricusazione presentata contro di lui quando istruiva il caso della rapina del Codice Calixtino. La caus... | Il potere giudiziario esaminerà se il giudice del "caso Assumpta" abbia tramato indebitamente la sua ricusazione per il furto del Codice Calixtino. |
Valverde chiacchierata con i giocatori dell'Athletic durante un allenamento Il Napoli sarà il rivale dell'Athletic di Bilbao - nella fase precedente della Champions League. L'insieme bilbaino affronterà il gruppo diretto dal tecnico spagnolo Rafa Benitez per un posto nella massima competizione europea. L'incontro di id... | L'insieme rosso-bianca è abbinato alla squadra di Rafa Benitez, che affronterà al ritorno a San Mamés |
La presidente del Cile, Michelle Bachelet, ha lanciato giovedì un piano infrastrutturale per circa 20.575 milioni di euro, per i prossimi sette anni con il quale si cerca di dare nuovo impulso alla rallentata attività economica e modernizzare il paese. Questo piano si occupa delle sfide che abbiamo in materia di infras... | Michelle Bachelet conferirà 20.575 milioni di euro per dare nuovo impulso alla decelerata attività economica del paese |
Un gruppo di genitori di bambini con cancro ha deciso nel 1989 di unire le forze e costituire un'associazione a Bizkaia che difende i diritti dei loro figli. Aspanovas ha ritenuto che questi minori malati fossero indifesi di fronte ai problemi di carattere psicologico, sociale ed educativo, che derivavano dalla diagnos... | L'associazione dei genitori di bambini con il cancro di Bizkaia celebra un gala il 19 |
La psicologa Ana Aizpún (Madrid, 1985) è coautrice del libro Novatadas. Capire per agire, un lavoro presentato in luglio dalla Pontificia Università di Comillas. Domanda. Perché hanno fatto questo libro? Risposta. Il Consiglio dei Colleges Universitari cercava una risposta coordinata, perché ogni scuola lo fa a modo su... | La psicologa Aizpún è coautore del libro 'Novate. Capire per agire', presentato a luglio |
A metà degli anni 70 un gruppo di giovani ballerini della città brasiliana di Belo Horizonte ha lanciato una nuova compagnia di danza. La musica di Milton Nascimento e la coreografia dell'argentino Oscar Araiz si sono unite alla prima di Gruppo Corpo con l'opera Maria, Maria, in un paese con pochi riferimenti al ballet... | La compagnia brasiliana Gruppo Corpo presenta due coreografie di danza contemporanea nell'Arriga |
Un programma doppio unirà 'L'uccello di fuoco', di Igor Stravinski e 'Uirapurú', di Heitor Villa-Lobos. Con questo programma doppio composto dal Tejaro di fuoco di Igor Stravinski e Uirapurú, di Heitor Villa-Lobos, la compagnia del regista scenico Dani Pannullo si trova di fronte alla sua proposta più ambiziosa e compl... | L'azienda di Dani Pannullo inaugura un ambizioso programma doppio con spartiti Stravinski e Villa-Lobos |
Dani García no para. Recensione arrivata da Madrid Fusione, dove è stato relatore insieme ai più importanti chef del mondo, il cuoco marbellí si prepara a realizzare una specie di preestrene di cui sarà la sua nuova avventura imprenditoriale. García ha chiuso il ristorante Calima (due stelle Michelin) situato al Meliá ... | Il cuoco malgascio riunisce a Marbella i principali chef nazionali, che totalizzano 14 stelle Michelin |
Un tour europeo di Camel? Nel 2014? Interpretando The snow goose nella sua interezza? Molti hanno dovuto strofinare gli occhi, increduli, con quei manifesti in cui una banda già inevitabilmente entrata in anni (per quanto alcuni abbiano visto bermuda nella foto promozionale) annunciava un'avventura con aroma a resurrez... | Andy Latimer rispolvera un suono quasi dimenticato ma conserva il puntamento cristallino che ha messo la colonna sonora a parte gli anni '70 |
Paco Roca (Valencia, 1969) ha iniziato nella rivista Lui vipera e ha vinto il Premio Nazionale dei fumetti con il suo romanzo grafico Arrughe, sulla vecchiaia, la solitudine e l'alzhéimer. Il suo adattamento cinematografico ha ottenuto i Goya nel 2012 al miglior copione adattato e migliore lungometraggio di animazione.... | Avvia la serie estiva di Paco Roca, Premio Nazionale dei fumetti, in cui racconta il "giornale estivo di un uomo in pigiama" |
Il consigliere per l'economia, l'industria, il turismo e l'occupazione, Maxi Buch, ha ribadito ieri il discorso del presidente della Generalitat, Alberto Fabra, assicurandogli che le sia concesso un trattamento televisivo privato che emettono nella Comunità Valenciana e potrebbero scegliere di mettere parte della sua p... | TV Mediterranea, di impianto autonomo, scommette di coprire spazi che lascia Canale 9 |
Non avevamo ancora preso il posto dal vuoto che ci lascia la morte di José María Franco Gil, figura essenziale nella direzione di orchestra e impulsore di buona parte della musica spagnola d'avanguardia del XX secolo, quando prima di iniziare la prima della sostituzione di Marina nel teatro della Zarzuela, dagli altopa... | E' stato davanti ad alcune delle sinfoniche piu' prestigiose del mondo. |
Ero contento perché finalmente avevo una buona notizia da darvi. Un po' per voi, e un sacco per me, perché non mi accusate di critica, mi stava per parlare di un nuovo matrimonio di celebrità + cibo che mi aveva piacevolmente sorpreso: quello di Fernando Alonso e l'olio soletto di Canena. Non è che il pilota abbia fatt... | La campagna di Bustamante per le caramelle solleva un certo dibattito sull'abuso di droga tra i creativi pubblicitari |
San Sebastián L'onda del temporale ha colpito San Sebastián più di quanto previsto. La città ha sofferto numerosi danni in tutta la zona costiera. vedere fotogalleria Javier Etxezerreta EFE La sabbia della spiaggia coprendo l'asfalto. Una barca alla deriva... pantalanesi scomparsi nel porto. È la desolante immagine di ... | I danni causati ammontano a oltre 17 milioni di euro La comunità è stata la più colpita dalle ciclogenesi |
Il consigliere per le finanze, Juan Carlos Moragues, ha ammesso questo giovedì nei corridoi delle Cortes che, anche se il governo amplia il margine di disavanzo all'1,8% del PIL nel 2013, sarà molto difficile raggiungere l'obiettivo. L'obiettivo fissato quest'anno dal Ministero delle Finanze, in mancanza di autorizzazi... | L'opposizione contesta i tagli che sono stati giustificati con un obiettivo impossibile da raggiungere |
Il leader del PP a Barcellona, Alberto Fernández Díaz, ha auspicato un finale di mandato difficile per il sindaco Xavier Trias, che ha accusato di aver perso il profilo trasversale con cui si è presentato alle ultime elezioni. Secondo il dirigente popolare, Trias non sta mettendo in atto il cambiamento che ha promesso ... | I popolari accusano il sindaco di Barcellona di diventare un marchio bianco dei governi tripartiti. |
In una decisione che rappresenta un cambiamento radicale nella politica seguita fino ad ora dai comuni di sinistra, la voce "casa" che è stata scattata dal castello di Montjuïc, destinata a demilitarizzarlo come se fosse una casa di colonie, il nuovo governo comunale di CiU è favorevole a rimetterlo a posto, anche se è... | Jaume Ciurana, vicesindaco della cultura di Barcellona, afferma che i soldatini di piombo non torneranno |
Sarà per il gene competitivo che è inciso sul cognome da 21 anni. O per la voglia di dimostrare che di promessa nulla; realtà e per molti anni. Il fatto è che è caduto sulla mano destra, ha notato dolore, ma ha seguito il suo. O quello ha provato, perché non ha potuto. Qualcosa si era rotto. Il rovescio della lingua me... | Il giovane giocatore soffre di una frattura alla mano destra e sarà basso per l'Europa, dopo Sterbik e in attesa di Aginagalde |
L'agenzia di viaggi online eDreams Odigeo ha registrato una perdita di 21,1 milioni di euro nel suo ultimo esercizio fiscale, terminata il 31 marzo, con una riduzione del 10% dei numeri rossi dello stesso periodo (23,3 milioni di euro), come ha riferito questo venerdì la compagnia alla Commissione nazionale per il merc... | L'agenzia di viaggi su Internet ottiene un risultato lordo di gestione di 83,5 milioni, il 14% in meno rispetto all'anno precedente |
I sindacati non accetteranno neppure un passo indietro e sono disposti a tutto per difendere il piano abitativo, da cui dipendono 267.000 piani e 40.000 iniziative su terreni fino al 2012. Sono in gioco 12 miliardi di euro che sono in gioco (3.000 di loro finanziamento pubblico) per garantire una casa a tutte le famigl... | Il Consiglio cerca il sostegno delle parti sociali per negoziare con il governo |
Ora che si compie quarant'anni dalla prima parte di El Padrino, forse conviene ricordare l'ultima tappa di splendore di un'altra voce Tholywood in grado di mettere in piedi in un decennio film come L'appartamento (1962), Chinatown (1970) e El Padrino (1972). Il critico Carlos Boyero assicura che il cinema è l'appartame... | "È bene ricordare l'ultima tappa di splendore di un Hollywood in grado di mettere in piedi in un decennio film come 'L'appartamento' (1962), 'Chinatown' (1970) e 'Il Padrino' (1972)" |
AGGIORNAMENTO: Game of Thrones è davanti a Persi con il 57,86% dei voti Indagine Risultati -- Per motivi informativi il sondaggio è già chiuso al voto Game of Thrones 0% Persi 0% Questo sondaggio non è scientifico, risponde solo alle risposte dei lettori che desiderano esporre la loro opinione. Sono rimaste solo quattr... | Primo combattimento di semifinali e due grandi rivali si guardano in faccia: i naufraghi dell'isola contro gli uomini di Ponente |
L'ultima richiesta di un "dialogo diretto" con la Spagna e la Francia da parte dell'ETA ha visto ieri ridotto il suo impatto alla minima espressione. I governi centrali e basco hanno convenuto di negare alla banda qualsiasi capacità di segnare il corso degli eventi politici e di esigerne lo scioglimento. · Questo esecu... | L'ultima dichiarazione dei terroristi è stata "un nuovo passo" e la sinistra è rimasta sola. |
Quindici anni dopo la nascita della pecora Dolly,una delle pietre miliari della ricerca biologica, la stessa tecnica, anche se migliorata, è stata applicata con successo per ottenere un embrione umano. Il fatto che nel 2004 il coreano Hwang Woo-suk si sia attribuito falsamente averlo ottenuto, in una frode scientifica ... | Il successo della tecnica negli esseri umani rappresenta un grande passo avanti per la medicina rigenerativa |
"Per tutto nella vita c'è sempre un inizio e un finale. Questa è la parte dura, la cosa più difficile è quando vedi che sta arrivando la fine". Con queste emozionanti, dure, terribili parole, finisce un'emotiva intervista concessa da Severiano Ballesters al quotidiano londinese The Daily Telegraph. Un'intervista in cui... | Severiano Ballesteri parla della sua salute e ringrazia per l'omaggio che gli sarà sottoposto all'Open Britannico |
Prima, l'epilogo. E poi, il secondo capitolo. Il resto, in poche settimane. Ma Rock in Rio è un festival di musica e l'organizzazione ha scelto quest'anno svelare gli artisti dell'edizione che l'evento si terrà a Madrid nell'estate del 2012 come si chiuderà il cartello di ogni giorno. Così, il contagocce si è riaperto ... | Questi nomi si uniscono agli annunci Red Hot Chili Peppers o Incubus |
Disse papa Francesco che la convivenza con il papa emerito Benedetto XVI non gli causava alcun problema. ·E' come avere il nonno in casa ·, ha schermato l'argentino Bergoglio, che, nonostante questa giovane espressione, si avvicina ai 78 anni. Non si è pronunciato il Pontefice sulle bontà di convivere con quei lupi che... | Chi era il braccio destro di Benedetto XVI contravviene alla politica di Francesco con un attico di lusso in Vaticano |
Delle iniziative culturali legate alla musica, la concessione del Premio Reina Sofia di Composizione, che organizza la Fondazione Ferrer Salat, è una delle più solenni donne. Porta già 29 edizioni alle sue spalle, con una collezione più che notevole di nuovi pezzi musicali. Nell'ultima edizione sono state presentate 24... | L'Orchestra di RTVE ha inaugurato la stagione con la prima di 'Mandala' di Hong-Jou Seo, Premio Reina Sofia di Composizione |
Il piano del Ministero della Promozione di eliminare progressivamente 49 collegamenti ferroviari a mezza distanza poco utilizzati significa che i viaggiatori che utilizzano questi treni, gli antichi regionali, troveranno meno servizi, che a loro volta avranno meno fermate intermedie. Nella maggior parte dei casi, l'int... | Renfe deve ancora decidere i nuovi orari, ma ci sono già linee e stazioni chiaramente colpite |
Stasera la Banca Santander ha comunicato alla Commissione Nazionale del Mercato dei Titoli che ha raggiunto un accordo per vendere le sue filiali in Colombia al gruppo cileno CorpBanca per 1.225 milioni di dollari, circa 910 milioni di euro. Tale importo comporta una plusvalenza di 615 milioni di euro per il Santander,... | L'operazione genera una plusvalenza di 615 milioni di euro. -L'attività in Colombia ha rappresentato nel 2010 lo 0,5% dell'utile del gruppo. |
Il prossimo anno scolastico ci saranno altri 20.674 studenti, ma la stessa squadra di insegnanti. Il sindacato Ustec, maggioranza nella scuola pubblica, richiede 500 nuovi insegnanti per assisterli. · Aumenta la percentuale di alunni per insegnante, e questo rende difficile alcune dinamiche e lo sviluppo di innovazioni... | I sindacati criticano il fatto che la Generalitat aspetti fino all'ultimo giorno per dare posto a 2.000 insegnanti |
Il quotidiano barcellonese del Gruppo Godo, La Vanguardia, cambia direttore dopo 13 anni. Màrius Carol (Barcellona, 1953), attuale direttore della Comunicazione del Gruppo Godo, prenderà il posto di José Antich. Così ha confermato al PAESE la direzione dell'impresa editoriale. Secondo queste fonti il posto di guida del... | L'editore del giornale, Javier de Godo, sostituisce José Antich dopo 13 anni a capo del giornale di Barcellona |
Un test di prodotto molto aggressivo. Di questo si tratta, come assicura il produttore di serrature e corazzate Fichet, che premierà pagando l'affitto di una casa per un anno a chi riesce a sfondare una delle sue nuove porte. Potranno provare fino a 50 concorrenti. Lo slogan scelto dalla firma per il concorso è sicuram... | Il produttore Fichet regala fino a 12 mesi di affitto a chi fa scalo o demolisce una delle sue corazze in un minuto e mezzo |
La saga dei García-Luengo de Crescente ha fermato un nuovo episodio con la rinuncia di Julio César García-Luengo Pérez, che è la prima volta che dal 2007 il PP e successore di suo padre, Giulio César García-Luengo Montero, che gli ha preceduto per quasi tre decenni. Il vogato è stato costretto a lasciare il bastone di ... | Il rettore è stato costretto a lasciare l'incarico per scontare una condanna di un anno di decadenza, imposta perché ha rifiutato di gettare la nave di un'impresa collegata ai suoi familiari |
Il primo ministro libanese, Nayib Mikati, ha presentato questo sabato le sue dimissioni di fronte all'incapacità del governo di raggiungere un consenso sulle riforme che dovevano assicurare lo svolgimento delle elezioni il prossimo giugno. ·Spero che le dimissioni allineino la strada per una soluzione al blocco politic... | Nayib Mikati non riesce a raggiungere il consenso per formare una commissione elettorale. Violenza a Tripoli tra pro e anti-Assad |
Aquella è stata un'immagine molto istituzionale ma poco comune. I rettori delle sei università pubbliche madrilegne comparirono insieme nel dicembre 2009 in un atto al Circolo delle Belle Arti per denunciare la situazione ïdramatica 'dei loro centri dopo due anni di tagli di bilancio. Quella scritta è stata letta in tu... | Il rettore chiede che il dialogo sia esaurito prima di mobilitarsi. Carrillo chiede agli studenti di andare alla protesta di questo pomeriggio |
Il nuovo sindaco di Jaén, José Enrique Fernández de Moya (PP), si è impegnato a disporre di un nuovo Piano Generale di Ordinazione Urbana (PGOU) entro 18 mesi. Sarà la terza volta che il Concistoro Jiennese tenta di approvare un documento (il precedente scaduto nel 2004) dopo aver annullato quelli dei due precedenti go... | Il nuovo piano potenzierà la costruzione di alloggi a prezzo zero |
Emakunde ha concesso ieri il premio per l'uguaglianza 2009 all'associazione Lilaton Taldea, l'organizzazione nostiarra che ogni mese marzo convoca una carriera popolare esclusivamente femminile per le strade di San Sebastián. L'annuncio del premio ha coinciso con la fine del periodo di riflessione che era stato imposto... | Lilaton, la prima carriera femminile in Spagna, premiata da Emakunde |
Il governo di Juan Manuel Santos e le forze armate rivoluzionarie della Colombia (FARC) hanno culminato un nuovo capitolo nei negoziati di pace che si svolgono a L'Avana. Il patto sulla partecipazione politica, che segue quello raggiunto in maggio sullo sviluppo rurale, insuffla l'ossigeno ad un processo che cominciava... | L'accordo sulla partecipazione politica raggiunto con le FARC rafforza il dialogo in Colombia |
Lo zoo di Barcellona ha due facce. Uno, quello che giorno dopo giorno si trovano le centinaia di visitatori che lo percorrono ·1.164.027 l'anno scorso · e l'altro, quello del sottosuolo, dove dormono gli animali, lontano dagli occhi curiosi dei bambini delle scuole e delle famiglie. L'ONG difensore degli animali Libera... | Gli animalisti denunciano l'abbandono degli impianti sotterranei |
Un corso da 240 a 300 ore di lezione servirà a conseguire la laurea presso la Scuola di Libreria, che nel corso 2012-2013 si svolgerà come titolo proprio presso la Facoltà di Biblioteca e Documentazione dell'Università di Barcellona. Questa sarà una delle novità che offrirà il Congresso dei Librieri in Lingua Catalana ... | L'Università di Barcellona permetterà di diplomarsi alla Scuola di Libreria il prossimo corso |
"Ora mi ha toccato a me", si lamenta Silvia García, 30 anni. Questa lesbica è il secondo caso a cui si nega il trattamento di riproduzione assistita nelle Asturie. "Sono venuto da Andrea Muñiz a denunciare un caso simile: "Il consigliere sanitario del Principato delle Asturie, Ramón Quirós, mi ha tolto il mio diritto d... | Silvia Garcia è la seconda lesbica a cui le Asturie negano l'inseminazione per mancanza di partner maschio sterile |
Martedì, 5 gennaio 2010. Quartier generale della Coppa, ida. Barça contro Siviglia. Le squadre sbrigano l'ultimo minuto prima di saltare in campo. Rumore di tacos, palpebre, voci. Oltre a tutte, una con accento argentino: "Ci lasceremo le uova, eh? Ci lasceremo le uova!" "Allora ho saputo che Gaby era tornato e ho sent... | Lesione a Old Trafford quasi due anni fa, la centrale torna in Europa guidando la squadra |
Fidel Castro compie oggi 86 anni, ed è fortunato. Per la prima volta da decine di anni potrete ascoltare alla radio alcuni classici della musica cubana che fino a poco tempo fa sono stati banditi in questo mezzo. Musicisti dell'apertura del pianista Bebo Valdés, il sassofonista Paquito D·Rivera e i cantanti Celia Cruz,... | Le autorità cubane permettono di programmare alla radio i musicisti di una 'lista nera' |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.