source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
L'FBI indaga già sull'assassinio del Sergio Adrian Hernandez, il giovane messicano di 15 anni che lunedì ha ucciso un agente della polizia di frontiera degli Stati Uniti. Mentre l'agente e i suoi colleghi del corpo di polizia hanno rivelato all'FBI che Hernández, insieme ad un altro gruppo di giovani, li ha aggrediti m... | La polizia di frontiera dice che il giovane e i suoi amici li hanno attaccati con pietre mentre pattugliavano |
Nel complicato mondo del calcolo della tariffa elettrica, difendere che un kilowatto si paga per il suo costo reale e mentre la ricezione della luce non sale oltre l'IPC, è una cosa sola e contraria. Ma in politica non c'è praticamente impossibile. Il PP ha sostenuto ieri una proposta non di legge spinta dalla BNG per ... | Difende che la ricevuta sia conforme ai costi di produzione |
In piedi, senza tarima, atril ni carte, Rocío Martínez-Sampere ha presentato ieri la sua candidatura alle primarie di Barcellona del PSC presso il Museo di Storia. ·Ripreso un progetto dalla sintesi, ha detto, e ha ricordato l'appoggio che ha di vari consiglieri socialisti che si sono recati al Comune in 32 anni di gov... | La deputata, che chiede un partito più pluralista, afferma che la dignità dei cittadini deve essere prioritaria |
Il consigliere socialista Diego Sánchez Rull (Algeciras, 1975) è stato investito ieri nuovo sindaco di Algeciras (Cádiz) in sostituzione del dimesso Tomas Herrera, che ha lasciato l'incarico dopo che il segretario del PSOE locale, Rafael Spagna, ha annunciato che lui, e non Herrera, sarebbe stato il candidato delle ele... | Un gruppo abbottona il PSOE per lo "scambio di poltrone" |
I massimi rappresentanti dell'UGT e delle Commissioni operaie in Andalusia, Manuel Pastrana e Francisco Carbonero, rispettivamente, hanno assicurato che i bilanci generali dello Stato (PGE) non hanno potuto finanziare l'amministrazione autonoma e il mantenimento dei servizi che prestano ai cittadini č, e hanno accusato... | I sindacati chiedono agli andalusi di mobilitarsi questa domenica nelle otto capitali |
Il governo concederà "nei prossimi giorni" lo status di protezione internazionale assistita a 59 cubani del gruppo dei dissidenti, secondo fonti esterne. Si tratta dei primi ex detenuti e familiari giunti in Spagna dopo essere stati rilasciati dall'Esecutivo di Raúl Castro il 7 luglio. La misura presuppone la concessio... | Il gruppo di ex detenuti e familiari otterrà la cittadinanza in due anni |
È stato giusto un anno fa, nel dibattito sullo stato dell'autonomia. Il PSdeG ha proposto di applicare una tassa alle banche per i depositi che non riversino sui clienti, una proposta ispirata alle esperienze di altre comunità come l'Andalusia, le Canarie e l'Estremadura. "Non credo che sia il miglior contributo a ques... | Non credo che questo sia il miglior contributo a questo dibattito, ha risposto all'epoca il presidente della Xunta. |
La Guardia Civile sta indagando sul ritrovamento questo giovedì di tre teschi che sono stati trovati da un rumeno che lavorava in una tenuta di Navalcarnero. Sembra che l'uomo si sia trovato intorno alle tre del pomeriggio con una busta di plastica in una capanna, all'interno della quale c'erano tre teschi. Dopo questo... | La polizia giudiziaria si occupa dei resti, trovati in una tenuta da un lavoratore. |
Gotham City Research è una ditta di analisi, con sede a New York, che ha elaborato un rapporto di 93 pagine sulla situazione finanziaria e di borsa di Lethaux Gowex, un'azienda dedicata a installare reti di wi-fi. Il parere esprimeva un parere pessimo dell'azienda analizzata, sintetizzabile in due frasi: Gowex è come P... | Il comportamento di Gotham è contrario alle regole del mercato; se non è illegale, merita di esserlo |
Il sindacato abertzale LAB, l'unico rappresentato nel comitato aziendale del Bilbao Exhibition Centre (BEC) di Barakaldo ha scontato ieri lo sciopero che aveva annunciato nel centro fieristico per tutta la settimana prossima e parte della successiva coincidendo con la celebrazione della Bienal de la Macchina Strumento,... | La centrale assicura che l'impresa presuppone che · non sia possibile applicare la riduzione salariale del 15% circa. |
Nel 2005, l'exbeatle Paul McCartney è nato il suo terzo nipote; la modella Kate Moss è stata piantata al festival di Glastonbury con stivali d'acqua, e uno dei giovani editori della rivista Wallpaper* ha lasciato il suo lavoro per dedicarsi ad una ditta di design che aveva appena creato con i suoi compagni di Belle Art... | Dopo anni di amicizie sempre utili, Alaldhair Willis, il marito di Stella McCartney ha presentato la sua prima linea di scarpe |
Mi hanno chiesto per un'intervista se Rajoy è l'uomo giusto per questa crisi. Ho risposto che, in primo luogo, questa non è una crisi. Si tratta di una ristrutturazione del mondo, intrapresa dai potenti affinché i deboli perdano quel poco che hanno ottenuto nel corso di decenni di lotta. Questa è un'asiatizzazione, una... | Questa non è una crisi, è una ristrutturazione del mondo, intrapresa dai potenti |
Randi Zuckerberg, la sorella del creatore di Facebook, e che esercitava come direttrice di marketing del social network, ha presentato la sua lettera di dimissioni per fondare la propria compagnia di comunicazione, come ha pubblicato il blog All Things Digital. Zuckerberg aveva trascorso gli ultimi tre mesi di congedo ... | Fino al momento delle sue dimissioni, era direttore marketing del social network |
È giunta l'ora del sacrificio per i politici e lo Stato. Così ha riassunto ieri Soraya Sáenz de Santamaría presso la cupola del PP e i presidenti provinciali del partito la filosofia della riforma dell'amministrazione. Dopo mesi di tagli da quando Mariano Rajoy è arrivata a La Moncloa, la numero due dell'Esecutivo ha a... | Il governo di Rajoy difende la riforma delle amministrazioni in risposta all'impegno dei cittadini |
I genitori spagnoli cantano ai loro figli una nana a voce bassa per paura che un esattore dell'SGAE entri nella camera da letto e chieda loro il diritto d'autore. Sarebbe bene riflettere su come questa psicosi collettiva sia stata installata nel nostro paese. I gestori potrebbero aver fatto ricorso a premiare con perce... | La cattiva immagine della Società Generale degli Autori non può essere dovuta solo a errori propri |
L'architetto valenzano Guallart, da poco architetto capo della città di Barcellona, ha disegnato uno chalet di 450 metri quadrati tra gli anni 2003 e 2006 all'allora consigliere del Territorio e Alloggio del governo autonomo, Rafael Blasco, oggi portavoce del PP presso le Cortes Valencianas. Ha fatto questo ordine ment... | L'opposizione considera "strana" la coincidenza e chiede a Blasco le fatture |
Gli squali balena hanno riferito questa settimana di aver visto quattro esemplari del più grande pesce vivo, con una lunghezza di 20 metri, nuotare intorno alla macchia di petrolio in cerca di cibo. Gli squali balena sono così grandi come vulnerabili, molto sensibili a qualsiasi cambiamento ambientale perché nuotano e ... | Gli scienziati hanno rilevato esemplari del pesce più grande del mondo nutrendosi intorno alla macchia di greggio |
L'anno scorso sono morte sulle strade madrilegne 82 persone, 23 meno rispetto all'anno precedente, secondo il bilancio di sicurezza stradale presentato ieri dalla delegata del governo, Amparo Valcarce. Questi dati rappresentano una diminuzione del 22% rispetto ai morti del 2009. E il minor numero di sinistri dell'ultim... | L'anno scorso sono morte 82 persone, 23 in meno rispetto al 2009 |
Keny Lexzur González, alle spalle, durante la prima sessione del processo contro. La difesa di Keny Lexzur González, il cittadino venezuelano che ha mietuto la vita del suo compagno a Renteria nel 2008, ha dichiarato ieri che il suo cliente aveva consumato alcool e cocaina il 29 dicembre, il giorno che ha dato nove fer... | Keny Lexzur González si trova di fronte a 35 anni di carcere per un reato di omicidio, un altro di omicidio in grado di tentare e per lesioni |
La tentazione del populismo ha raggiunto la Germania, e non sotto forma di dibattito generale ma di tensione all'interno della coalizione di governo guidata da Angela Merkel. Per evitare una crisi politica, la cancelliera ha scelto di inclinare il suo discorso verso le posizioni più propense ad assumere alcune delle ba... | Il cancelliere tedesco si aggiunge all'ondata di populismo che stigmatizza i musulmani |
La Giunta dell'Andalusia ha pagato nel 2009 i salari arretrati dell'impresa Taller de Libros, che ha presieduto l'ex ministro del Lavoro del PP Manuel Pimentel (1999-2000), con 300.000 euro del fondo di aiuti alle imprese in difficoltà, etichettato come "fondo rettili" dall'ex direttore generale del Lavoro Javier Guerr... | Workshop di libri era in concorso di creditori ma ha ricevuto 300.000 euro |
L'Autorità Portuale di Barcellona (APB) ha annunciato ieri ai vicini della Barceloneta che possono accedere a un DVD, al costo di 10 euro, con la copia del progetto della Marina di lusso del Port Vell che promuove il gruppo inglese Salamanca Investments. L'Associazione dei Vicini di Lïöstia ha denunciato lo scorso merc... | I vicini presenteranno accuse perche' ritengono che il piano violi la coesione del quartiere. |
Aqualandia Spagna, SA, ha deciso di estendere il suo capitale sociale a 31,76 milioni di euro per eseguire in solitario la forma di acquisto del parco Terra Mitica, che da agosto 2010 ha gestito il contratto di locazione industriale di una sua proprietà, intrattenimento e Parchi Tematici, SL. Sebbene Aqualandia abbia s... | Aspetta l'approvazione del Consell per chiudere l'operazione per 65 milioni. |
Una delle storie che integra il film Alta Fedeltà, di Stephen Frears, introduce due disinvolti dall'amore che richiedono immediatamente di accoppiarsi. In oltre il ponte ai suoi due protagonisti accade qualcosa di simile. Con la guerra dei sessi latente e la chimica di Santi Millán e Marta Torné, il regista Roger Gual,... | 'Aldilà del ponte' è un dialogo tra due persone ferite che cercano un secondo round nella loro vita |
La decisione di intervenire l'urbanistica illegale di Barreiros, di 3.200 abitanti ma dove in pochi mesi erano stati concessi permessi per circa 6.000 alloggi, l'ha presa alla fine del 2006 l'allora Conselleira socialista Maria José Caride.!"Avrebbe fatto lo stesso, correggendo ciò che era necessario, perché bisognava ... | Caride ricorda che ha avuto rapporti giuridici favorevoli e che i tecnici hanno sostenuto che non era stato esposto al pubblico |
L'ammiraglio della Guardia Costiera, Thud Allen. E il petrolio nel Golfo c'è, e molto. Le vittime più visibili - perché ci sono e ci saranno - sono i pellicani coperti di greggio che arrivano alle coste della Louisiana cercando di staccarsi dalla massa viscosa attaccata al suo piumaggio, senza alcun successo. Quando si... | I pellicani, vittime del petrolio che raggiunge le coste della Louisiana |
Il maltempo si è alleato la domenica con la mancanza di pubblicità e ha raggiunto per TVE-1 un picco di udienza. Il Telediario 2, che presenta Maria Casado e David Cantero, è stato il più visto nel fine settimana degli ultimi 10 anni, con 5,6 milioni di spettatori e una quota di schermo del 27,9%. Sono i migliori dati ... | Il tempo e l'assenza di pubblicità vanno a vantaggio di TVE |
Gli interessi dei valenziani al di sopra di qualsiasi interesse spurio e che si esauriscano gli scandali sono alcuni dei reclami che l'opposizione ha fatto dopo la decisione del Consell di fare a meno di Consuelo Ciscar come direttrice dell'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM) e di sottoporre l'incarico a un concorso ... | Compormís y Esquerra Unida reclamano un indirizzo professionale al di fuori di "qualsiasi interesse spurio" |
Il primo registro dei medici obiettori alla legge sull'aborto ufficiale, quello di Castiglia-La Mancha, nasce con sorpresa. Il governo autonomo socialista ha concordato con le scuole dei medici un quadro che prevede un ampio margine per dichiarare obiettore di coscienza. L'opzione include anche i medici di famiglia, ch... | Castiglia-La Mancha patta eccezioni al di sopra della legge per non praticare aborti |
Il membro del gruppo internazionale di contatto (GIC) Alberto Spektorowsky, che è comparso ieri davanti alla relazione di pace e convivenza del Parlamento basco, ha lasciato il suo termine e nei corridoi della Camera il suo rimprovero alla sinistra aberzale per aver rifiutato di comparire davanti a lei. Invece, si è mo... | Spektorowsky rimprovera agli eredi di Batasuna di aver rifiutato di comparire nella relazione di pace del Parlamento |
Vitoria diventerà "un laboratorio" per sperimentare con l'automobile elettrica. Lo ha annunciato ieri il sindaco della città, Patxi Lazcoz, nella presentazione di una mostra organizzata dall'EVE in occasione della Settimana Europea dell'Energia Sostenibile. La capitale di Euskadi diventerà pioniera nell'introduzione di... | Il progetto nella capitale alavese comprende Mercedes e FCC |
Noi europei stiamo facendo più Europa. Soprattutto nell'economia, tanto meno negli affari interni e giustizia (immigrazione, quella da parte di cittadini, quella da parte di cittadini egocentrici) e un insieme vuoto in politica estera (con gli Stati Uniti, il Medio Oriente, la Russia, il Nord Africa). Ma in economia, s... | Le prossime elezioni europee possono essere un incentivo per l'unione politica come quadro dell'unione economica e monetaria. |
Quando il PP ha assicurato che ha già fatto ciò che doveva fare in relazione a Barbaras, molti pensiamo che si riferisse alla loro bonus a vicenda, che non è poco. Tirare fuori un decreto, o qualunque cosa, redatto su misura per le necessità di un amico, quando la maggior parte dei contribuenti usiamo abiti fabbricati ... | Il governo ha fatto un costume fiscale per il denaro nero di Barbara che si adatta alle sue maniere come un guanto di lattice alle dita di un chirurgo. |
La luce è entrata nelle opere di ceramica dello scultore Ángel Garraza (Allo, Navarra, 1950). La mostra interna illuminata riunisce nella galleria Spazio Marzana (Muelle Garraza, 5. Bilbao) l'opera più recente dello scultore, pezzi forati in cui si scopre la silhouette di una testa umana su superfici sulle quali contra... | Angel Garraza incorpora l'illuminazione nei suoi pezzi di ceramica L'artista rivendica l'evoluzione senza perdere le radici tradizionali |
"Voy a votare a Kabila perché sistemerà le strade e le strade" dice Claud, conducente di un mototaxi di Goma, la capitale della regione del Kivu settentrionale nella Repubblica democratica del Congo (RDC), mentre cerca di schivare le enormi e costanti bacheche, pietre e buche delle strade devastate della città. Joseph ... | Il presidente Kabila, preferito nelle seconde elezioni dall'indipendenza |
Senza cruciverba, il Chelsea ha risolto l'eliminazione senza soprassalto, scarsa di calcio ma efficace come firewall. Un pareggio a nulla a Stamford Bridge e a qualcos'altro, come la Premier, in salita perché il Manchester United e l'Arsenale non si danno tregua. Le difficoltà del Chelsea a venire gioco sono brutali. N... | Con Torres come sostituto, i blues pareggiano davanti a un Copenhagen sterile |
Gli unici innocenti del conflitto tra i farmacisti di Castiglia-La Mancha e il governo di quella comunità, che da maggio non li paga i farmaci dispensati su ricetta, sono i pazienti: i cittadini che hanno bisogno dei farmaci che hanno già pagato con le loro tasse. L'attuale governo, del PP, accusa il precedente, del PS... | Il governo di Cospedal deve assumersi le proprie responsabilità invece di lanciare minacce |
L'Associazione Madrilegna di Ateos e Liberopensatori (AMAL) intende celebrare la cosiddetta marcia atea convocata per il Giovedì Santo dal centro di Madrid, nonostante il divieto della Delegazione del Governo. Il collettivo prenderà una decisione ferma oggi. Il presidente di AMAL, Luis Vega, ha criticato le considerazi... | La delegazione di governo ha affermato che la marcia era un problema di ordine pubblico. Il collettivo prenderà una decisione ferma oggi |
Il sindaco di Barcellona, Jordi Hereu, ha proposto alla scrittrice Rosa Regàs di aderire all'elenco del PSC per le elezioni comunali. Il giorno successivo a vincere le primarie, il sindaco ha reso chiaro che la presenza di indipendenti e conoscenti dei settori della città nella sua candidatura non sarebbe solo un testi... | Il sindaco emerge come leader del PSC dopo la convention comunale |
Il pilota tedesco di Formula Uno, Sebastian Vettel, di Red Bull Racing, prima dell'inizio della carriera del Gran Premio di Corea, sul Circuito di Yeongam in Corea del Sud. La pubblicità nelle trasmissioni sportive ha limiti chiari. In partite di calcio o di pallacanestro, per esempio, sono consentiti gli annunci duran... | Una relazione del Consiglio Audiovisivo della Catalogna (CAC) mette in guardia contro le violazioni delle trasmissioni sportive |
La sanità pubblica brasiliana curerà gratuitamente i malati di AIDS e applicherà in pazienti un trattamento precoce per evitare contagi a terzi. In tal modo 100.000 malati in più potranno essere assistiti entro la fine dell'anno. Attualmente sono già 313.000 i malati assistiti dalla previdenza sociale. La nuova strateg... | La sanità pubblica assisterà gratuitamente i malati e applicherà nei pazienti un trattamento per evitare infezioni a terzi |
In un olandese apparentemente fluido, dopo aver gareggiato per quattro anni presso l'Eredivisie, Luis Suárez, uno dei goleatori del corso con 47 gol in 46 partite nell'Ajax, ha dato la sua versione di una partita in cui è stato staccato dal suo compagno di attacco, Diego Forlan. "La Francia è la tipica squadra che, da ... | Suarez, autore di 47 gol con l'Ajax, non è stato associato con Forlan |
Nel 1948, Roberto Rossellini filmò in un Berlino devastato dalla guerra Germania, anno zero, parabola sociale sui suoi effetti sull'esistenza di un bambino che ha vissuto solo in tempi di dolore, che non conosce altro che la morte, la malattia e l'asfissia, ma che non lascia (quasi) in un certo momento di essere quello... | Il Edmund di 'Germania, anno zero', e il Simon di 'Sister', entrambi di età esatta, 12 anni, sono sopravvissuti la loro società |
Torna il talento, torna la virtuosità e la chitarra che fa sognare. Vicente Amigo (Sevilla, 1967) denano Roma, il primo singolo e videoclip del suo nuovo disco, Terra, che si pubblica il 19 febbraio. Il lavoro, diretto dall'ex ministro della Cultura socialista, Angeles González-Sinde, mostra ad un artista più vicino. "... | González-Sinde dirige la registrazione che serve da presentazione a 'Terra', nuovo album del chitarrista, previsto per febbraio |
L'ex segretario del governo della Generalitat ed ex membro del PSC, Laia Bonet, ha strappato ieri la sua campagna e ha esposto il suo triplice impegno: cambiare il PSC, generare una nuova cultura politica e costruire un'alternativa al governo comunale di CiU. Non mi regno a che il PSC finisca per essere un partito ster... | L'ex segretario del governo della Generalitat inizia la sua campagna con l'impegno di un cambiamento nel partito |
È un copione top secret, stampato con il membretto Privato e confidenziale. Contiene il risultato della saga filosofica di Harry Potter e include cambiamenti sostanziali riguardo al libro su cui si basa il nastro, Harry Potter e le reliquie della morte, di J. K. Rowling. Tuttavia, sembra che qualcuno abbia dimenticato ... | La produttrice scoprira' chi ha perso la sceneggiatura dopo che diverse fonti hanno segnalato che la troupe si e' ubriacata nel locale. |
Il gruppo Spri ha aumentato del 53% in tre anni il bilancio destinato ai suoi aiuti alle PMI, alle piccole e medie imprese che rappresentano il 90% del tessuto imprenditoriale nei Paesi Baschi. In particolare, dal 2009 a quest'anno il bilancio è salito da 183 a 280 milioni di euro, come indicato nella relazione sull'at... | Il bilancio ammonta a 280 milioni di euro, il 35% in più per l'internazionalizzazione |
Il presidente del PNV, Iñigo Urkullu, ha assicurato che non gli risulta che l'ETA stia cercando di reclutare nuovi membri, ma "l'opposto" e ha sottolineato che, anche se nella gestione della fine della violenza ci possono essere "alti bassi e voci" è necessario "sapere" lavorare con loro. In un'intervista concessa a TV... | Urkullu afferma che nella gestione della fine della violenza bisogna saper lavorare con "alti e pettegolezzi" |
Alle dieci del mattino di ieri, agenti rurali, Polizia Locale e associazioni di difesa degli animali hanno trovato in una tenuta di Montcada i Reixac (Vallès Occidentale) una grande quantità di cadaveri di cani da caccia. "Siamo nella cinquantena," ha deplorato Karin Pielanin, direttore della ONG Difesa Animals Rescue ... | Trovata a Montcada i Reixac una tenuta con decine di animali morti - Il proprietario aveva altri 37 cani in pessime condizioni igieniche |
Il ciclista spagnolo Alberto Contante, temporaneamente sospeso dall'Unione Ciclista Internazionale a causa di un risultato anormale in un controllo antidoping effettuato lo scorso 21 luglio durante il Tour de France, ha assicurato che "non potrebbe garantire" la sua continuità come ciclista professionale in caso di san... | Il ciclista assicura in un'intervista che il suo futuro sarà ripensato in caso di sanzioni da parte dell'UCI |
Per il momento, l'ipotesi dell'avanzamento elettorale non è sul tavolo del dipartimento dell'Economia e delle finanze. Forse si scaglia su altre tavole più politiche in attesa che alcune variabili economiche e fiscali siano svelate. Ma il macchinario di Lakua continua passo dopo passo per le vie che portano verso la co... | Il consigliere raffredda in Parlamento le aspettative di un progresso elettorale |
L'Atletico di Madrid ha confermato attraverso il conto Twitter del club che il consigliere delegato, Michelangelo Marín, è stato ricoverato in ospedale dopo una caduta domestica e "si riprende in modo soddisfacente". Secondo l'edizione digitale del quotidiano As, Gil Marín ha subito a causa del colpo una forte contusio... | L'amministratore delegato dell'Atletico di Madrid è in osservazione e il suo stato non è grave.- Il anteriore Adrian, con una gastroenterite acuta, è anch'esso ricoverato |
Il presidente venezuelano, Hugo Chávez, ha annunciato questo lunedì sulla televisione statale che i servizi segreti hanno scoperto un piano per uccidere il suo rivale, l'oppositore Henrique Capriles. Secondo Chávez, il suo governo non è dietro il complotto, ma "piuttosto il contrario." "Il capo dei servizi segreti ha i... | Il presidente venezuelano afferma che i servizi segreti hanno scoperto il complotto, che "non è del governo, al contrario" |
"In Colombia stiamo dando molta importanza al Festival del Cinema di San Sebastián, si fanno collegamenti in diretta a diverse ore con radio e televisioni e c'è un grande follow-up". Juan Pablo Tamayo, produttore di Colori della montagna, lungometraggio del direttore colombiano Carlos César Arbeláez, che si presenta do... | Circa 200 giornalisti stranieri provenienti da 40 paesi coprono le informazioni della Zinemaldia - "Attrae la stampa internazionale" - dice una 'free lance' |
Per Isabel Herguera (San Sebastián, 1961) l'India è diventata un laboratorio di idee. Da sei anni, questa artista coordina per un mese un laboratorio di animazione presso l'Istituto Nazionale di Design (NID, in inglese) ad Almedadad, nello Stato indiano di Guyarat, che le serve come fonte di ispirazione e esperimento p... | La regista Elisabetta Herguera cerca in India formule per la sperimentazione narrativa - Animadrid premia il suo ultimo breve |
Il tenore tedesco Jonas Kaufmann ha annullato il recitale che aveva in programma di offrire domenica 10 ottobre al Teatro del Liceo di Barcellona per motivi di salute, come ha reso pubblico il coliseo lirico catalano. Il teatro e il tenore cercano ora una nuova data affinché Kaufmann possa offrire il concerto che aveva... | Il tenore tedesco e il teatro cercano nuove date per la loro performance |
Recha la dittatura del presente e recuperare la capacità di sognare in un domani migliore, attraverso una revisione del passato. È questa la strategia che spiega Martí Peran nella mostra Style indiretto, che riunisce otto saggi fotografici di tanti altri autori. "Non si tratta di ricordare, ma di rivisitare il passato ... | Martí Peran espone otto storie in immagini in Foto Collectania |
Il rapporto dei Mossos dʼEsquadra sull'analisi biologica delle varie prove raccolte a seguito del triplo del crimine dellʼEixample dello scorso 27 gennaio (una coppia di anziani e la loro nipote di 17 anni sono stati uccisi) indica che ci sono macchie di sangue che potrebbero corrispondere allʼuomo morto, Josep Clavegu... | Trovati resti biologici compatibili con il defunto nel triplo crimine dell'Eixample nell'auto di sua figlia. |
Migliaia di sostenitori dell'opposizione della Guinea Conakry sono usciti nelle strade della capitale per esigere elezioni "libere, credibili e trasparenti." Gli ex ministri Sidya Touré e Lansana Kouyate, come pure i leader dell'opposizione come Aboubacar Sylla e Fode Soumah Mohamed, hanno partecipato alle proteste. "V... | L'opposizione diffida dell'impresa assunta dal governo di Alpha Condé per elaborare il censimento elettorale |
La ricerca del caso Gürtel continua ad essere estesa da più dipartimenti e società della Generalitat. Il magistrato istruttore a Valencia, José Ceres, ha citato come testimone l'intendente del Palau de les Arts, l'Austria Helga Schmidt; l'ex direttrice generale presso la Consejera Educazione Silvia Caballer; due funzio... | Anticorruzione aveva chiesto l'imputazione del presidente del comitato aziendale di Vaersa, UGT |
Il denaro vi farà impuni. Francesco Cenci, figlio del tesoriere generale della Reverenda Camera Apostolica, braccio finanziario degli Stati Pontifici, ha fatto ciò che ha voluto con la sua enorme eredità. Maltrattava sua moglie, stuprò sua figlia Beatrice, minore età, e a uno dei suoi fratelli, delinquiò senza misura e... | Sonia Sebastian offre una lettura chiara ma asettica di 'I Cenciï, di Artaud, una tragedia al modo isabelina |
È probabile che il gruppo Arcade Fire non tocchi mai a Valencia ma la sua essenza è questo fine settimana molto più vicino. Allontanata la città da anni da qualsiasi itinerario musicale transitata dai grandi gruppi planetari, la cosa più vicina che ha toccato il gruppo canadese è stata, ma in formato macrofestival, que... | Il festival dei media La Cabina, già nella sua quarta edizione, progetta la collaborazione di Spike Jonze e del gruppo canadese |
José Luis Rodríguez Zapatero ha lanciato ieri un volontario avviso ai mercati, che hanno aperto al ribasso dopo l'accordo della settimana scorsa per salvare la Grecia. "L'eurozona non farà cadere la Grecia" ha avvertito il presidente del governo quando si è presentato a Downing Street insieme al primo ministro britanni... | Il presidente incontra a Londra il primo ministro David Cameron |
Gonzalo Crespo, ex consigliere del PSOE presso il Comune di Siviglia ed ex presidente di Mercasevilla, ha dichiarato ieri che il suo vicepresidente e attuale primo tenente di sindaco, Antonio Rodrigo Torríjos (IU), conosceva "gli insigni" dell'impresa comunale, il cui concorso per la vendita dei suoi terreni il giudice... | L'ex consigliere del PSOE nega che il concorso sia stato truccato |
Il segretario generale del gruppo socialista, Óscar Rodríguez, ha così definito la posizione da cui tale formazione affronta la negoziazione, nella prossima sessione, sia dei bilanci per il 2013 che delle leggi che il Parlamento darà il tempo di discutere. Il mese di luglio può già ratificare o smentire tale affermazio... | Il portavoce dei socialisti conclude il dibattito su un eventuale progresso elettorale |
Non ho molto tempo, mi verranno a prendere proprio ora per andare a registrare un matrimonio zingaro, si scusava ieri sera Juan Ramón Robles (Madrid, 1987). Lo avevano chiamato appena poche ore prima per proporgli il lavoro; e aveva preso la sua fotocamera e videocamera e il microfono che è riuscito a rammendare con un... | Juan Ramón Robles ha raccolto in video le cariche di polizia alla stazione di Atocha il 25-S |
La scorsa settimana Fernando Savater ha scritto uno splendido articolo sugli sforzi di un'organizzazione che consigliava all'ONU l'esclusione della Divina Commedia dai piani di studio europei, per certi contenuti che potrebbero essere considerati razzisti e omofobi. Questa polizia del passato è riuscita dalla scomparsa... | Chiunque percorra le librerie dei luoghi di passaggio vedrà che il racconto storico è moda trionfante |
I sidreros della località guipuzcoana di Hernani hanno scelto l'attrice e direttrice Aizpea Goenaga per l'inizio della loro stagione sidra. Questo popolare txox è stato ieri, giorni dopo l'avvio della campagna di Astigaraga, che ha avuto la partecipazione stellare della Real Society per il primo centenario del club. Il... | Aperto il primo barile all'inizio della stagione |
Il Partito Popolare mantiene bloccata la riforma dello Statut nelle corti Valenciane per evitare che sia respinta al Congresso dei deputati o che diventi automaticamente carta bagnata. Le Cortes Valencianas hanno approvato nel marzo 2011 con il voto favorevole di PP, PSPV e Compromis e l'astensione di Esquerra Unida, u... | Il Parlamento valenzano non ha nominato i relatori per difendere il nuovo testo al Congresso |
Chico Anysio, idolo dei brasiliani, il più grande umorista della televisione brasiliana, è morto il venerdì a 80 anni di vita a Jovit Samaritano di Rio de Janeiro.Mille complicazioni polmonari derivanti dalla sua vita di fumatore incallito. Dopo aver creato decine di personaggi, nei suoi 65 anni di esercizio come umori... | In 65 anni, il comico, morto il 23 marzo scorso, creò decine di personaggi e imitò mezzo Brasile |
Il vicesindaco di Valencia, Alfonso Grau, ieri ha insistito sul fatto che le decisioni nel patronato di Turismo Valencia Convention Bureau, che ha approvato il patrocinio di tre edizioni dei Valencia Summit, organizzati dall'istituto di Iñaki Urdangarin, sono state prese collegialmente.!"È dove sono state prese le deci... | I datori di lavoro del turismo Valencia hanno indicato il vicesindaco come responsabile dei contratti L'assessore alla cultura, Mayrén Beneyto, ha testimoniato che i temi del turismo li portava Grau |
Fino ad ora, che una banca portasse il nome della sua regione o città di nascita era motivo d'orgoglio per i vicini, che vedevano la potenza di denominazioni come Santander o Bilbao Biscaglia nelle più alte risonanze internazionali. Ma se già lo scandalo CajaMadrid reclamava che il detto tradizionale di Madrid al cielo... | I quattro imputati hanno riconosciuto i reati che erano stati loro imputati e hanno accettato di restituire 28 milioni di euro all'entità che ha assorbito la cassa. |
Olli, commissario per gli affari economici dell'Unione europea, si è unito alla proposta del Fondo monetario internazionale (FMI) di ridurre del 10 per cento i salari mediante un grande patto che ha scambiato la moderazione salariale con l'impegno di creare posti di lavoro. L'irruzione di Rehn ha causato un grande shoc... | L'economia ha bisogno di recuperare i consumi e gli investimenti piuttosto che nuovi tagli salariali |
Seduti su sedie in plastica e in legno posizionate per l'occasione, con persone puntate sulle parapetto perché non c'era e in assoluto silenzio, centinaia di persone hanno affollato ieri il polisportivo di Platja d'Aro per licenziare Jordi Comas, l'imprenditore e presidente della padronanza di casa a Girona morto soffo... | Il presidente del datore di lavoro di Girona e' morto mentre la sua casa veniva aggredita. |
Gli avvocati del Consiglio Superiore dello Sport (CSD) hanno iniziato ieri a studiare la possibilità di ricorrere al Comitato Spagnolo di Disciplina Sportiva (CEDD) l'assoluzione ad Alemayehu Bezabeh dall'infrazione di "tentativa di doping" pronunciata dalla Federazione Spagnola di atletica. "Il regolamento, in teoria,... | L'atleta e' stato arrestato dalla Guardia Civile nell'Operazione Galgo quando avrebbe dovuto procedere a un'autotrasfusione del sangue. |
Le prime voci critiche con la gestione dei giganteschi incendi che assolano l'interno della provincia di Valencia si sono alzate ieri, la voce disperata ha portato i sindaci dei Comuni di Real e Catadau, i cui termini comunali sono stati colpiti dall'incendio di Cortes de Pallas, a lamentarsi per la mancanza di mezzi d... | Gli ediles lamentano la mancanza di mezzi e la sinistra del taglio nella prevenzione |
La polizia italiana ha scoperto 40 chili di cocaina in una valigia diplomatica inviata dall'Ecuador e che aveva come destinatario un artista teatrale, ha informato il ministro degli Esteri ecuadoriano, Ricardo Patiño. Due persone sono state arrestate, tra cui l'artista Christian Loor. L'incidente "ci ha sorpreso e disg... | La spedizione, situata all'aeroporto di Roma, era indirizzata a un artista teatrale ecuadoriano che è già stato arrestato |
Almeno 60 detenuti sono morti questo giovedì e otto poliziotti sono stati feriti in un attacco contro l'autobus in cui sono stati trasferiti i detenuti nel nord di Baghdad (Iraq). Un gruppo di uomini armati ha lanciato l'attacco con ordigni esplosivi che sono esplosi nel passaggio del veicolo nella zona di Al Tayi. L'a... | Un gruppo di uomini armati ha fatto esplodere ordigni esplosivi al passaggio del veicolo. |
Alcuni vicini di Andilla hanno assicurato di aver sentito esplosioni sporadiche durante il devastante incendio della scorsa settimana. Le attribuivano alle bombe e ai resti di armi della Guerra Civile sparsi dalla parte settentrionale delle agreste montagne che circondano la località valenciana. Si mantiene vivo il ric... | Il sistema di difesa di Valencia nella Guerra Civile nasconde resti che sono esplosi in un incendio nel 1993 |
Ogni martedì, nella sala di crisi della Casa Bianca, una squadra di specialisti, presieduta dallo stesso Barack Obama, decide su una lista di presunti terroristi per ucciderli con attacchi di aerei senza equipaggio in Pakistan, Yemen, Somalia e forse altrove. Lo stesso presidente decide personalmente di dare o meno il ... | Gli attacchi con droni contro presunti terroristi sono illegali e controproducenti |
L'ambasciatore di Barack Obama in Spagna, Alan D. Solomont, non ha avuto un principio facile, anche se le sue difficoltà non hanno nulla a che fare con le relazioni bilaterali ma con Washington: il Senato ci volle quasi cinque mesi per confermare la sua nomina, che è stata annunciata il 6 agosto ma non è stata conferma... | L'ambasciatore dell'era Obama, raccoglitore di fondi per i democratici, mantiene un tono cordiale nelle relazioni bilaterali |
In un libro di Z. Bauman che, come no!, porta il titolo di Sorveglianza liquida, l'anziano e lucido professore ci fa vedere che le frontiere non corrispondono più ai confini geografici. Ora si trovano generalmente negli aeroporti o nelle basi di dati che in molti casi sono anche al di fuori del paese in questione. In q... | Le frontiere non corrispondono più ai confini geografici: si trovano negli aeroporti o nelle banche dati |
Un gruppo di associazioni di vicini di Alicante ha sostenuto contro l'ordinanza che il Comune ha approvato provvisoriamente lo scorso giugno per ampliare la zona blu della città e ne chiederà il ritiro. Anche Esquerra Unida ha presentato le sue affermazioni (il periodo di presentazione terminava martedì) ritenendo che ... | I vicini hanno già raccolto più di 7.000 firme contro la norma. |
Il computer sequestrato dal dirigente delle FARC Raúl Reyes non è l'unica prova della collaborazione tra l'ETA e la guerriglia colombiana. Due poliziotti spagnoli hanno preso una dichiarazione in ottobre a Bogotà a quattro ex membri delle FARC addestrati nella gestione degli esplosivi da etarra in almeno sei campi vene... | Il governo venezuelano condanna insieme alla Spagna la banda terroristica |
La scienza rende l'Europa più competitiva sulla scena mondiale. Per questo motivo, la Commissione europea ha creato quattro anni fa l'European Research Council (ERC) per stimolare la ricerca avanzata, senza tener conto della posizione geografica e della nazionalità degli aspiranti. Rafael Sanjuan (Valencia, 1977) fa pa... | Il Consiglio europeo della ricerca finanzia con 1,5 milioni di euro il progetto di Rafael Sanjuan dell'Universitat de València |
Nella vita di Maria Vilardell Viñas, nipote del celebre tenore catalano Francesc Viñas (1863-1933), la famiglia e la musica sono stati tutto. Nel 1967 ha assunto la presidenza del Concorso Internazionale Francesc Viñas, che quattro anni prima aveva creato suo padre, il dott. Jacint Vilardell, e lo ha trasformato in uno... | Ha trasformato il concorso di canto in uno dei più importanti al mondo |
Dice che non aveva previsto di sorpassare lì, né lui né nessuno, che quando ha visto il video della corsa del 2008 in cui Valentino Rossi ha fatto così via a Casey Stoner per l'interno del Sacacorchos ha pensato che ciò fosse impossibile. Ma il fatto è che prima di volare verso gli Stati Uniti non solo ha visto la cors... | Marquez esita anche a Rossi quando scende dalla moto e quest'ultimo accetta l'invito sulla pista: "Provo a restituirglielo un giorno" |
Garitano sostiene una chiave di memoria informatica che contiene il progetto di bilancio insieme a Helena Franco (a sinistra) e la presidente delle Giunte di Gipuzkoa, Lohitzune Txarola. La Diputación de Gipuzkoa, governata da Bildu, ha presentato ieri un progetto di bilancio per il 2013 che risulta praticamente un cal... | La Diputación de Gipuzkoa propone di gestire 661 milioni di euro, pari al 2,6% in meno rispetto all'attuale esercizio finanziario. |
Il gruppo Ecologisti in Azione ha lanciato una campagna di raccolta delle firme per mostrare la loro opposizione al progetto Eurovegas, come hanno riferito fonti dell'ente. La Generalitat ha offerto terreni di quattro comuni catalani (Montcada i Reixac, Gavà, El Prat e Abrera) per accogliere il complesso ludico che ope... | L'ente ambientalista ritiene che la Generalitat commetterà un'irresponsabilità se autorizza l'installazione del complesso ricreativo |
Se il genoma è scritto con lettere chimiche (le cosiddette basi della macromolecola che è il DNA), sembra logico pensare che un gene difettoso potrebbe essere riparato correggendolo. Un team americano ha fatto un importante passo avanti in questa strategia di terapia genica chiamata editing di geni riparando il gene de... | Testato con successo nei topi emofilici una tecnica che corregge le mutazioni |
L'orrore era ancora. Novembre è iniziato con il colpo di alcuni decessi prematuri che hanno aggiunto afflizione e interrogativi al coro, ultimamente ombreggiato, con il quale le reti sociali accompagnano la vita reale. In questo caso, le reti sono state anche la fonte principale di immagini e testimonianze sulla traged... | La settimana lascia nella Rete dolore, domande e la scia deludente di un modo di esercitare il potere |
Lo spettacolare aumento della morostà bancaria in settembre, data in cui i prestiti irrel non hanno raggiunto il massimo storico dei 187.830 milioni, equivalenti ad una tassa del 12,6%, indica chiaramente una delle debolezze della banca spagnola, punita per anni di recessione e disoccupazione. Allo stesso tempo, la con... | La banca spagnola è in grado di superare gli esami europei, nonostante i ritardi di pagamento |
Creatività, rischio e bellezza: 1 d4 d5 2 c4 c6 3 Cf3 Cf6 4 Cc3 a6 5 a4 e6 6 g3 dxc4 7 Ag2 c5 8 0cxd4 9 Cxd4 Ae7!? 10 a5 (novità) 10.0c4 Cc4 Cc2 Dc7 12 Ae3! Ad7! 13 Ab6 Dc8 14 Ce3 Ab5 (normale è che le bianche recuperano il pedone in c4 mentre le nere sviluppano; Elianov ha altre idee) 15 Tc1 (è molto più prudente 15 b... | Bianche: I. Cheparínov (Bulgaria, 2.709). Nere: P. Eliánov (Russia, 2.678).Difesa slava (D15). Aperto di Reykjavik, 23-2-2013. |
Il pubblico che ieri si è recato al Liceo all'inizio dell'opera La città invisibile di Kitege, un montaggio spettacolare dell'opera di Rimski-Kórsakov, ha dovuto attendere quasi mezz'ora che il sipario si alzasse. La grande maggioranza si era già resa conto di ciò che accadeva perché a La Rambla circa un centinaio di l... | Una protesta degli operai del teatro richiede 30 minuti per la prima di Kitege City invisibile |
Questo lunedì di sbornia di Reyes e festività a Madrid, l'ultimo Natale, è stato l'alba nella comunità con una discesa da lieve a moderata nelle temperature massime e con fitte nebbie nel centro e sud della regione, che si sono mantenute tutta la mattina. Secondo una portavoce di Aena, nonostante la nebbia non si sono ... | Alle 13.35, un miglioramento della visibilità permette ad AENA di rimuovere le restrizioni agli atterraggi. Il ritardo medio è di 28 minuti |
L'aeroporto di Lï Altet ha fatto il suo agosto il primo giorno di settembre. L'area aveva previsto ieri 266 arrivi e decolli di aerei e che attraverso i suoi impianti passassero 46.100 passeggeri in entrata o in partenza, secondo i dati ufficiali forniti da AENA (Aeroporti spagnoli e Navigazione aerea). Questa cifra su... | Ieri l'aeroporto aveva previsto 266 operazioni e 46.100 passeggeri |
Le dimissioni di Sandro Rosell aprono una crisi senza precedenti in uno dei club di calcio che più fatturano al mondo. Chiama la voce "notte" o "notte" o "notte" o "notte" o "notte" o "notte" o "notte" o "notte" o "notte" o "notte" o "notte" o "notte" o" "notte" o "notte" o "notte" o "notte" o "notte" o "notte" o "nott... | L'opacità nelle grandi assunzioni di calcio implica comportamenti deplorevoli |
La polizia ha disaggregato un gruppo organizzato che ha lavorato in totale 223.000 euro con spedizioni di denaro a destinazione Bogotà attraverso locutori. Il denaro proveniva per la maggior parte dal traffico di droga, come ha riferito ieri la Direzione Superiore di Polizia di Madrid. Gli agenti hanno arrestato 21 per... | Sgretolata una rete che ha riciclato 223.000 euro provenienti dal narcotraffico con spedizioni a Bogotà |
Charter Communications decide di spostare scheda dopo sei mesi di prova a Time Warner Cable, offrendo 61.300 milioni di dollari (45 miliardi di euro) per acquistare l'attività del secondo operatore via cavo negli Stati Uniti. Ciò equivale a pagare 132,5 dollari per ogni titolo dell'azienda, importo che include il debit... | Alle tre ore dell'annuncio, il consiglio di Time Warner Cable l'ha respinta per inappropriato. |
Gli 11 detenuti avrebbero dovuto integrare una rete internazionale di narcotraffico, con base a Roquetas de Mar (Almeria) e Torrejón de Ardoz (Madrid), che muoveva droga in quattro continenti. La banda introduceva cocaina ed eroina nella Penisola proveniente dal Sud America per poi distribuirla attraverso i paesi dell'... | La polizia arresta gli 11 presunti membri della banda, che operavano da Roquetas de Mar a Torrejón de Ardoz |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.