source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Anche se sembra paradossale, l'atto unitario di rivendicazione aziendale che si terrà il prossimo 14 febbraio a Barcellona sta andando più lontano che avvicinandosi alle entità che lo organizzano. Almeno per il momento. Il motivo non è altro che l'inclusione o meno di questioni politiche durante i parlamenti, una quest... | L'ex ministro Josep Piqué aprirà il gala nonostante il disagio a Pimec |
Xiuan, cinque anni, è appena arrivato dalla Cina e ieri ha imparato le sue prime parole in catalano con Alícia, una bambola gigante che passeggiava nel parco della Ciutadella di Barcellona spiegando le sue avventure nel paese delle meraviglie. Questo passacalle è stata una delle attività di maggior successo della 28a e... | Sergi Pàmies, Jordi Puntí e Xavier Bosch, gli autori più venduti |
C'è già un'accusa formale contro il delegato della Xunta a Ourense, Rogelio Martínez. L'Associazione per o progresso do Ribeiro (in cui è integrato il PSdeG) ha registrato ieri il primo degli scritti di accusa (la seguirà nei prossimi giorni quella della BNG) che, dopo quasi otto anni di istruzione, segnerà l'inizio de... | L'Associazione accusa il rappresentante istituzionale di Feijóo in Ourense dei reati di prevaricazione continua |
La coordinatrice 25-S ha convocato una nuova manifestazione giovedì, alle ore 20.00, che partirà da Plaza de España de Madrid e si concluderà a Nettuno, per respingere l'approvazione dei bilanci generali dello Stato (PGE) del 2013, prevista per lo stesso giovedì. L'intenzione degli convocanti, come hanno già fatto in o... | La piattaforma intende protestare contro i bilanci il giorno dell'approvazione |
Il consigliere per l'impresa e l'occupazione, Felip Puig, è favorevole a destinare la riscossione dei prossimi mesi della tassa turistica nella zona colpita dalle inondazioni a La Vall d'Aran per aiutare gli albergatori colpiti dalla diga. In un'intervista sul canale 3/24, Puig ha assicurato che sarà una misura tempora... | Il consigliere per le Imprese e l'Occupazione, Felip Puig, ha assicurato che sarà una misura temporanea. |
Affermano che non si ripeterà un'altra concentrazione di militanti dell'antica Batasuna, come quella che si è verificata lunedì a Bilbao, dopo aver conosciuto la sentenza della Corte di Strasburgo che ha annullato l'interpretazione retroattiva della dottrina Parot. Sortu, il partito della sinistra abertzale, ha annunci... | La sinistra teme che gli omaggi e le dichiarazioni danneggino gli altri detenuti |
Francesc Capdevila, ïMax č (Barcellona, 1956), con più di venti libri pubblicati, può vantare un percorso come disegnatore avallato da numerosi premi, come l'americano Ignatz nel 1999, o il Gran Premio del Salone Internazionale del Fumetto di Barcellona nel 2000. Nella sua carriera si contano lavori per riviste come Th... | La mancanza di idee, il fumetto di Max di questa domenica a 'El País Weekly' |
Egitto, 24 di questo mese, attenta con autobomba a Dakahliya: 15 poliziotti morti, dal colpo di Stato di luglio 2013, la repressione contro gli islamisti egiziani ha causato più di 1.000 morti e migliaia di prigionieri; i militari reinstaurano, senza fretta ma senza sosta, la dittatura; il Sinai si trasforma, per la pr... | Le esplosioni interconfessionali ed etniche distruggono progressivamente gli Stati ereditati dalla colonizzazione |
Il ministro della Comunicazione, Ernesto Villegas, riferisce dello stato di salute di Chávez. Il presidente del Venezuela, Hugo Chávez, soffre di un'insufficienza respiratoria come conseguenza di una "severa infezione polmonare," dopo l'operazione cui è stato sottoposto lo scorso 11 dicembre a L'Avana, hanno riferito o... | Il ministro della Comunicazione venezuelano Ernesto Villegas denuncia una "guerra psicologica" per destabilizzare il paese |
Una giuria militare di Guantanamo ha condannato a 40 anni di carcere Omar Khadr, accusato di aver ucciso un soldato degli Stati Uniti in Afghanistan quando aveva 15 anni, anche se alla fine compirà solo otto anni per un accordo giudiziario. La giuria militare ha adottato il suo verdetto dopo più di otto ore di delibera... | Omar Khadr compirà otto anni di carcere accusato della morte di un soldato americano nel 2002 |
Chris Hondros, fotografo di guerra dell'agenzia Getty, è morto all'alba di giovedì al venerdì per le ferite causate da uno scontro tra ribelli e forze di Gheddafi in Misrata. Come conseguenza dello stesso attacco era deceduto anche, alcune ore prima, il fotografo Tim Hetherington. Nella stessa guerra, nella stessa scar... | Muore in Libia durante uno scontro tra ribelli e truppe di Gheddafi |
In ottobre, le vendite all'estero sono cresciute del 14% in volume e del 20% in valore, secondo i dati elaborati dall'Osservatorio spagnolo dei mercati del vino (OEMV). Le imprese del settore sperano di aumentare le vendite in assenza di eccedenze in altri paesi, ma temono un calo dei prezzi. Per il responsabile dell'O... | Le vendite all'estero sono cresciute del 14% in volume e del 20% in valore in ottobre |
Una scommessa vinta a un amico e iugoslavo ha motivato che Carmelo Bilbao-Unanue (Bilbao, 1928; Getxo, 2005) si dedicava alla pittura e non alla letteratura, la sua altra grande passione. Correva 1953 ed entrambi hanno convenuto che il primo che vendesse un dipinto o vedesse pubblicato un suo articolo inietterebbe i su... | La famiglia del pittore organizza una mostra in omaggio alla sua figura - Integrano il campione 38 opere e vari disegni cubistici e realistici |
La giornata di ieri ha avuto in tensione per diversi giorni tutti i corpi della polizia, e l'accusa contro l'odio e la discriminazione, che li coordinava. Temevano che la Giornata della Ispanidad degenerasse in altercati nella capitale catalana, a causa della proliferazione di manifestazioni di estrema destra e di estr... | Circa 300 ultra ultra di estrema destra partono da Piazza Espanya a Piazza Sant Jordi, a Montjuïc |
La storia giudiziaria spagnola ha scritto ieri una pagina controversa in mezzo allo scandalo internazionale. Il giudice Baltasar Garzón, istruttore delle cause più rilevanti contro il terrorismo, il narcotraffico o la corruzione, è stato sospeso di funzioni e espulso dall'Audience Nazionale per aver aperto un'indagine ... | Il potere giudiziario scaccia il giudice dell'udienza mentre viene processato per prevaricazione - La richiesta di diventare consigliere presso la Corte penale dell'Aia è sospesa |
L'utente ha bisogno di una cura di umiltà molto grande, ma tranquillo, che tutto sarà fatto, ha finito osservandolo ieri il presidente della Diputación de Pontevedra, Rafael Louzán, al portavoce nazionalista presso la corporazione, César Mosquera, dopo un plenario con vari focolai di tensione che ha finito a grid. In g... | Louzán pretende che il museo diventi totalmente dipendente dall'ente provinciale |
La legge sulla trasparenza comporterà "un nuovo modo di fare politica," "un cambiamento di paradigma," ma "non è la panacea di lotta contro la corruzione," ha assicurato il segretario di Stato per le relazioni con le corti, José Luis Ayllon. Il responsabile della misura stellare del governo per combattere l'opacità nel... | Il Segretario di Stato per le relazioni con le corti annuncia che ci sarà un ranking delle amministrazioni più soddisfatte |
Il mitin de Francisco Camps e il PP nel teatro di Torrevieja durante la campagna elettorale del 2011 è stato legale. Il giudice d'istruzione numero 5 di Torrevieja ha decretato l'annullamento libero e l'archiviazione della causa naturalmente reato elettorale in cui erano imputati sette dei 15 consiglieri che il PP ha i... | Il giudice approva la cessione gratuita del teatro nella campagna 2011 per un raduno di Camps |
Ignaki Urdagarin e sua moglie, l'infanta Cristina, hanno partecipato questo sabato alla partita di pallamano tra il Barça Intersport, l'ex squadra del Duca di Palma, e il Fraikin Granollers, conteso al Palau Blaugrana di Barcellona e che si è conclusa con vittoria locale (31-24). Questa è stata una delle poche apparizi... | I Duchi di Palma partecipano a una partita dell'ex squadra di Urdangarin disputata al Palau Blaugrana di Barcellona |
I tre esemplari di lupo adulti e i tre lobeznos installati nel Parco Nazionale di Guadarrama non costituiscono una speciale minaccia per il bestiame della regione, nonostante la loro qualità di grandi predatori in cima alla piramide alimentare. Il numero di attacchi alla mandria regionale durante quest'anno · l'opportu... | Le indennità agli allevatori sono state complessivamente 6.650 euro nel 2012, ben al di sotto dei 30.000 euro stanziati per il bilancio regionale |
Il deputato socialista Francesco, Tuco, Cervino e l'insegnante di diritto Alba Nogueira sono stati designati membri corrispondenti della Real Academy Galega (RAG). Con le nomine, i corridori dell'istituzione che presiede Xosé Luís Méndez Ferrín totalizzano 45 dei fino a 60 che raccolgono gli statuti. ·Sono accademici c... | Ci sono 46 distinti con questa figura e l'istituzione ammette fino a 60 |
Argimiro Marnotes, sindaco del PP a O Carballiño che è stato imputato per traffico di influenze e rivelazione di segreto all'interno dell'Operazione Pokémon e deputato provinciale responsabile dell'ERE che tratta José Manuel Baltar presso l'istituzione ourensana, si rivela come seguace dell'enchufismo. Il Comune che pr... | Sono state presentate più di 200 persone, ma più della metà degli eletti è legata al partito |
Il primo ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, prevede di riunirsi questo mercoledì con membri della Piattaforma di solidarietà di Taksim, che riunisce 80 ONG e altre organizzazioni che sono state presenti nelle prime proteste contro la demolizione del parco di Gezi. ·Questa è solo una questione politica, diceva con ge... | Dopo la dura repressione della polizia, il primo ministro turco apre la porta al dialogo |
Il progetto preliminare di legge sulla vigilanza e la solvibilità degli istituti di credito può essere riassunto in una decisione chiave: concedere ampi poteri alla Banca di Spagna affinché agisca come supervisore unico del sistema bancario in linea con le direttive sulla regolamentazione bancaria che arrivano da Bruxe... | La nuova legge amplia i poteri del supervisore per evitare nuove crisi finanziarie |
Due sindacalisti della CUT accusati di aver attaccato nel dicembre 2010 un ufficio dell'INEM a Vigo, Telmo V. F. e Miguel N. A. ï si trovano di fronte a pene che ammontano a 15 anni di carcere (dieci per il primo e cinque per il secondo) nel processo che si terrà questa settimana nella sala penale n. 1 di Vigo. Secondo... | Affidati agli imputati convocano un atto di sostegno perché ritengono che si tratti di un "processo politico" con "prove false" |
Ancora una volta, la capitale del turismo valenciano, Benidorm, ha resistito alla prova. Sul ponte di dicembre che tradizionalmente suppone l'inizio della stagione sciistica, il buon tempo e i prezzi offerti dalla pianta alberghiera sono riusciti a far sì che per 10 giorni la città sia stata in grado di mantenere un'oc... | La città riempie gli hotel durante il 'ponte' come in estate |
L'ente finanziario Cassa Spagna-Cassa Duero garantisce oggi la continuità e la normalità del processo di fusione concordato lo scorso 26 settembre con Unicaja e che è stato approvato dalla giunta di Castiglia e León, secondo un comunicato a cui ieri ha avuto accesso Efe. Da allora entrambe le entità hanno lavorato atti... | Gli enti hanno avviato i negoziati otto mesi fa, ma i nuovi requisiti patrimoniali complicano l'operazione. |
"E 'qualcosa come se ai giocatori delle squadre rivali dissero: 'Salid là e vincete il tipo di filosofia di Pau', non permettendo loro di fare nulla di facile, molestandolo fisicamente, facendogli il gioco il più duro possibile'. Il 2 dicembre, dopo la sconfitta dei Lakers a Houston, la quarta consecutiva, la sua peggi... | I Lakers riprendono Bynum e cambiano Vujacic per il 35enne pivot Joe Smith. |
Il progetto per trasformare l'ex sito marino di petrolio Amposta (di fronte alla costa di Vinaròs) nel più grande magazzino sotterraneo di gas naturale della Spagna, noto come progetto Castor, ha fatto ieri il suo primo passo per l'avvio dell'impianto. Ciò avviene quando si compie appena una settimana da quando il mini... | Soria ha giustificato la decisione sostenendo l'elevato aumento della bolletta del gas per gli utilizzatori |
Ma Claude Pinoteau aveva un occhio indubbia per le attrici, perché essere lo scopritore di Isabelle Adjani e di Sophie Marceau è di un merito innegabile; sopra Pinoteau non le sposò mai, a differenza di altri cineasti conosciuti per il suo olfatto nel campo femminile. Pinoteau morì venerdì 5 ottobre a 87 anni vicino a ... | Il regista francese, che ha iniziato la sua carriera come assistente di direzione, ha dato le prime opportunità ad entrambe le attrici |
Il Senato ha avviato il processo di rinnovo dei quattro magistrati della Corte costituzionale (TC) la cui designazione gli spetta. Lo fa quasi tre anni dopo la scadenza del termine legale, il che dimostra il grado di irresponsabilità istituzionale con cui si conducono, con scarsa differenza, il PP e il PSOE, i due part... | L'affinità politica deve cedere all'impegno costituzionale dei candidati |
Barcellona potrebbe perdere la sede dell'agenzia europea per l'energia da fusione, che impiega circa 300 persone, a favore della Germania, se prospera una delle opzioni che baraja Bruxelles. L'agenzia europea per l'energia da fusione, nota a livello internazionale come F4E (Fusion For Energy), si occupa principalmente ... | La Germania si profila come alternativa per ospitare l'agenzia europea per l'energia di fusione |
Il percorso intrapreso per trasformare il ristorante elBulli in una fondazione continua. Questo lunedì è stato inaugurato al Palau Robert de Barcelona la mostra elBullifoundation. Espositivo pubblico. Un projecte per condividere, in cui si spiega il progetto in cui è imbarcato il nunner Ferran Adrià, che ha ostentato p... | Ferran Adrià difende il suo progetto di fronte alla denuncia di enti ambientalisti |
Una mattina di ottobre del 1991, sono entrato con i miei documenti ai celebri studi di Prado del Re, mi sono visto circondato da più di una decina di agenti di sicurezza. Mi sono messo in punta di piedi per vedere, dietro le spalle di quei gorilla, chi era l'autorità a cui con tanto zelo custodivano. Era la Thatcher. D... | Le necrologiche su Margaret Thatcher sembrano dividersi in due: le agiografiche e quelle che senza esserlo la rendono protagonista di aneddoti brillanti |
Non c'è più ritorno per il leader del primo partito dell'opposizione. Alfredo Pérez Rubalcaba cercherà di argomentare, nel dibattito sullo stato della nazione, questo mercoledì, i perché del trascendentale passo che ha fatto chiedendo al presidente del governo, Mariano Rajoy, di abbandonare la sua carica a 14 mesi di p... | Rubalcaba attacchera' la debolezza di Rajoy per il caso Barbara. |
La Fondazione del FC Barcelona, presieduta da Sandro Rosell, ha previsto di riunirsi il 16 gennaio per trattare la condizione di patrono di Ignaki Urdangarin. Non si prevede di discutere, invece, sulla convenienza o meno che la maglietta del giocatore, ora appesa al Palau Blaugrana come omaggio ai suoi anni di apparten... | La Fondazione del Club blugrana deciderà il 16 gennaio, mentre Telefonica tace sulla continuità del Duca nelle sue tre cariche |
Una dozzina di interventi, tutti nello stesso senso di riconoscimento e sostegno alla figura, la traiettoria e la permanenza nella sua carica del presidente dei socialisti baschi, Jesús Eguiguren, hanno fatto ieri della riunione della commissione esecutiva del PSE-EE un incontro monografico e di autentica chiusura dell... | Una dozzina di interventi hanno chiuso le file e le fessure verso l'esterno. |
Non si può pensare che se non si fosse scoperto il vero assassino della giovane Rocío Wanninkhof, la donna che si è presa la colpa essendo innocente, Dolores Vázquez, sarebbe ancora scontata. Non è stata solo la giustizia a trasformarla in colpevole, ma il popolo giustiziere, che ha ritenuto che il profilo di compagna ... | Il popolo ha condannato Dolores e le prove della polizia l'hanno assolto. La fine di questo caso non è felice perché la sua presunzione di innocenza è stata violata per sempre. |
Mario Monti ha assunto la direzione del governo tecnocratico italiano di fronte a un gruppo di notevoli nei suoi rispettivi campi, con l'ingente compito, nelle sue stesse parole, di riportare la salute e la crescita all'economia senza trascurare l'uguaglianza sociale. In attesa che le Camere gli concedano la loro fiduc... | Il governo tecnocratico di Mario Monti ha davanti a sé un compito tanto ingente quanto ingrato |
Il formato "fera" per esibire i prodotti interni si trasforma in "casse in roaming," per un giorno. L'ottava edizione degli incontri tra imprese e interioristi del Collegio dei Progettisti d'Interno della Comunità Valenciana (CDICV) ha cambiato il formato tradizionale di esibire i prodotti e, per la prima volta, vende ... | L'8a edizione degli incontri di aziende e designer scelgono una scatola di Vicente Armando come "spazio" per esibire prodotti |
Quando ancora qui si vive l'agridulce sbornia dell'annuncio delle stelle (meglio la mancanza di loro) nella Guida Michelin per Spagna e Portogallo lo scorso 24 novembre, la famosa ditta di pneumatici ha appena pubblicato la sua stella stella. La guida di Tokyo consolida la capitale giapponese come la città del mondo co... | L'annuario gastronomico concede tre stelle a quasi 250 ristoranti della capitale giapponese |
Circa 1.500 persone hanno partecipato ieri mattina alla chiesa del Sagrat Cor de Balaguer (Noguera) al funerale di Pere Pedrosa e Joan Alcázar, i due ciclisti che sono morti la domenica dopo essere stati investiti da un turismo sulla strada C-13 quando stavano per arrivare a casa loro dopo aver fatto un percorso di 100... | Convocata una marcia per reclamare agli automobilisti rispetto per i cicloturisti |
Torrelaguna è uscita in strada per mostrare la sua repulsione contro il crimine machista commesso nella mattinata del sabato. Raúl G. G., di 36 anni, nazionalità spagnola e aggressore recidiva, ha ucciso la sua ex moglie, Concha E., di 44, con la quale aveva un figlio in comune di sei. La Guardia civile lo ha fermato p... | Il presunto assassino della sua ex moglie ha 12 precedenti per reati di maltrattamento e un'ordinanza restrittiva in vigore. |
Quando a Maldito è l'uomo che si fida dell'uomo, Angelica Liddell si sedeva di fronte ad uno dei suoi acrobati cinesi, cominciavano a respirare insieme e, sguardo contro sguardo, delineava un sorriso viscerale, la verità strappatrice di quella relazione nascente contraddiceva tutta l'ira che, contro il genere umano (in... | Ping Pang Qiuï, montaggio di Angelica Liddell sulla Rivoluzione Culturale Cinese, entra per la pelle piuttosto che per l'intelletto |
Lo yacht del potente imprenditore Enrique Ortiz è stato teatro di feste, feste e agapi di lusso, irrigati con il miglior vino e champagne, in modo che i dirigenti del PP di Alicante si riunissero e celebrassero uno dei loro successi politici. Già lo ammetteva, il 28 agosto 2009, la moglie del presidente della Diputació... | Carichi del PP di Alicante celebravano i loro successi sulla barca dell'imprenditore |
David Shamoon ha 79 anni, tre by-pass coronari e un obiettivo: far sì che l'ex magistrato Francisco de Urquia vada in prigione per aver partecipato presumibilmente a una trama per trarne otto milioni di euro approfittando della sua situazione di imputato nel caso Hidalgo. Shamoon, proprietario degli hotel di lusso Pont... | L'imprenditore che ha subìto il tentativo di estorsione testimonia contro il giudice Urchia |
La Federazione Internazionale ha confermato ieri che Paco Climent, tennista valenciano, è diventato nel settembre del 2013 l'uomo più giovane a dare positivo nella storia del tennis: quando aveva 16 anni, nelle urine dello spagnolo e del suo compagno di allenamento, il russo Philipp Aleksanyan, con il quale gareggiava ... | La lotta contro il doping arriva già a categorie semiprofessioniste |
Il pilota acrobatico spagnolo Alex Maclean, 41 anni e membro del team di acrobazia aerea Red Bull, è morto ieri all'aeroporto di Casarubios del Monte (Toledo), dopo aver precipitato a terra l'apparecchio in cui viaggiava durante un'acrobazia, come confermato dalle fonti dell'aeroporto e dal Servizio Emergenze 112. L'in... | Si precipitò a terra quando faceva una manovra rischiosa. |
L'annuncio da parte della coalizione EH-Bildu di aver avviato contatti con altre forze politiche, tra cui il PSOE, per forzare un anticipo elettorale, ha provocato un'immediata reazione di socialisti e popolari e il corrispondente incrocio di accuse. Il PSN-PSOE ha emesso un comunicato negando in modo chiaro contatto c... | I socialisti negano che siano stati avviati colloqui con gli 'Abertzales'. |
Dimenticate la camicia e i pantaloni: per i saldi veri, quelli dei serpenti. Il boa e il pitone sono in offerta in un negozio di vendita di animali di Barcellona, Mister Guau. Un bel esemplare di Boa costrictor di due metri esce a 150 euro, e una bella Python molurus adulta della varietà Green, a 300. Il negozio vende ... | Un negozio di Barcellona offre grandi serpenti adulti a 150 euro |
Il minicume di Roma che ieri ha riunito i rappresentanti italiani, tedeschi, francesi e spagnoli per unire le posizioni davanti al Consiglio europeo di fine mese sembra indicare l'inizio di una svolta nella politica economica europea. I quattro leader hanno pagato la prospettiva di completare il risanamento delle finan... | L'Unione proverà una politica economica che mischi l'ortodossia con stimoli miti |
Il comune di Elche ha negato l'autorizzazione per una macrofesta a Capodanno, su una nave accanto alla strada di Crevillent, per mancanza di condizionamento del locale e di sicurezza per gli assistenti. In un comunicato, il consigliere per l'occupazione della via pubblica, Justino Delgado, ha segnalato che la nave, al ... | Il Comune assicura che il locale non è condizionato e che mancano i servizi di base |
Che nervi. Lo stadio aveva quasi pieno un paio d'ore, ma dovette aspettare fino alle 21.37 perché il cielo di Madrid si accendesse con le prime cerimonie di fuochi d'artificio. Era il segno che i cinque responsabili di questa nuova invasione britannica si affacciassero sui loro bei volti postadolescenti. Quattro minuti... | Il quintetto britannico-irlandese fa valere la sua vicinanza e un'alluvione di ringiovani per corare davanti a una legione di ragazze giovanissime ed entusiaste nel gridare |
Nella Repubblica Ceca ci sono molti locali interessanti dove prendere una birra, ma non tutti si prendono cura dei sapori e aromi che arrivano al vaso. Ci sono alcuni classici celebrità per come tirano la birra e come si curano con mimo tutto il prodotto fino a quando arriva al bar. Queste sono tre delle pivnice (taver... | Da La tigre dorata a L'ipopotamo, percorso dalle taverne più classiche della capitale ceca |
Il settore dell'edilizia ha perso lo scorso anno 14 lavoratori in Euskadi, e le cadute in questo settore rappresentano il 45% di tutti gli incidenti mortali di carattere traumatico. Per questo motivo, governo, datori di lavoro e sindacati UGT e CC OO hanno presentato ieri uno dei programmi concordati al tavolo di dialo... | 14 lavoratori hanno perso la vita lo scorso anno in questo settore |
Basata sul fumetto-book della Dark Horse Rest in Peace Department, creato da Peter M. Lenkov, R.I.P.D. Dipartimento di polizia mortale è uno di quei film che applicano lievito blockbuster a quello che, negli anni 80, potrebbe essere stata un'ingegnosa azione per aprire un franchising, diretta a video, con produzione di... | Ciò che in linea di principio potrebbe sembrare la più eccentrica delle premesse può essere rivelato come materiale di seconda mano |
Il dibattito tra i candidati è stato soggetto a un fertilissimo trattino di cui i suoi protagonisti non sono usciti affatto. Tutto era già stato concordato, i tempi, la distribuzione sul settò, l'ordine d'intervento, anche l'ordine d'arrivo... Ma se qualcosa era perfettamente concordato erano i temi. In uno scenario co... | I candidati evitano di affrontare le loro opinioni su questioni come la corruzione, l'energia, la cultura o gli indignati |
FOTO: CLAUDIO ÁLVAREZ / VIDEO: ATLAS Il re Juan Carlos ha effettuato questa mattina un volo di mezz'ora su uno dei nuovi elicotteri NH90 che Eurocopter sta producendo per il Ministero della Difesa. Il monarca si è messo ai comandi dell'apparecchio che ha decollato e atterrato dalla base aerea di Quattro Venti, a Madrid... | Eurocopter considera questo volo un ostacolo dal capo dello Stato ad un programma "importante per l'industria nazionale e le forze armate" |
Numerosi gruppi e promotori della Marcia della Dignità, che si sono conclusi lo scorso 22 marzo con scontri violenti tra radicali e antisommossa, si sono sciolti ieri in dichiarazioni al PAESE di questi litigi. "Il 99,99% dei partecipanti si è manifestato in modo pacifico" ha sottolineato José Caballero, segretario del... | "Il 99,99% dei partecipanti si è manifestato in modo pacifico," assicura uno degli organizzatori della protesta |
L'impresa sanitaria di Xàbia il cui coordinatore è il candidato a presiedere il gruppo locale del PP per il settore ripollista, Juan Crisostomo Buigues, cerca di addebitare alla congregazione religiosa che gestisce il centro di giorno 50 euro al giorno per paziente per il trasporto, nonostante che la Croce Rossa faccia... | Religiose di un centro di giorno di Xàbia denunciano le tariffe elevate della firma di un candidato del PP |
A pochi metri da Piazza Alonso Martínez, a Madrid, un corridoio separa due mondi. All'esterno rimane l'inferno delle trapani che hanno cambiato la fisionomia di piazza Santa Barbara. All'interno, intorno a un cortile interno convertito in giardino urbano, non arriva nemmeno un solo rumore allo studio del fotografo Pasq... | Pasquale Caprile ha trasformato il suo studio-galleria in un luogo di incontro con la fotografia |
Da tanto perdonare, l'Almeria è stato scomunicato per momenti dalla sua propria passione. Ha portato il ritmo del partito, ha controllato lo sferico e ha intrecciato le occasioni migliori. Ma ha pagato la sua mancanza di gol. Solo un po' di Ulloa nella retta finale ha permesso il pareggio al quadro andaluso di fronte a... | Il quadro andaluso pareggia con un Ercole che ha accusato le sue vittime |
La riforma sanitaria promossa dal Ministero della Sanità di Ana Mato ha provocato una "erosione" nella copertura sanitaria universale che va contro le raccomandazioni dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU). Così afferma la rivista scientifica The Lancet in una lettera al direttore pubblicato nel suo ultimo numer... | La rivista scientifica pubblica una lettera che mette in guardia dai rischi dei tagli alla salute commessi in Spagna |
Al Capone va vincendo in Spagna nel caso più grave di corruzione. Almeno, se non mi inganno nei conti, tre a zero. Al Capone non è caduto in disgrazia per i suoi misfatti come gangster, per i quali ha sempre trovato coartate e testimoni disponibili, ma quando si è dimostrato un reato continuato di evasione fiscale. Non... | La lotta antifrode è stata decapitata e la domanda è: perché? |
L'autofizione è stata installata in modo tale nella cultura contemporanea che già le giovani stelle di Hollywood sono disposte a flagellarsi con sputi così sorprendenti come quello di Juerga fino alla fine. ·Le vite inutili non generano tragedie, ma inutilità, scrisse Kenneth Anger a Hollywood Babilonia.E questo è prop... | Con Seth Rogen in testa, e di truppa James Franco o Jonah Hill, il film elucubra con un ecatombe a Hollywood |
L'ex amministratore delegato e direttore generale di Rilco, José David Sánchez, ha assicurato questo martedì che questo progetto di commercio elettronico con l'America è stato attivo fino a quando il delegato dello Stato della Zona Franca di Cadice, José de Mier (PSOE), ha ordinato di fermarlo. ·Era un portale nuovo e ... | L'accusa dice che i dirigenti hanno ricevuto soldi dalle aziende di Rodriguez di Castro. |
Il governo catalano ha già aperto i negoziati con le istituzioni finanziarie per la prima emissione di obbligazioni per investitori privati nel 2012. Come hanno spiegato ieri fonti finanziarie, la Generalitat si propone di collocare nel prossimo aprile 2 miliardi di euro, espandibili a 2.300, a uno e due anni. Il Dipar... | L'Esecutivo cerca di ottenere un interesse dal 4,25% ad un anno e dal 4,75% a due |
L'Ufficio Nazionale delle Statistiche della Cina (NBS) ha oggi considerato che l'economia del gigante asiatico "sta dando segnali di stabilizzazione" e ha assicurato che "è sulla buona strada" per soddisfare l'obiettivo di crescita fissato dalle autorità per quest'anno, che si trova al 7,5 % come minimo. In una confere... | La Cina è cresciuta del 7,6% nel primo semestre, il suo tasso più basso in tredici anni, ma ci sono diversi indicatori più positivi per luglio |
L'elettorato non ha deciso nulla al primo turno delle presidenziali peruviane, ma si capisce tutto. Ollan Humala, l'ex militare e leader dei diseredati - un terzo della popolazione vive sotto la soglia di povertà - ha guadagnato facendosi carico fino al 30% di suffragi, cosa che, insieme agli altri risultati, ci dice m... | L'ex militare Ollanta Humala dovrà discutere la presidenza con Keiko Fujimori al secondo turno |
Doney Ramírez vede la crisi economica da 40 metri di altezza, salita su una gru a Pozuelo de Alarcón. L'azienda per la quale lavora, Jigar SA, da cinque mesi denuncia che la compagnia Ploder Uicesa, che costruisce un parcheggio e una Casa della Cultura per questo comune, gli deve 150.000 euro. Ploder è in sospensione d... | Un operaio è salito su una gru a Pozuelo da più di tre mesi |
Ajeno alle critiche verso il responsabile del sistema educativo valenciano, il presidente della Generalitat, Francisco Camps, ha difeso ieri, all'inizio ufficiale del corso, la "tarea herculea" di Alejandro Font de Mora. "Si è impegnato a migliorare l'insegnamento" ha aggiunto Camps, e l'ha fatto "con più scuole, più i... | 10.427 studenti in più per l'infanzia e la scuola elementare studiano in programmi bilingui |
L'allenatore dell'Athletic, Marcelo Bielsa, ieri ha sottolineato che non intende porre alcuna condizione per il suo eventuale rinnovo con l'ente bilbaina perché tutte sono date o sono state sottoposte ad esse stesse, che quando si è deciso di accettare l'offerta dell'allora candidato alla presidenza Josu Urrutia. Quest... | Il tecnico sostiene che le ragioni che l'hanno portato non sono cambiate. |
Ritorna Amy Winehouse. Dopo quattro anni di lotta contro le sue molteplici dipendenze, la cantante torna su un palcoscenico. Sarà oggi in Brasile. La britannica farà un mini tour per cinque giorni che inizia al Summer Soul Florianópolis Festival. L'11 e 12 si presenterà a Rio de Janeiro, il 13 a Recife e il 15 chiuderà... | La cantante riappare in Brasile dopo quattro anni di lotta con le sue dipendenze |
L'ampio consenso che ha suscitato la figura dell'imprenditore José María Castellano, che vuole prendere il comando della banca di Novacaixagalicia, deve tradursi in almeno 10 voti dei 15 membri che formeranno il nuovo consiglio dell'ente. Fonti finanziarie credono che la maggioranza qualificata che sarà necessaria per ... | Il modello della cassa ha gli stessi diritti nella nuova entità |
Il bombardamento di messaggi che è caduto sulle casse spagnole negli ultimi mesi le azuza affinché si sbrighino a concretizzare altri piani di fusione per poter chiedere i relativi aiuti al Fondo di Ristrutturazione Ordinata Bancaria (FROB), progettato per aiutare a ridisegnare la mappa finanziaria, prima che il cambia... | Le casse sconvocheranno le assemblee di fronte al ritardo del fondo bancario |
Entro tre mesi, la Scozia si rivolgerà alle urne per votare in referendum se vuole continuare all'interno del Regno Unito o si lancia all'indipendenza. A fronte di una disgiuntiva di questo calibro non solo i politici, come è suo dovere, fanno campagna per cercare di convincere i quattro milioni di residenti in Scozia ... | La scrittrice J. K. Rowling dona 1,2 milioni di euro per la campagna contro l'indipendenza della Scozia |
Un giorno prima dell'apertura al pubblico della nuova stazione ferroviaria della passeggiata di Gràcia di Barcellona, il ministro della Promozione, Ana Pastor, ha proposto di fare lo stesso con quella di Sants, che non ha escluso l'ampliamento. In una conferenza al Circolo delle Infrastrutture, Pastore ha assicurato di... | Pastore annuncia che quest'anno prospererà la variante della N-340 a Vallirana |
La pratica del lieto fine nelle parrucchiere cinesi, che consiste nel completare i massaggi che offrono ai loro clienti con pratiche sessuali, va in discesa. Così lo certifica Shang Mei Wang, presidente dell'Associazione Artigiana Cinese de Salones de Belleza de Catalunya, in Europa Press. L'ente, creato lo scorso marz... | I parrucchieri cinesi si alleano per porre fine alla "felice fine" |
Il sindaco di Barcellona, Jordi Hereu, non è disposto a cedere. O è sindaco, o è sindaco. Una tesi che altrettanto può essere applicata alle primarie del Partit del Socialistes - o è lui il candidato o si limiterà a sostenere il partito "dalla base" dice - come alla lotta per il sindaco se finalmente è il candidato. Ie... | L'ex consigliere rifiuta di parlare di patti e chiede di concentrarsi sulle primarie |
La presidente del Palau de la Música de Valencia, Mayrén Beneyto, ha ammesso ieri che la crisi ha costretto l'auditorium a dimezzare i concerti straordinari dell'Orchestra de Valencia - da sei a tre - e a chiedere agli artisti assunti per completare la programmazione "una riduzione della sua cache." Secondo Beneyto, è ... | L'Orchestra di Valencia celebra Mahler nel centenario della sua morte |
Ci sono decisioni che dilatano un'ambizione. Rafael Nadal debutta oggi (Eurosport, 17.30) in tour d'erba con la sua prima partita ce n'è uno in torneo di Halle, che affronta Dustin Brown, un tedesco di origine giamaicana. Lunedì, quando non erano passati né 24 ore dalla sua vittoria a Roland Garros, il numero uno già s... | Lo spagnolo debutta oggi (17.30, Eurosport) contro Brown nel imprevedibile giro d'erba e cerca la sua vittoria 700 |
Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ha attraversato ieri tra la devastazione subita nella città di Tuscaloosa, sede dell'Università dell'Alabama e una delle zone più colpite dai tornado che negli ultimi giorni hanno lasciato circa 300 morti in sei Stati del sud e il centro del paese. "Non ho mai visto una de... | Il temporale ha causato circa 300 morti in sei Stati Uniti. |
Con passi vacillanti giunse all'imbottitura, salutava il pubblico e ricevette la battuta dalle mani di Francesc Xavier Martínez, direttore titolare della Giovane Banda Sinfonica della Federazione delle Società Musicali. Tre quarti d'ora dopo, Joan Garcés, riconvalidò, ai suoi 98 anni, e con l'applauso entusiasta dell'a... | Joan Garcés rivalida a 98 anni il suo titolo di direttore d'orchestra più longevo |
La nuova legislatura è iniziata con un'altra fanfaria sulla riduzione delle dimensioni della Xunta. Lo ha ordinato il presidente a quei consolari lo scorso lunedì, durante la presa di possesso del governo, e dietro è arrivata l'inevitabile ristra dei titoli glossando la nuova scommessa per l'austerità. Ieri si è conosc... | ·Galizia ha iniziato questa strada quattro anni fa e con la nuova legislatura vogliamo percorrere la strada che ci mancava ancora di più, proclama il presidente |
E' già stato deciso il meccanismo del PSOE per affrontare le sue scelte primarie, una delle poche fonti di speranza che ci rimangono, nella scia di una situazione desolante della politica spagnola attuale. C'è motivo di illudersi o di essere più della stessa? La domanda non è facile da rispondere. Dipende. In primo luo... | Il PSOE ha scelto un sistema molto garantista. La personalità dei candidati sarà la questione centrale |
Sei mesi dopo, il risultato è di 220 milioni di rovine e 10 imputati, ha affermato il deputato socialista Josep Moreno, che ha interpellato ieri, nella sessione plenaria delle Cortes Valencianas, il vicepresidente del Consell, José Ciscar, sul processo di liquidazione della catena pubblica Ràdio Televisió Valenciana (R... | L'onorevole Josep Moreno ammonta a sette milioni di euro per il pagamento del Consell a RTVE per lo sblocco alla 2 |
Mary Shapiro è presidente della Securities and Exchange Commission (SEC), l'agenzia di regolamentazione quasi giudiziaria del mercato azionario statunitense; Elvira Rodríguez è la presidente, appena nominata dal governo spagnolo, della Commissione nazionale del mercato azionario (CNMV). Il ruolo di entrambe nella crisi... | Un breve tour sull'esperienza professionale di Mary Shapiro, presidente della SEC, e di Elvira Rodríguez, della CNMV, dice quasi tutto |
La Corte Suprema ha respinto la richiesta di una promotrice affinché un acquirente di una casa finisse di pagare l'immobile considerando che il contratto di compravendita conteneva "disposizioni oscure" e queste "non possono giovare a chi causa questa oscurità." In una sentenza, l'alto tribunale respinge così i ricorsi... | La Corte Suprema respinge i ricorsi di Urbem SA contro la sentenza dell'udienza di Valencia |
Ci sono pochi luoghi sorprendenti come il belvedere del Corcovado, ai piedi della statua del Cristo Redentore, da dove i turisti della foto guardano la baia di Guanabara e la collina Pan di Zucchero, la grande icona di Rio de Janeiro. Con il mondiale del calcio sopra (dal 12 giugno al 13 luglio; http://es.fifa.com), il... | Con il Mondo del calcio in cima (abbassa il 12 giugno) ci affacciamo al belvedere del Corcovado, ai piedi della statua del Cristo Redentore |
Wall Street guarda sempre Microsoft con un occhio di dubbio, mentre si fa complimenti per Apple. Ma questa volta, la tecnologia di Redmond ha convinto mentre il suo rivale di Palo Alto passa per una settimana complicata. E questo nonostante il creatore di Windows e della Xbox ha chiuso il trimestre con un timido aument... | La società fatturata nel primo trimestre dell'anno 17.410 milioni di dollari, che le hanno portato un utile netto di 5.110 milioni di dollari |
Josep Antoni Duran Lleida, capo dell'elenco di Convergència i Unió (CiU) nelle elezioni generali, non ha mancato ieri l'occasione di criticare l'Andalusia, in coincidenza con la sua riprovazione al Parlamento autonomo per le polemiche dichiarazioni che ha fatto sul Piano di occupazione rurale (PER). Il democristiano ha... | Il Parlamento andaluso respinge il capo del cartello di CiU per il 20-N |
Le riposte di spettacoli avallati dal successo, se fatte con intelligenza e non abusate di esse, sono una soluzione più degna per integrare le programmazioni artistiche in tempi di crisi. La produzione di Emilio Sagi per il giuramento, con costume del defunto designer Gesù del Pozo, è stata inaugurata nel 2000. Il temp... | Il tempo non passa attraverso 'Il Giuramento' di Emilio Sagi e la soluzione scenica-teatrale è mantenuta con la stessa freschezza di quando è uscito nel 2000 |
L'Agenzia Standard and Poor's (S&P) ha confermato oggi il rating del debito a lungo e breve termine della Francia in AA+ con l'impegno governativo di attuare riforme, ma ha indicato che la prospettiva a lungo termine è negativa. L'annuncio arriva appena tre giorni dopo che un'altra delle società che dominano l'attività... | L'agenzia di rating accoglie con favore le riforme finora adottate da Hollande, ma avverte che non sono sufficienti |
Slindare i casi in cui i politici sotto indagine giudiziaria devono rinunciare alla loro responsabilità porta ad una casistica complessa, che è dovuto alla presunzione di innocenza e anche al foro che spetta a ciascuno. La cosa ragionevole è attendere l'imputazione giudiziaria, ma ci sono politici che mantengono la pol... | E' tempo di stabilire criteri validi per tutti i casi di dimissioni di politici indagati |
Due giochi di corrispondenza, a cui più interessante, hanno incorniciato l'interessantissimo concerto del baritono americano Thomas Hampson, e l'Amsterdam Sinfonietta, ieri nel teatro reale di Madrid. La prima associazione, che riempiva la prima parte del programma, univa un'opera di gioventù di Schoenberg con una di m... | Il baritono americano Thomas Hampson e l'Amsterdam Sinfonietta offrono un interessante concerto al Teatro Reale |
Kiny ha anche attraversato i binari la notte di San Juan. Dopo l'assalto del treno, è andato a cercare il suo amico Diego Erwin e non l'ha trovato. Ha visto solo corpi decomposti. "È stato un eroe perché prima di essere investito dal treno è riuscito a salvare la sua fidanzata Patricia," ricordava ieri Kiny. La tragedi... | Amici dei defunti nell'incidente di Castelldefels ricordano la tragedia |
Il fotografo César Lucas, uno dei riferimenti in mestiere in Spagna, protagonista la mostra centrale del festival di fotoperiodismo Periscopio che si svolgerà a Vitoria, dal 21 ottobre al 9 dicembre prossimi. Come in autunno precedenti, la città si trasformerà per ospitare decine e decine di esposizioni in tutti i tipi... | Il famoso reporter grafico parteciperà alla quinta edizione di questo festival dedicato al fotogiornalismo |
Non è sempre stata la pornografia a un click, così alla fine degli ottanta molti forzavano gli occhi acchiappandoli in un tentativo di decodificare mentalmente il film di venerdì sera su Canal+, che allora i non abbonati vedevano con strisce e suono metallizzato. Non deve più nascondere se mai lo ha fatto, che il porno... | I contenuti X sono regolati e normalizzati mentre l'erotismo esplicito assume peso nelle serie convenzionali |
La Società Catalana dei Media Audiovisivo (CCMA) ha svolto ieri una svolta inaspettata nella negoziazione dell'ERE di TV-3 che fa prevedere una partenza concordata prima che il prossimo martedì terminerà il periodo di consultazione. Il cambiamento passa da 249 a 205 lavoratori licenziati, rinunciando alla riduzione sal... | Il cambiamento passa da 249 a 205 licenziamenti, rinunciando alla riduzione salariale del 7% e non tagliando 22 milioni di euro |
Un esempio vivo dell'energia e della vitalità che permea il nuovo teatro spagnolo, di quella generazione impegnata, nonostante le difficoltà, nel mostrare la realtà sociale con forza e dignità in sale piccole e alternative e nell'applaudire entusiasmante del pubblico. In costruzione, guidata dall'attore Tristan Ulloa, ... | Tristan Ulloa penetra nel dramma dell'emigrazione con 'In costruzione' |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.