id
int64
1
8k
text
stringlengths
18
450
relation
stringclasses
10 values
e1
stringlengths
1
257
e2
stringlengths
2
165
is_reversed
bool
2 classes
raw
stringlengths
36
477
5,801
تجزیه و تحلیل GIS ارتباط بین ترک های ناشی از زمین لرزه ها و شالیزار های برنج و حوضچه ها با آب و یا بدون آب ، را نشان می دهند .
Product-Producer
ترک های
زمین لرزه ها
false
تجزیه و تحلیل GIS ارتباط بین <e1>ترک های </e1>ناشی از <e2>زمین لرزه ها </e2>و شالیزار های برنج و حوضچه ها با آب و یا بدون آب ، را نشان می دهند .
5,802
پس از انجام این کار ، جامعه کارگزاران یک برنامه معتبر برای ارائه مجموعه ای از سفارشات اولیه ایجاد کرد و به تعادل دست یافت .
Product-Producer
جامعه
برنامه
true
پس از انجام این کار ، <e1>جامعه </e1>کارگزاران یک <e2>برنامه </e2>معتبر برای ارائه مجموعه ای از سفارشات اولیه ایجاد کرد و به تعادل دست یافت .
5,803
یک سبک مختصر و جامع ، یک زیور بزرگ در روایت است ؛ و افراط در استفاده از کلمات غیر ضروری ، در مجموع نادرست است .
Other
افراط
کلمات
null
یک سبک مختصر و جامع ، یک زیور بزرگ در روایت است ؛ و <e1>افراط </e1>در استفاده از <e2>کلمات </e2>غیر ضروری ، در مجموع نادرست است .
5,804
بسیاری از تئوری های مربوطه برگرفته از ژئودسی در کتاب های معروف او `` تئوری های ریاضی و فیزیکی و علم مساحی بالاتر '' است .
Product-Producer
تئوری های
ژئودسی
false
بسیاری از <e1>تئوری های </e1>مربوطه برگرفته از <e2>ژئودسی </e2>در کتاب های معروف او `` تئوری های ریاضی و فیزیکی و علم مساحی بالاتر '' است .
5,805
زمستان اینجا است ، و درخت جنگلی کوچولو تنها در جنگل ایستاده است .
Member-Collection
درخت
جنگل
false
زمستان اینجا است ، و <e1>درخت </e1>جنگلی کوچولو تنها در <e2>جنگل </e2>ایستاده است .
5,806
نویسنده ساختار را با دقت انتخاب کرد ، به طوری که ماشین آلات مولکولی مورد نظر و رابطه بین آنها به وضوح نشان داده شده است .
Instrument-Agency
نویسنده
ساختار
true
<e1>نویسنده <e2></e1>ساختار </e2>را با دقت انتخاب کرد ، به طوری که ماشین آلات مولکولی مورد نظر و رابطه بین آنها به وضوح نشان داده شده است .
5,807
تولید کنندگان هزینه ها را به مصرف کنندگان منتقل کردند .
Entity-Destination
هزینه ها
مصرف کنندگان
false
تولید کنندگان <e1>هزینه ها </e1>را به <e2>مصرف کنندگان </e2>منتقل کردند .
5,808
ذرات قبل از طوفان به داخل ابرها افتادند .
Entity-Destination
ذرات
ابرها
false
<e1>ذرات </e1>قبل از طوفان به داخل <e2>ابرها </e2>افتادند .
5,809
شاخه ها سقف این خانه را خراب می کنند .
Component-Whole
سقف
خانه
false
شاخه ها <e1>سقف </e1>این <e2>خانه </e2>را خراب می کنند .
5,810
با این حال ، دادگاه محاکمه دریافت که متهم قربانی را با سلاح مرگبار کشته است .
Instrument-Agency
متهم
سلاح
true
با این حال ، دادگاه محاکمه دریافت که <e1>متهم </e1>قربانی را با <e2>سلاح </e2>مرگبار کشته است .
5,811
تد ویلکز یک یادداشت با عنوان «سخنان مهربان از مطبوعات محلی» نوشت .
Product-Producer
سخنان
مطبوعات
false
تد ویلکز یک یادداشت با عنوان <e1>«سخنان </e1>مهربان از <e2>مطبوعات </e2>محلی» نوشت .
5,812
اطلاعات در حافظه یک دوربین عکاسی دست دوم ذخیره شده بود .
Content-Container
اطلاعات
حافظه
false
<e1>اطلاعات </e1>در <e2>حافظه </e2>یک دوربین عکاسی دست دوم ذخیره شده بود .
5,813
در سری اول آزمایشات ، آلومینیوم در یک بوته نیترید بورون پیرولایتیک با پمپاژ خلاء قرار داشت .
Content-Container
آلومینیوم
بوته نیترید
false
در سری اول آزمایشات ، <e1>آلومینیوم </e1>در یک <e2>بوته نیترید </e2>بورون پیرولایتیک با پمپاژ خلاء قرار داشت .
5,814
مارک کورت 48 ساله ، یک رهبر نظامی با 4 سرباز ، B اسکادران بلوز و دِ رویالز در طول جنگ ، و در حال حاضر مجسمه ساز که به تازگی یک کار یادبود که سه مرغ دریایی در حال پرواز را نشان می دهد ساخته است ، پس از اتمام خدمت صحبت کرد .
Product-Producer
مجسمه ساز
کار
true
مارک کورت 48 ساله ، یک رهبر نظامی با 4 سرباز ، B اسکادران بلوز و دِ رویالز در طول جنگ ، و در حال حاضر <e1>مجسمه ساز </e1>که به تازگی یک <e2>کار </e2>یادبود که سه مرغ دریایی در حال پرواز را نشان می دهد ساخته است ، پس از اتمام خدمت صحبت کرد .
5,815
آزمایشات نشان دادند که مقدار انسولین لوزالمعده یک خرگوش طبیعی به طور متوسط ​​نیم واحد از انسولین « لیلی » است .
Component-Whole
لوزالمعده
خرگوش
false
آزمایشات نشان دادند که مقدار انسولین <e1>لوزالمعده </e1>یک <e2>خرگوش </e2>طبیعی به طور متوسط ​​نیم واحد از انسولین « لیلی » است .
5,816
طول واکه با لهجه حاد علامتگذاری شد .
Other
طول واکه
لهجه حاد
null
<e1>طول واکه </e1>با <e2>لهجه حاد </e2>علامتگذاری شد .
5,817
ناهنجاری شبیه پنجه حیوانات اولیه است و شاید علت آن آتاویستیک باشد .
Component-Whole
پنجه
حیوانات
false
ناهنجاری شبیه <e1>پنجه <e2></e1>حیوانات </e2>اولیه است و شاید علت آن آتاویستیک باشد .
5,818
کشیش استافورد کارسون تقریبا تمام پیام های خود را بر موضوع خطرات سوء مصرف الکل متمرکز کرد .
Message-Topic
پیام های
خطرات
false
کشیش استافورد کارسون تقریبا تمام <e1>پیام های </e1>خود را بر موضوع <e2>خطرات </e2>سوء مصرف الکل متمرکز کرد .
5,819
گروه اسلامگرا که با نقشه خود راهپیمایی ووتون بست را تحریک کرده بود ، ممنوع شد .
Product-Producer
گروه
نقشه
true
<e1>گروه </e1>اسلامگرا که با <e2>نقشه </e2>خود راهپیمایی ووتون بست را تحریک کرده بود ، ممنوع شد .
5,820
در این جنگلها ، آنها یک آشیانه هوایی از قوش ها و شاهین های کوچک داشتند ، و حق زنبورها ، عسل و سنگ و چمن ، سرخس و علف برای خود و همراهانشان بود .
Member-Collection
هوایی
شاهین های کوچک
true
در این جنگلها ، آنها یک آشیانه <e1>هوایی </e1>از قوش ها و <e2>شاهین های کوچک </e2>داشتند ، و حق زنبورها ، عسل و سنگ و چمن ، سرخس و علف برای خود و همراهانشان بود .
5,821
اشتباه مرگبار باعث بروز اختلاف بین شرکت های مختلف شد .
Cause-Effect
اشتباه
اختلاف
false
<e1>اشتباه </e1>مرگبار باعث بروز <e2>اختلاف </e2>بین شرکت های مختلف شد .
5,822
یک گله از گوسفندان با یک علامت قرمز مشخص شد ، و دیگری با یک پچ سیاه .
Member-Collection
گله
گوسفندان
true
یک <e1>گله </e1>از <e2>گوسفندان </e2>با یک علامت قرمز مشخص شد ، و دیگری با یک پچ سیاه .
5,823
بسیاری از بیماری های معده و روده باعث تهوع و استفراغ می شوند .
Cause-Effect
بیماری های
استفراغ
false
بسیاری از <e1>بیماری های </e1>معده و روده باعث تهوع و <e2>استفراغ </e2>می شوند .
5,824
مجسمه یک خدای آزتک به معبد منتقل شد .
Entity-Destination
مجسمه
معبد
false
<e1>مجسمه </e1>یک خدای آزتک به <e2>معبد </e2>منتقل شد .
5,825
اینها همه علائم فلج عضله ناشی از سم باکتریایی است .
Cause-Effect
فلج
سم
true
اینها همه علائم <e1>فلج </e1>عضله ناشی از <e2>سم </e2>باکتریایی است .
5,826
ساختار لایه مرزی بنتیک روی بستری از صدف های دریایی در یک قنات خط سیر مورد بررسی قرار گرفت .
Member-Collection
بستری
صدف های دریایی
true
ساختار لایه مرزی بنتیک روی <e1>بستری </e1>از <e2>صدف های دریایی </e2>در یک قنات خط سیر مورد بررسی قرار گرفت .
5,827
اول ، دکمه شروع ماشین حساب را فشار داد تا ببینید چه اتفاقی می افتد ، سپس سعی کرد پارامترها را تغییر دهد .
Component-Whole
دکمه
ماشین حساب
false
اول ، <e1>دکمه </e1>شروع <e2>ماشین حساب </e2>را فشار داد تا ببینید چه اتفاقی می افتد ، سپس سعی کرد پارامترها را تغییر دهد .
5,828
قبل از ضبط کردن یک قسمت از "Scholar" ، یک آرایشگر گریم نهایی را به صورت مارکوئزا لارنس اضافه می کند .
Other
آرایشگر
گریم
null
قبل از ضبط کردن یک قسمت از "Scholar" ، یک <e1>آرایشگر <e2></e1>گریم </e2>نهایی را به صورت مارکوئزا لارنس اضافه می کند .
5,829
این منابع به توسعه عکاسی در قرن بیستم می پردازند .
Message-Topic
منابع
توسعه
false
این <e1>منابع </e1>به <e2>توسعه </e2>عکاسی در قرن بیستم می پردازند .
5,830
این سیستم LED حاوی 5 لامپ LED رنگی است که به منظور آرامش ذهن و فراهم کردن یک تجربه واقعا به یادماندنی تعبیه شده اند .
Component-Whole
سیستم
لامپ
true
این <e1>سیستم </e1>LED حاوی 5 <e2>لامپ </e2>LED رنگی است که به منظور آرامش ذهن و فراهم کردن یک تجربه واقعا به یادماندنی تعبیه شده اند .
5,831
4 گرم متابیسولفیت سدیم بین ورق های کاغذی گریسپروف در کف کارتون های 40 × 30 × 10 سانتیمتری که در کیسه های پلاستیکی قرار داشتند پخش شد .
Content-Container
کارتون های
کیسه های پلاستیکی
false
4 گرم متابیسولفیت سدیم بین ورق های کاغذی گریسپروف در کف <e1>کارتون های </e1>40 × 30 × 10 سانتیمتری که در <e2>کیسه های پلاستیکی </e2>قرار داشتند پخش شد .
5,832
پوشش فلزی یخچال مانع از دسترسی غیرمجاز به آنها شد .
Component-Whole
پوشش
یخچال
false
<e1>پوشش </e1>فلزی <e2>یخچال </e2>مانع از دسترسی غیرمجاز به آنها شد .
5,833
او به سادگی قلاب را از دهان ماهی در آورده است زیرا نوک قلاب گیر نکرده بود .
Component-Whole
ماهی
دهان
true
او به سادگی قلاب را از <e2>دهان <e1></e2>ماهی </e1>در آورده است زیرا نوک قلاب گیر نکرده بود .
5,834
پناهگاه اتوبوس خورشیدی از بطری های بازیافتی تشکیل شده است .
Component-Whole
پناهگاه
بطری های
true
<e1>پناهگاه </e1>اتوبوس خورشیدی از <e2>بطری های </e2>بازیافتی تشکیل شده است .
5,835
خانم نیکوکاری که یک کلیسا برای نیایش باکره مقدس ساخته بود ، در مسیر بیت لحم لانگینس درخواست او را مبنی بر اینکه شاگردش باید مسئولیت آن را بر عهده بگیرد ، رد کرد .
Product-Producer
خانم
کلیسا
true
<e1>خانم </e1>نیکوکاری که یک <e2>کلیسا </e2>برای نیایش باکره مقدس ساخته بود ، در مسیر بیت لحم لانگینس درخواست او را مبنی بر اینکه شاگردش باید مسئولیت آن را بر عهده بگیرد ، رد کرد .
5,836
اولین سگ من تا حدود یک سالگی درون یک جعبه بود .
Content-Container
سگ
جعبه
false
اولین <e1>سگ </e1>من تا حدود یک سالگی درون یک <e2>جعبه </e2>بود .
5,837
این شکل در قرن شانزدهم به عنوان نوعی تقلید از داستان های ماجراجویانه دلیرانه آغاز شد .
Entity-Origin
شکل
قرن
false
این <e1>شکل </e1>در <e2>قرن </e2>شانزدهم به عنوان نوعی تقلید از داستان های ماجراجویانه دلیرانه آغاز شد .
5,838
مخالفان برنامه هایی برای کشتن پلیس در میل تاون در غرب بلفاست دارند .
Product-Producer
مخالفان
برنامه
true
<e1>مخالفان <e2></e1>برنامه </e2>هایی برای کشتن پلیس در میل تاون در غرب بلفاست دارند .
5,839
در یک شب صاف پاییزی ، رییس جمهور در 40 دقیقه با هلیکوپتر از کاخ سفید به دوور سفر کرد .
Instrument-Agency
رییس جمهور
هلیکوپتر
true
در یک شب صاف پاییزی ، <e1>رییس جمهور </e1>در 40 دقیقه با <e2>هلیکوپتر </e2>از کاخ سفید به دوور سفر کرد .
5,840
این مقاله در صفحه پشتی روزنامه در بخش « اندزون » ، منتشر می شود و ویولا را به اولین ورزشکار شناخته شده NJCU که تا کنون بر روی جلد اخبار NCAA ظاهر شده است ، تبدیل می کند .
Component-Whole
صفحه پشتی
روزنامه
false
این مقاله در <e1>صفحه پشتی <e2></e1>روزنامه </e2>در بخش « اندزون » ، منتشر می شود و ویولا را به اولین ورزشکار شناخته شده NJCU که تا کنون بر روی جلد اخبار NCAA ظاهر شده است ، تبدیل می کند .
5,841
خانواده های غزه پس از سه هفته جنگ ، بهبود می یابند .
Other
خانواده های
هفته
null
<e1>خانواده های </e1>غزه پس از سه <e2>هفته </e2>جنگ ، بهبود می یابند .
5,842
ما مکان ه ما نواحی آلوده را با اصلاح شیمیایی نواحی با پلیمر شناسایی می کنیم .
Other
اصلاح
پلیمر
null
ما مکان ه ما نواحی آلوده را با <e1>اصلاح </e1>شیمیایی نواحی با <e2>پلیمر </e2>شناسایی می کنیم .
5,843
هنگامیکه شیفت نیمه شب در کارخانه کنترل آلودگی اولز هد واتر کارش را شروع کرد ، در اواخر ماه اکتبر نم نم باران می بارید .
Other
شیفت
کارخانه
null
هنگامیکه <e1>شیفت </e1>نیمه شب در <e2>کارخانه </e2>کنترل آلودگی اولز هد واتر کارش را شروع کرد ، در اواخر ماه اکتبر نم نم باران می بارید .
5,844
این تخریب استاندارد طلا توسط دولت بود که موجب سقوط بی سابقه ای در اقتصاد جهانی شد .
Cause-Effect
تخریب
سقوط
false
این <e1>تخریب </e1>استاندارد طلا توسط دولت بود که موجب <e2>سقوط </e2>بی سابقه ای در اقتصاد جهانی شد .
5,845
سرفه ناشی از آسم در شب و یا در اوایل صبح بدتر می شود ، و خوابیدن را دشوار می کند .
Cause-Effect
سرفه
آسم
true
<e1>سرفه </e1>ناشی از <e2>آسم </e2>در شب و یا در اوایل صبح بدتر می شود ، و خوابیدن را دشوار می کند .
5,846
روز دوم در دره مقدس با سفر به یک Chichaی بومی ، آبجوی ذرت ، شروع شد ، اما آنجا علاوه بر آبجو چیزهای دیگری نیز وجود داشت .
Entity-Origin
ذرت
آبجوی
true
روز دوم در دره مقدس با سفر به یک Chichaی بومی ، <e2>آبجوی <e1></e2>ذرت ، </e1>شروع شد ، اما آنجا علاوه بر آبجو چیزهای دیگری نیز وجود داشت .
5,847
در طول این مدت زمانی که یک سرباز به ارتش می پیوندد ، او باید اسب جنگی و سلاح خود را خریداری کند .
Member-Collection
سرباز
ارتش
false
در طول این مدت زمانی که یک <e1>سرباز </e1>به <e2>ارتش </e2>می پیوندد ، او باید اسب جنگی و سلاح خود را خریداری کند .
5,848
مهاجرت به شکلی که در این مقاله تعریف شد ، گسترش مردم ترك سراسر آسیای میانه ، در اروپا و خاورمیانه بود .
Message-Topic
مهاجرت
مقاله
true
<e1>مهاجرت </e1>به شکلی که در این <e2>مقاله </e2>تعریف شد ، گسترش مردم ترك سراسر آسیای میانه ، در اروپا و خاورمیانه بود .
5,849
آنها متوجه شدند که این تجهیزات درون کشو های بزرگ قرار داده شده است که بسیار خوشایندتر و مرتب تر به نظر می رسید .
Content-Container
تجهیزات
کشو های
false
آنها متوجه شدند که این <e1>تجهیزات </e1>درون <e2>کشو های </e2>بزرگ قرار داده شده است که بسیار خوشایندتر و مرتب تر به نظر می رسید .
5,850
علاوه بر این ، گله گاوهای نری که دارد نیمی از گوساله هایی که او تولید می کند را تولید مثل می کنند ؛ بنابراین انتخاب گاو می تواند قوی ترین روش بهبود ژنتیکی در گله باشد .
Member-Collection
گله
گاوهای نری
true
علاوه بر این ، <e1>گله <e2></e1>گاوهای نری </e2>که دارد نیمی از گوساله هایی که او تولید می کند را تولید مثل می کنند ؛ بنابراین انتخاب گاو می تواند قوی ترین روش بهبود ژنتیکی در گله باشد .
5,851
خانم سندلر لیستی از این کودکان را تهیه کرد و لیست ها را در یک کوزه قرار داد و آن را در باغچه دفن کرد .
Entity-Destination
لیست ها
کوزه
false
خانم سندلر لیستی از این کودکان را تهیه کرد و <e1>لیست ها </e1>را در یک <e2>کوزه </e2>قرار داد و آن را در باغچه دفن کرد .
5,852
5 پوند از خاک رس تبدیل به یک قوطی که ظرفیت نگهداری 5 پوند آرد را دارد ، شد .
Other
رس
قوطی
null
5 پوند از خاک <e1>رس </e1>تبدیل به یک <e2>قوطی </e2>که ظرفیت نگهداری 5 پوند آرد را دارد ، شد .
5,853
دولت اوباما از پایان دادن به استفاده از آنتی بیوتیک ها برای رشد و راندمان غذا در حیوانات غذایی حمایت می کند .
Cause-Effect
آنتی بیوتیک ها
رشد
false
دولت اوباما از پایان دادن به استفاده از <e1>آنتی بیوتیک ها </e1>برای <e2>رشد </e2>و راندمان غذا در حیوانات غذایی حمایت می کند .
5,854
در هر بانک مدار ، یک طرف از هر یک از 8 مدار آن معمولا متصل است .
Component-Whole
بانک
مدار
true
در هر <e1>بانک <e2></e1>مدار ، </e2>یک طرف از هر یک از 8 مدار آن معمولا متصل است .
5,855
جاز تغییری در سنت های موسیقی وسترن ایجاد کرد ، که در آن آهنگساز یک قطعه موسیقی را بر روی کاغذ می نوشت و سپس نوازندگان تمام تلاش خود را می کردند که دقیقا مطابق با نت های نوشته شده اجرا کنند .
Product-Producer
آهنگساز
قطعه
true
جاز تغییری در سنت های موسیقی وسترن ایجاد کرد ، که در آن <e1>آهنگساز </e1>یک <e2>قطعه </e2>موسیقی را بر روی کاغذ می نوشت و سپس نوازندگان تمام تلاش خود را می کردند که دقیقا مطابق با نت های نوشته شده اجرا کنند .
5,856
تا قرن هفتم میلادی ، آبجو توسط صومعه های اروپایی نیز تولید می شد .
Product-Producer
آبجو
صومعه های
false
تا قرن هفتم میلادی ، <e1>آبجو </e1>توسط <e2>صومعه های </e2>اروپایی نیز تولید می شد .
5,857
کارگران جوانتر به علت خروج جمعیت کثیری از نسل بومر از نیروی کار ، تقاضای مزایای بیشتری دارند .
Entity-Origin
نسل
نیروی کار
false
کارگران جوانتر به علت خروج جمعیت کثیری از <e1>نسل </e1>بومر از <e2>نیروی کار ، </e2>تقاضای مزایای بیشتری دارند .
5,858
نگرانی ها مربوط به مالیات بر دارایی ، سیستم های فاضلاب ، ارزش اموال و کنترل حوزه مدارس بود .
Other
نگرانی ها
مالیات
null
<e1>نگرانی ها </e1>مربوط به <e2>مالیات </e2>بر دارایی ، سیستم های فاضلاب ، ارزش اموال و کنترل حوزه مدارس بود .
5,859
آلبوم در یک جلد محافظ نگهداری شد و وینیل در یک روکش ضد استاتیک ذخیره شد .
Entity-Destination
وینیل
روکش
false
آلبوم در یک جلد محافظ نگهداری شد و <e1>وینیل </e1>در یک <e2>روکش </e2>ضد استاتیک ذخیره شد .
5,860
این دستگاه هر بار که دوربین روشن شود نیاز به تایید کاربر دارد .
Other
دستگاه
تایید
null
این <e1>دستگاه </e1>هر بار که دوربین روشن شود نیاز به <e2>تایید </e2>کاربر دارد .
5,861
پرتو الکترونی اولیه توسط یک تفنگ الکترونی الکترواستاتیک با یک کاتد رنیم تولید شد .
Cause-Effect
پرتو
تفنگ
true
<e1>پرتو </e1>الکترونی اولیه توسط یک <e2>تفنگ </e2>الکترونی الکترواستاتیک با یک کاتد رنیم تولید شد .
5,862
نوازندگان ساز های خانواده ویولن ، گاهی اوقات با کمان بر روی تار ها نیز ضربه می زنند تکنیکی که کول لنو نامیده می شود .
Instrument-Agency
ساز های
نوازندگان
false
<e2>نوازندگان <e1></e2>ساز های </e1>خانواده ویولن ، گاهی اوقات با کمان بر روی تار ها نیز ضربه می زنند تکنیکی که کول لنو نامیده می شود .
5,863
در سال 1672 او یک میخانه در لیدن افتتاح کرد و بسیاری از عکس های او ، نمایشگاه ها و تجمعات جشن را نشان می دهند .
Message-Topic
عکس های
میخانه
false
در سال 1672 او یک <e2>میخانه </e2>در لیدن افتتاح کرد و بسیاری از <e1>عکس های </e1>او ، نمایشگاه ها و تجمعات جشن را نشان می دهند .
5,864
CACHE صلاحیت مورد نیاز در مراقبت و آموزش کودکان و نوجوانان را طراحی می کند .
Other
صلاحیت
مراقبت
null
CACHE <e1>صلاحیت </e1>مورد نیاز در <e2>مراقبت </e2>و آموزش کودکان و نوجوانان را طراحی می کند .
5,865
نویسنده کتابی به نام "Moneyball" نوشت که انجمن سنت گرایان بیسبال را عصبانی کرد .
Product-Producer
نویسنده
کتابی
true
<e1>نویسنده <e2></e1>کتابی </e2>به نام "Moneyball" نوشت که انجمن سنت گرایان بیسبال را عصبانی کرد .
5,866
همانطور که کونسرتو پی اچ ، یک قطعه که این نوگرا برای نمایشگاه بروکسل تنظیم کرد ، از زغال چوب مشتعل تقویت شده به عنوان تنها منبع صوتی خود استفاده کرد .
Product-Producer
قطعه
نوگرا
false
همانطور که کونسرتو پی اچ ، یک <e1>قطعه </e1>که این <e2>نوگرا </e2>برای نمایشگاه بروکسل تنظیم کرد ، از زغال چوب مشتعل تقویت شده به عنوان تنها منبع صوتی خود استفاده کرد .
5,867
دوزهای بالاتر کوکائین باعث تشنج ، کاهش وزن شدید مادر و افزایش مرگ و میر مادران می شود .
Cause-Effect
کوکائین
مرگ و میر
false
دوزهای بالاتر <e1>کوکائین </e1>باعث تشنج ، کاهش وزن شدید مادر و افزایش <e2>مرگ و میر </e2>مادران می شود .
5,868
دروکسیاپاتیت در شکاف های استئوتومی صورت تزریق شد .
Entity-Destination
دروکسیاپاتیت
شکاف های
false
<e1>دروکسیاپاتیت </e1>در <e2>شکاف های </e2>استئوتومی صورت تزریق شد .
5,869
من دارم با چند تا از دخترا میرم یک دسته گل بگیرم .
Member-Collection
دسته
گل
true
من دارم با چند تا از دخترا میرم یک <e1>دسته <e2></e1>گل </e2>بگیرم .
5,870
صبح روز چهارشنبه یک سگ ولگرد که در لاین کنار بزرگراه M25 بود ، موجب تصادف پنج ماشین شد .
Cause-Effect
سگ
تصادف
false
صبح روز چهارشنبه یک <e1>سگ </e1>ولگرد که در لاین کنار بزرگراه M25 بود ، موجب <e2>تصادف </e2>پنج ماشین شد .
5,871
خوشه ریزپردازنده وارد برنامه های با کیفیت شد .
Other
خوشه
برنامه های
null
<e1>خوشه </e1>ریزپردازنده وارد <e2>برنامه های </e2>با کیفیت شد .
5,872
آنها آماده بودند تا بهترین کیک هایی را که تا آن زمان از کوره بیرون آمده اند ، را بپزند .
Entity-Origin
کیک
کوره
false
آنها آماده بودند تا بهترین <e1>کیک </e1>هایی را که تا آن زمان از <e2>کوره </e2>بیرون آمده اند ، را بپزند .
5,873
تظاهرکنندگان از وسایل نقلیه پیاده شدند و پنج کیلومتر راهپیمایی کردند .
Entity-Origin
تظاهرکنندگان
وسایل نقلیه
false
<e1>تظاهرکنندگان </e1>از <e2>وسایل نقلیه </e2>پیاده شدند و پنج کیلومتر راهپیمایی کردند .
5,874
مصاحبه او با سرهنگ جیمز کریچفیلد از سازمان سیا که بالغ بر یک هزار صفحه است ، به مدت چند سال در پرونده های سیا پنهان شده بود .
Content-Container
مصاحبه
پرونده های
false
<e1>مصاحبه </e1>او با سرهنگ جیمز کریچفیلد از سازمان سیا که بالغ بر یک هزار صفحه است ، به مدت چند سال در <e2>پرونده های </e2>سیا پنهان شده بود .
5,875
هنگامی که تمام مشروبات ذرت جمع آوری شوند باید آنها را ارزیابی کنید .
Entity-Origin
ذرت
مشروبات
true
هنگامی که تمام <e2>مشروبات <e1></e2>ذرت </e1>جمع آوری شوند باید آنها را ارزیابی کنید .
5,876
ناوبر کار خود را با یک زاویه یاب پلات و یک کرونوگراف انجام داد .
Instrument-Agency
ناوبر
زاویه یاب
true
<e1>ناوبر </e1>کار خود را با یک <e2>زاویه یاب </e2>پلات و یک کرونوگراف انجام داد .
5,877
حمام شامل وان حمام با دوش الکتریکی ، روشویی و توالت است .
Component-Whole
حمام
روشویی
true
<e1>حمام </e1>شامل وان حمام با دوش الکتریکی ، <e2>روشویی </e2>و توالت است .
5,878
این سیستم از یک فیلتر برای تمیز کردن هوایی که وکیوم مرکزی آن را به داخل مکیده است ، استفاده می کند .
Component-Whole
سیستم
فیلتر
true
این <e1>سیستم </e1>از یک <e2>فیلتر </e2>برای تمیز کردن هوایی که وکیوم مرکزی آن را به داخل مکیده است ، استفاده می کند .
5,879
مقررات زیر مرتبط با استرداد شهریه در زمان انصراف از دانشگاه یا زمانی که تغییرات دیگری در وضعیت رخ می دهد ، است .
Message-Topic
مقررات
استرداد شهریه
false
<e1>مقررات </e1>زیر مرتبط با <e2>استرداد شهریه </e2>در زمان انصراف از دانشگاه یا زمانی که تغییرات دیگری در وضعیت رخ می دهد ، است .
5,880
ما از طریق کارگاه های آموزشی در مدارس و مراکز جوانان مهارت های برطرف کردن درگیری ها را به جوانان آموزش می دهیم .
Message-Topic
مهارت های
کارگاه های آموزشی
true
ما از طریق <e2>کارگاه های آموزشی </e2>در مدارس و مراکز جوانان <e1>مهارت های </e1>برطرف کردن درگیری ها را به جوانان آموزش می دهیم .
5,881
به لحاظ اقتصادی ، آلودگی ناشی از سوخت های فسیلی منفی در نظر گرفته می شود و باید برای آن مالیات داده شود .
Cause-Effect
آلودگی
سوخت های
true
به لحاظ اقتصادی ، <e1>آلودگی </e1>ناشی از <e2>سوخت های </e2>فسیلی منفی در نظر گرفته می شود و باید برای آن مالیات داده شود .
5,882
سوم ، آلودگی هوا و آب ناشی از سوخت های فسیلی در چین چالشی بزرگ است .
Cause-Effect
آلودگی
سوخت های
true
سوم ، <e1>آلودگی </e1>هوا و آب ناشی از <e2>سوخت های </e2>فسیلی در چین چالشی بزرگ است .
5,883
هنگامی که او تبر خود را از دسته بر تنه درختی آویزان کرد .
Component-Whole
تبر
دسته
true
هنگامی که او <e1>تبر </e1>خود را از <e2>دسته </e2>بر تنه درختی آویزان کرد .
5,884
محتوای کلسیم در آرد ذرت همچنین دارای وابستگی شدیدی به ضخامت غلاف می باشد گوتی یرز و همکاران .
Entity-Origin
ذرت
آرد
true
محتوای کلسیم در <e2>آرد <e1></e2>ذرت </e1>همچنین دارای وابستگی شدیدی به ضخامت غلاف می باشد گوتی یرز و همکاران .
5,885
چمدان پر از لباس های شیک جدید بود .
Content-Container
چمدان
لباس های
true
<e1>چمدان </e1>پر از <e2>لباس های </e2>شیک جدید بود .
5,886
سه استروژن متفاوت توسط بدن شما ساخته شده است .
Product-Producer
استروژن
بدن
false
سه <e1>استروژن </e1>متفاوت توسط <e2>بدن </e2>شما ساخته شده است .
5,887
ویروس آنفلوانزای واگیردار H1N1 در یک گله از بوقلمون های پرورشی در ویرجینیا تایید شد .
Member-Collection
گله
بوقلمون های
true
ویروس آنفلوانزای واگیردار H1N1 در یک <e1>گله </e1>از <e2>بوقلمون های </e2>پرورشی در ویرجینیا تایید شد .
5,888
زمزمه آب اثری دیگر از کوتیموراتوف که برای شما از آن عکس گرفتم ، الهه زرتشتی آب به همراه یک ماهی را نشان می دهد .
Other
الهه
ماهی
null
زمزمه آب اثری دیگر از کوتیموراتوف که برای شما از آن عکس گرفتم ، <e1>الهه </e1>زرتشتی آب به همراه یک <e2>ماهی </e2>را نشان می دهد .
5,889
در سال 1880 یک طوفان شدید و یک زلزله رخ داد که منجر به تخریب دستگاه شد .
Cause-Effect
طوفان
تخریب
false
در سال 1880 یک <e1>طوفان </e1>شدید و یک زلزله رخ داد که منجر به <e2>تخریب </e2>دستگاه شد .
5,890
در ابتدا ، الیاف در صندوق های ایکیا پلاستیکی ذخیره می شد .
Content-Container
الیاف
صندوق های
false
در ابتدا ، <e1>الیاف </e1>در <e2>صندوق های </e2>ایکیا پلاستیکی ذخیره می شد .
5,891
دو گل در وقت اضافی این تیم را به فینال کارلینگ فرستاد .
Other
تیم
فینال
null
دو گل در وقت اضافی این <e1>تیم </e1>را به <e2>فینال </e2>کارلینگ فرستاد .
5,892
سیاستمداران اروپای غربی تحت تاثیر نگرش های لیبرال ، از خفا بیرون می آیند .
Entity-Origin
سیاستمداران
خفا
false
<e1>سیاستمداران </e1>اروپای غربی تحت تاثیر نگرش های لیبرال ، از <e2>خفا </e2>بیرون می آیند .
5,893
دو سال طول کشید تا سونو شامداسانی ، مترجم اصلی و نویسنده مقالۀ مقدمهی 33 صفحه ای ، توانست خانواده یونگ را متقاعد سازد تا کار خود را روی یک کپی رنگی از کتاب اصلی آغاز کند .
Product-Producer
نویسنده
مقالۀ
true
دو سال طول کشید تا سونو شامداسانی ، مترجم اصلی و <e1>نویسنده <e2></e1>مقالۀ </e2>مقدمهی 33 صفحه ای ، توانست خانواده یونگ را متقاعد سازد تا کار خود را روی یک کپی رنگی از کتاب اصلی آغاز کند .
5,894
با این حال ، واندریچ ، استاد سابق تاریخ که در حال حاضر خبرنگار نوشیدنی مجله اسکوآیر است ، مردی بود که من را با ویسکی گندم سیاه آشنا کرد .
Entity-Origin
گندم سیاه
ویسکی
true
با این حال ، واندریچ ، استاد سابق تاریخ که در حال حاضر خبرنگار نوشیدنی مجله اسکوآیر است ، مردی بود که من را با <e2>ویسکی <e1></e2>گندم سیاه </e1>آشنا کرد .
5,895
شرکت خارجی در بازار بیمه در چین وارد شده است .
Other
شرکت
بازار
null
<e1>شرکت </e1>خارجی در <e2>بازار </e2>بیمه در چین وارد شده است .
5,896
پس از استراحت روزانه در کنار استخر ، توریست ها زود تر از موعد از هتل خارج شدند .
Entity-Origin
توریست ها
هتل
false
پس از استراحت روزانه در کنار استخر ، <e1>توریست ها </e1>زود تر از موعد از <e2>هتل </e2>خارج شدند .
5,897
او خبر طلاقشان را از روزنامه فهمید .
Message-Topic
طلاقشان
روزنامه
true
او خبر <e1>طلاقشان </e1>را از <e2>روزنامه </e2>فهمید .
5,898
همانطور که در فرم تأییدیه کمیته ما وجود دارد که اطلاعات تماس نویسنده را جمع آوری می کند و به ما اجازه می دهد تا کمیسیون استاندارد 5 درصدی خود را حفظ کنیم .
Other
نویسنده
اطلاعات
null
همانطور که در فرم تأییدیه کمیته ما وجود دارد که <e2>اطلاعات </e2>تماس <e1>نویسنده </e1>را جمع آوری می کند و به ما اجازه می دهد تا کمیسیون استاندارد 5 درصدی خود را حفظ کنیم .
5,899
خیلی پایین تر و یک جهان دورتر ، صورت فلکی پنجره ها تیره شد .
Member-Collection
صورت فلکی
پنجره ها
true
خیلی پایین تر و یک جهان دورتر ، <e1>صورت فلکی <e2></e1>پنجره ها </e2>تیره شد .
5,900
یکی از دسته های اژدهای نتروینگ به نام نتروینگ ، توسط اورک های دراگون ماو های دره شدومون مورد حمله قرار گرفتند و بسیاری از آنها من جمله کاریناکو زن جفت نل تاراکو رهبر گروه ، به اسارت گرفته شد .
Member-Collection
دسته های
اژدهای
true
یکی از <e1>دسته های <e2></e1>اژدهای </e2>نتروینگ به نام نتروینگ ، توسط اورک های دراگون ماو های دره شدومون مورد حمله قرار گرفتند و بسیاری از آنها من جمله کاریناکو زن جفت نل تاراکو رهبر گروه ، به اسارت گرفته شد .