id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
6,401
|
بدن برادرزاده او در چمدان زیر تخت بود .
|
Content-Container
|
بدن
|
چمدان
| false
|
<e1>بدن </e1>برادرزاده او در <e2>چمدان </e2>زیر تخت بود .
|
6,402
|
این نمایش در مدت کوتاهی پس از ساعت 7 بعد از ظهر در روز سه شنبه ( دسامبر 22 ) آغاز شد ، زمانی که گلین دید که دود از آتش بازی می آید .
|
Entity-Origin
|
دود
|
آتش بازی
| false
|
این نمایش در مدت کوتاهی پس از ساعت 7 بعد از ظهر در روز سه شنبه ( دسامبر 22 ) آغاز شد ، زمانی که گلین دید که <e1>دود </e1>از <e2>آتش بازی </e2>می آید .
|
6,403
|
قبل از 4004 ، مهندسان کامپیوترها را از مجموعه های تراشه یا اجزای گسسته ساخته بودند .
|
Instrument-Agency
|
مهندسان
|
تراشه
| true
|
قبل از 4004 ، <e1>مهندسان </e1>کامپیوترها را از مجموعه های <e2>تراشه </e2>یا اجزای گسسته ساخته بودند .
|
6,404
|
استفاده موثر از خوشه ای از ایستگاه های کاری برای اجرای یک برنامه علمی به یک محیط نرم افزاری بسیار انعطاف پذیر نیاز دارد .
|
Member-Collection
|
خوشه ای
|
ایستگاه های کاری
| true
|
استفاده موثر از <e1>خوشه ای </e1>از <e2>ایستگاه های کاری </e2>برای اجرای یک برنامه علمی به یک محیط نرم افزاری بسیار انعطاف پذیر نیاز دارد .
|
6,405
|
یک بازیکن یک کیبورد ، یک موس یا یک دسته بازی را همچنان که بازی در حال پخش بر روی مانیتور یا چیزی شبیه به آن است ، دستکاری می کند .
|
Instrument-Agency
|
بازیکن
|
کیبورد
| true
|
یک <e1>بازیکن </e1>یک <e2>کیبورد </e2>، یک موس یا یک دسته بازی را همچنان که بازی در حال پخش بر روی مانیتور یا چیزی شبیه به آن است ، دستکاری می کند .
|
6,406
|
تارپس پلاس دارای بهترین برگه ها برای نقاشان در بازار است .
|
Instrument-Agency
|
برگه ها
|
نقاشان
| false
|
تارپس پلاس دارای بهترین <e1>برگه ها </e1>برای <e2>نقاشان </e2>در بازار است .
|
6,407
|
خشکی بینی باعث خونریزی بینی ، سرفه ، خس خس سینه و سایر مشکلات تنفسی کوتاه مدت می شود .
|
Cause-Effect
|
خشکی
|
سرفه
| false
|
<e1>خشکی </e1>بینی باعث خونریزی بینی ، <e2>سرفه </e2>، خس خس سینه و سایر مشکلات تنفسی کوتاه مدت می شود .
|
6,408
|
این ساختمان توسط پلیسی که سه نفر را که سعی در ورود داشتن دستگیر کرده بود ، احاطه شده بود .
|
Other
|
ساختمان
|
پلیسی
| null |
این <e1>ساختمان </e1>توسط <e2>پلیسی </e2>که سه نفر را که سعی در ورود داشتن دستگیر کرده بود ، احاطه شده بود .
|
6,409
|
در این دوباره مجسم سازی زیبای ، داستان در یک یتیم خانه شروع می شود و به یک زمین جادویی می رود ، جایی که شیرینی ها تمایز جنسی دارند .
|
Entity-Origin
|
داستان
|
یتیم خانه
| false
|
در این دوباره مجسم سازی زیبای ، <e1>داستان </e1>در یک <e2>یتیم خانه </e2>شروع می شود و به یک زمین جادویی می رود ، جایی که شیرینی ها تمایز جنسی دارند .
|
6,410
|
پارکر داونپال هنگامی که یک روح جادویی از درون یک چراغ قدیمی و کهنه بیرون پرید ، شگفت زده شد .
|
Entity-Origin
|
روح جادویی
|
چراغ
| false
|
پارکر داونپال هنگامی که یک <e1>روح جادویی </e1>از درون یک <e2>چراغ </e2>قدیمی و کهنه بیرون پرید ، شگفت زده شد .
|
6,411
|
سرماخوردگی و آنفلوانزا باعث التهاب غشاهای مخاطی بینی ، گلو و دهان می شود .
|
Cause-Effect
|
آنفلوانزا
|
التهاب
| false
|
سرماخوردگی و <e1>آنفلوانزا </e1>باعث <e2>التهاب </e2>غشاهای مخاطی بینی ، گلو و دهان می شود .
|
6,412
|
با این حال ، پس از سال 1646 ، تأکید پوریتان برای فردگرائی و وجدان فردی باعث شد که این جنبش کلیسای پروتستان ملی را تشکیل دهد و در سال 1662 ، زمانی که کلیسای آنگلیکان دوباره برقرار شد ، پیاتونیسم تبدیل به یک کنفدراسیون آزاد از فرقه های مختلف مخالف شد .
|
Member-Collection
|
کنفدراسیون
|
فرقه های
| true
|
با این حال ، پس از سال 1646 ، تأکید پوریتان برای فردگرائی و وجدان فردی باعث شد که این جنبش کلیسای پروتستان ملی را تشکیل دهد و در سال 1662 ، زمانی که کلیسای آنگلیکان دوباره برقرار شد ، پیاتونیسم تبدیل به یک <e1>کنفدراسیون </e1>آزاد از <e2>فرقه های </e2>مختلف مخالف شد .
|
6,413
|
بازپرداخت داخلی ریشه در هزینه روحی فریب دادن ترجیحات دارد .
|
Other
|
بازپرداخت
|
هزینه
| null |
<e1>بازپرداخت </e1>داخلی ریشه در <e2>هزینه </e2>روحی فریب دادن ترجیحات دارد .
|
6,414
|
مقامات در استان چنای شمالی مغولستان 33،000 نفر را برای متوقف کردن زاد و ولد ملخ 267 مایل در خارج از پکن دستگیر کردند .
|
Member-Collection
|
زاد و ولد
|
ملخ
| true
|
مقامات در استان چنای شمالی مغولستان 33،000 نفر را برای متوقف کردن <e1>زاد و ولد <e2></e1>ملخ </e2>267 مایل در خارج از پکن دستگیر کردند .
|
6,415
|
مهت اوز ، جراح قلب و عروق ، بخشی از نسل جدید پزشکان است که دارو را به مرزهای تکنولوژیکی و معنوی جدید می برند .
|
Member-Collection
|
جراح
|
نسل
| false
|
مهت اوز ، <e1>جراح </e1>قلب و عروق ، بخشی از <e2>نسل </e2>جدید پزشکان است که دارو را به مرزهای تکنولوژیکی و معنوی جدید می برند .
|
6,416
|
حکومت 18 ماه قبل از انتخابات را به همان ترتیب سپری کرده است - تیراندازی به یک رشته کامل رهبران روباهان محافظه کار ، برای گسترش این تمثیل - یعنی خصوصی سازی هیترو و پست سلطنتی .
|
Other
|
رهبران
|
روباهان
| null |
حکومت 18 ماه قبل از انتخابات را به همان ترتیب سپری کرده است - تیراندازی به یک رشته کامل <e1>رهبران <e2></e1>روباهان </e2>محافظه کار ، برای گسترش این تمثیل - یعنی خصوصی سازی هیترو و پست سلطنتی .
|
6,417
|
سریع ، اما منظم ، وزیر امور خارجه ، یک طرفش را با یک نامه بازکن پاره کرد ، کاغذی دیگر را هم از آن بیرون کشید .
|
Instrument-Agency
|
وزیر امور خارجه
|
بازکن
| true
|
سریع ، اما منظم ، <e1>وزیر امور خارجه </e1>، یک طرفش را با یک نامه <e2>بازکن </e2>پاره کرد ، کاغذی دیگر را هم از آن بیرون کشید .
|
6,418
|
اولین نوسانگر بخار انگلیس در اوایل دهه 1880 ، توسط یک پزشک آمریکایی توسعه یافته است .
|
Product-Producer
|
نوسانگر
|
پزشک
| false
|
اولین <e1>نوسانگر </e1>بخار انگلیس در اوایل دهه 1880 ، توسط یک <e2>پزشک </e2>آمریکایی توسعه یافته است .
|
6,419
|
من علامت امپراتوری را در انتهای مخزن قوانین دوست دارم .
|
Component-Whole
|
مخزن
|
قوانین
| true
|
من علامت امپراتوری را در انتهای <e1>مخزن <e2></e1>قوانین </e2>دوست دارم .
|
6,420
|
کارایی بدنه معلمان ، به طور کلی ، در طی هفت سال گذشته هیچ وقت بهتر از سال گذشته نبوده است .
|
Member-Collection
|
بدنه
|
معلمان
| true
|
کارایی <e1>بدنه <e2></e1>معلمان </e2>، به طور کلی ، در طی هفت سال گذشته هیچ وقت بهتر از سال گذشته نبوده است .
|
6,421
|
این مجله ماهانه ، بین المللی اختصاص به تمام اشکال معاصر مجسمه سازی دارد .
|
Message-Topic
|
مجله
|
معاصر مجسمه
| false
|
این <e1>مجله </e1>ماهانه ، بین المللی اختصاص به تمام اشکال <e2>معاصر مجسمه </e2>سازی دارد .
|
6,422
|
این فصل مقدمه و خلاصه ای از مهمترین تکنیک های بهینه سازی را ارائه می دهد .
|
Message-Topic
|
فصل
|
تکنیک های
| false
|
این <e1>فصل </e1>مقدمه و خلاصه ای از مهمترین <e2>تکنیک های </e2>بهینه سازی را ارائه می دهد .
|
6,423
|
دفرا صدا های مختلف را که توسط سگ ها ایجاد می شوند و معانی پشت آنها را مشخص کرده است .
|
Cause-Effect
|
صدا های
|
سگ ها
| false
|
دفرا <e1>صدا های </e1>مختلف را که توسط <e2>سگ ها </e2>ایجاد می شوند و معانی پشت آنها را مشخص کرده است .
|
6,424
|
فرایند پروژه شامل یک مطالعه میدانی با ساکنان استانبول برای 4 هفته و ارائه ها تا 8 هفته آخر می شود .
|
Component-Whole
|
فرایند
|
مطالعه
| true
|
<e1>فرایند </e1>پروژه شامل یک <e2>مطالعه </e2>میدانی با ساکنان استانبول برای 4 هفته و ارائه ها تا 8 هفته آخر می شود .
|
6,425
|
رکورد های واقعی جهانی برای عجیب ترین کلاه ، بیشترین زمانی که یک پیام درون بطری در دریا سپری کرده و بلند ترین مترسک ، وجود دارد .
|
Content-Container
|
پیام
|
بطری
| false
|
رکورد های واقعی جهانی برای عجیب ترین کلاه ، بیشترین زمانی که یک <e1>پیام </e1>درون <e2>بطری </e2>در دریا سپری کرده و بلند ترین مترسک ، وجود دارد .
|
6,426
|
ابطال یک روند قانونی است برای اعلام این که یک ازدواج پوچ و تهی است .
|
Other
|
روند قانونی
|
ازدواج
| null |
ابطال یک <e1>روند قانونی </e1>است برای اعلام این که یک <e2>ازدواج </e2>پوچ و تهی است .
|
6,427
|
همچنین یک مجلس بزرگ از عقاب های طاس در نزدیکی ورودی پارک وجود دارد که فرصت تماشایی عالی را فراهم می کند .
|
Member-Collection
|
مجلس
|
عقاب های
| true
|
همچنین یک <e1>مجلس </e1>بزرگ از <e2>عقاب های </e2>طاس در نزدیکی ورودی پارک وجود دارد که فرصت تماشایی عالی را فراهم می کند .
|
6,428
|
این تابستان گذشته ، یک دروازه بان به تیم خود کمک کرد که به فینال مسابقات لیگ-W راه پیدا کند .
|
Member-Collection
|
دروازه بان
|
تیم
| false
|
این تابستان گذشته ، یک <e1>دروازه بان </e1>به <e2>تیم </e2>خود کمک کرد که به فینال مسابقات لیگ-W راه پیدا کند .
|
6,429
|
زائران هنگامیکه یک کلاف از مرغ های وحشی برای میز های مراسم سپاسگذاری خود پیدا کردند ، خوشحال شدند .
|
Member-Collection
|
کلاف
|
مرغ های
| true
|
زائران هنگامیکه یک <e1>کلاف </e1>از <e2>مرغ های </e2>وحشی برای میز های مراسم سپاسگذاری خود پیدا کردند ، خوشحال شدند .
|
6,430
|
نمایش دوبورن درباره یک فرد تاریخی نیز هست ، نگهبان دزدان دریایی ، که در زمان نوشته شدن آن در انگلستان مشهور بوده است .
|
Message-Topic
|
نمایش
|
فرد
| false
|
<e1>نمایش </e1>دوبورن درباره یک <e2>فرد </e2>تاریخی نیز هست ، نگهبان دزدان دریایی ، که در زمان نوشته شدن آن در انگلستان مشهور بوده است .
|
6,431
|
آنها شراب را در دمای سرد نگه داشتند .
|
Other
|
شراب
|
دمای
| null |
آنها <e1>شراب </e1>را در <e2>دمای </e2>سرد نگه داشتند .
|
6,432
|
این شرکت وارد کسب وکار موسیقی شد .
|
Other
|
شرکت
|
کسب وکار
| null |
این <e1>شرکت </e1>وارد <e2>کسب وکار </e2>موسیقی شد .
|
6,433
|
وزارت محیط زیست مریلند از قبل برای کاهش میزان آلودگی از منابعی مانند اتومبیل و کارخانه ها تلاش کرده است .
|
Cause-Effect
|
آلودگی
|
کارخانه ها
| true
|
وزارت محیط زیست مریلند از قبل برای کاهش میزان <e1>آلودگی </e1>از منابعی مانند اتومبیل و <e2>کارخانه ها </e2>تلاش کرده است .
|
6,434
|
کشاورزی سویا یکی از علل اصلی جنگل زدایی گرمسیری است ، که در حال حاضر یک پنجم از تغییرات آب و هوایی را سبب می شود .
|
Cause-Effect
|
کشاورزی سویا
|
جنگل زدایی
| false
|
<e1>کشاورزی سویا </e1>یکی از علل اصلی <e2>جنگل زدایی </e2>گرمسیری است ، که در حال حاضر یک پنجم از تغییرات آب و هوایی را سبب می شود .
|
6,435
|
رهبر کلیسا نظرات خود را اعلام می کرد همچنان که به کامرون به عنوان اولین قسمت یک سفر شش روزه که به آنگولا هم می رود ، پرواز می کرد .
|
Product-Producer
|
رهبر
|
نظرات
| true
|
<e1>رهبر </e1>کلیسا <e2>نظرات </e2>خود را اعلام می کرد همچنان که به کامرون به عنوان اولین قسمت یک سفر شش روزه که به آنگولا هم می رود ، پرواز می کرد .
|
6,436
|
تاریکی فراگیر توسط وحشت های دوقلوی جنگ و طاعون های مرموز ایجاد شده است .
|
Cause-Effect
|
تاریکی
|
طاعون های
| true
|
<e1>تاریکی </e1>فراگیر توسط وحشت های دوقلوی جنگ و <e2>طاعون های </e2>مرموز ایجاد شده است .
|
6,437
|
مردی که گوش انسان را در پشت یک موش رشد داده است ، موفقیتی را به ارمغان آورده است که چشم انداز کبد مصنوعی را بسیار نزدیک تر می کند .
|
Product-Producer
|
مردی که گوش انسان
|
گوش
| true
|
<e1>مردی </e1>که <e2>گوش <e1></e2>انسان </e1>را در پشت یک موش رشد داده است ، موفقیتی را به ارمغان آورده است که چشم انداز کبد مصنوعی را بسیار نزدیک تر می کند .
|
6,438
|
مانند یک صحنه از «ارباب حلقه ها» ، کشتی گیران یک گوه را با استفاده از یک میز به عنوان یک سپر شکل دادند و گروه خوشه ای را با عجله فرا گرفتند .
|
Product-Producer
|
کشتی گیران
|
گوه
| true
|
مانند یک صحنه از «ارباب حلقه ها» ، <e1>کشتی گیران </e1>یک <e2>گوه </e2>را با استفاده از یک میز به عنوان یک سپر شکل دادند و گروه خوشه ای را با عجله فرا گرفتند .
|
6,439
|
ما تماشا می کردیم همچنان که مشروب فروش الکل را بر سراسر میکده خالی می کرد ، ابستینت درون تعدای از لیوان ها ریخت ، سپس همه آن را آتش زد .
|
Entity-Destination
|
الکل
|
میکده
| false
|
ما تماشا می کردیم همچنان که مشروب فروش <e1>الکل </e1>را بر سراسر <e2>میکده </e2>خالی می کرد ، ابستینت درون تعدای از لیوان ها ریخت ، سپس همه آن را آتش زد .
|
6,440
|
نمایشنامه نویس از اسم ها به عنوان دستگاهی برای بازی با کلمه ها در چندین نقطه از نمایش استفاده می کند .
|
Instrument-Agency
|
نمایشنامه نویس
|
اسم ها
| true
|
<e1>نمایشنامه نویس </e1>از <e2>اسم ها </e2>به عنوان دستگاهی برای بازی با کلمه ها در چندین نقطه از نمایش استفاده می کند .
|
6,441
|
از آنجایی که این مجموعه طی مراحلی ساخته شده بود ، اختلافاتی درمورد تاریخ تکمیل به سبب نظر های متفاوت درمورد " تکمیل" وجود دارد .
|
Other
|
مجموعه
|
مراحلی
| null |
از آنجایی که این <e1>مجموعه </e1>طی <e2>مراحلی </e2>ساخته شده بود ، اختلافاتی درمورد تاریخ تکمیل به سبب نظر های متفاوت درمورد " تکمیل" وجود دارد .
|
6,442
|
یک سنگکار لبه های اصلی چپ و راست را برداشته است و به جای آنها یک قالب ساده در هر طرف ایجاد کرده است .
|
Other
|
سنگکار
|
لبه های
| null |
یک <e1>سنگکار <e2></e1>لبه های </e2>اصلی چپ و راست را برداشته است و به جای آنها یک قالب ساده در هر طرف ایجاد کرده است .
|
6,443
|
در بخش دوم ، نویسندگان عواملی که ظاهرا ربطی به نژاد ندارند اما با این وجود به نابرابری نژادی کمک می کنند را موشکافی می کنند .
|
Message-Topic
|
بخش
|
عواملی
| false
|
در <e1>بخش </e1>دوم ، نویسندگان <e2>عواملی </e2>که ظاهرا ربطی به نژاد ندارند اما با این وجود به نابرابری نژادی کمک می کنند را موشکافی می کنند .
|
6,444
|
به طور خاص ، گروهی پنج نفره از سرهنگ ها در توسعهی متوقف شده بدترین افراد برای رسیدگی به روابط با کشور های لاتین هستند .
|
Member-Collection
|
گروهی پنج نفره
|
سرهنگ ها
| true
|
به طور خاص ، <e1>گروهی پنج نفره </e1>از <e2>سرهنگ ها </e2>در توسعهی متوقف شده بدترین افراد برای رسیدگی به روابط با کشور های لاتین هستند .
|
6,445
|
لیست پخش در یک کیف چرمی کوچک که در آنها مقالات مهم را نگهداری می کنم ، محصور شده بود .
|
Content-Container
|
لیست پخش
|
کیف
| false
|
<e1>لیست پخش </e1>در یک <e2>کیف </e2>چرمی کوچک که در آنها مقالات مهم را نگهداری می کنم ، محصور شده بود .
|
6,446
|
در جزایر اندامان ، ماهی ها توسط محکومان با استفاده از بندهایی که در سراسر نهر بسته شدند ، گرفته می شوند .
|
Instrument-Agency
|
محکومان
|
بندهایی
| true
|
در جزایر اندامان ، ماهی ها توسط <e1>محکومان </e1>با استفاده از <e2>بندهایی </e2>که در سراسر نهر بسته شدند ، گرفته می شوند .
|
6,447
|
بسیاری از کشتی ها که از بلفاست ، دابلین ، کورک ، هولیهد ، لیورپول و گلسگلو می آمدند ، همه آماده رفتن به نیویورک به ناوگان کشتی های بادی پیوستند .
|
Member-Collection
|
ناوگان
|
کشتی های
| true
|
بسیاری از کشتی ها که از بلفاست ، دابلین ، کورک ، هولیهد ، لیورپول و گلسگلو می آمدند ، همه آماده رفتن به نیویورک به <e1>ناوگان <e2></e1>کشتی های </e2>بادی پیوستند .
|
6,448
|
این دفترچه اطلاعات محیط کار در انگلیس را خلاصه می کند .
|
Message-Topic
|
اطلاعات
|
محیط کار
| false
|
این دفترچه <e1>اطلاعات <e2></e1>محیط کار </e2>در انگلیس را خلاصه می کند .
|
6,449
|
گردنبند در هتل ویکتور هوگو در یک گاوصندوق در اتاقشان قفل شده بود .
|
Content-Container
|
گردنبند
|
گاوصندوق
| false
|
<e1>گردنبند </e1>در هتل ویکتور هوگو در یک <e2>گاوصندوق </e2>در اتاقشان قفل شده بود .
|
6,450
|
این اصطلاح از یک ریشه استخراج می شود که می تواند به معنای هر دو "برای موثر بودن" و "روشن بودن" باشد . '
|
Entity-Origin
|
اصطلاح
|
ریشه
| false
|
این <e1>اصطلاح </e1>از یک <e2>ریشه </e2>استخراج می شود که می تواند به معنای هر دو "برای موثر بودن" و "روشن بودن" باشد . '
|
6,451
|
حیوان تا زمانی که اندام های لگنی آن به زمین یا یک سطح حمایت کننده جامد تماس پیدا کند ، پایین آورده می شود .
|
Component-Whole
|
حیوان
|
لگنی
| true
|
<e1>حیوان </e1>تا زمانی که اندام های <e2>لگنی </e2>آن به زمین یا یک سطح حمایت کننده جامد تماس پیدا کند ، پایین آورده می شود .
|
6,452
|
پیشنهاد های باب آبلانگ به عنوان شعله ای برای کورهی کارخانه استفاده شدند .
|
Component-Whole
|
کارخانه
|
کورهی
| true
|
پیشنهاد های باب آبلانگ به عنوان شعله ای برای <e2>کورهی <e1></e2>کارخانه </e1>استفاده شدند .
|
6,453
|
قوانین درمورد بازی ، اداره کردن ، تجهیزات و روند ورزش اجرا می شوند .
|
Message-Topic
|
قوانین
|
بازی
| false
|
<e1>قوانین </e1>درمورد <e2>بازی </e2>، اداره کردن ، تجهیزات و روند ورزش اجرا می شوند .
|
6,454
|
بیماری آلزایمر یک اختلال مغزی کشنده است که منجر به از دست دادن حافظه ، اختلال در تفکر ، مشکل یافتن کلمه درست هنگام صحبت کردن و تغییرات شخصیتی ( می شود - به علائم هشدار دهنده بیماری آلزایمر ، زیر ) مراجعه کنید .
|
Cause-Effect
|
اختلال
|
از دست دادن حافظه
| false
|
بیماری آلزایمر یک <e1>اختلال </e1>مغزی کشنده است که منجر به <e2>از دست دادن حافظه </e2>، اختلال در تفکر ، مشکل یافتن کلمه درست هنگام صحبت کردن و تغییرات شخصیتی ( می شود - به علائم هشدار دهنده بیماری آلزایمر ، زیر ) مراجعه کنید .
|
6,455
|
همانطور که زمستان در حال آمدن است ، ویروس به سرعت در کودکان جوان و سالخوردگان گسترش می یابد .
|
Entity-Destination
|
ویروس
|
کودکان
| false
|
همانطور که زمستان در حال آمدن است ، <e1>ویروس </e1>به سرعت در <e2>کودکان </e2>جوان و سالخوردگان گسترش می یابد .
|
6,456
|
خیلی وقت پیش نبود که این حیوان درون محفظه ای در راه برگشت به مزرعه بود ، البته به لطف معاون .
|
Content-Container
|
حیوان
|
محفظه ای
| false
|
خیلی وقت پیش نبود که این <e1>حیوان </e1>درون <e2>محفظه ای </e2>در راه برگشت به مزرعه بود ، البته به لطف معاون .
|
6,457
|
سیگنال ساعت از یک لیزر حفره خارجی نیمه رسانا تولید می شد .
|
Cause-Effect
|
سیگنال
|
لیزر
| true
|
<e1>سیگنال </e1>ساعت از یک <e2>لیزر </e2>حفره خارجی نیمه رسانا تولید می شد .
|
6,458
|
این یک صنعت ضرب العجلی است .
|
Instrument-Agency
|
ضرب العجلی
|
صنعت
| false
|
این یک <e2>صنعت <e1></e2>ضرب العجلی </e1>است .
|
6,459
|
فقط اقلیتی از پزشکان آمیریکایی احساس آمادگی کامل برای مشاوره دادن به بیماران برای ترگ سیگار کشیدن ، می کردند .
|
Other
|
اقلیتی
|
پزشکان
| null |
فقط <e1>اقلیتی </e1>از <e2>پزشکان </e2>آمیریکایی احساس آمادگی کامل برای مشاوره دادن به بیماران برای ترگ سیگار کشیدن ، می کردند .
|
6,460
|
این تیم این عنوان ایالتی را با یک پیروزی قانع کننده 6-1 بر دشمنانش ، پاس هاسکیس گرفت .
|
Other
|
تیم
|
پیروزی
| null |
این <e1>تیم </e1>این عنوان ایالتی را با یک <e2>پیروزی </e2>قانع کننده 6-1 بر دشمنانش ، پاس هاسکیس گرفت .
|
6,461
|
360 میلیارد یوان برای بازسازی بعد از زمین لرزه سرمایه گذاری شده است .
|
Entity-Destination
|
یوان
|
بازسازی
| false
|
360 میلیارد <e1>یوان </e1>برای <e2>بازسازی </e2>بعد از زمین لرزه سرمایه گذاری شده است .
|
6,462
|
یک داشنگاه سیستم واشنگتن به نام هابل به دنبال این سیاهچاله ها می گردد و آن ها را بر روی وب سایت نقشه گذاری می کند ، با اینکار یک صورت فلکی دائم التغییر را در نقاط ضعف اینترنت تهیه می کند .
|
Other
|
صورت فلکی
|
نقاط
| null |
یک داشنگاه سیستم واشنگتن به نام هابل به دنبال این سیاهچاله ها می گردد و آن ها را بر روی وب سایت نقشه گذاری می کند ، با اینکار یک <e1>صورت فلکی </e1>دائم التغییر را در <e2>نقاط </e2>ضعف اینترنت تهیه می کند .
|
6,463
|
زمين لغزه هاي ناشي از اين زمين لرزه ها و پس لرزه ها در امتداد سطوح سنگی و ماسه سنگ متمرکز شده است .
|
Cause-Effect
|
زمين لغزه هاي
|
پس لرزه ها
| true
|
<e1>زمين لغزه هاي </e1>ناشي از اين زمين لرزه ها و <e2>پس لرزه ها </e2>در امتداد سطوح سنگی و ماسه سنگ متمرکز شده است .
|
6,464
|
ما با احتیاط قهوه داغ را درون فنجان شیشه ای ریختیم .
|
Entity-Destination
|
قهوه
|
فنجان شیشه ای
| false
|
ما با احتیاط <e1>قهوه </e1>داغ را درون <e2>فنجان شیشه ای </e2>ریختیم .
|
6,465
|
مرد نا امید که به کنده درخت چسبیده بود با یک ضربه مرتعش سنگ ها را خمیر کرده بود .
|
Cause-Effect
|
مرد
|
ضربه
| false
|
<e1>مرد </e1>نا امید که به کنده درخت چسبیده بود با یک <e2>ضربه </e2>مرتعش سنگ ها را خمیر کرده بود .
|
6,466
|
پیشخدمت ها ( گاهی اوقات به عنوان مدیران خانه شناخته می شوند ) به عنوان سرپرست کارکنان خانگی احترام هستند .
|
Member-Collection
|
سرپرست
|
کارکنان
| false
|
پیشخدمت ها ( گاهی اوقات به عنوان مدیران خانه شناخته می شوند ) به عنوان <e1>سرپرست <e2></e1>کارکنان </e2>خانگی احترام هستند .
|
6,467
|
این سند سهم قابل توجهی در تصریح بیشتر دسترسی به آب آشامیدنی به عنوان یک حق انسانی دارد .
|
Other
|
سند
|
تصریح
| null |
این <e1>سند </e1>سهم قابل توجهی در <e2>تصریح </e2>بیشتر دسترسی به آب آشامیدنی به عنوان یک حق انسانی دارد .
|
6,468
|
روز بعد ، مبدل حرارتی در مخزن سوخت نصب شد .
|
Entity-Destination
|
مبدل
|
مخزن
| false
|
روز بعد ، <e1>مبدل </e1>حرارتی در <e2>مخزن </e2>سوخت نصب شد .
|
6,469
|
به طور سیستمیک ، گرد و غبار و دود باعث تحریک دستگاه تنفسی فوقانی ، طعم فلزی و حالت تهوع می شود .
|
Cause-Effect
|
دود
|
تهوع
| false
|
به طور سیستمیک ، گرد و غبار و <e1>دود </e1>باعث تحریک دستگاه تنفسی فوقانی ، طعم فلزی و حالت <e2>تهوع </e2>می شود .
|
6,470
|
من بیدار شدم تا حروف ربط دستور زبان را بالای سرم ببینم ، درحالی که داشتند وضع مرا با قیافه ای که پوزخند پیشخدمت ها را خجالت زده می کند ، مشاهده می کردند .
|
Member-Collection
|
ربط
|
دستور زبان
| true
|
من بیدار شدم تا حروف <e1>ربط <e2></e1>دستور زبان </e2>را بالای سرم ببینم ، درحالی که داشتند وضع مرا با قیافه ای که پوزخند پیشخدمت ها را خجالت زده می کند ، مشاهده می کردند .
|
6,471
|
دیسک در یک جعبه موسیقی دیسک ، این عملکرد را با پین های عمود بر سطح هوا نشان می دهد .
|
Content-Container
|
دیسک
|
جعبه موسیقی
| false
|
<e1>دیسک </e1>در یک <e2>جعبه موسیقی </e2>دیسک ، این عملکرد را با پین های عمود بر سطح هوا نشان می دهد .
|
6,472
|
پوست پرتقال دارای مزایای متعددی است که می توانید از آن استفاده کنید: پوست خارجی آن حاوی فلاونوئیدها است که جزء ارزشمند ویتامین C هستند .
|
Component-Whole
|
پوست
|
پرتقال
| false
|
<e1>پوست <e2></e1>پرتقال </e2>دارای مزایای متعددی است که می توانید از آن استفاده کنید: پوست خارجی آن حاوی فلاونوئیدها است که جزء ارزشمند ویتامین C هستند .
|
6,473
|
گردوغبار ، سر و صدا و محرومیت از خواب ایجاد شده توسط ساخت وساز غیر قابل تحمل است .
|
Cause-Effect
|
گردوغبار
|
ساخت وساز
| true
|
<e1>گردوغبار </e1>، سر و صدا و محرومیت از خواب ایجاد شده توسط <e2>ساخت وساز </e2>غیر قابل تحمل است .
|
6,474
|
لباس رسمی من برای مهمانی آن شب در چمدان دفتر پیتر ریکهم بود .
|
Content-Container
|
لباس رسمی
|
چمدان
| false
|
<e1>لباس رسمی </e1>من برای مهمانی آن شب در <e2>چمدان </e2>دفتر پیتر ریکهم بود .
|
6,475
|
به عنوان یک گزینه برای اعتبار اضافی ، من نیز آن را می خوانم و گزارش کتاب والدین را برای معلم تکمیل کردم .
|
Product-Producer
|
والدین
|
گزارش
| true
|
به عنوان یک گزینه برای اعتبار اضافی ، من نیز آن را می خوانم و <e2>گزارش </e2>کتاب <e1>والدین </e1>را برای معلم تکمیل کردم .
|
6,476
|
رئیس NRMA ، وندی ماچین و مدیر اجرایی تونی استوارت ، از جمله اعضای حزب بودند که این کنسرت را در اتاقک خصوصی دیدند .
|
Other
|
حزب
|
اتاقک
| null |
رئیس NRMA ، وندی ماچین و مدیر اجرایی تونی استوارت ، از جمله اعضای <e1>حزب </e1>بودند که این کنسرت را در <e2>اتاقک </e2>خصوصی دیدند .
|
6,477
|
تصویر در بالای یک کشاورز با یک گیاه پنبه مهندسی ژنتیک شده در آفریقای جنوبی در سال 2003 نشان می دهد .
|
Other
|
کشاورز
|
گیاه
| null |
تصویر در بالای یک <e1>کشاورز </e1>با یک <e2>گیاه </e2>پنبه مهندسی ژنتیک شده در آفریقای جنوبی در سال 2003 نشان می دهد .
|
6,478
|
طرح های تولید یکپارچه به محصولات مختلف گسترش می یابد و ممکن است برای بخش هایی از قبیل تولید لبنیات مرتبط باشد .
|
Other
|
طرح های تولید
|
محصولات
| null |
<e1>طرح های تولید </e1>یکپارچه به <e2>محصولات </e2>مختلف گسترش می یابد و ممکن است برای بخش هایی از قبیل تولید لبنیات مرتبط باشد .
|
6,479
|
با یک قلم که از جیب کت آزمایشگاهی او تهیه شده بود ، یک یادداشت سریع را در مارپیچ انجام داد و فریاد زد: «راننده! چرا در فاک شما هیچ پمپاژ گاز نیستید؟! '' .
|
Component-Whole
|
جیب
|
کت
| false
|
با یک قلم که از <e1>جیب <e2></e1>کت </e2>آزمایشگاهی او تهیه شده بود ، یک یادداشت سریع را در مارپیچ انجام داد و فریاد زد: «راننده! چرا در فاک شما هیچ پمپاژ گاز نیستید؟! '' .
|
6,480
|
شاسی کامیون دارای دو تیر چوبی است که به آن چسبانده می شودکه چارچوب بدنه را حمل می کند; دو تک رشته .
|
Component-Whole
|
شاسی
|
کامیون
| false
|
<e1>شاسی <e2></e1>کامیون </e2>دارای دو تیر چوبی است که به آن چسبانده می شودکه چارچوب بدنه را حمل می کند; دو تک رشته .
|
6,481
|
دریچه موتور کامیون در حال حاضر گسترده بود و غرش موتور ، از طریق اگزوز عمودی که به عنوان یک پشته عمل می کرد منتشر می شد ، با صدای بلند و عجیب آرامش بخش بود .
|
Component-Whole
|
کامیون
|
موتور
| false
|
دریچه <e2>موتور <e1></e2>کامیون </e1>در حال حاضر گسترده بود و غرش موتور ، از طریق اگزوز عمودی که به عنوان یک پشته عمل می کرد منتشر می شد ، با صدای بلند و عجیب آرامش بخش بود .
|
6,482
|
تلاش زیادی برای تحقیق درباره پدیده فروپاشی ولتاژ صورت گرفته است .
|
Entity-Destination
|
تلاش
|
تحقیق
| false
|
<e1>تلاش </e1>زیادی برای <e2>تحقیق </e2>درباره پدیده فروپاشی ولتاژ صورت گرفته است .
|
6,483
|
این مقاله در مورد استفاده از علائم پایه در نظرسنجی است ، برای استفاده های دیگر ، به بنچ مارک مراجعه کنید .
|
Message-Topic
|
مقاله
|
استفاده
| false
|
این <e1>مقاله </e1>در مورد <e2>استفاده </e2>از علائم پایه در نظرسنجی است ، برای استفاده های دیگر ، به بنچ مارک مراجعه کنید .
|
6,484
|
این سیمورن نامیده می شود - یک لباس بیرون سیاتل که توسط یک جفت کارکنان سابق مایکروسافت ، پرااِریت گارگ و بسام تابارا تاسیس شده است .
|
Product-Producer
|
لباس بیرون
|
جفت
| false
|
این سیمورن نامیده می شود - یک <e1>لباس بیرون </e1>سیاتل که توسط یک <e2>جفت </e2>کارکنان سابق مایکروسافت ، پرااِریت گارگ و بسام تابارا تاسیس شده است .
|
6,485
|
در این کار محققان برای اولین بار تأکید می کنند که تک قطب ها به عنوان حالت های نوظهور ماده وجود دارند ، به عنوان مثال آنها از ترتیبات خاصی از دو قطبی ها ظاهر می شوند و کاملا متفاوت از اجزای ماده هستند .
|
Product-Producer
|
کار
|
محققان
| false
|
در این <e1>کار <e2></e1>محققان </e2>برای اولین بار تأکید می کنند که تک قطب ها به عنوان حالت های نوظهور ماده وجود دارند ، به عنوان مثال آنها از ترتیبات خاصی از دو قطبی ها ظاهر می شوند و کاملا متفاوت از اجزای ماده هستند .
|
6,486
|
فرستنده سیگنال رادیویی را به گیرنده رادیویی زنگ در داخل ساختمان می فرستد .
|
Cause-Effect
|
فرستنده
|
سیگنال
| false
|
<e1>فرستنده <e2></e1>سیگنال </e2>رادیویی را به گیرنده رادیویی زنگ در داخل ساختمان می فرستد .
|
6,487
|
اما در بیانیه ای که توسط گروه منتشر شد ، تأکید شد که ساختن یک ربات که از بدن مرده به عنوان یک منبع انرژی استفاده می کند غیرقانونی است .
|
Product-Producer
|
بیانیه ای
|
گروه
| false
|
اما در <e1>بیانیه ای </e1>که توسط <e2>گروه </e2>منتشر شد ، تأکید شد که ساختن یک ربات که از بدن مرده به عنوان یک منبع انرژی استفاده می کند غیرقانونی است .
|
6,488
|
این عکس های معملول هفمن گاو را در راه خود برای راه اندازی اردوگاه خود با گله هایی از جانوران بی فرزند از جاده هایی که پشت سر گذاشته شده اند ، به تصویر می کشد .
|
Member-Collection
|
گله هایی
|
جانوران بی فرزند
| true
|
این عکس های معملول هفمن گاو را در راه خود برای راه اندازی اردوگاه خود با <e1>گله هایی </e1>از <e2>جانوران بی فرزند </e2>از جاده هایی که پشت سر گذاشته شده اند ، به تصویر می کشد .
|
6,489
|
سیستم اکوکاردیوگرافی سه بعدی در زمان واقعی به کاردولوژی بالینی ما وارد شده است ، که امکان تجسم فضایی غیر تهاجمی و تکراری را فراهم می کند .
|
Entity-Destination
|
سیستم اکوکاردیوگرافی
|
کاردولوژی بالینی
| false
|
<e1>سیستم اکوکاردیوگرافی </e1>سه بعدی در زمان واقعی به <e2>کاردولوژی بالینی </e2>ما وارد شده است ، که امکان تجسم فضایی غیر تهاجمی و تکراری را فراهم می کند .
|
6,490
|
اخبار به هم خوردن نامزدی سه ماه پس از اینکه لاو هیویت در حالی که باروبنه اش را جمع می کرد و عقب وسیله نقلیه ای بیرون از خانه اش می گذاشت به گریه کردن افتاد .
|
Entity-Destination
|
باروبنه اش
|
وسیله نقلیه ای
| false
|
اخبار به هم خوردن نامزدی سه ماه پس از اینکه لاو هیویت در حالی که <e1>باروبنه اش </e1>را جمع می کرد و عقب <e2>وسیله نقلیه ای </e2>بیرون از خانه اش می گذاشت به گریه کردن افتاد .
|
6,491
|
آلمانی ها به طور تلخی در روزنامه های روسترام شکایت کرده اند و این شکایت ها در فیلم های تبلیغاتی در مورد سربازان مستعمره فرانسوی منعکس شده است .
|
Message-Topic
|
شکایت کرده اند و این شکایت ها
|
فیلم های
| true
|
آلمانی ها به طور تلخی در روزنامه های روسترام <e1>شکایت </e1>کرده اند و این <e1>شکایت ها </e1>در <e2>فیلم های </e2>تبلیغاتی در مورد سربازان مستعمره فرانسوی منعکس شده است .
|
6,492
|
محصولات تولید شده توسط این کارخانه همچنان عمدتا رنگدانه ای هستند .
|
Product-Producer
|
محصولات
|
کارخانه
| false
|
<e1>محصولات </e1>تولید شده توسط این <e2>کارخانه </e2>همچنان عمدتا رنگدانه ای هستند .
|
6,493
|
باقی مانده توسط دریک کوک در سال 1964 از طرح های گسترده ای که توسط آهنگساز ترک شده بود ، بازسازی شد .
|
Product-Producer
|
طرح های
|
آهنگساز
| false
|
باقی مانده توسط دریک کوک در سال 1964 از <e1>طرح های </e1>گسترده ای که توسط <e2>آهنگساز </e2>ترک شده بود ، بازسازی شد .
|
6,494
|
با یک بار مشخص کردن دستور ، مصرف کنندگان با استفاده از پارامترهای ورودی آن را اجرا می کنند .
|
Instrument-Agency
|
مصرف کنندگان
|
پارامترهای
| true
|
با یک بار مشخص کردن دستور ، <e1>مصرف کنندگان </e1>با استفاده از <e2>پارامترهای </e2>ورودی آن را اجرا می کنند .
|
6,495
|
این نامه جدید به آنها از پیش بینی کارگزار درباره سهام ABC یادآور می شود و پیش بینی جدیدی در مورد سهام DEF برای ماه آینده ارائه می دهد .
|
Message-Topic
|
نامه
|
پیش بینی
| false
|
این <e1>نامه </e1>جدید به آنها از پیش بینی کارگزار درباره سهام ABC یادآور می شود و <e2>پیش بینی </e2>جدیدی در مورد سهام DEF برای ماه آینده ارائه می دهد .
|
6,496
|
آنها همه در آن هستند و همان افرادی که باعث نابودی اقتصاد کشور شده اند ، همچنان نمایش را اجرا می کنند تا بتوانند ما را پایین نگه دارند و کشور ارزان را خریداری کنند .
|
Cause-Effect
|
افرادی
|
نابودی
| false
|
آنها همه در آن هستند و همان <e1>افرادی </e1>که باعث <e2>نابودی </e2>اقتصاد کشور شده اند ، همچنان نمایش را اجرا می کنند تا بتوانند ما را پایین نگه دارند و کشور ارزان را خریداری کنند .
|
6,497
|
تکنسین های الکترونیک واجد شرایط به هواپیماهای هسته ای فرستاده شدند .
|
Entity-Destination
|
تکنسین های
|
هواپیماهای هسته ای
| false
|
<e1>تکنسین های </e1>الکترونیک واجد شرایط به <e2>هواپیماهای هسته ای </e2>فرستاده شدند .
|
6,498
|
بازیکن یک چراغ قوه را به یک تفنگ متصل می کند که بعدا از بین می رود .
|
Instrument-Agency
|
بازیکن
|
چراغ قوه
| true
|
<e1>بازیکن </e1>یک <e2>چراغ قوه </e2>را به یک تفنگ متصل می کند که بعدا از بین می رود .
|
6,499
|
علاوه بر این ، رکورد او به عنوان یک جانباز ویتنام در یک کتاب اخیر ثبت شده است .
|
Message-Topic
|
رکورد او به عنوان یک جانباز ویتنام در یک کتاب اخیر ثبت
|
کتاب
| true
|
علاوه بر این ، <e1>رکورد </e1>او به عنوان یک جانباز ویتنام در یک <e2>کتاب </e2>اخیر <e1>ثبت </e1>شده است .
|
6,500
|
در دو مورد از مواردی که در رسانه ها گزارش شده است ، نوزاد یک زن پیرتر به خاطر پلاکت غیر طبیعی مرده به دنیا آمد ، و یکی از سقط های جنینی به دلیل پیچ خوردن بند ناف دور جنین ایجاد شد .
|
Cause-Effect
|
سقط های جنینی
|
بند
| true
|
در دو مورد از مواردی که در رسانه ها گزارش شده است ، نوزاد یک زن پیرتر به خاطر پلاکت غیر طبیعی مرده به دنیا آمد ، و یکی از <e1>سقط های جنینی </e1>به دلیل پیچ خوردن <e2>بند </e2>ناف دور جنین ایجاد شد .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.