id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
6,601
|
به عنوان یک نتیجه از این مطالعه ، هزاران نفر از زنان مبتلا به سردردهای از ترک کافئین رنج می برند .
|
Cause-Effect
|
سردردهای
|
ترک کافئین
| true
|
به عنوان یک نتیجه از این مطالعه ، هزاران نفر از زنان مبتلا به <e1>سردردهای </e1>از <e2>ترک کافئین </e2>رنج می برند .
|
6,602
|
یک بار دیگر ، سیاستمدار رسوا به یک اختلاف نظر درمورد قوم پرستی گرفتار شد .
|
Other
|
سیاستمدار
|
اختلاف نظر
| null |
یک بار دیگر ، <e1>سیاستمدار </e1>رسوا به یک <e2>اختلاف نظر </e2>درمورد قوم پرستی گرفتار شد .
|
6,603
|
مردان و زنان جی بند پنبه ، بادام زمینی ، بامیه ، ذرت ، نخود و سیب زمینی رشد می دهند .
|
Product-Producer
|
مردان
|
سیب زمینی
| true
|
<e1>مردان </e1>و زنان جی بند پنبه ، بادام زمینی ، بامیه ، ذرت ، نخود و <e2>سیب زمینی </e2>رشد می دهند .
|
6,604
|
او همچنان به دنبال شرکت نِکست . ، یک شرکت کامپیوتری بود که ماشین هایی با طرح های مربوط به آن را ساخته بود .
|
Product-Producer
|
کامپیوتری
|
شرکت
| false
|
او همچنان به دنبال شرکت نِکست . ، یک <e2>شرکت <e1></e2>کامپیوتری </e1>بود که ماشین هایی با طرح های مربوط به آن را ساخته بود .
|
6,605
|
با چاقو در زاویه 10 تا 25 درجه به فولاد ، میله فولادی را ثابت نگه داشته و تیغه چاقو را به پایین فولاد کشید .
|
Component-Whole
|
چاقو
|
تیغه
| true
|
با چاقو در زاویه 10 تا 25 درجه به فولاد ، میله فولادی را ثابت نگه داشته و <e2>تیغه <e1></e2>چاقو </e1>را به پایین فولاد کشید .
|
6,606
|
این سیستم از مسیرهای شماره شناسایی شده در قسمت کار برای تعیین محل کار و بارگیری استفاده می کند .
|
Instrument-Agency
|
سیستم
|
مسیرهای
| true
|
این <e1>سیستم </e1>از <e2>مسیرهای </e2>شماره شناسایی شده در قسمت کار برای تعیین محل کار و بارگیری استفاده می کند .
|
6,607
|
کتاب ویلیام دوراند درباره روحانیون و لباس های آنها موضوع بحث بود .
|
Instrument-Agency
|
روحانیون
|
لباس های
| true
|
کتاب ویلیام دوراند درباره <e1>روحانیون </e1>و <e2>لباس های </e2>آنها موضوع بحث بود .
|
6,608
|
تا حدود 85 ٪ از ویروس هایی که باعث بیماری تنفسی می شوند ، با تکنولوژی شناسایی می شوند .
|
Cause-Effect
|
ویروس هایی
|
بیماری
| false
|
تا حدود 85 ٪ از <e1>ویروس هایی </e1>که باعث <e2>بیماری </e2>تنفسی می شوند ، با تکنولوژی شناسایی می شوند .
|
6,609
|
در سال های اخیر داروی حیات بخش به علت کاربرد گستره آن در رشتهی پزشکی دقت قابل توجهی را بر خود متمرکز کرده است .
|
Other
|
دقت
|
داروی
| null |
در سال های اخیر <e2>داروی </e2>حیات بخش به علت کاربرد گستره آن در رشتهی پزشکی <e1>دقت </e1>قابل توجهی را بر خود متمرکز کرده است .
|
6,610
|
ستون های پل ، که از هسته های سنگ و سنگ آهک ساخته شده به جای پست های چوبی ساخته شده است ، بر روی یک بلوک تیر بالا بر روی بلوط ساخته شده است که در بالای بستر سنگی دانوب در پایین کوهورت ساخته شده است .
|
Component-Whole
|
پل
|
ستون های
| true
|
<e2>ستون های <e1></e2>پل </e1>، که از هسته های سنگ و سنگ آهک ساخته شده به جای پست های چوبی ساخته شده است ، بر روی یک بلوک تیر بالا بر روی بلوط ساخته شده است که در بالای بستر سنگی دانوب در پایین کوهورت ساخته شده است .
|
6,611
|
مردی که از پنجره یک فاحشه خانه در طی یک کوچ یورش برای واقعیت تلوزیون بعد از درگذشتش فیلمبرداری کرد .
|
Entity-Origin
|
مردی
|
پنجره
| false
|
<e1>مردی </e1>که از <e2>پنجره </e2>یک فاحشه خانه در طی یک کوچ یورش برای واقعیت تلوزیون بعد از درگذشتش فیلمبرداری کرد .
|
6,612
|
دموکرات ها برای جایگاه در کالج رای دهندگان رقابت می کنند .
|
Member-Collection
|
کالج
|
رای دهندگان
| true
|
دموکرات ها برای جایگاه در <e1>کالج <e2></e1>رای دهندگان </e2>رقابت می کنند .
|
6,613
|
اجزای بهار و دمپر سیستم جذبی توسط صفحه جذب فراهم می شود که یک سیستم مکانیکی مداوم است .
|
Component-Whole
|
اجزای
|
سیستم
| false
|
<e1>اجزای </e1>بهار و دمپر <e2>سیستم </e2>جذبی توسط صفحه جذب فراهم می شود که یک سیستم مکانیکی مداوم است .
|
6,614
|
پوشش بیمه درمانی بهداشتی برای کیت آلرژی ، سقط جنین و داروهای تجویزی تولید شده از خون یا محصولات خون مورد بحث قرار گرفته است .
|
Entity-Origin
|
داروهای
|
خون
| false
|
پوشش بیمه درمانی بهداشتی برای کیت آلرژی ، سقط جنین و <e1>داروهای </e1>تجویزی تولید شده از <e2>خون </e2>یا محصولات خون مورد بحث قرار گرفته است .
|
6,615
|
داده های منبع از امواج فراصوتی بازتاب شده از حالت شبیه سازی تولید شده است .
|
Entity-Origin
|
داده های
|
شبیه سازی
| false
|
<e1>داده های </e1>منبع از امواج فراصوتی بازتاب شده از حالت <e2>شبیه سازی </e2>تولید شده است .
|
6,616
|
این نمونه از پرتره های متمایزِ ساخته شده توسط متخصصان و افراد مبتدی در اواخر قرن 19 است .
|
Product-Producer
|
پرتره های
|
افراد مبتدی
| false
|
این نمونه از <e1>پرتره های </e1>متمایزِ ساخته شده توسط متخصصان و <e2>افراد مبتدی </e2>در اواخر قرن 19 است .
|
6,617
|
کرم سوپ قارچ برای اولین بار در دهه 30 در دسترس قرار گرفت و یکی از محبوب ترین کمک کنندگان دستور العمل به عنوان جایگزینی برای سس ولوتس و بِشامل شد .
|
Entity-Origin
|
قارچ
|
سوپ
| true
|
کرم <e2>سوپ <e1></e2>قارچ </e1>برای اولین بار در دهه 30 در دسترس قرار گرفت و یکی از محبوب ترین کمک کنندگان دستور العمل به عنوان جایگزینی برای سس ولوتس و بِشامل شد .
|
6,618
|
اسپم سازی موضوع قوانین بسیاری از حوزه های قضایی است .
|
Message-Topic
|
اسپم سازی
|
قوانین
| true
|
<e1>اسپم سازی </e1>موضوع <e2>قوانین </e2>بسیاری از حوزه های قضایی است .
|
6,619
|
فصل اول ، تاریخ باستانی کشور را شرح می دهد .
|
Message-Topic
|
فصل
|
تاریخ
| false
|
<e1>فصل </e1>اول ، <e2>تاریخ </e2>باستانی کشور را شرح می دهد .
|
6,620
|
بازاریابی بر تحریک مشترکین کنونی برای استفاده بیشتر از تلفن متمرکز بود .
|
Message-Topic
|
بازاریابی
|
تحریک
| false
|
<e1>بازاریابی </e1>بر <e2>تحریک </e2>مشترکین کنونی برای استفاده بیشتر از تلفن متمرکز بود .
|
6,621
|
آپلود شما به سیستم اضافه شده است .
|
Entity-Destination
|
آپلود
|
سیستم
| false
|
<e1>آپلود </e1>شما به <e2>سیستم </e2>اضافه شده است .
|
6,622
|
در سال 1999 ، مشاور بریتانیا یک راه نوآورانه برای مقابله با اتلاف کاغذ ارائه کرد .
|
Product-Producer
|
مشاور
|
راه
| true
|
در سال 1999 ، <e1>مشاور </e1>بریتانیا یک <e2>راه </e2>نوآورانه برای مقابله با اتلاف کاغذ ارائه کرد .
|
6,623
|
فلزات به محیط زیست آزاد شدند .
|
Entity-Destination
|
فلزات
|
محیط
| false
|
<e1>فلزات </e1>به <e2>محیط </e2>زیست آزاد شدند .
|
6,624
|
من این قطعه را در دِ پُست در این روز صبح دیدم ، و آن را بر روی تعدادی از نتیجه های اشتباه پیش بینی شده است .
|
Member-Collection
|
تعدادی
|
نتیجه های
| true
|
من این قطعه را در دِ پُست در این روز صبح دیدم ، و آن را بر روی <e1>تعدادی </e1>از <e2>نتیجه های </e2>اشتباه پیش بینی شده است .
|
6,625
|
با توجه به محصول اصلی کارخانه که کاندوم است ، حمایت جامعه همجنسگرا ضروری است .
|
Product-Producer
|
کارخانه
|
کاندوم
| true
|
با توجه به محصول اصلی <e1>کارخانه </e1>که <e2>کاندوم </e2>است ، حمایت جامعه همجنسگرا ضروری است .
|
6,626
|
مطالعه سهم ارزشمندی در تعیین سطح گردشگری پایدار در این کشور دارد .
|
Other
|
مطالعه
|
سطح
| null |
<e1>مطالعه </e1>سهم ارزشمندی در تعیین <e2>سطح </e2>گردشگری پایدار در این کشور دارد .
|
6,627
|
مهاجران تازه وارد به این سرزمین خشن برای یافتن یک زندگی جدید وارد شدند .
|
Entity-Destination
|
مهاجران تازه
|
سرزمین
| false
|
<e1>مهاجران تازه </e1>وارد به این <e2>سرزمین </e2>خشن برای یافتن یک زندگی جدید وارد شدند .
|
6,628
|
یک قاب عکس دیجیتال ( که همچنین یک کادر رسانه دیجیتال ) نامیده می شود یک قاب عکس است که عکس های دیجیتالی را بدون نیاز به چاپ آنها و یا استفاده از یک کامپیوتر نمایش می دهد .
|
Content-Container
|
عکس
|
قاب
| false
|
یک <e2>قاب <e1></e2>عکس </e1>دیجیتال ( که همچنین یک کادر رسانه دیجیتال ) نامیده می شود یک قاب عکس است که عکس های دیجیتالی را بدون نیاز به چاپ آنها و یا استفاده از یک کامپیوتر نمایش می دهد .
|
6,629
|
رمان جدید نویسنده ، دوره ای بین قرن نوزدهم و نخستین جنگ جهانی اول ، به طرز وحشتناکی دقیق و متضاد بازسازی میکند و مردم با تلاش برای تعریف مسئولیت های خود ، طغیان میکنند .
|
Product-Producer
|
نویسنده
|
رمان
| true
|
<e2>رمان </e2>جدید <e1>نویسنده ، </e1>دوره ای بین قرن نوزدهم و نخستین جنگ جهانی اول ، به طرز وحشتناکی دقیق و متضاد بازسازی میکند و مردم با تلاش برای تعریف مسئولیت های خود ، طغیان میکنند .
|
6,630
|
دانش آموزان سی اس یو استانیسلاو شکایت هارا به اتاق رئیس جمهور انتقال می دهند .
|
Entity-Destination
|
شکایت
|
اتاق
| false
|
دانش آموزان سی اس یو استانیسلاو <e1>شکایت </e1>هارا به <e2>اتاق </e2>رئیس جمهور انتقال می دهند .
|
6,631
|
هر نوع کلبه کلینکر ، حتی کلینکر سه گانه کشتی ساز جنگی انگلیسی قرون وسطایی ، برای این درمان کاملا نامناسب بود .
|
Product-Producer
|
کلینکر
|
کشتی ساز
| false
|
هر نوع کلبه <e1>کلینکر ، </e1>حتی کلینکر سه گانه <e2>کشتی ساز </e2>جنگی انگلیسی قرون وسطایی ، برای این درمان کاملا نامناسب بود .
|
6,632
|
چین باراک اوباما را در اوایل دوران ریاست جمهوری او آزمایش کرده است ، با یک ناوچه از کشتی های دریایی اطراف و آزار و اذیت یک کشتی جاسوسی ایالات متحده در دریای چین جنوبی .
|
Member-Collection
|
ناوچه
|
کشتی های
| true
|
چین باراک اوباما را در اوایل دوران ریاست جمهوری او آزمایش کرده است ، با یک <e1>ناوچه </e1>از <e2>کشتی های </e2>دریایی اطراف و آزار و اذیت یک کشتی جاسوسی ایالات متحده در دریای چین جنوبی .
|
6,633
|
با این حال ، از آنجا که غذا خوردن گوشت در ژاپن تابو بود ، پس از آن ، خمیر باقلا آزو شیرین شده با شربت گیاه پیچ امین الدوله ، به عنوان جایگزین پر شده بود .
|
Entity-Origin
|
گیاه پیچ امین الدوله
|
شربت
| true
|
با این حال ، از آنجا که غذا خوردن گوشت در ژاپن تابو بود ، پس از آن ، خمیر باقلا آزو شیرین شده با <e2>شربت <e1></e2>گیاه پیچ امین الدوله </e1>، به عنوان جایگزین پر شده بود .
|
6,634
|
این خط کشی پوشش بود که او توانسته بود ارزشهای چند روستایی را پنهان کند .
|
Component-Whole
|
خط کشی
|
پوشش
| false
|
این <e1>خط کشی <e2></e1>پوشش </e2>بود که او توانسته بود ارزشهای چند روستایی را پنهان کند .
|
6,635
|
4300 سال پیش شامپانزه ها شروع به ساخت ابزار سنگی کرد .
|
Product-Producer
|
شامپانزه ها
|
سنگی
| true
|
4300 سال پیش <e1>شامپانزه ها </e1>شروع به ساخت ابزار <e2>سنگی </e2>کرد .
|
6,636
|
طرح بهبودی شروع یک برنامه پرورش اسیر از جمعیت کوچک وحشی بود .
|
Other
|
برنامه
|
جمعیت
| null |
طرح بهبودی شروع یک <e1>برنامه </e1>پرورش اسیر از <e2>جمعیت </e2>کوچک وحشی بود .
|
6,637
|
ما تشخیص رنگ نشت را به تهویه هوا معرفی کردیم .
|
Entity-Destination
|
تشخیص رنگ
|
تهویه هوا
| false
|
ما <e1>تشخیص رنگ </e1>نشت را به <e2>تهویه هوا </e2>معرفی کردیم .
|
6,638
|
ما با استفاده از این دستورالعمل ها ، با تمرکز بر نظرات و تجربه جامعه جهانی ناظران ملی ، ارزیابی کردیم .
|
Member-Collection
|
جامعه
|
ناظران
| true
|
ما با استفاده از این دستورالعمل ها ، با تمرکز بر نظرات و تجربه <e1>جامعه </e1>جهانی <e2>ناظران </e2>ملی ، ارزیابی کردیم .
|
6,639
|
گروه های جنایتکار کارائیب کوکائین را در شهرهای بزرگ ایالات متحده آمریکا حمل می کنند .
|
Entity-Destination
|
کوکائین
|
شهرهای
| false
|
گروه های جنایتکار کارائیب <e1>کوکائین </e1>را در <e2>شهرهای </e2>بزرگ ایالات متحده آمریکا حمل می کنند .
|
6,640
|
اول این شاهین ها یک غذا از یک غواصی مرغابی سپس با یک پیرایش از سهره ها به پایان رساند .
|
Member-Collection
|
پیرایش
|
سهره ها
| true
|
اول این شاهین ها یک غذا از یک غواصی مرغابی سپس با یک <e1>پیرایش </e1>از <e2>سهره ها </e2>به پایان رساند .
|
6,641
|
شورای مقدس ارتباطات اجتماعی واتیکان برنامه را که توسط یک کشیش ایتالیایی توسعه یافته است ، برکت داده است .
|
Product-Producer
|
برنامه
|
کشیش
| false
|
شورای مقدس ارتباطات اجتماعی واتیکان <e1>برنامه </e1>را که توسط یک <e2>کشیش </e2>ایتالیایی توسعه یافته است ، برکت داده است .
|
6,642
|
این سلول های پلاسما مانند یک گردان از کمانداران قرون وسطایی اجازه می دهد آنتی بادی های خود را که به سطوح بیرونی باکتری های مضر منتقل می شوند ، پرواز کنند .
|
Member-Collection
|
گردان
|
کمانداران
| true
|
این سلول های پلاسما مانند یک <e1>گردان </e1>از <e2>کمانداران </e2>قرون وسطایی اجازه می دهد آنتی بادی های خود را که به سطوح بیرونی باکتری های مضر منتقل می شوند ، پرواز کنند .
|
6,643
|
بند دوم در مورد حقوق بازنشستگی می گوید که برابر با یک تخفیف پاداش است .
|
Message-Topic
|
بند
|
حقوق
| false
|
<e1>بند </e1>دوم در مورد <e2>حقوق </e2>بازنشستگی می گوید که برابر با یک تخفیف پاداش است .
|
6,644
|
این اختلال ناشی از طوفان دمدمی مزاج و سیل در یک شب است .
|
Cause-Effect
|
اختلال
|
سیل
| true
|
این <e1>اختلال </e1>ناشی از طوفان دمدمی مزاج و <e2>سیل </e2>در یک شب است .
|
6,645
|
یک سازمان با ماموریت اجازه دادن به والدین برای یک پناهگاه امن برای به اشتراک گذاشتن غم و اندوه خود پس از مرگ یک کودک است .
|
Cause-Effect
|
غم و اندوه
|
مرگ
| true
|
یک سازمان با ماموریت اجازه دادن به والدین برای یک پناهگاه امن برای به اشتراک گذاشتن <e1>غم </e1>و <e1>اندوه </e1>خود پس از <e2>مرگ </e2>یک کودک است .
|
6,646
|
در اوایل سال جاری ، آخرین رمان نویسنده ، « شکایت » که اولین بار پس از بازنشستگی ربوس بود - به عنوان یکی از پرفروش ترین ها شد .
|
Product-Producer
|
نویسنده
|
رمان
| true
|
در اوایل سال جاری ، آخرین <e2>رمان <e1></e2>نویسنده ، </e1>« شکایت » که اولین بار پس از بازنشستگی ربوس بود - به عنوان یکی از پرفروش ترین ها شد .
|
6,647
|
نظریه ما این پاسخ را ارائه می دهد .
|
Message-Topic
|
نظریه
|
پاسخ
| false
|
<e1>نظریه </e1>ما این <e2>پاسخ </e2>را ارائه می دهد .
|
6,648
|
هشدار یک سوئیچ مغناطیسی دارد و با یک باتری 12 ولت عمل می کند .
|
Component-Whole
|
هشدار
|
سوئیچ
| true
|
<e1>هشدار </e1>یک <e2>سوئیچ </e2>مغناطیسی دارد و با یک باتری 12 ولت عمل می کند .
|
6,649
|
من در مورد اختلال که توسط اعتصاب کنترل کنندگان هواپیما برزیل ایجاد شده است صحبت می کنم .
|
Cause-Effect
|
اختلال
|
اعتصاب
| true
|
من در مورد <e1>اختلال </e1>که توسط <e2>اعتصاب </e2>کنترل کنندگان هواپیما برزیل ایجاد شده است صحبت می کنم .
|
6,650
|
کارآگاهان به یک مورد مرموز کشیده شده اند .
|
Other
|
کارآگاهان
|
مورد
| null |
<e1>کارآگاهان </e1>به یک <e2>مورد </e2>مرموز کشیده شده اند .
|
6,651
|
قانونگذاران در حال بررسی محدودیت های جدید در تحقیقات سلول های بنیادی هستند .
|
Other
|
محدودیت های
|
سلول های بنیادی
| null |
قانونگذاران در حال بررسی <e1>محدودیت های </e1>جدید در تحقیقات <e2>سلول های بنیادی </e2>هستند .
|
6,652
|
آلودگی هوا از منابع اخراج شده از زغال سنگ بسیار جدی است و ما نمی توانیم سیاست هایی را که به عقب برگردیم را انجام دهیم .
|
Cause-Effect
|
آلودگی هوا
|
زغال
| true
|
<e1>آلودگی هوا </e1>از منابع اخراج شده از <e2>زغال </e2>سنگ بسیار جدی است و ما نمی توانیم سیاست هایی را که به عقب برگردیم را انجام دهیم .
|
6,653
|
مشکلات در توسعه ویستا از ساختار یکپارچه و نیاز به «سازگاری با عقب» ، یعنی اطمینان از اینکه نرم افزار مورد استفاده مشتریان در نسخه های قدیمی ویندوز در زیر ویستا کار می کند ، ایجاد شد .
|
Entity-Origin
|
مشکلات
|
ساختار
| false
|
<e1>مشکلات </e1>در توسعه ویستا از <e2>ساختار </e2>یکپارچه و نیاز به «سازگاری با عقب» ، یعنی اطمینان از اینکه نرم افزار مورد استفاده مشتریان در نسخه های قدیمی ویندوز در زیر ویستا کار می کند ، ایجاد شد .
|
6,654
|
ماهواره در سرویس قرار گرفته است .
|
Other
|
ماهواره
|
سرویس
| null |
<e1>ماهواره </e1>در <e2>سرویس </e2>قرار گرفته است .
|
6,655
|
باتری های توسعه یافته توسط تیم دانشگاه تلآویو -LRB-TAU ) به نحوی متفاوت از باتری های معمولی کار می کنند .
|
Product-Producer
|
باتری های
|
تیم
| false
|
<e1>باتری های </e1>توسعه یافته توسط <e2>تیم </e2>دانشگاه تلآویو -LRB-TAU ) به نحوی متفاوت از باتری های معمولی کار می کنند .
|
6,656
|
در چند روز من قاب عکس را در دفترم داشتم ، اما مانند هر کس دیگری در جهان ، می خواستم برای مدت بیشتری با دستگاه بازی کنم .
|
Content-Container
|
عکس
|
قاب
| false
|
در چند روز من <e2>قاب <e1></e2>عکس </e1>را در دفترم داشتم ، اما مانند هر کس دیگری در جهان ، می خواستم برای مدت بیشتری با دستگاه بازی کنم .
|
6,657
|
در ابتدا ، اجنام پیاده گارد شامل یک هنگ قورباغه های پا و یک قاتل پا ، هر کدام با دو گردان مارچ و یک گردان آموزشی بود .
|
Member-Collection
|
قورباغه های
|
هنگ
| true
|
در ابتدا ، اجنام پیاده گارد شامل یک <e2>هنگ <e1></e2>قورباغه های </e1>پا و یک قاتل پا ، هر کدام با دو گردان مارچ و یک گردان آموزشی بود .
|
6,658
|
در این موارد ، ازدواج مجدد در معبد توسط مهرزن معبد محضر توسط دولت به رسمیت شناخته شده است .
|
Other
|
معبد
|
مهرزن
| null |
در این موارد ، ازدواج مجدد در <e1>معبد </e1>توسط <e2>مهرزن </e2>معبد محضر توسط دولت به رسمیت شناخته شده است .
|
6,659
|
آنها واقعا معماری شاهکار دونگتن را به عنوان یک طرح برای آینده پایدار تر دیدند .
|
Product-Producer
|
معماری
|
شاهکار
| true
|
آنها واقعا <e1>معماری <e2></e1>شاهکار </e2>دونگتن را به عنوان یک طرح برای آینده پایدار تر دیدند .
|
6,660
|
کارگران تصادفا اگزِرِتونِورا را به چندین خانواده تقسیم کرده اند .
|
Entity-Destination
|
اگزرتونورا
|
خانواده
| false
|
کارگران تصادفا <e1>اگزِرِتونِورا </e1>را به چندین <e2>خانواده </e2>تقسیم کرده اند .
|
6,661
|
یک دارو پروتئین را درون یک سلول متوقف می کند و دیگری روی سطح سلول هم همین کار را می کند .
|
Component-Whole
|
پروتئین
|
سلول
| false
|
یک دارو <e1>پروتئین </e1>را درون یک <e2>سلول </e2>متوقف می کند و دیگری روی سطح سلول هم همین کار را می کند .
|
6,662
|
یکی دیگر از دوره های سکوت ، توسط یکی از مردان که یک جک گفت ، شکسته شد .
|
Product-Producer
|
مردان
|
جک
| true
|
یکی دیگر از دوره های سکوت ، توسط یکی از <e1>مردان </e1>که یک <e2>جک </e2>گفت ، شکسته شد .
|
6,663
|
در حین سقوط هواپیما در اطراف میکرونزی به عنوان یک کودک که والدین مؤمن من را کشته بود ، ابتدا توسط فریاد گوریل های وحشی و بعد از آن توسط پیگماهای وحشی که من را به عنوان کسی با قدرت های ویژه بت پرستی کرده بودند و من را "مرد مظلوم سفید " تقدیم کردند ، اخیرا به دین وایتمن کوتاه شده است .
|
Member-Collection
|
فریاد
|
گوریل های
| true
|
در حین سقوط هواپیما در اطراف میکرونزی به عنوان یک کودک که والدین مؤمن من را کشته بود ، ابتدا توسط <e1>فریاد <e2></e1>گوریل های </e2>وحشی و بعد از آن توسط پیگماهای وحشی که من را به عنوان کسی با قدرت های ویژه بت پرستی کرده بودند و من را "مرد مظلوم سفید " تقدیم کردند ، اخیرا به دین وایتمن کوتاه شده است .
|
6,664
|
تمام 1000 جعبه لموت به کاربران تحویل داده شده است .
|
Entity-Destination
|
جعبه
|
کاربران
| false
|
تمام 1000 <e1>جعبه </e1>لموت به <e2>کاربران </e2>تحویل داده شده است .
|
6,665
|
بعضی از بازیکنان با وصل کردن پیکا پ ابزار رشته ای سنتی خود را به "برق" می رسانند .
|
Instrument-Agency
|
بازیکنان
|
پیکا پ
| true
|
بعضی از <e1>بازیکنان </e1>با وصل کردن <e2>پیکا پ </e2>ابزار رشته ای سنتی خود را به "برق" می رسانند .
|
6,666
|
آب و هوا یک موضوع ثابت از گفتگو است ، به ویژه هنگامی که صحبت از تغییرات آب و هوایی به میان می آید .
|
Message-Topic
|
آب و هوا
|
ثابت
| true
|
<e1>آب و هوا </e1>یک موضوع <e2>ثابت </e2>از گفتگو است ، به ویژه هنگامی که صحبت از تغییرات آب و هوایی به میان می آید .
|
6,667
|
بسیاری از عفونت های ویروسی که باعث بروز بثورات در طی چند روز می شوند ، بدون نیاز به دارو درمان میشوند .
|
Cause-Effect
|
عفونت های
|
بثورات
| false
|
بسیاری از <e1>عفونت های </e1>ویروسی که باعث بروز <e2>بثورات </e2>در طی چند روز می شوند ، بدون نیاز به دارو درمان میشوند .
|
6,668
|
این پرنده در یک مخزن ماهی قرار داده شد و یک لوله به مخزن وصل شد .
|
Entity-Destination
|
پرنده
|
مخزن
| false
|
این <e1>پرنده </e1>در یک <e2>مخزن </e2>ماهی قرار داده شد و یک لوله به مخزن وصل شد .
|
6,669
|
پس از اینکه مانور هیلیچ ناکام ماند ، معلم کریکوتیروتومی با یک چاقوی آشپزخانه و نی نوشیدنی نمایش داد .
|
Instrument-Agency
|
معلم
|
چاقوی
| true
|
پس از اینکه مانور هیلیچ ناکام ماند ، <e1>معلم </e1>کریکوتیروتومی با یک <e2>چاقوی </e2>آشپزخانه و نی نوشیدنی نمایش داد .
|
6,670
|
بلوم تبدیل به سوزن دمنده پس از اخلال در بسته هایی از دروغ که در کشور ماجراجویی فاجعه آمیز خود را در ویتنام راه اندازی شد .
|
Member-Collection
|
بسته هایی از
|
دروغ
| true
|
بلوم تبدیل به سوزن دمنده پس از اخلال در <e1>بسته هایی از <e2></e1>دروغ </e2>که در کشور ماجراجویی فاجعه آمیز خود را در ویتنام راه اندازی شد .
|
6,671
|
نوشابه من در یک قوطی بود .
|
Content-Container
|
نوشابه
|
قوطی
| false
|
<e1>نوشابه </e1>من در یک <e2>قوطی </e2>بود .
|
6,672
|
یک دستگاه لیزر برای یک اسلحه گرم دارای یک نگهدارنده است که برای اتصال به گیرنده اسلحه گرم می شود تا اسلحه گرم را در یک موقعیت شلیک نگه داشته شود .
|
Component-Whole
|
گیرنده
|
اسلحه گرم
| false
|
یک دستگاه لیزر برای یک اسلحه گرم دارای یک نگهدارنده است که برای اتصال به <e1>گیرنده <e2></e1>اسلحه گرم </e2>می شود تا اسلحه گرم را در یک موقعیت شلیک نگه داشته شود .
|
6,673
|
مردم متنی که در کادر محاوره ای است را خواندند .
|
Component-Whole
|
متنی
|
کادر محاوره ای
| false
|
مردم <e1>متنی </e1>که در <e2>کادر محاوره ای </e2>است را خواندند .
|
6,674
|
محصولات تمام شده سفارش شده توسط مشتری با استفاده از مواد خام خریداری شده از تامین کنندگان تولید می شود .
|
Entity-Origin
|
محصولات
|
مواد
| false
|
<e1>محصولات </e1>تمام شده سفارش شده توسط مشتری با استفاده از <e2>مواد </e2>خام خریداری شده از تامین کنندگان تولید می شود .
|
6,675
|
آهنگ تم توسط تیم آهنگسازی جِی لیوینگ استون و ری اوانز نوشته شده است .
|
Product-Producer
|
آهنگ
|
تیم
| false
|
<e1>آهنگ </e1>تم توسط <e2>تیم </e2>آهنگسازی جِی لیوینگ استون و ری اوانز نوشته شده است .
|
6,676
|
پس از اینکه اقوام رفتند ، حوله را از زیر چانه بیمار متوفی خارج کنید .
|
Component-Whole
|
چانه
|
بیمار
| false
|
پس از اینکه اقوام رفتند ، حوله را از زیر <e1>چانه <e2></e1>بیمار </e2>متوفی خارج کنید .
|
6,677
|
یک گلدان سرخدار وارد یک باغچه می شود ، کل محصول را خراب می کند .
|
Member-Collection
|
گلدان
|
سرخدار
| true
|
یک <e1>گلدان <e2></e1>سرخدار </e2>وارد یک باغچه می شود ، کل محصول را خراب می کند .
|
6,678
|
آنجلا با نویسندگانی کار می کند که یک کتاب غیرواقعی را تکمیل کرده اند و همچنین با نویسندگان که فقط در مراحل برنامه ریزی هستند .
|
Product-Producer
|
نویسندگانی
|
کتاب
| true
|
آنجلا با <e1>نویسندگانی </e1>کار می کند که یک <e2>کتاب </e2>غیرواقعی را تکمیل کرده اند و همچنین با نویسندگان که فقط در مراحل برنامه ریزی هستند .
|
6,679
|
فصل های قبلی به مفهوم زبان فیلم اشاره کرده اند .
|
Message-Topic
|
فصل های
|
مفهوم
| false
|
<e1>فصل های </e1>قبلی به <e2>مفهوم </e2>زبان فیلم اشاره کرده اند .
|
6,680
|
تولید کنندگان اذرسنج یک نمایش عالی ارائه می دهند .
|
Product-Producer
|
تولید کنندگان
|
اذرسنج
| true
|
<e1>تولید کنندگان <e2></e1>اذرسنج </e2>یک نمایش عالی ارائه می دهند .
|
6,681
|
مرکنز یکی از آن نوازندگان نادر است که باعث می ش ود شما به وسیله او « سازدهنی » به عنوان یک ابزار هنرمندانه گوش دهید .
|
Instrument-Agency
|
هنرمندانه
|
ابزار
| true
|
مرکنز یکی از آن نوازندگان نادر است که باعث می ش ود شما به وسیله او « سازدهنی » به عنوان یک <e2>ابزار <e1></e2>هنرمندانه </e1>گوش دهید .
|
6,682
|
در بیشتر موزیک های غیر ضربی ، صدای دستگاه به سادگی ابزارهایی است که آهنگساز یک ترکیب را ایجاد می کند .
|
Product-Producer
|
آهنگساز
|
ترکیب
| true
|
در بیشتر موزیک های غیر ضربی ، صدای دستگاه به سادگی ابزارهایی است که <e1>آهنگساز </e1>یک <e2>ترکیب </e2>را ایجاد می کند .
|
6,683
|
زنجیر خاردار به سمت چنگال تبر کمی نزدیک به تیغه عظیم خورد .
|
Component-Whole
|
چنگال
|
تبر
| false
|
زنجیر خاردار به سمت <e1>چنگال <e2></e1>تبر </e2>کمی نزدیک به تیغه عظیم خورد .
|
6,684
|
او همچنین یک بطری با آپاندیس جو در آن پیدا می کند .
|
Content-Container
|
بطری
|
آپاندیس
| true
|
او همچنین یک <e1>بطری </e1>با <e2>آپاندیس </e2>جو در آن پیدا می کند .
|
6,685
|
همه آنها در کنارشان ، ستیزه جویانه ترین ارتش و یک گروهبان با شهوت برای قهوه دارند .
|
Member-Collection
|
گروهبان
|
ارتش
| false
|
همه آنها در کنارشان ، ستیزه جویانه ترین <e2>ارتش </e2>و یک <e1>گروهبان </e1>با شهوت برای قهوه دارند .
|
6,686
|
پولی که از طریق اقتصاد ورشکسته جهان سوم ما به حساب دیکتاتور فاسد منتقل می شود .
|
Entity-Destination
|
پولی
|
حساب
| false
|
<e1>پولی </e1>که از طریق اقتصاد ورشکسته جهان سوم ما به <e2>حساب </e2>دیکتاتور فاسد منتقل می شود .
|
6,687
|
نوع درمان هایی که لازم است برای کشتن باکتری هایی که باعث بروز آکنه می شوند ، باید توسط یک متخصص پزشکی تجویز شود .
|
Cause-Effect
|
باکتری
|
بروز
| false
|
نوع درمان هایی که لازم است برای کشتن <e1>باکتری </e1>هایی که باعث <e2>بروز </e2>آکنه می شوند ، باید توسط یک متخصص پزشکی تجویز شود .
|
6,688
|
رهبر اپوزیسیون پنهان شده است .
|
Other
|
رهبر اپوزیسیون
|
پنهان
| null |
<e1>رهبر اپوزیسیون <e2></e1>پنهان </e2>شده است .
|
6,689
|
من یک ایده دیگر برای انجام مراقبت از کودک داشتم که مربوط به کالسکه بود .
|
Other
|
ایده
|
مراقبت از کودک
| null |
من یک <e1>ایده </e1>دیگر برای انجام <e2>مراقبت </e2>از <e2>کودک </e2>داشتم که مربوط به کالسکه بود .
|
6,690
|
سه نسخه خطی دیگر مربوط به جنبه های روانشناختی درمان جراحی تایید کننده جنسیت است .
|
Message-Topic
|
نسخه خطی
|
جنبه های
| false
|
سه <e1>نسخه خطی </e1>دیگر مربوط به <e2>جنبه های </e2>روانشناختی درمان جراحی تایید کننده جنسیت است .
|
6,691
|
بازیکنان لاكراس توپ را داخل یک چوب نگه میدارند .
|
Content-Container
|
توپ
|
چوب
| false
|
بازیکنان لاكراس <e1>توپ </e1>را داخل یک <e2>چوب </e2>نگه میدارند .
|
6,692
|
من فقط یک حلقه طلا فروختم که آخرین دارایی من بود و اکنون هیچ چیز برای زندگی بهتر نداریم .
|
Other
|
طلا
|
حلقه
| null |
من فقط یک <e2>حلقه <e1></e2>طلا </e1>فروختم که آخرین دارایی من بود و اکنون هیچ چیز برای زندگی بهتر نداریم .
|
6,693
|
چندین برنامه موفق به وارد کردن برنامه ها در رایانه های خود شده اند .
|
Entity-Destination
|
برنامه
|
رایانه های
| false
|
چندین <e1>برنامه </e1>موفق به وارد کردن برنامه ها در <e2>رایانه های </e2>خود شده اند .
|
6,694
|
هنگامی که خلبانان بر فراز قلمرو پنگوئن ها پرواز می کردند ، پرندگان هواپیماها را تماشا می کردند ، اما به جای اینکه بدنهایشان را برای دنبال کردن هواپیماها حرکت دهند تنها سرهاشان را حرکت می دادند که موجب می شد از پشت روی زمین بیفتند .
|
Member-Collection
|
قلمرو
|
پنگوئن ها
| true
|
هنگامی که خلبانان بر فراز <e1>قلمرو <e2></e1>پنگوئن ها </e2>پرواز می کردند ، پرندگان هواپیماها را تماشا می کردند ، اما به جای اینکه بدنهایشان را برای دنبال کردن هواپیماها حرکت دهند تنها سرهاشان را حرکت می دادند که موجب می شد از پشت روی زمین بیفتند .
|
6,695
|
او شروع به فکر كرد كه بهتر است كه با زندگی خو د کار دیگری انجام دهد ، زمانی كه ناگهان تلگرام از یك مدیر اجرایی در IBM رسید .
|
Entity-Origin
|
تلگرام
|
اجرایی
| false
|
او شروع به فکر كرد كه بهتر است كه با زندگی خو د کار دیگری انجام دهد ، زمانی كه ناگهان <e1>تلگرام </e1>از یك مدیر <e2>اجرایی </e2>در IBM رسید .
|
6,696
|
این گزارش به گذشته و آینده جمعیت زیاد شهروندان ارشد نگاه می کند .
|
Member-Collection
|
جمعیت
|
شهروندان
| true
|
این گزارش به گذشته و آینده <e1>جمعیت </e1>زیاد <e2>شهروندان </e2>ارشد نگاه می کند .
|
6,697
|
سوپ ماست یک ظرف غذای سبک محبوب در ترکیه و آسیای مرکزی است .
|
Entity-Origin
|
ماست
|
سوپ
| true
|
<e2>سوپ <e1></e2>ماست </e1>یک ظرف غذای سبک محبوب در ترکیه و آسیای مرکزی است .
|
6,698
|
در این کتاب ، شاعر قبطی مصری به ریشه های فرهنگی خود و میراثی از قدرت که برای مقابله با خصومت علیه جوامع به دلیل زبان ، ملیت یا مذهب ضروری است ، باز می گردد .
|
Product-Producer
|
کتاب
|
شاعر
| false
|
در این <e1>کتاب ، <e2></e1>شاعر </e2>قبطی مصری به ریشه های فرهنگی خود و میراثی از قدرت که برای مقابله با خصومت علیه جوامع به دلیل زبان ، ملیت یا مذهب ضروری است ، باز می گردد .
|
6,699
|
طرح ها ، پس زمینه ها و دکوراسیون ها در ارتفاع کامل واگن قطار قرار می گیرند ، اما کل عرض قطار واگن را پوشش نمی دهند .
|
Component-Whole
|
قطار
|
واگن
| true
|
طرح ها ، پس زمینه ها و دکوراسیون ها در ارتفاع کامل <e2>واگن <e1></e2>قطار </e1>قرار می گیرند ، اما کل عرض قطار واگن را پوشش نمی دهند .
|
6,700
|
کمیسیون نظرات مربوط به پیوستن این برنامه به استانداردهای اعتباربخشی می پذیرد .
|
Message-Topic
|
نظرات
|
پیوستن
| false
|
کمیسیون <e1>نظرات </e1>مربوط به <e2>پیوستن </e2>این برنامه به استانداردهای اعتباربخشی می پذیرد .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.