id
int64 1
8k
| text
stringlengths 18
450
| relation
stringclasses 10
values | e1
stringlengths 1
257
| e2
stringlengths 2
165
| is_reversed
bool 2
classes | raw
stringlengths 36
477
|
|---|---|---|---|---|---|---|
6,801
|
ظاهرا قهرمان پس از ساخت یک تیروکمان ، از طریق سقف اتاق قدیمی خود پرواز می کند و در فضا ناپدید می شود .
|
Product-Producer
|
تیروکمان
|
قهرمان
| false
|
ظاهرا <e2>قهرمان </e2>پس از ساخت یک <e1>تیروکمان </e1>، از طریق سقف اتاق قدیمی خود پرواز می کند و در فضا ناپدید می شود .
|
6,802
|
مشتری در والمارت در 10 دندان انسان را در یک کیف پول در حال خرید یافت .
|
Content-Container
|
دندان
|
کیف پول
| false
|
مشتری در والمارت در 10 <e1>دندان </e1>انسان را در یک <e2>کیف پول </e2>در حال خرید یافت .
|
6,803
|
این حرکت دسته جمعی ، برجسته نگاری که بیرون معبد پارتنون را زینت داده بود ، شکل داد .
|
Message-Topic
|
حرکت دسته جمعی
|
برجسته نگاری
| true
|
این <e1>حرکت دسته جمعی </e1>، <e2>برجسته نگاری </e2>که بیرون معبد پارتنون را زینت داده بود ، شکل داد .
|
6,804
|
همانطور که رژیم و استرس بر روی آکنه صورت تاثیر می گذارد ، بر روی آکنه بدن نیز اثرگذار است ، بنابراین "قوانین پوستی روشن" ، حذف غذاهای چرب و شیرین و همچنین تلاش برای کاهش استرس روزانه ، برای درمان آکنه بدن نیز کاربردی هستند .
|
Cause-Effect
|
استرس
|
آکنه
| false
|
همانطور که رژیم و <e1>استرس </e1>بر روی <e2>آکنه </e2>صورت تاثیر می گذارد ، بر روی آکنه بدن نیز اثرگذار است ، بنابراین "قوانین پوستی روشن" ، حذف غذاهای چرب و شیرین و همچنین تلاش برای کاهش استرس روزانه ، برای درمان آکنه بدن نیز کاربردی هستند .
|
6,805
|
وقتی که بالا رفتم ، یک زن از دفتر بیرون آمد و خودش را به عنوان دبیر کل حزب معرفی کرد .
|
Entity-Origin
|
زن
|
دفتر
| false
|
وقتی که بالا رفتم ، یک <e1>زن </e1>از <e2>دفتر </e2>بیرون آمد و خودش را به عنوان دبیر کل حزب معرفی کرد .
|
6,806
|
یک هنگ غربی در پشت آن بود ، یک قلعه شکارچیان و نوازندگان .
|
Member-Collection
|
هنگ
|
شکارچیان
| true
|
یک <e1>هنگ </e1>غربی در پشت آن بود ، یک قلعه <e2>شکارچیان </e2>و نوازندگان .
|
6,807
|
اولین مدیر موزه ، که 50 سال به موزه نظارت داشت ، ساختمان را به یک استودیوی هنری تبدیل کرد .
|
Product-Producer
|
مدیر
|
استودیوی
| true
|
اولین <e1>مدیر </e1>موزه ، که 50 سال به موزه نظارت داشت ، ساختمان را به یک <e2>استودیوی </e2>هنری تبدیل کرد .
|
6,808
|
آن مرد به یک گودال افتاد .
|
Entity-Destination
|
مرد
|
گودال
| false
|
آن <e1>مرد </e1>به یک <e2>گودال </e2>افتاد .
|
6,809
|
حساب ها بر مبنای هزینه تاریخی تهیه شده اند .
|
Message-Topic
|
حساب ها
|
مبنای
| false
|
<e1>حساب ها </e1>بر <e2>مبنای </e2>هزینه تاریخی تهیه شده اند .
|
6,810
|
یک زوج جوان به مناطف دورافتاده استرالیا سفر کردند .
|
Entity-Destination
|
زوج
|
دورافتاده
| false
|
یک <e1>زوج </e1>جوان به مناطف <e2>دورافتاده </e2>استرالیا سفر کردند .
|
6,811
|
رمانهای دیک ورلد شامل تم و مضامین مشترک است که از طریق سری انجام می شود .
|
Message-Topic
|
رمانهای
|
تم
| false
|
<e1>رمانهای </e1>دیک ورلد شامل <e2>تم </e2>و مضامین مشترک است که از طریق سری انجام می شود .
|
6,812
|
این ماجراجویی آخر از جادوگران انیمیشن در پیکسار زیبا ، استادانه و الهام بخش است و پیام زیست محیطی قدرتمندی را ارائه می دهد .
|
Other
|
ماجراجویی
|
جادوگران
| null |
این <e1>ماجراجویی </e1>آخر از <e2>جادوگران </e2>انیمیشن در پیکسار زیبا ، استادانه و الهام بخش است و پیام زیست محیطی قدرتمندی را ارائه می دهد .
|
6,813
|
آرایش مو با رنگ این روزها یک روند رایج است .
|
Other
|
آرایش مو
|
رنگ
| null |
<e1>آرایش مو </e1>با <e2>رنگ </e2>این روزها یک روند رایج است .
|
6,814
|
پروفیل های هایت-تایم نشان داد که این جریان نزولی در زمان فاز کند شدن هسته CME آغاز شده است .
|
Other
|
جریان نزولی
|
زمان
| null |
پروفیل های هایت-تایم نشان داد که این <e1>جریان نزولی </e1>در <e2>زمان </e2>فاز کند شدن هسته CME آغاز شده است .
|
6,815
|
میله پیستون ، که به اسپیندل فرمان بینی متصل است ، باعث می شود که در نقطه X حرکت کند .
|
Component-Whole
|
میله
|
پیستون
| false
|
<e1>میله <e2></e1>پیستون ، </e2>که به اسپیندل فرمان بینی متصل است ، باعث می شود که در نقطه X حرکت کند .
|
6,816
|
هدف از این مقاله ارائه یک تحقیق در حال انجام است که یک فرهنگ لغات زنده را مستقیما از لاگ های جستجوی اصطلاح ، از موتورهای جستجو در دنیای واقعی ایجاد می کند .
|
Entity-Origin
|
فرهنگ لغات
|
لاگ های
| false
|
هدف از این مقاله ارائه یک تحقیق در حال انجام است که یک <e1>فرهنگ لغات </e1>زنده را مستقیما از <e2>لاگ های </e2>جستجوی اصطلاح ، از موتورهای جستجو در دنیای واقعی ایجاد می کند .
|
6,817
|
دوچرخه در پشت یک کامیون در یک جعبه بود .
|
Content-Container
|
دوچرخه
|
جعبه
| false
|
<e1>دوچرخه </e1>در پشت یک کامیون در یک <e2>جعبه </e2>بود .
|
6,818
|
اطلاعات ارائه شده در اینجا از یک سری از نظرسنجی های تلفنی است .
|
Entity-Origin
|
اطلاعات
|
نظرسنجی های
| false
|
<e1>اطلاعات </e1>ارائه شده در اینجا از یک سری از <e2>نظرسنجی های </e2>تلفنی است .
|
6,819
|
این بسته حاوی یک CD بود که طیف وسیعی از برگه های اطلاعات منابع و برخی از سخنرانی هایی که می توانستند در بسته های آموزشی شما باشند را در بر داشت .
|
Content-Container
|
بسته
|
CD
| true
|
این <e1>بسته </e1>حاوی یک <e2>CD </e2>بود که طیف وسیعی از برگه های اطلاعات منابع و برخی از سخنرانی هایی که می توانستند در بسته های آموزشی شما باشند را در بر داشت .
|
6,820
|
شاتل فضایی به فضا سفر می کند .
|
Entity-Destination
|
شاتل فضایی
|
فضا
| false
|
<e1>شاتل فضایی </e1>به <e2>فضا </e2>سفر می کند .
|
6,821
|
اتحادیه اروپا صلحبانان را به منطقه خاورمیانه فرستاد .
|
Entity-Destination
|
صلحبانان
|
منطقه
| false
|
اتحادیه اروپا <e1>صلحبانان </e1>را به <e2>منطقه </e2>خاورمیانه فرستاد .
|
6,822
|
تیم قهرمانی این انجمن را با نظم و قاعده به دست آورد .
|
Other
|
تیم
|
نظم
| null |
<e1>تیم </e1>قهرمانی این انجمن را با <e2>نظم </e2>و قاعده به دست آورد .
|
6,823
|
این نمایشگاه شامل بیش از شصت آثار هنری از مجموعه های عمومی و خصوصی بین المللی است .
|
Component-Whole
|
نمایشگاه
|
آثار
| true
|
این <e1>نمایشگاه </e1>شامل بیش از شصت <e2>آثار </e2>هنری از مجموعه های عمومی و خصوصی بین المللی است .
|
6,824
|
آنزیم تولید کننده توت فرنگی که در ریشه گیاه یافت می شود ، پس از اینکه توسط مایع گوارش کرم خاکی کاتالیز می شود ، توت فرنگی تولید می کند .
|
Product-Producer
|
آنزیم
|
توت فرنگی
| true
|
<e1>آنزیم </e1>تولید کننده <e2>توت فرنگی </e2>که در ریشه گیاه یافت می شود ، پس از اینکه توسط مایع گوارش کرم خاکی کاتالیز می شود ، توت فرنگی تولید می کند .
|
6,825
|
میکروارگانیسم ها در گیاه دهان شما دسترسی به اتاق خلط و کانال ریشه در دندان آسیب دیده دارند .
|
Component-Whole
|
ریشه
|
دندان
| false
|
میکروارگانیسم ها در گیاه دهان شما دسترسی به اتاق خلط و کانال <e1>ریشه </e1>در <e2>دندان </e2>آسیب دیده دارند .
|
6,826
|
من هیجان زده بودم که این کهربا خوشمزه پنسیلوانیایی 7/7 درصد در یک بشکه آن پایین دیدم .
|
Content-Container
|
کهربا
|
بشکه
| false
|
من هیجان زده بودم که این <e1>کهربا </e1>خوشمزه پنسیلوانیایی 7/7 درصد در یک <e2>بشکه </e2>آن پایین دیدم .
|
6,827
|
همه پرندگان به مترو برای بارش برف پرواز کرده اند .
|
Entity-Destination
|
پرندگان
|
مترو
| false
|
همه <e1>پرندگان </e1>به <e2>مترو </e2>برای بارش برف پرواز کرده اند .
|
6,828
|
یک کهکشان از شخصیت های افسانه ای از سالنامه های تاریخ غربی در این دنباله دار تحریک کننده به روشنفکران و سازندگان به زندگی می پردازد .
|
Member-Collection
|
کهکشان
|
شخصیت های
| true
|
یک <e1>کهکشان </e1>از <e2>شخصیت های </e2>افسانه ای از سالنامه های تاریخ غربی در این دنباله دار تحریک کننده به روشنفکران و سازندگان به زندگی می پردازد .
|
6,829
|
سنت کویل در خمش جی به سالهای 1800 میلادی باز می گردد ، زمانی که برده ها از پارچه های خالی ساخته شده اند .
|
Product-Producer
|
برده ها
|
پارچه های
| true
|
سنت کویل در خمش جی به سالهای 1800 میلادی باز می گردد ، زمانی که <e1>برده ها </e1>از <e2>پارچه های </e2>خالی ساخته شده اند .
|
6,830
|
سیم باعث ایجاد آسیب جزئی در قسمت بطنی گردن و در پایه شاخ شد .
|
Cause-Effect
|
سیم
|
آسیب
| false
|
<e1>سیم </e1>باعث ایجاد <e2>آسیب </e2>جزئی در قسمت بطنی گردن و در پایه شاخ شد .
|
6,831
|
سر جان مورتیمر ، وکیل مدافع و نویسنده که داستان مشهور تخیلی مدافع الد بیلی را خلق کرد ، در سن 85 سالگی فوت کرده است .
|
Product-Producer
|
وکیل مدافع و نویسنده
|
مدافع
| true
|
سر جان مورتیمر ، <e1>وکیل مدافع و نویسنده </e1>که داستان مشهور تخیلی <e2>مدافع </e2>الد بیلی را خلق کرد ، در سن 85 سالگی فوت کرده است .
|
6,832
|
نتایج حاصل نتایج اطلاعات ثروتمند تر ، دقیق تر و مفید تر را برای مشتریان شما فراهم می کند .
|
Message-Topic
|
حاصل
|
اطلاعات
| false
|
نتایج <e1>حاصل </e1>نتایج <e2>اطلاعات </e2>ثروتمند تر ، دقیق تر و مفید تر را برای مشتریان شما فراهم می کند .
|
6,833
|
داستان امروز ثبت اختراع به ما حسن نیت وای سانگ را نشان می دهد ، یک شرکت کوچک غذای طبیعی حیوانات خانگی که در ابتدای دهه ۸۰ روشی برای قرار دادن پروبیوتیک ها در غذاها ارائه داد .
|
Product-Producer
|
شرکت
|
روشی
| true
|
داستان امروز ثبت اختراع به ما حسن نیت وای سانگ را نشان می دهد ، یک <e1>شرکت </e1>کوچک غذای طبیعی حیوانات خانگی که در ابتدای دهه ۸۰ <e2>روشی </e2>برای قرار دادن پروبیوتیک ها در غذاها ارائه داد .
|
6,834
|
ملامین شیمیایی صنعتی در نمونه ای از فرمول نوزاد ساخته شده در ایالات متحده آمریکا یافت شد .
|
Other
|
ملامین
|
نمونه ای
| null |
<e1>ملامین </e1>شیمیایی صنعتی در <e2>نمونه ای </e2>از فرمول نوزاد ساخته شده در ایالات متحده آمریکا یافت شد .
|
6,835
|
چه کسی این همه ستاره های الماس پر زرق و برق ، حلقه ها ، آویز ، و غیره را خریداری می کند . یک راز .
|
Other
|
الماس
|
ستاره های
| null |
چه کسی این همه <e2>ستاره های <e1></e2>الماس </e1>پر زرق و برق ، حلقه ها ، آویز ، و غیره را خریداری می کند . یک راز .
|
6,836
|
بتر اند پارتنرز کامیونیکیشنز یک آژانس تبلیغاتی متبحر در زمینه تبلیغات تلویزیونی ، خارج از منزل ، رسانه ، بازاریابی ، مشاوره ، مطبوعات و غیره است .
|
Other
|
آژانس
|
تبلیغات
| null |
بتر اند پارتنرز کامیونیکیشنز یک <e1>آژانس </e1>تبلیغاتی متبحر در زمینه <e2>تبلیغات </e2>تلویزیونی ، خارج از منزل ، رسانه ، بازاریابی ، مشاوره ، مطبوعات و غیره است .
|
6,837
|
این گسترش عمدتا در هوا انجام می شود ، از طریق قطرات ویروسی که توسط سرفه و عطسه تولید می شود .
|
Other
|
قطرات
|
عطسه
| null |
این گسترش عمدتا در هوا انجام می شود ، از طریق <e1>قطرات </e1>ویروسی که توسط سرفه و <e2>عطسه </e2>تولید می شود .
|
6,838
|
مقالات ویژه در خصوص خوردگی گاز و خوردگی تنش در ادبیات نیز موجود است .
|
Cause-Effect
|
تنش
|
خوردگی
| false
|
مقالات ویژه در خصوص خوردگی گاز و <e2>خوردگی <e1></e2>تنش </e1>در ادبیات نیز موجود است .
|
6,839
|
سیستم عصبی مرکزی شامل مغز و طناب نخاعی است .
|
Component-Whole
|
سیستم عصبی مرکزی
|
مغز
| true
|
<e1>سیستم عصبی مرکزی </e1>شامل <e2>مغز </e2>و طناب نخاعی است .
|
6,840
|
مطالعات ترافیکی اخیر توسط بخش نشان می دهد که اکثر حوادث ناشی از رانندگان است .
|
Cause-Effect
|
حوادث
|
رانندگان
| true
|
مطالعات ترافیکی اخیر توسط بخش نشان می دهد که اکثر <e1>حوادث </e1>ناشی از <e2>رانندگان </e2>است .
|
6,841
|
در چند روز گذشته ، ارتش کوچک وبلاگ نویسان و روزنامه نگاران نشان داده اند که آنها به SES شیکاگو می روند .
|
Member-Collection
|
ارتش
|
وبلاگ نویسان
| true
|
در چند روز گذشته ، <e1>ارتش </e1>کوچک <e2>وبلاگ نویسان </e2>و روزنامه نگاران نشان داده اند که آنها به SES شیکاگو می روند .
|
6,842
|
درد قفسه سینه از سوء هاضمه احساس مانند سوزش شدید و معمولا همراه با انسداد و گاز است .
|
Cause-Effect
|
درد
|
سوء هاضمه
| true
|
<e1>درد </e1>قفسه سینه از <e2>سوء هاضمه </e2>احساس مانند سوزش شدید و معمولا همراه با انسداد و گاز است .
|
6,843
|
کفش اسکیت جدید وارد فروشگاه شده است .
|
Entity-Destination
|
کفش اسکیت
|
فروشگاه
| false
|
<e1>کفش اسکیت </e1>جدید وارد <e2>فروشگاه </e2>شده است .
|
6,844
|
ماموران امنیتی گمرک و مرزی ایالات متحده تلاش برای قاچاق مواد مخدر را متوقف کردند ، زمانی که چمدان پر از ماری جوانا را گرفتند .
|
Content-Container
|
چمدان
|
ماری جوانا
| true
|
ماموران امنیتی گمرک و مرزی ایالات متحده تلاش برای قاچاق مواد مخدر را متوقف کردند ، زمانی که <e1>چمدان </e1>پر از <e2>ماری جوانا </e2>را گرفتند .
|
6,845
|
این دوره بخشی از دستور کار استاد بهداشت عمومی دامپزشکی - MVPH - در دانشکده علوم زندگی ، دانشگاه کپنهاگ ، دانمارک است .
|
Component-Whole
|
دوره
|
دستور کار
| false
|
این <e1>دوره </e1>بخشی از <e2>دستور کار </e2>استاد بهداشت عمومی دامپزشکی - MVPH - در دانشکده علوم زندگی ، دانشگاه کپنهاگ ، دانمارک است .
|
6,846
|
بهترین توصیه های آنلاین از وب سایت هایی است که در کالج و لیگ های NBA تخصص دارند .
|
Message-Topic
|
وب سایت
|
کالج
| false
|
بهترین توصیه های آنلاین از <e1>وب سایت </e1>هایی است که در <e2>کالج </e2>و لیگ های NBA تخصص دارند .
|
6,847
|
او تالاب ها را به خندق های فدرال زه کشی کرده است .
|
Entity-Destination
|
تالاب ها
|
خندق های
| false
|
او <e1>تالاب ها </e1>را به <e2>خندق های </e2>فدرال زه کشی کرده است .
|
6,848
|
با این حال ، در این زمان ، یکی دیگر از پرنده ها به عنوان قاچاقچیان سیاه پوست ، به عنوان شرکت دبی وابسته به دبی وابسته است . اولیور راس . همکاران سرمایه آرگونات .
|
Member-Collection
|
قاچاقچیان
|
پرنده ها
| true
|
با این حال ، در این زمان ، یکی دیگر از <e2>پرنده ها </e2>به عنوان <e1>قاچاقچیان </e1>سیاه پوست ، به عنوان شرکت دبی وابسته به دبی وابسته است . اولیور راس . همکاران سرمایه آرگونات .
|
6,849
|
ارائه و خروجی کنفرانس در جلسه کنفرانس ارائه شده است .
|
Component-Whole
|
ارائه
|
جلسه
| false
|
<e1>ارائه </e1>و خروجی کنفرانس در <e2>جلسه </e2>کنفرانس ارائه شده است .
|
6,850
|
یک ایست پلیس برای سرعت بیش از حد در روز سه شنبه در ایالت تراپ منجر به مصادره بیش از 540،000 دلار ارز رایج شد که در سطل های قیر پنهان شده بود .
|
Content-Container
|
ارز رایج
|
سطل های
| false
|
یک ایست پلیس برای سرعت بیش از حد در روز سه شنبه در ایالت تراپ منجر به مصادره بیش از 540،000 دلار <e1>ارز رایج </e1>شد که در <e2>سطل های </e2>قیر پنهان شده بود .
|
6,851
|
آنها تایمر گاز را برای سه دقیقه تنظیم کردند .
|
Component-Whole
|
تایمر
|
گاز
| false
|
آنها <e1>تایمر <e2></e1>گاز </e2>را برای سه دقیقه تنظیم کردند .
|
6,852
|
به طور متناوب خیس و خشک بود ، و تقریبا همیشه با ناله و اغلب چند اشک بر اثر درد وحشتناک ادامه می یافت .
|
Cause-Effect
|
اشک
|
درد
| true
|
به طور متناوب خیس و خشک بود ، و تقریبا همیشه با ناله و اغلب چند <e1>اشک </e1>بر اثر <e2>درد </e2>وحشتناک ادامه می یافت .
|
6,853
|
نقب نعناع ، ماده مدفوع ، پروتئین و تخمک باعث خارش ، جوش ها و حساسیت می شوند .
|
Cause-Effect
|
نقب
|
جوش ها
| false
|
<e1>نقب </e1>نعناع ، ماده مدفوع ، پروتئین و تخمک باعث خارش ، <e2>جوش ها </e2>و حساسیت می شوند .
|
6,854
|
مارکوس به یکی از مهاجمان با یک پیچ گوشتی ضربه می زند و در حالیکه قربانی به طرز دردناکی سعی به بیرون آوردن پیچ گوشتی می کند ، ما شاهد تاثیر آن هستیم .
|
Entity-Origin
|
قربانی
|
پیچ گوشتی
| true
|
مارکوس به یکی از مهاجمان با یک پیچ گوشتی ضربه می زند و در حالیکه <e1>قربانی </e1>به طرز دردناکی سعی به بیرون آوردن <e2>پیچ گوشتی </e2>می کند ، ما شاهد تاثیر آن هستیم .
|
6,855
|
همچنین از اینترانت استفاده می کند تا کارمندان را در مورد فرصت های آموزشی یا رویدادهای کارکنان آینده مطلع سازد .
|
Other
|
اینترانت
|
فرصت های آموزشی
| null |
همچنین از <e1>اینترانت </e1>استفاده می کند تا کارمندان را در مورد <e2>فرصت های آموزشی </e2>یا رویدادهای کارکنان آینده مطلع سازد .
|
6,856
|
داده های بیرونی به سیستم منتقل شده است .
|
Entity-Destination
|
داده های
|
سیستم
| false
|
<e1>داده های </e1>بیرونی به <e2>سیستم </e2>منتقل شده است .
|
6,857
|
در رابطه با قرارداد مشارکت در آلمان ، یک سوال مطرح شد .
|
Message-Topic
|
سوال
|
قرارداد
| false
|
در رابطه با <e2>قرارداد </e2>مشارکت در آلمان ، یک <e1>سوال </e1>مطرح شد .
|
6,858
|
برای یک مبتدی ، شناخت طرح کلیدهای پیانو در یک صفحه کلید پیانو سخت است .
|
Component-Whole
|
پیانو
|
کلیدهای
| true
|
برای یک مبتدی ، شناخت طرح <e2>کلیدهای <e1></e2>پیانو </e1>در یک صفحه کلید پیانو سخت است .
|
6,859
|
کیوسک در یک کنفرانس در سراسر کشور معلمان علوم و در یک کلاس علمی دبیرستان قرار گرفت .
|
Other
|
کنفرانس
|
معلمان
| null |
کیوسک در یک <e1>کنفرانس </e1>در سراسر کشور <e2>معلمان </e2>علوم و در یک کلاس علمی دبیرستان قرار گرفت .
|
6,860
|
بنابراین برآوردهای علمی پیشین در میزان تخریب ناشی از شهاب سنگ اغراق کرده اند ، چرا که عوامل توپوگرافی و زیست محیطی که به این نتیجه منجر می شدند ، مورد توجه قرار نگرفتند .
|
Cause-Effect
|
تخریب
|
شهاب سنگ
| true
|
بنابراین برآوردهای علمی پیشین در میزان <e1>تخریب </e1>ناشی از <e2>شهاب سنگ </e2>اغراق کرده اند ، چرا که عوامل توپوگرافی و زیست محیطی که به این نتیجه منجر می شدند ، مورد توجه قرار نگرفتند .
|
6,861
|
قطعات در حال سقوط در مکان هستند .
|
Entity-Destination
|
قطعات
|
مکان
| false
|
<e1>قطعات </e1>در حال سقوط در <e2>مکان </e2>هستند .
|
6,862
|
پیشگفتار ، هدف و مبانی فلسفه سند را توضیح می دهد .
|
Message-Topic
|
پیشگفتار
|
هدف
| false
|
<e1>پیشگفتار ، <e2></e1>هدف </e2>و مبانی فلسفه سند را توضیح می دهد .
|
6,863
|
دستگاه تجزیه و تحلیل باعث قطع ارتباط می شود .
|
Cause-Effect
|
دستگاه
|
قطع
| false
|
<e1>دستگاه </e1>تجزیه و تحلیل باعث <e2>قطع </e2>ارتباط می شود .
|
6,864
|
آنها آدرس او را دریافت کردند و دو سال بعد یک نامه از یک نماینده رسید که به او نقشی در یک فیلم بزرگ را پیشنهاد دهند .
|
Entity-Origin
|
نامه
|
نماینده
| false
|
آنها آدرس او را دریافت کردند و دو سال بعد یک <e1>نامه </e1>از یک <e2>نماینده </e2>رسید که به او نقشی در یک فیلم بزرگ را پیشنهاد دهند .
|
6,865
|
صنعت محلی در آن سال عملا تخریب شد ، درحالیکه سازمان های دیگر که از کشوری که تجارتشان در آن انجام می شود بیرون آمدند برای مدیران خارجی به طور فزاینده ای فاسد و خطرناک شدند .
|
Entity-Origin
|
سازمان های
|
کشوری
| false
|
صنعت محلی در آن سال عملا تخریب شد ، درحالیکه <e1>سازمان های </e1>دیگر که از <e2>کشوری </e2>که تجارتشان در آن انجام می شود بیرون آمدند برای مدیران خارجی به طور فزاینده ای فاسد و خطرناک شدند .
|
6,866
|
کودکان با استفاده از مصالحی که از نواحی ساختمانی پیدا کرده بودند که ممکن بود در نهایت در حیاط پشتی کسی مورد استفاده قرار بگیرند ، قلعه ها و خانه های درختی در جنگل ساختند .
|
Other
|
خانه های
|
جنگل
| null |
کودکان با استفاده از مصالحی که از نواحی ساختمانی پیدا کرده بودند که ممکن بود در نهایت در حیاط پشتی کسی مورد استفاده قرار بگیرند ، قلعه ها و <e1>خانه های </e1>درختی در <e2>جنگل </e2>ساختند .
|
6,867
|
استراتژی بازاریابی و کمپین تبلیغاتی محصولات این شرکت به بازگرداندن تصویر سنتی فریبنده قدیمی اختصاص یافته است .
|
Message-Topic
|
کمپین تبلیغاتی
|
محصولات
| false
|
استراتژی بازاریابی و <e1>کمپین تبلیغاتی <e2></e1>محصولات </e2>این شرکت به بازگرداندن تصویر سنتی فریبنده قدیمی اختصاص یافته است .
|
6,868
|
یا ما دیدیم که مادران ما ترس از حشرات / عنکبوت / سوسک ها را نشان می دهند و آموخته اند که از آنها ناخوشایند بترسند .
|
Cause-Effect
|
ترس
|
حشرات
| true
|
یا ما دیدیم که مادران ما <e1>ترس </e1>از <e2>حشرات </e2>/ عنکبوت / سوسک ها را نشان می دهند و آموخته اند که از آنها ناخوشایند بترسند .
|
6,869
|
نوک قلم در موقعیت نوشتاری خوب است اگر نوک تقریبا از A به B باشد .
|
Component-Whole
|
نوک
|
قلم
| false
|
<e1>نوک <e2></e1>قلم </e2>در موقعیت نوشتاری خوب است اگر نوک تقریبا از A به B باشد .
|
6,870
|
این هواپیما پس از انهدام هواپیمای بدون سرنشین ، از باند فرودگاه 22R به سمت پیشخوان کسب و کار رفته است .
|
Entity-Origin
|
هواپیما
|
باند
| false
|
این <e1>هواپیما </e1>پس از انهدام هواپیمای بدون سرنشین ، از <e2>باند </e2>فرودگاه 22R به سمت پیشخوان کسب و کار رفته است .
|
6,871
|
یک زن پس از اینکه در یک آتش متوقف شد ، یک زخم گلوله به حال خود رسیده است .
|
Other
|
زن
|
زخم
| null |
یک <e1>زن </e1>پس از اینکه در یک آتش متوقف شد ، یک <e2>زخم </e2>گلوله به حال خود رسیده است .
|
6,872
|
پس از تولد ، که معمولا در آب های کم عمق اتفاق می افتد ، مادر جوان فرزند خود را تا 18 ماهگی غذا میدهد .
|
Product-Producer
|
مادر
|
جوان
| true
|
پس از تولد ، که معمولا در آب های کم عمق اتفاق می افتد ، <e1>مادر <e2></e1>جوان </e2>فرزند خود را تا 18 ماهگی غذا میدهد .
|
6,873
|
مارمالاد زردآلو در درمان سوء هاضمه احساسی موثر است .
|
Entity-Origin
|
زردآلو
|
مارمالاد
| true
|
<e2>مارمالاد <e1></e2>زردآلو </e1>در درمان سوء هاضمه احساسی موثر است .
|
6,874
|
گیاهان به طور موثر با استفاده از انالیز رسانایی کاهش قابل توجهی در مصرف آب و هزینه ها را به دنبال دارند .
|
Instrument-Agency
|
گیاهان
|
انالیز
| true
|
<e1>گیاهان </e1>به طور موثر با استفاده از <e2>انالیز </e2>رسانایی کاهش قابل توجهی در مصرف آب و هزینه ها را به دنبال دارند .
|
6,875
|
من در حال کندن زمین بودم تا آن را در لاوک بریزم ، وقتی که یک تکه سنگ معدنی به اندازهی یک گردو کوچک پیدا کردم که می دانستم زمانی یک تکه طلا بوده است .
|
Other
|
زمین
|
لاوک
| null |
من در حال کندن <e1>زمین </e1>بودم تا آن را در <e2>لاوک </e2>بریزم ، وقتی که یک تکه سنگ معدنی به اندازهی یک گردو کوچک پیدا کردم که می دانستم زمانی یک تکه طلا بوده است .
|
6,876
|
بنابراین مری یک چاقوی جیبی در محفظه پیدا کرد و یک کاه از نوشابه سودا خود که در حال حاضر همه جا ریخته است .
|
Other
|
سودا
|
نوشابه
| null |
بنابراین مری یک چاقوی جیبی در محفظه پیدا کرد و یک کاه از <e2>نوشابه <e1></e2>سودا </e1>خود که در حال حاضر همه جا ریخته است .
|
6,877
|
این چهار اجراگر فوق العاده - که در پایان اجرا تقریبا غیرممکن است باور داشته باشیم که تعدادشان اینقدر کم است - نمایشی بدون کلام که مانند یک سیرک از رویاها و کابوس های آدمی است ، اجرا کردند .
|
Other
|
سیرک
|
رویاها
| null |
این چهار اجراگر فوق العاده - که در پایان اجرا تقریبا غیرممکن است باور داشته باشیم که تعدادشان اینقدر کم است - نمایشی بدون کلام که مانند یک <e1>سیرک </e1>از <e2>رویاها </e2>و کابوس های آدمی است ، اجرا کردند .
|
6,878
|
این پیشرفت پس از خبری که گوسفندی به نام دالی به عنوان اولین پستاندار کلونز متولد شد آمد .
|
Message-Topic
|
خبری
|
گوسفندی
| false
|
این پیشرفت پس از <e1>خبری </e1>که <e2>گوسفندی </e2>به نام دالی به عنوان اولین پستاندار کلونز متولد شد آمد .
|
6,879
|
این یک نشریه خاص است که رویدادها و فعالیت های اخیر که در مؤسسۀ سیاست کشاورزی و تجارت رخ داده اند ، را گزارش می کند .
|
Message-Topic
|
نشریه
|
رویدادها
| false
|
این یک <e1>نشریه </e1>خاص است که <e2>رویدادها </e2>و فعالیت های اخیر که در مؤسسۀ سیاست کشاورزی و تجارت رخ داده اند ، را گزارش می کند .
|
6,880
|
حرکت لنگری لبه پیشرو یک بادبان است .
|
Component-Whole
|
حرکت لنگری
|
بادبان
| false
|
<e1>حرکت لنگری </e1>لبه پیشرو یک <e2>بادبان </e2>است .
|
6,881
|
خون روی صفحه تلویزیون خیلی قرمز است .
|
Component-Whole
|
تلویزیون
|
صفحه
| true
|
خون روی <e2>صفحه <e1></e2>تلویزیون </e1>خیلی قرمز است .
|
6,882
|
نیلسن بینش خود را به صنعت آنلاین منتشر کرد .
|
Entity-Destination
|
بینش
|
صنعت
| false
|
نیلسن <e1>بینش </e1>خود را به <e2>صنعت </e2>آنلاین منتشر کرد .
|
6,883
|
تب خفیف بعد از واکسیناسیون طبیعی است ، که باعث ناراحتی آنها می شود .
|
Cause-Effect
|
تب
|
واکسیناسیون
| true
|
<e1>تب </e1>خفیف بعد از <e2>واکسیناسیون </e2>طبیعی است ، که باعث ناراحتی آنها می شود .
|
6,884
|
آنها به طور عمدی بیشتر از بالش ساخته شده اند تا بتوانند از انقباض ناشی از شست و شو جا باز کنند .
|
Cause-Effect
|
انقباض
|
شست و شو
| true
|
آنها به طور عمدی بیشتر از بالش ساخته شده اند تا بتوانند از <e1>انقباض </e1>ناشی از <e2>شست و شو </e2>جا باز کنند .
|
6,885
|
اولین کمیته کارگری در کارخانه یامیت تشکیل شد .
|
Entity-Origin
|
کمیته
|
کارخانه
| false
|
اولین <e1>کمیته </e1>کارگری در <e2>کارخانه </e2>یامیت تشکیل شد .
|
6,886
|
حیاط پدربزرگ من یک جنگل از ماشین های خراب شده قدیمی است .
|
Member-Collection
|
جنگل
|
ماشین های
| true
|
حیاط پدربزرگ من یک <e1>جنگل </e1>از <e2>ماشین های </e2>خراب شده قدیمی است .
|
6,887
|
50جی دست پایین ، بهترین ماشین حساب مطلوب برای مهندسان ، نقشه برداران و هکرها است .
|
Instrument-Agency
|
ماشین حساب
|
مهندسان
| false
|
50جی دست پایین ، بهترین <e1>ماشین حساب </e1>مطلوب برای <e2>مهندسان ، </e2>نقشه برداران و هکرها است .
|
6,888
|
آنها یک جلسه تشکیل دادند که در مورد این ایده درباره تیم فوتبال گفتگو کردند .
|
Message-Topic
|
ایده
|
تیم فوتبال
| false
|
آنها یک جلسه تشکیل دادند که در مورد این <e1>ایده </e1>درباره <e2>تیم فوتبال </e2>گفتگو کردند .
|
6,889
|
همسایگان و بعضی از والدین دیدند که اندام و سر بدن از دست رفته بود و لگن آن در چمدان بود .
|
Content-Container
|
لگن
|
چمدان
| false
|
همسایگان و بعضی از والدین دیدند که اندام و سر بدن از دست رفته بود و <e1>لگن </e1>آن در <e2>چمدان </e2>بود .
|
6,890
|
یک جستجو در میان نسخه های باستانی هرت ادورتایزرز گنجینه ای ارزشمند از اطلاعات مربوط به روزهای نخستین اولین سینمای شهر را به نمایش گذاشت .
|
Other
|
جستجو
|
گنجینه ای
| null |
یک <e1>جستجو </e1>در میان نسخه های باستانی هرت ادورتایزرز <e2>گنجینه ای </e2>ارزشمند از اطلاعات مربوط به روزهای نخستین اولین سینمای شهر را به نمایش گذاشت .
|
6,891
|
این عدم تمایل به تأمین مالی بر مبنای امن ، بر نقدینگی شرکت تأکید داشت .
|
Other
|
نقدینگی
|
شرکت
| null |
این عدم تمایل به تأمین مالی بر مبنای امن ، بر <e1>نقدینگی <e2></e1>شرکت </e2>تأکید داشت .
|
6,892
|
چرخ کوچک پانل دکمه ای محدود به یک رشته از دکمه هاست ، بنابراین لازم نیست نگران نباشید که به یک کاربرد دیگر تبدیل شوید .
|
Component-Whole
|
چرخ
|
پانل
| false
|
<e1>چرخ </e1>کوچک <e2>پانل </e2>دکمه ای محدود به یک رشته از دکمه هاست ، بنابراین لازم نیست نگران نباشید که به یک کاربرد دیگر تبدیل شوید .
|
6,893
|
این نمایشگاه منشا اسطوره چای در تپه های جنوب چین را نشان می دهد .
|
Message-Topic
|
نمایشگاه
|
منشا
| false
|
این <e1>نمایشگاه <e2></e1>منشا </e2>اسطوره چای در تپه های جنوب چین را نشان می دهد .
|
6,894
|
طوفان رعد و برق شدید بعد از ظهر منجر به لغو مسابقات شد و مانع از انجام مسابقات مَسترز مردان و مَسترز زنان و اِیت زنان شد .
|
Cause-Effect
|
طوفان رعد و برق شدید بعد از ظهر منجر به لغو مسابقات شد و مانع از انجام مسابقات مسترز مردان و مسترز زنان و
|
لغو
| false
|
<e1>طوفان رعد و برق </e1>شدید بعد از ظهر منجر به <e2>لغو </e2>مسابقات شد <e1>و </e1>مانع از انجام مسابقات مَسترز مردان <e1>و </e1>مَسترز زنان <e1>و </e1>اِیت زنان شد .
|
6,895
|
اما پرادیومنا نمرد ، حتی زمانی که او در شکم ماهی هضم شده بود .
|
Component-Whole
|
شکم
|
ماهی
| false
|
اما پرادیومنا نمرد ، حتی زمانی که او در <e1>شکم <e2></e1>ماهی </e2>هضم شده بود .
|
6,896
|
او یک حلقه طلایی را که به عنوان یک هدیه از شرکتش گرفته بود و زنجیرهای سبک قدیمی خود دهه ۸۰ خود را فروخت .
|
Other
|
طلایی
|
حلقه
| null |
او یک <e2>حلقه <e1></e2>طلایی </e1>را که به عنوان یک هدیه از شرکتش گرفته بود و زنجیرهای سبک قدیمی خود دهه ۸۰ خود را فروخت .
|
6,897
|
در واقع ، در فرم کنسرتو ، تکنواز اغلب به عنوان راهی برای بیان تفسیر فردی خود از قطعه ، یک کادنزا را ساخته و اجرا می کند .
|
Product-Producer
|
تکنواز
|
کادنزا
| true
|
در واقع ، در فرم کنسرتو ، <e1>تکنواز </e1>اغلب به عنوان راهی برای بیان تفسیر فردی خود از قطعه ، یک <e2>کادنزا </e2>را ساخته و اجرا می کند .
|
6,898
|
در واقع ، زلزله عمدتا از یک شرکت جهانی است که دارای منافع بیمه شده در چین است ، در حالی که تلفات کولاک منحصرا ناشی از چند شرکت چینی است که ما برای مدت چندین سال با آنها ارتباطاتی داشته باشیم .
|
Cause-Effect
|
کولاک
|
تلفات
| false
|
در واقع ، زلزله عمدتا از یک شرکت جهانی است که دارای منافع بیمه شده در چین است ، در حالی که <e2>تلفات <e1></e2>کولاک </e1>منحصرا ناشی از چند شرکت چینی است که ما برای مدت چندین سال با آنها ارتباطاتی داشته باشیم .
|
6,899
|
نیروهای ایالات متحده در منطقه کوهستان در پاکستان می روند .
|
Entity-Destination
|
نیروهای
|
منطقه
| false
|
<e1>نیروهای </e1>ایالات متحده در <e2>منطقه </e2>کوهستان در پاکستان می روند .
|
6,900
|
دانشمندان باتری ها و ابرخازن هایی را با کمی بیش از کاغذ دفتر معمولی و مقداری نانومواد نقره و کربن ساخته اند .
|
Product-Producer
|
دانشمندان
|
ابرخازن
| true
|
<e1>دانشمندان </e1>باتری ها و <e2>ابرخازن </e2>هایی را با کمی بیش از کاغذ دفتر معمولی و مقداری نانومواد نقره و کربن ساخته اند .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.